(Đã dịch) Dị Giới Bạch Long Chi Chủ - Chương 258: Lính đánh thuê chi vương giá lâm
Không phải bất kỳ lính đánh thuê nào trên Đại lục phía Đông cũng có cơ hội được tận mắt chứng kiến Kate, nhưng phàm là lính đánh thuê, tất thảy đều đã nghe danh của hắn!
Tiếng reo hò vang trời tại cửa trấn, đến mức đội quân trú phòng bên trong cũng bị tiếng hò reo của đám lính đánh thuê làm cho kinh động. Ban đầu, họ còn tưởng rằng có bạo động xảy ra. Mãi đến khi nhận ra đó là Kate đang đến, những binh sĩ trú phòng mới thở phào nhẹ nhõm. Trong số quân lính trú phòng, cũng không ít người quen biết Kate, dù sao thì đoàn lính đánh thuê của hắn đã từng giải cứu một nữ Pháp Sư trong đoàn điều tra. Bởi vậy, không ít binh sĩ đối với Kate vẫn là tương đối khách khí.
Giữa sự chen chúc của đám lính đánh thuê, dọc đường đi, toàn bộ thị trấn Bally như chìm vào không khí cuồng hoan. Trên đường phố, không ít cư dân thị trấn Bally cũng thò đầu ra muốn xem dung mạo của vị lính đánh thuê mạnh nhất trong truyền thuyết trông như thế nào. Dù sao, Vương quốc Saxony có tập tục thượng võ, anh hùng và dũng sĩ đối với người Saxony mà nói là một chủ đề thịnh hành không bao giờ suy giảm. Còn về những kẻ buôn lậu vũ khí, hiện tại chúng đã bị đội phòng thành ném vào ngục giam, trở thành trò cười cho tất cả lính đánh thuê. Một lũ ngu xuẩn không biết tự lượng sức mình, dám trêu chọc vị lính đánh thuê mạnh nh���t trong truyền thuyết Kate, quả thực là chán sống. Dù cho là những nhân vật có máu mặt tại các đô thị tự do, hay một số quý tộc quốc gia, đều đối với Kate một mực cung kính!
Cưỡi trên lưng ngựa, Kate điềm nhiên tiến vào giữa tiếng reo hò của mọi người. Đối với cảnh tượng này, Kate đã quá quen thuộc, bởi sau mỗi trận đấu tại đấu trường, cuộc diễu hành mừng nhà vô địch cũng là thông lệ như vậy.
Giờ khắc này, tại khách sạn Tuyết Dã trong thị trấn Bally lại là một cảnh tượng kỳ lạ. Trong phòng ăn của khách sạn, hàng chục bàn rượu ngon món lạ đã được chuẩn bị sẵn sàng từ lâu, hơn nữa đều là những món ăn đắt tiền. Có điều, không ai động đũa. Thay vào đó, một đoàn người mặc trang phục lính đánh thuê đều đang thò đầu ra cửa, quan sát giao lộ. Một số kẻ hiếu kỳ và những nhà thám hiểm muốn chen vào xem náo nhiệt đều bị các lính đánh thuê đứng đầu thô bạo đuổi ra ngoài.
"Đến rồi! Đến rồi! Đúng là Kate!"
Đám đông xung quanh khách sạn nhộn nhạo xôn xao, con đường gần như bị dòng người chặn kín. Rất nhi��u lính đánh thuê chưa từng thấy Kate đều muốn mượn cơ hội này để tận mắt chứng kiến vị lính đánh thuê mạnh nhất này rốt cuộc trông như thế nào. Giữa sự chen chúc của đám lính đánh thuê, Kate tiến vào khách sạn Tuyết Dã, còn con chiến mã của hắn cũng lập tức được đưa vào chuồng ngựa và chăm sóc kỹ lưỡng.
"Kate các hạ! Tại hạ là Milton, thủ lĩnh đoàn lính đánh thuê Liệt Thương, đã ngưỡng mộ đại danh của ngài từ lâu! Không biết các hạ có thể nể mặt một chiến sĩ, cùng tại hạ dùng bữa cơm đạm bạc này chăng?" Một gã đại hán khôi ngô mặc giáp da, anh tuấn cung kính cúi người chào Kate mà nói. Đằng sau gã đại hán, các lính đánh thuê của đoàn Liệt Thương cũng hầu như dùng thần sắc kích động nhìn chằm chằm vị lính đánh thuê trong truyền thuyết.
"Kate tiên sinh, xin mời đến bàn chúng tôi, chút rượu và thức ăn vụng về không đáng kể. Chúng tôi đã chuẩn bị sẵn căn phòng để ngài nghỉ ngơi." Phát hiện mình đã bị người khác giành mất cơ hội trước, ngay lập tức có người trong số các lính đánh thuê vội vàng hô lên.
"Mời đến chỗ chúng tôi đi, Kate các hạ! Đoàn lính đánh thuê Rừng Mắt kính chào ngài!"
Trong phòng ăn, đám lính đánh thuê hầu như như vỡ tổ, thi nhau nói. Mục đích của mỗi người đều giống nhau, đó là hy vọng Kate có thể đến chỗ mình, sau đó mượn cơ hội này lôi kéo tình cảm, xem liệu có thể nương nhờ đại thụ này hay không.
Đám lính đánh thuê cuồng nhiệt với Kate như vậy, một phần là do sức chiến đấu mạnh mẽ mà Kate sở hữu đã tạo ra ảnh hưởng lớn. Trong đấu trường, hắn là quán quân bất bại không ai có thể lay chuyển! Hắn đã một mình chém giết con Sư Hạt đáng sợ cùng Độc Nhãn Titan! Cùng với thân phận thần bí khó lường và cá tính ngay thẳng không sợ hãi! Trong giới lính đánh thuê vốn tràn đầy chủ nghĩa anh hùng cá nhân, những kỳ tích lừng lẫy Kate từng lập nên, giống như một anh hùng chân chính bước ra từ thơ ca và truyền thuyết. Hầu như mỗi lãng du thi nhân đều hận không thể vắt kiệt óc để biên soạn vô số thơ ca và câu chuyện về những kỳ tích của hắn. Đối với những lính đánh thuê khát vọng trở thành anh hùng và lập nên một phen vĩ nghiệp, Kate quả thực chính là thần tượng trong mơ của họ!
Đoàn lính đánh thuê Liệt Xỉ Chiến Phủ mạnh nhất trong các đô thị tự do nắm giữ đặc quyền to lớn. Trong khi một số đoàn lính đánh thuê ít tiếng tăm đang buồn phiền vì không chiêu mộ đủ lính đánh thuê, thì hầu như tất cả lính đánh thuê đều tranh nhau phá đầu để được gia nhập Liệt Xỉ Chiến Phủ, dù cho tỷ lệ tử trận của Liệt Xỉ Chiến Phủ không hề thấp. Có thể gia nhập đoàn chính là biểu tượng của thực lực và thân phận! Ở một số nơi, chỉ cần nói ra danh hiệu Liệt Xỉ Chiến Phủ, không ít sơn tặc và giặc cướp đều phải nghe tiếng đã phải chạy mất dép.
Thứ hai là giá trị sức ảnh hưởng của bản thân Kate. Tại các đô thị tự do, nhiều nhân vật có máu mặt, thậm chí cả Quốc vương cũng không dám xem thường, đều phải nể mặt Kate. Hàng năm, các khoản thu nhập của Kate và đoàn lính đánh thuê Liệt Xỉ Chiến Phủ của hắn có thể sánh ngang với tổng thu thuế cả năm của một số tiểu quốc. Trên đại lục, không ít quốc gia đều sẵn lòng dùng số tiền lớn cùng tước vị quý tộc cao quý làm con bài mời chào Kate. Chỉ cần Kate gật đầu, tiền tài, quyền lợi, mỹ nữ sẽ như thủy triều dâng tới hắn. Thậm chí có một số Quốc vương tiểu quốc còn đồng ý gả con gái cho Kate làm điều kiện mời chào, nói cách khác, Kate thậm chí có cơ hội trở thành vua của một nước!
Dù sao, khi một tiểu quốc đối mặt với nguy cơ diệt vong, nếu có thể được Kate gia nhập, chẳng khác nào có được toàn bộ đoàn lính đánh thuê Liệt Xỉ Chiến Phủ, tương đương với việc có được một đội quân tinh nhuệ có sức chiến đấu có thể kháng cự bất kỳ quân đoàn tinh nhuệ nào của một quốc gia. Càng không cần phải nói, lần trước, đoàn lính đánh thuê Liệt Xỉ Chiến Phủ còn tỏa sáng rực rỡ trong cuộc chiến giữa Đế quốc Mengele và Vương quốc Cray. Liệt Xỉ Chiến Phủ thậm chí còn đối đầu với cấm vệ đội của 'Bạch Dực Công Chúa' Linsi, mà phải biết cấm vệ đội của công chúa Linsi ngay cả quân đoàn Long Kỵ Sắt Thép tinh nhuệ nhất của Đế quốc Mengele cũng không thể chống lại. Ấy vậy mà Liệt Xỉ Chiến Phủ lại có thể dây dưa cho đến khi quân đội Đế quốc Mengele phá vỡ phòng tuyến.
Đối với những tiểu đoàn lính đánh thuê vô danh ở thị trấn Bally, có thể kết giao quan hệ với Kate, dù cho là nhận được chút canh thừa cơm cặn từ tay hắn cũng đủ để khiến họ no đủ.
Ngồi xuống giữa sự chen chúc của đám lính đánh thuê, Kate không chút khách khí hưởng dụng đồ ăn. Các thủ lĩnh đoàn lính đánh thuê đều cố gắng hết sức bày biện, chỉ dẫn những món ăn quý giá nhất. Tuy nhiên, Bally dù sao cũng là một thị trấn hẻo lánh, khách sạn Tuyết Dã là nơi duy nhất nên tự nhiên không thể làm ra những món ăn xa hoa. Nhưng nhờ vào Rừng Sương Mù, nơi họ có thể thu hoạch không ít món ăn dân dã tươi mới, nên những món ngon dân dã cũng mang một phong vị độc đáo.
Ngoài việc bắt chuyện với một số thủ lĩnh đoàn lính đánh thuê, Kate còn hỏi thăm mọi người một số tin tức liên quan đến Rừng Sương Mù. Nếu là những người khác hỏi thăm, không ai sẽ miễn phí tiết lộ những thông tin mình tìm được, nhưng đối với Kate, mỗi đoàn lính đánh thuê đều hận không thể dốc hết những gì mình biết ra.
"Lang Răng Nanh biến dị trong Rừng Sương Mù? Thật sự thần kỳ đến vậy sao!"
Kate hiếu kỳ hỏi một câu. Tuy rằng trước khi đến đây, hắn đã nhận được một số tin tức liên quan từ Sociedad, nhưng không ngờ loại Lang Răng Nanh biến dị này lại gây ra động tĩnh lớn đến vậy, khiến các đoàn lính đánh thuê từ khắp nơi trên đại lục hầu như đều chen chúc đến thị trấn Bally đ�� chuẩn bị chia một chén canh.
"Kate các hạ, đoàn lính đánh thuê Liệt Thương của chúng tôi vừa vặn bắt được một con, tôi sẽ lập tức mang ra để ngài xem qua."
Thủ lĩnh Milton của đoàn lính đánh thuê Liệt Thương lập tức sai thuộc hạ mang đến một chiếc lồng lớn. Bên trong là một con Lang Răng Nanh biến dị với bộ lông đã hoàn toàn chuyển sang màu xanh lam và có vẻ phi thường cứng rắn. Nó trông có chút tiều tụy mệt mỏi nhưng vẫn lộ vẻ hung tợn nhìn chằm chằm bốn phía, ngay cả khắp nơi trên lồng sắt cũng hằn dấu răng cắn.
"Cẩn thận một chút Kate các hạ, loại Lang Răng Nanh biến dị này ngay cả tấm khiên cũng có thể cắn xuyên. Để bắt được con súc sinh này, thuộc hạ của tôi đã có hai người bị cắn trọng thương." Milton thiện ý nhắc nhở, mà đằng sau Milton, một lính đánh thuê của đoàn Liệt Thương sắc mặt đột nhiên biến, nhanh chóng thúc giục thủ lĩnh của mình.
"Ngươi cảm thấy ta cần phải cẩn thận sao?" Kate liếc Milton một cái, khinh thường nói.
Milton giật mình bừng tỉnh, vị Vương Giả Lính Đánh Thuê trước mắt mình đây chính là người đã từng giết chết Độc Nhãn Titan a! Giờ đây, mình lại lắm lời nhắc nhở người khác cẩn thận một con sói, đây chẳng phải là coi thường người ta sao? Giờ khắc này, Milton thực sự hận không thể tự tát cho mình vài cái bạt tai, tại sao mình lại lắm miệng đến thế!
"Cái tên Milton này đúng là ngu xuẩn!"
"Lại còn dám bảo Kate các hạ cẩn thận một con sói tàn."
"Thẳng thắn sau này gọi hắn là 'Milton Liệt Thương' luôn đi!"
Một số đoàn lính đánh thuê bị Milton giành mất danh tiếng nhất thời cười trên sự đau khổ của người khác, nhỏ giọng nói.
Kate đi đến trước lồng sắt, ngắm nghía con Lang Răng Nanh biến dị một lát. Càng nhìn kỹ con Lang Răng Nanh này, Kate càng cảm thấy một cảm giác rất quen thuộc khiến đầu óc mình nhói lên. Những ký ức chôn sâu trong tâm trí dường như đang cuộn trào, những mảnh ký ức vụn vỡ bắt đầu chắp vá chậm rãi, tạo thành một vài hình ảnh rời rạc.
Điều khiến đám lính đánh thuê giật mình chính là, con Lang Răng Nanh biến dị kiêu căng khó thuần kia, khi Kate tiếp cận, lại nh�� thể gặp phải khắc tinh đáng sợ mà cúi đầu, không dám phát ra dù chỉ một tiếng rên rỉ. Một số lính đánh thuê có kinh nghiệm săn bắn dã ngoại thậm chí có thể từ ánh mắt của Lang Răng Nanh mà phán đoán được rằng, lúc này nó đang vô cùng sợ hãi.
Cuối cùng, Kate vuốt ve đầu Lang Răng Nanh, và luồng khí tức kích thích từ chính hắn cũng càng ngày càng nồng đậm.
Lang Răng Nanh tựa hồ cảm nhận được mối đe dọa cực lớn. Đối với dã thú mà nói, khi đối mặt kẻ địch mạnh mẽ, chúng sẽ không chủ động trêu chọc, nhưng khi bị dồn vào đường cùng, bản năng dã thú sẽ khiến chúng vùng dậy phản kháng. Bỗng nhiên, Lang Răng Nanh đột nhiên há miệng cắn vào tay Kate. Đám lính đánh thuê bốn phía nhất thời kinh hãi biến sắc mặt, kêu gào lên. Những người từng bắt giữ Lang Răng Nanh đều biết, loại sói biến dị này cắn một cái có thể xuyên thủng cả giáp xích. Những người thiếu kinh nghiệm đi bắt sói cuối cùng đều bị cắn đứt tay chân, phải được người khác khiêng về.
Kate mặt không đổi sắc, dùng một ngón tay khẽ búng vào đầu Lang Răng Nanh. Trong nháy mắt, đầu Lang Răng Nanh như bị trọng chùy giáng xuống, vỡ vụn thành từng mảnh bay ra ngoài. Một số lính đánh thuê không kịp đề phòng bị máu tươi và thịt nát bắn tung tóe khắp người. Đoàn người vốn còn đang ồn ào vây xem trong nháy mắt trở nên im phăng phắc, không một tiếng động. Vừa nãy, tất cả mọi người đều có cảm giác như đang nằm mơ. Kate lại dùng một ngón tay! Không sai! Chỉ một ngón tay đã đánh nát đầu Lang Răng Nanh!
Kate đứng dậy xoa xoa tay, đám lính đánh thuê bốn phía nhất thời lộ ra vẻ sợ hãi, cuồng nhiệt, sùng bái và khó tin. Một giây sau, tiếng hoan hô cuồng nhiệt gần như muốn lật tung nóc khách sạn.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.