(Đã dịch) Dị Giới Bạch Long Chi Chủ - Chương 29: Thực tiễn hứa hẹn cùng ly biệt người
Những ngọn núi cao ngất, rừng rậm bạt ngàn, hồ nước mênh mông, tất cả đều trở nên thật nhỏ bé! Đây là lần đầu tiên A'La Khiết Nhĩ nhận ra thế giới này rộng lớn đến nhường nào! Khi Cự Long sải cánh bay lượn trên không trung, A'La Khiết Nhĩ may mắn được chiêm ngưỡng thế giới này, dù chỉ là một phần nhỏ bé, tựa như một chú chim non. Vượt qua những cánh rừng rậm rạp, những dãy núi hùng vĩ hiện ra trước mắt A'La Khiết Nhĩ.
Nép chặt trong lòng bàn tay Cự Long, A'La Khiết Nhĩ mở to mắt nhìn về phía trước, chịu đựng từng đợt gió mạnh dữ dội thổi tới. Cự Long Khalaphica đang nhanh chóng bay về phía đỉnh núi cao nhất cùng nàng. Giữa những cảnh sắc lướt qua chớp nhoáng, A'La Khiết Nhĩ kinh ngạc nhận ra trên dãy núi có những kiến trúc vô cùng hùng vĩ, với vô số tinh thể ma pháp lộng lẫy đang phát ra ánh sáng chói lòa. Các dãy núi nối tiếp nhau bằng những cây cầu khổng lồ, tựa như đường đi dành cho các Titan; những công trình kiến trúc được xây dựng giữa các vách núi càng khiến người ta phải thán phục không ngừng…
Đây quả thực giống như một thành phố nơi các vị thần cư ngụ.
Khi A'La Khiết Nhĩ đang trầm trồ thán phục, Khalaphica đột ngột lao xuống một cách mãnh liệt. Lực xung kích cực lớn lập tức khiến A'La Khiết Nhĩ có cảm giác như cơ thể mình sắp bị xé toạc, ý thức nàng trong chốc lát trở nên vô trọng.
Đây là đâu? Khi A'La Khiết Nhĩ khôi phục ý thức, nàng đang được Khalaphica, người đã hóa thành hình người, ôm trên tay. Khi được đặt xuống và đứng vững trên mặt đất, một khung cảnh choáng ngợp không thể nào quên hiện lên rõ ràng trong mắt A'La Khiết Nhĩ, khiến nàng gần như quên đi tất cả mọi thứ trong khoảnh khắc.
Dưới những bông tuyết trắng xóa bay lượn, một cung điện hùng vĩ như pha lê trắng ngự trị trên đỉnh ngọn núi. Những bậc thang và cột đá khổng lồ giống như một thần điện nơi các Titan cư ngụ. Điều khiến A'La Khiết Nhĩ càng khó tin hơn là trên ngọn núi tuyết bay này, vô số đóa hoa tuyệt đẹp vẫn ngạo nghễ khoe sắc giữa bão tuyết, thách thức mọi lẽ thường. Màn ánh sáng trên vòm trời tựa như một chuỗi ngọc khéo léo, tô điểm cho cung điện, khiến toàn bộ kiến trúc huyền ảo như một ảo ảnh mờ sương.
Lúc này, A'La Khiết Nhĩ như thể lạc vào một câu chuyện cổ tích tuyệt đẹp, cảnh tượng trước mắt khiến tư duy nàng ngưng trệ trong giây lát.
Tại cánh cổng cung điện đồ sộ, Khalaphica chậm rãi hành lễ và nói: "Chủ nhân của tôi! Theo lời phân phó của người, tôi đã mang nàng đến."
Tâm trí A'La Khiết Nhĩ lại một lần nữa bị kéo về thế giới thực từ giọng nói lạnh lùng của Khalaphica. Trên khoảng đất trống, những bông tuyết bắt đầu ngưng tụ, tạo thành một con báo săn bằng nguyên tố băng xuất hiện trước mặt hai người. Sau khi tiến đến trước mặt A'La Khiết Nhĩ, con báo săn tuyết cúi mình xuống, ra hiệu nàng hãy cưỡi lên lưng nó. Nhìn sang Khalaphica bên cạnh, thấy đối phương không có bất kỳ biểu cảm nào, A'La Khiết Nhĩ mang theo vẻ sốt sắng và bất an, cẩn thận từng li từng tí một cưỡi lên lưng con báo săn tuyết.
"Chủ nhân chỉ muốn gặp riêng ngươi." Nói xong câu đó, Khalaphica không còn bận tâm đến A'La Khiết Nhĩ nữa mà quay người bước đi.
Con báo săn tuyết đứng dậy và nhanh chóng đưa A'La Khiết Nhĩ chạy đi. Thiếu nữ Tinh Linh kinh sợ chỉ dám nhắm chặt mắt, một tay ôm Thất Huyền Cầm, tay còn lại níu chặt lấy cổ báo săn để giữ mình không bị ngã xuống.
Đi qua những bậc thang rộng lớn và một hành lang dài, con báo săn tuyết không trực tiếp đi vào bên trong cung điện hùng vĩ, mà rẽ sang một lối khác, tiến vào một đại sảnh tráng lệ. Trong những bồn hoa được sắp đặt cầu kỳ, nở rộ những đóa hoa kỳ lạ, tựa như được chạm khắc từ tuyết. Bốn phía trên các bệ đài, trưng bày những tác phẩm điêu khắc pha lê xa hoa; những bức tượng đài phun nước tinh xảo bắn ra những giọt nước lấp lánh giữa không trung, tạo thành một cầu vồng bảy sắc.
Tuy nhiên, đối với A'La Khiết Nhĩ mà nói, dù là cảnh sắc có đẹp đến mấy cũng không thể khiến nàng bận tâm dù chỉ trong chốc lát, bởi vì khi con báo săn tuyết đưa nàng đến trước cửa đại sảnh chính của cung điện, nó đã hóa thành những tinh thể băng và biến mất vào không trung. Cánh cửa lớn bằng tinh kim, được điêu khắc hoa văn tinh xảo, lúc này chậm rãi mở ra. Mang theo tâm trạng căng thẳng khó tả, A'La Khiết Nhĩ bước vào bên trong đại sảnh.
Trong khoảnh khắc, A'La Khiết Nhĩ cứ ngỡ mình đã bước vào thần điện của các vị thần. Những dải Cực Quang hùng vĩ từ màn trời rắc xuống, xuyên qua Bầu Trời Pha Lê phía trên đại sảnh, chiếu rọi khắp căn phòng. Từ phía xa nhất, xuyên qua đài quan sát lộ thiên, biển mây mênh mông của dãy núi Yarnold đập vào mắt nàng. Còn ở phía trước không xa, dưới tấm màn che màu xanh lam, một bóng người dường như không hề nhận ra sự hiện diện của A'La Khiết Nhĩ, chỉ nhẹ nhàng tựa vào bảo tọa nghỉ ngơi.
Ngay lập tức, A'La Khiết Nhĩ ôm Thất Huyền Cầm, không dám tiến thêm một bước nào. Nàng cảm thấy mình như một kẻ ăn mặc dơ bẩn bước vào thần điện linh thiêng. Một cảm giác căng thẳng khó tả từ tận đáy lòng lan tỏa khắp toàn thân, A'La Khiết Nhĩ lặng lẽ nhìn bóng người trên bảo tọa, toàn thân khẽ run rẩy.
<Bước tới đây.>
Lời nói bất chợt vang lên bên tai khiến A'La Khiết Nhĩ giật mình trong lòng. Trong khoảnh khắc, thiếu nữ Tinh Linh nhận ra đây chính là giọng nói từng xuất hiện trong giấc mơ của mình. Giờ đây, giọng nói ấy vang vọng trong đại điện, tựa như đến từ một nơi xa xăm không thể xác định, khiến người ta không thể truy tìm nguồn gốc.
A'La Khiết Nhĩ bất an bước chân tiến về phía trước. Đột nhiên, nàng thấy một tia lam quang lóe lên trên không trung phía trước, rồi hóa thành một quả cầu ánh sáng màu xanh lam. Bên trong quả cầu ánh sáng dường như có một vật gì đó đang lơ lửng. Khi A'La Khiết Nhĩ nhẹ nhàng tiến lên, hiếu kỳ đánh giá quả cầu ánh sáng, nó liền bay đến trước mặt nàng.
<Đây là một món quà dành cho ngươi....>
Nghe thấy giọng nói vang vọng bên tai, A'La Khiết Nhĩ vô thức đưa tay ra. Quả cầu ánh sáng lập tức biến mất, vật phẩm bên trong rơi vào lòng bàn tay A'La Khiết Nhĩ! Đó là một chiếc kiềng cổ tinh mỹ, phần kim loại màu trắng bạc được chạm khắc tinh xảo hình đầu rồng bằng pha lê trắng thuần khiết và hoàn mỹ, vài viên ngọc thạch cực kỳ quý giá được khảm nạm xung quanh đầu rồng....
<Hãy mang nó vào, để nó chứng minh lời hứa của ngươi, và ta cũng sẽ thực hiện lời hứa của ta.>
Thẳng thắn mà nói, đây là một chiếc kiềng cổ tuyệt đẹp, đủ để khiến vô số nữ nhân trên khắp đại lục phát cuồng vì nó, thế nhưng lúc này A'La Khiết Nhĩ lại chỉ cảm thấy nó giống như một chiếc vòng cổ trói buộc chính mình, đeo nó vào đồng nghĩa với việc nàng sẽ vĩnh viễn mất đi tự do! A'La Khiết Nhĩ khẽ cười nhạt nhòa, đây chẳng phải là lựa chọn của chính nàng sao? Giờ đây cũng không còn gì đáng để do dự nữa rồi....
Đặt Thất Huyền Cầm trong tay xuống đất, A'La Khiết Nhĩ cẩn thận nâng chiếc kiềng cổ lên và đeo vào cổ mình. Khi vừa chạm vào phần gáy mềm mại của nàng, chiếc kiềng cổ như có sinh mệnh, tự động di chuyển. Không cần nàng phải tự tay làm, hai đầu chiếc kiềng cổ đột nhiên duỗi dài, quấn quanh cổ và nối liền với nhau. Trong khoảnh khắc, A'La Khiết Nhĩ cảm thấy như có một luồng năng lượng tràn vào cơ thể mình. Bộ y phục rách rưới nguyên bản trên người nàng ngay lập tức đông cứng lại thành một lớp tuyết, rồi theo đó tan vỡ và biến mất vào không trung. Trong khi A'La Khiết Nhĩ đang kinh ngạc che chắn trước ngực khi trần trụi, một lượng lớn nguyên tố Nước ngưng tụ trên người nàng, và trong chớp mắt, một bộ váy dài màu trắng tinh xảo, vừa vặn đã xuất hiện trên người A'La Khiết Nhĩ.
Vốn dĩ đã sở hữu dung nhan thoát tục, giờ đây với bộ váy dài và chiếc kiềng cổ trang điểm, A'La Khiết Nhĩ đứng giữa đại sảnh hùng vĩ, tựa như một nữ thần. A'La Khiết Nhĩ dùng tay chạm vào chiếc kiềng cổ trên cổ mình, không hề cảm thấy bất cứ sự khó chịu nào, thậm chí không nhận ra một chút trọng lượng. Sau khi đeo chiếc kiềng cổ này, cơ thể vốn đang lạnh giá của nàng bỗng trở nên ấm áp. Nơi chiếc kiềng cổ nối liền không hề có bất cứ khe hở nào, như thể nó chính là một phần mọc ra từ cơ thể nàng.
<Hãy phô diễn đi, tiểu Tinh Linh! Từ nay về sau, cả đời ngươi sẽ vĩnh viễn bầu bạn cùng ta, cho đến khi thế giới này kết thúc!>
Giọng nói lại vang lên một lần nữa, uy nghiêm như một vị Thần Linh chí cao vô thượng, khiến A'La Khiết Nhĩ không thể nào kháng cự.
***
Trong thư phòng riêng của Bạch Long Chi Vương tại dãy núi Yarnold, Yarin đang xem xét bản kế hoạch sắp xếp ban đầu cho các Tinh Linh bị lưu đày mà Schneizel đã giao cho hắn. Mới chỉ 15 tuổi đã trở thành quyền Tể tướng của đế quốc Britannia hùng mạnh nhất thế giới, khả năng hành chính của Schneizel có thể nói là vượt ngoài dự đoán của Yarin. Mọi mặt xây dựng hành chính trong lãnh địa đều được quản lý đâu ra đó, các hạng mục công trình kiến thiết và công việc nghiên cứu đều phát triển vượt bậc.
"Đáng ghét! Trong đầu cứ không yên tĩnh được chút nào!"
Yarin bực bội đặt bản báo cáo xuống bàn. Trong đầu hắn lúc này toàn bộ đều là hình bóng A'La Khiết Nhĩ. Đặc biệt là khoảnh khắc A'La Khiết Nhĩ đeo chiếc kiềng cổ v��o, phong thái nữ thần của nàng thậm chí khiến Yarin trong chốc lát thất thần.
Trên thực tế, Yarin không hề đi đến đại điện Cánh Sương, mà tự mình sắp xếp Khalaphica bố trí mọi thứ một cách kỹ lưỡng. Hắn thậm chí không tiếc dùng vật chất năng lượng để đổi lấy và giao cho nàng chiếc kiềng cổ quý giá 'Trói Buộc Tuyết Hoa' được chế tác từ kim loại ma pháp Orichalcum. Chiếc kiềng cổ ma pháp này có thể tạo ra hiệu quả liên kết linh hồn tương tự, giúp hắn bất cứ lúc nào cũng có thể cảm nhận được những thay đổi trong lòng A'La Khiết Nhĩ và biết rõ vị trí của nàng. Đồng thời, chiếc kiềng cổ còn có thể giúp nàng chống chịu nhiệt độ lạnh giá trên ngọn núi, và cung cấp cho nàng một tấm lá chắn kết giới ma pháp mạnh mẽ.
Thật ra, trong toàn bộ kế hoạch, Yarin đã âm thầm giấu giếm một vài điều. Dù sao A'La Khiết Nhĩ cũng có cơ hội trở thành tín đồ trung thành đầu tiên của Bạch Long Chi Vương, một tín đồ toàn tâm toàn ý chứ không phải vì lý do thỏa hiệp.
Yarin để lại một vài thuộc hạ nguyên tố để chăm sóc cuộc sống của A'La Khiết Nhĩ. Những sinh vật nguyên tố này là những người hầu mà Yarin dùng ma lực của bản thân để triệu hồi từ Linh Giới đến thế giới vật chất. Chúng không cần đổi bằng năng lượng linh hồn, chỉ là những sinh vật nguyên tố này có hai khuyết điểm: một là không có quá nhiều ý thức cá nhân, và cũng không thể học tập, tích lũy kinh nghiệm thăng cấp như những sinh vật được triệu hồi bằng năng lượng linh hồn; khuyết điểm thứ hai là do chính hắn bị giới hạn trong dãy núi Yarnold, nên những sinh vật nguyên tố được triệu hồi này không thể đi đến những nơi quá xa. Tất nhiên, trong hệ thống triệu hồi cũng có đủ loại sinh vật nguyên tố khác, và những sinh vật đó thì không tồn tại hai khuyết điểm nêu trên.
"Hiện tại, chuyện về các Tinh Linh bỏ trốn về cơ bản đã được giải quyết, tiếp theo sẽ phải xử lý những đội ngũ nhân loại đã tiến vào rừng sâu." Yarin ôm đầu nằm trên sofa, dùng tinh thần lực dò xét tình trạng của nhóm Tinh Linh. Những Tinh Linh đã bỏ rơi đồng loại của mình thì hắn cũng không cần khách khí với họ, cứ để bão tuyết tiếp tục gào thét là được, còn việc có thể sống sót mà ra ngoài được hay không thì cứ xem vận mệnh họ có đủ cứng rắn không.
Chờ chút.... Đây là!? Yarin giật mình nhíu mày, bởi vì tinh thần dò xét của hắn cảm ứng được dường như có vài Tinh Linh lạc đàn đã không đi theo đội ngũ, ngược lại họ tiếp tục di chuyển về phía tây của rừng rậm.
Có chuyện gì vậy? Yarin ngồi dậy, lập tức liên lạc với Hiei và dặn dò vài câu. Hiei không nói thêm lời nào, chỉ đơn giản đáp "Vâng", rồi lập tức truy đuổi theo vị trí mà Yarin cung cấp.
.....
Trong khu rừng dưới chân núi, nhóm Tinh Linh bị lưu đày di chuyển dưới sự dẫn dắt của các Tinh Linh Sương Tuyết. Dọc đường, bão tuyết hoành hành như có sinh mệnh, mỗi khi đội ngũ tiến lên, gió tuyết lại tự động mở ra một con đường. Dưới sự dẫn dắt của các Tinh Linh Sương Tuyết, nhóm Tinh Linh lưu vong đã đi được hai ngày, cuối cùng cũng đến được nơi cần đến.
Một khoảng đất trống rộng lớn nằm sát bên một hồ nước khổng lồ, nơi dòng sông chảy ra từ hồ tiếp tục xuôi dòng, đổ xuống tạo thành một thác nước, và dưới vách núi chính là một con sông cực kỳ rộng rãi. Yarin từng ki��m tra con sông này và không khỏi nghĩ rằng, ngay cả một hạm đội lớn đi theo đội hình cũng có thể thông qua mà không gặp vấn đề gì. May mắn là tốc độ dòng nước không quá xiết, rất thích hợp cho thuyền bè qua lại.
"Đây chính là quê hương mới của các ngươi. Các ngươi có thể sống tự do ở đây, chỉ cần không làm phiền đến chủ nhân của chúng ta là được." Vị Tinh Linh thám báo Sương Tuyết, người vốn trầm mặc ít nói suốt chặng đường, cuối cùng cũng quay người lại nói với những người lưu vong phía sau.
Đối với những Tinh Linh bị lưu đày mà nói, nơi đây quả thực là một vùng đất không thể tưởng tượng nổi. Rõ ràng khắp bốn phía rừng rậm đều đang gào thét bão tuyết đáng sợ, nhưng ở đây lại chỉ có lác đác vài bông tuyết bay lượn. Tựa như có một bàn tay vô hình đã đẩy tan những đám mây mù trên bầu trời, để ánh mặt trời rải xuống. Dù là cây cối hay hoa cỏ, tất cả đều sinh trưởng kỳ lạ trên mảnh đất bị bao phủ bởi Bạch Tuyết này.
"Hôm nay các ngươi hãy nghỉ ngơi thật tốt! Ngày mai chúng ta sẽ mang một ít thức ăn đến." Nói xong câu đó, các Tinh Linh Sương Tuyết không hề quay đầu lại mà rời đi.
Đoàn Tinh Linh lưu vong cuối cùng cũng dừng chân. Vài người lấy rìu và một số dụng cụ ra, bắt đầu chuẩn bị bữa tối hôm nay. Những đứa trẻ ngạc nhiên ngắt những đóa hoa kỳ lạ mọc giữa tuyết. Một vài thanh niên táo bạo đi đến bên hồ, kinh ngạc phát hiện trong mặt hồ phẳng lặng như gương thỉnh thoảng có cá nhảy vọt lên khỏi mặt nước. Họ gọi bạn bè đến, vài Tinh Linh dẫm chân xuống chỗ nước nông, cố gắng bắt những con cá lớn đang bơi lội trong nước.
Các trưởng lão Tinh Linh nhìn mảnh đất kỳ lạ này, trong miệng thầm thì những lời cầu nguyện. Một vài cô gái hái được không ít hoa quả dại trong khu rừng không xa. Bên hồ nước không có gió tuyết thổi tới, nhiệt độ cũng ấm hơn một chút, không còn lạnh giá như trước.
Sau một thời gian dài sống đời lưu vong đầy kinh sợ, đối với những người lưu vong này mà nói, bữa ăn tối nay là bữa ăn an tâm nhất trong suốt quãng thời gian dài vừa qua....
Sau khi ăn xong, các Tinh Linh không hề nghỉ ngơi ngay lập tức, mà thu dọn đội ngũ, kiểm tra số lượng thành viên, phân công công việc, ai nấy đều bận rộn. Chỉ là buổi tối hôm nay quá đỗi yên tĩnh, một vài đứa trẻ nép vào lòng cha mẹ, tủi thân hỏi: "Mẹ ơi.... Sao hôm nay chị A'La Khiết Nhĩ không đánh đàn vậy ạ?"
Người mẹ ôm con, hồi tưởng lại khoảnh khắc Cự Long mang A'La Khiết Nhĩ đi, an ủi nói: "A'La Khiết Nhĩ đang đánh đàn đó con, chỉ là chị ấy biểu diễn trên bầu trời cao hơn, xa quá nên chúng ta không nghe thấy thôi."
"Bầu trời ạ? Sao hôm nay chị ấy không đánh đàn ở đây vậy mẹ?" Đứa trẻ Tinh Linh nhìn lên bầu trời, vẻ mặt buồn bã hỏi.
"Bởi vì A'La Khiết Nhĩ muốn đánh đàn cho nhiều người nghe hơn nữa...." Người mẹ ôm chặt lấy con mình, nước mắt tuôn rơi nói: "Vì vậy, A'La Khiết Nhĩ nhất định phải biểu diễn trên bầu trời cao hơn nữa mới được."
Đứa trẻ nép vào lòng mẹ, đầy mong đợi nói: "Con thật mong chị ấy có thể trở về, con cũng rất nhớ được nghe tiếng đàn của chị ấy."
Giữa bão tuyết đang gào thét, Gray Searle vác chiếc ba lô nặng trịch, từng bước dẫm lên tuyết đọng mà tiến về phía trước. Hai chân hắn lúc này đã đông cứng mất hết tri giác, gió lạnh buốt giá như những lưỡi dao sắc bén xuyên qua quần áo, đâm vào da thịt, thế nhưng Gray Searle dường như hoàn toàn không biết gì, chỉ cắn răng, dồn sức bước từng bước tiến về phía trước.
Việc A'La Khiết Nhĩ rời đi khiến Gray Searle cảm thấy nơi đây không còn gì đáng để lưu luyến nữa. Cái gọi là quê hương mới, cuộc sống mới, là phải hy sinh người mình yêu để đổi lấy sự ban ơn cho sự sống? Hắn tuyệt đối sẽ không sống trong loại khuất nhục và đau khổ này. Cho dù chỉ có một mình, hắn cũng phải đi đến vùng đất mà A'La Khiết Nhĩ hằng mong chờ!
Gray Searle cúi đầu nhìn chiếc hộp nhỏ bằng bạc đơn giản, mộc mạc trong tay, nâng niu nó như một món trân bảo hiếm có, cẩn thận đặt vào lòng rồi Gray Searle lau đi những bông tuyết dính trên mặt. Giờ đây trái tim hắn đã mất đi cảm giác. Ngay khoảnh khắc A'La Khiết Nhĩ bị mang đi, cho dù đối mặt với Cự Long, trong lòng hắn tràn ngập chỉ có căm hận. Căm hận những tộc nhân đã bỏ rơi A'La Khiết Nhĩ, căm hận kẻ đã mang A'La Khiết Nhĩ đi, và căm hận hơn nữa là sự bất lực của chính mình, chỉ có thể trơ mắt nhìn người mà mình nguyện dùng sinh mạng để bảo vệ bị mang đi ngay trước mắt, mà bản thân lại chẳng làm được gì....
Ta tuyệt đối sẽ không chết! Ta tuyệt đối sẽ không chết!
Đôi mắt tràn ngập phẫn nộ cuối cùng liếc nhìn dãy núi cao vút phía sau, Gray Searle cuối cùng cũng không quay đầu lại mà bước nhanh về phía trước. Một ngày nào đó, hắn tuyệt đối sẽ quay trở lại nơi này, cho dù là đối mặt Cự Long hay đối mặt Thần Linh, hắn nhất định sẽ quay trở lại đây!!
Bạn đang thưởng thức bản dịch độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.