Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Giới Bạch Long Chi Chủ - Chương 286: 1 người vui mừng 1 người sầu

Không một ai khác biết được nữ tế tự Elena và Nữ thần chủ tế tự đã trò chuyện những gì. Khi Elena bước ra khỏi căn phòng, thị giả đứng ngoài cửa kinh ngạc nhận thấy, vị nữ tế tự vốn luôn nghiêm cẩn, đúng mực kia lại toát lên vẻ siêu nhiên phóng khoáng, dường như vừa gỡ bỏ một nút thắt, nhưng lại vô tình thắt thêm một nút mới.

Chủ tế tự Serena vẫn ở trong phòng cầu nguyện, chưa hề bước ra. Ngay cả bữa trưa và bữa tối cũng do hầu gái Diya mang vào. Điều này khiến những quý tộc biết tin Nữ thần chủ tế tự đã đến, và nỗ lực tới chiêm ngưỡng "băng sơn mỹ nhân" được ca ngợi là đẹp nhất Thánh Đô, đều phải thất vọng.

Nguyệt tế tự Grant cũng không lãng phí quá nhiều thời gian vào những cuộc xã giao vô nghĩa cùng đám quý tộc hám lợi. Lão nhân đang nhanh chóng ghi chép bằng bút lông chấm mực trong phòng riêng của mình. Grant biết mình đã già yếu, trí nhớ không còn tốt như người trẻ tuổi. Mọi điều ông biết được hôm nay đều vô cùng quan trọng, cần phải lập tức ghi chép lại. Dù trí nhớ có phần phai nhạt theo tuổi tác, nhưng Nguyệt tế tự, người đã im ắng trong nhiều thập kỷ giữa các cuộc đấu tranh, vẫn giữ được khả năng suy tính chính xác.

Trên tờ giấy viết thư đặc biệt, Grant phác thảo rõ ràng các ứng dụng chung của thuật luyện kim và những tác động to lớn mà nó có thể mang lại trong tương lai. Trước hết, trong lĩnh vực xây dựng, thuật luyện kim sở hữu giá trị không thể tưởng tượng. Nó có thể nhanh chóng xây dựng cầu, nhà cửa, thay đổi địa hình, mở đường hầm và nhiều hơn thế nữa. Phải nói rằng, dù ma pháp như "Hóa bùn thành đá" và "Cao đẳng tố hình thuật" cũng có thể tạo ra điêu khắc và cầu cống như thuật luyện kim, nhưng nếu không có ma lực duy trì, những công trình đó sẽ lại biến thành bùn đất. Ma pháp thay đổi chỉ mang tính tạm thời, nhưng những gì thuật luyện kim của hai huynh đệ thay đổi lại là vĩnh cửu.

Ít nhất, pho tượng điêu khắc mà hai huynh đệ dùng thuật luyện kim tạo ra trên bàn khi lần đầu tiên đến Thánh điện, cho đến bây giờ vẫn không hề có dấu hiệu sụp đổ!

Grant có thể hình dung, một khi sức mạnh này được phổ biến rộng rãi khắp thế giới, thuật luyện kim sẽ giúp thế nhân tiết kiệm một lượng lớn nhân lực và vật lực. Hơn nữa, nếu thuật luyện kim được áp dụng trên chiến trường... chỉ cần nghĩ tới thôi cũng đủ hiểu. Ít nhất thì thành lũy sẽ mất đi tác dụng vốn có trong chớp mắt. Phe công thành có thể dùng thuật luyện kim phá hủy tường thành, bắc thang qua sông ngòi. Trong khi phe phòng ngự có thể nhanh chóng xây dựng một lượng lớn công sự phòng thủ trên bình nguyên, điều này thậm chí có thể vĩnh viễn thay đổi hình thức chiến tranh.

Nguyệt tế tự Grant dừng bút, đôi mắt trên gương mặt già nua của ông vẫn luôn ánh lên vẻ đầy sức sống. Về những thay đổi mà thuật luyện kim có thể mang lại cho thế giới, Grant đã ghi lại tất cả quan điểm của mình. Chấm thêm mực rồi hạ bút lần nữa, trong mắt Nguyệt tế tự bất chợt thoáng qua một tia lo lắng. Dựa theo lời giải thích của tiểu hữu Edward, mỗi khi luyện chế một loại vật liệu khác nhau, đều cần phải hiểu rõ cấu tạo của loại vật liệu đó từ trước. Rõ ràng, loại thuật luyện kim này liên quan đến rất nhiều tri thức, không thể nào là sức mạnh thần bí mà một người ngẫu nhiên có được.

Grant tin rằng loại thuật luyện kim này hẳn đã trải qua một thời gian dài nghiên cứu mới dần hình thành lý luận và các nhánh phụ hoàn chỉnh. Tuyệt đối không thể là thứ mà những đứa trẻ như Edward và Alphonse có thể tự nghiên cứu ra. Chúng hẳn cũng chỉ là người thụ hưởng sức mạnh này, chứ không phải người sáng tạo. Để nghiên cứu ra một sức mạnh cường đại đến thế, ít nhất cũng phải là một tổ chức quy mô lớn tầm quốc gia mới có thể làm được.

Nhưng nếu là cấp độ quốc gia, Nguyệt tế tự Grant tin rằng trên đại lục này khó có quốc gia nào có thể bí mật nghiên cứu loại sức mạnh này lâu đến vậy. Thánh Đô hẳn sẽ không không nhận được chút tin tức nào. Nghiên cứu cần tiền bạc, và là một lượng tiền bạc khổng lồ. Căn cứ vào lý luận hoàn chỉnh mà thuật luyện kim sở hữu, loại nghiên cứu này ít nhất phải mất hàng trăm năm mới có thể phân chia tỉ mỉ đến thế. Thời gian dài như vậy không thể nào không có bất kỳ thông tin nào rò rỉ ra ngoài. Huống chi, cho dù sức mạnh này được nghiên cứu ra một cách bí mật, thì nó cũng sẽ được bảo vệ tuyệt mật để đề phòng rò rỉ ra ngoài. Làm sao có thể để hai đứa trẻ nắm giữ loại sức mạnh này, mặc cho chúng lang thang khắp đại lục?

Theo Grant, một sức mạnh to lớn như vậy nhất định phải do Thánh Đô nắm giữ mới là an toàn nhất. Giai đoạn hiện tại vẫn phải tìm kiếm điểm đột phá từ hai huynh đệ. Ít nhất phải biết rốt cuộc chúng đến từ đâu, thân phận là gì, và cái gọi là "Chân lý" rốt cuộc là thứ gì!

Vừa tóm được hai huynh đệ Edward và Alphonse, Miria đang trong phủ đệ bí mật thẩm vấn họ. Ngoài ra còn có hai "bồi thẩm viên" Guts và Kenshiro ở đó. Edward và Alphonse vẫn đang quỳ rạp trên đất (tư thế tạ tội hoặc thỉnh nguyện), thành thật khai báo "tội lỗi".

"Nói cách khác, chính vì các ngươi tự ý biểu diễn thuật luyện kim cho các tế tự Thánh điện, nên mới thu hút Đặc sứ Thánh Đô, hơn nữa còn là những nhân vật có địa vị cực kỳ cao quý. Không thể không nói, quả thật khiến người ta có chút khâm phục bản lĩnh của hai ngươi đấy!" Miria khoanh tay chống nạnh, từ trên cao nhìn xuống hai người đang quỳ trước mặt.

Dây ăng-ten trên mũ giáp của Alphonse dựng thẳng lên, khi cậu nhìn Miria có vẻ hơi bực mình, liền giải thích: "Thực ra, ta và huynh trưởng chỉ là muốn tìm xem liệu có cách nào khôi phục cơ thể từ trong Thánh điện hay không."

"Tỷ tỷ Miria! Lần đầu tiên là do Manigoido cưỡng ép kéo ta và Al vào tham quan mà!"

So với em trai mình, Edward đúng là rất thẳng thắn, liền bắt đầu "bán đứng" đồng đội.

"Manigoido?"

Miria che trán, cảm thấy hơi đau đầu. Là một đồng đội cùng xuất phát từ thành Ulduar, Miria đương nhiên nhớ tới Manigoido, kẻ bất cần đời luôn hòa mình với hai huynh đệ như một đứa trẻ to xác. Một thời gian trước, hắn cùng Albafica đột nhiên nhận nhiệm vụ đến điều tra tình hình tại lãnh thổ Bell Rama. Kết quả không lâu sau, hắn lại bị Bạch Long Katras đưa về trong tình trạng thương tích đầy mình cùng vài kẻ lạ mặt khác. Khi đó Miria mới biết Manigoido và Albafica đã trải qua một trận chiến khốc liệt với ác ma trong lãnh địa Vương quốc Bell Rama, thậm chí suýt mất mạng.

"Đại nhân Yarin đã nói không nên tiếp xúc quá nhiều với hai tổ chức tôn giáo lớn. Ta biết trước đây các ngươi đã đi Thánh điện, nhưng ta thực sự cũng không muốn quá hạn chế tự do của các ngươi để mối quan hệ giữa đồng đội trở nên quá căng thẳng." Miria thở dài, đành phải nói rõ: "Nếu Đại nhân Yarin đã ủy thác ta làm đội trưởng, vậy ta có nghĩa vụ phải quản lý tốt đội ngũ. Edward và Al, các ngươi cũng biết thân phận của chúng ta rất nhạy cảm. Hiện tại, đến cả Đặc sứ Thánh Đô cũng bị các ngươi dẫn tới, thì đương nhiên các ngươi không thể đến Thánh điện nữa, hiểu không?"

Edward và Al nhìn sát khí đen như có như không tỏa ra từ người Miria. Cả hai vội vàng gật đầu lia lịa như gà mổ thóc.

"Vẫn nên thông báo một tiếng cho Yarin các hạ." Bồi thẩm viên Kenshiro nhắc nhở.

"Chỗ Katras ta cũng sẽ nói rõ với hắn một lượt. Thế giới này có quá nhiều Thần Linh quỷ quái, vạn nhất có sức mạnh kỳ lạ không lường trước được nhìn thấu lớp ngụy trang của hắn thì sẽ phiền phức lắm." Bồi thẩm viên thứ hai Guts cũng khoát tay bổ sung nhắc nhở.

Đối với những chuyện như tôn giáo và Thần Linh này, Kenshiro trong "Bắc Đẩu Thần Quyền" tuyên bố mình không tin thần, chỉ tin tưởng người thân, bạn bè và tổ tiên. Còn Guts trong "Berserk" thì ngược lại, vì mối nhân duyên với Thần Thủ (God Hand) mà cực kỳ không ưa thần linh. Hắn cho rằng Thần Linh chỉ là những kẻ cả ngày ngồi trên trời uống cà phê, chẳng màng đến chính sự. Hắn cũng tuyên bố mình không phải mấy vị tế tự cao quý hay kỵ sĩ quý tộc, căn bản không cần giữ thái độ kính nể gì đối với Thần Linh.

Miria cũng đồng ý với đề nghị của hai người. Cuối cùng, Miria ra phán quyết tạm thời cấm túc hai huynh đệ. Ít nhất phải đợi phong ba qua đi rồi tính tiếp. Nếu Thánh điện phái người đến tìm, thì để hai huynh đệ tạm thời chuyển đến một nơi bí mật khác trú ngụ một thời gian, hoặc là... trực tiếp trục xuất cả hai về thành Ulduar.

Trong thành Ulduar, khi nhận được tin tức từ Miria, Yarin nhất thời cảm thấy bó tay toàn tập. Chủ tế tự Ahoma của Nữ thần Băng Tuyết lại đến Vương quốc Saxony, hơn nữa còn có một trong ba vị Thánh tế tự, Nguyệt tế tự, cũng tới! Đã từ miệng Makes Ann mà hiểu rõ cơ cấu quyền lực của Thánh Đô, Yarin đương nhiên rõ ràng điều này có ý nghĩa gì. Chủ tế tự Thần Linh thì không cần nói, đó là biểu tượng của sức mạnh và quyền lợi. Chủ tế tự ở đâu cũng có nghĩa là Thần Linh đang dõi mắt tới nơi đó. Ba vị Thánh tế tự tuy không có sức mạnh cường đại như Chủ tế tự Thần Linh, nhưng lại là tồn tại không thể thiếu trong Thánh Đô, phụ trách quản lý và điều phối một lượng lớn sự vụ trong Thánh Đô, địa vị chỉ dưới Thánh nữ!

Rõ ràng Thống khổ Chúa tể Mosta vẫn còn đang hoành hành trong phạm vi thế lực của Thánh Đô. Vậy mà Thánh Đô lại vẫn có thể phái một Chủ tế tự cùng một Thánh tế tự đến Vương quốc Saxony để gặp gỡ người sử dụng "thuật luyện kim thần kỳ".

"Chết tiệt!"

Yarin không kìm được mắng một tiếng. Ban đầu hắn còn hy vọng Mosta có thể gây ra chút phiền phức cho Thánh Đô, giúp mình có thêm thời gian đệm. Kết quả là người ta vẫn thuần thục bao vây quét sạch thuộc hạ của Mosta, thậm chí còn thừa sức phái người ra ngoài. Thống khổ Chúa tể Mosta này có phải là quá yếu kém rồi không, làm Chúa tể Ác ma mà xin hãy gắng sức thêm chút đi chứ!

Yarin đương nhiên tán thành việc cấm túc hai huynh đệ. Hai hạt đậu đỏ này đúng là sẽ gây phiền phức cho mình, không đúng! Phải là Manigoido mới thực sự gây phiền phức cho mình mới phải! Nếu tình hình thực sự không ổn, thì cứ để hai huynh đệ sớm quay về thành Ulduar. Vừa hay có thể phái Degel đến Vương quốc Saxony giúp Miria xử lý các vấn đề ngoại giao. Miria tuy là một chiến sĩ và đội trưởng xuất sắc, nhưng lại không phải một chính trị gia hay nhà ngoại giao giỏi. Rất nhiều lúc, những vấn đề ngoại giao khiến Miria cảm thấy khó xử.

Vừa đúng lúc Degel có thể lấp đầy khoảng trống này!

Phiên bản dịch này là món quà riêng mà truyen.free kính tặng quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free