(Đã dịch) Dị Giới Bạch Long Chi Chủ - Chương 239: Không có lập trường giao dịch
Phòng tiếp khách của phủ Lĩnh Chủ chìm trong bầu không khí trang nghiêm, đến cả những thị nữ đứng hầu một bên cũng không khỏi toát mồ hôi lạnh ròng ròng, không dám thở mạnh một tiếng.
Phó hội trưởng hội thương Hắc Thạch Chi Hoàn, Sociedad, vẻ mặt ung dung nhấp một ngụm cà phê. Phía sau Sociedad, lính đánh thuê Kate đứng sừng sững như một pho tượng đá, hai tay khoanh trước ngực, mang theo nụ cười quái dị khó hiểu, đánh giá cố vấn quan của lãnh địa Kim Tuệ, tiểu thư Sally, người gần đây danh tiếng vang xa.
"Chà ~ đúng là một mỹ nữ a, còn xinh đẹp hơn nhiều so với những lời đồn đại."
Sau một khoảng im lặng kéo dài, Kate là người đầu tiên phá vỡ sự im lặng, chỉ có điều, sau khi nói xong câu đó, Kate còn dùng ánh mắt "thưởng thức" mà săm soi kỹ càng bộ ngực đầy đặn của cố vấn quan Sally.
Nếu là phàm nhân nào dám dùng ánh mắt này săm soi nàng, kẻ đó giờ đã thành xác chết rồi. Chỉ có điều, giờ phút này, Mị Ma nữ vương thiên kiều bá mị đến từ Hư Không Vặn Vẹo lại chẳng hề bất mãn với ánh mắt đánh giá hàng hóa của Kate. Thực tế, Mị Ma nữ vương hiện tại cực kỳ muốn cười, hơn nữa là cười phá lên! Bởi vì thân phận của Kate quả thực quá thú vị...
Y sở hữu huyết thống của Nhân tộc, Long tộc và Ác Ma, chỉ có điều, hắn không phải con lai trời sinh mà là được chế tạo ra thông qua m���t phương thức nhân tạo nào đó!
Quan trọng hơn cả là thân phận của Sociedad, so với Phó hội trưởng hội thương Hắc Thạch Chi Hoàn, Kate, người gần đây nhanh chóng quật khởi này, Sociedad lại càng không phải nhân loại. Thực tế, vị Phó hội trưởng này toát ra một loại khí tức kỳ lạ khiến Sharien cảm thấy khó hiểu, có lúc cảm thấy rất thân thuộc, có khi lại khiến nàng sinh lòng căm ghét!
"Ta cũng sớm nghe danh tiếng của ngài, tiên sinh Kate. Ngài ở thành phố tự do đúng là một nhân vật huyền thoại."
"Hay là... thân phận của cô mới càng là 'huyền thoại' thì phải!" Kate ngoài mặt cười nhưng trong lòng không cười, nhìn kỹ Sharien, trong lời nói có ý mỉa mai, rõ ràng ám chỉ điều gì đó.
Mị Ma nữ vương chỉ quyến rũ nở nụ cười: "Ta nghe nói, với tư cách là một lính đánh thuê, nguyên tắc của ngài, tiên sinh Kate, là tận hưởng khoái lạc trước mắt và không có lập trường đúng không? Ai trả giá cao nhất, ngài sẽ làm việc cho người đó."
Kate đứng sừng sững như tháp sắt, nhìn xuống Sharien và nói: "Đây là nguyên tắc cơ bản của tất cả lính đánh thuê. Lính đánh thuê không phải kỵ sĩ, vinh quang không thể lấp đầy cái bụng. Thứ chúng ta có thể tin tưởng chỉ có tiền mà thôi."
"Nếu đã như vậy..."
Sharien liếc mắt ra hiệu cho thị nữ, rất nhanh, một chiếc rương được hai thị nữ khó nhọc đặt lên bàn. Mở ra, bên trong rương chất đầy kim tệ đúc của vương quốc Bell Rama, nhìn sơ qua ước chừng trị giá hơn triệu kim tệ.
Kate nhìn chằm chằm chiếc rương rồi mở miệng nói: "Đây tính là phí tổn thất tinh thần sao?"
"Và phí bịt miệng nữa!" Sharien nở một nụ cười ranh mãnh: "Ta nghĩ tiên sinh Kate hẳn sẽ không ngại hóa giải một tranh cãi bất ngờ chứ?"
Theo Kate, cử chỉ của cố vấn quan Sally đã nói rõ thân phận của nàng, chỉ là bản thân y... quả thực không cần thiết phải dính vào chuyện chẳng liên quan gì đến mình này. Ác ma trong truyền thuyết đã giáng lâm nhân thế, vậy những Thần Linh mỗi ngày được thế nhân tín ngưỡng cũng nên làm chút việc chính sự đi chứ, đối kháng Ác Ma chẳng phải là công việc của Thần Linh sao? Trong thơ ca và câu chuyện của mỗi thi nhân du hiệp đều ca tụng nh�� vậy mà.
"Ta quả thực không quá bận tâm, chỉ là không biết tiểu thư Sally thần thông quảng đại có thể giúp ta tìm được những thứ này, hoặc cung cấp cho ta một vài tin tức không. Đương nhiên ta sẽ trả thù lao xứng đáng." Kate cũng từ trong ngực lấy ra một tờ giấy đặt trước mặt Sharien.
Mị Ma nữ vương cầm tờ giấy lên xem qua một lượt, trên đó ghi không ít vật liệu, trong đó không thiếu những Ma Thú có thực lực mạnh mẽ.
"Ta sẽ để ý." Sharien nhàn nhạt đáp một câu đồng thời cẩn thận cất tờ giấy đi.
Kate gật đầu rồi im lặng trở lại đứng phía sau Sociedad. Các thị nữ cũng vội vàng chuyển chiếc rương đến bên chân Kate. Sức chiến đấu hiện tại của lãnh địa Kim Tuệ đã giảm đi nhiều do những hành động ngu xuẩn của Anselmo, Sharien chỉ có thể dùng cách này tạm thời bịt miệng Kate. Nàng không thể hy vọng dựa vào những binh lính bình thường và số vệ binh "Bất Tử" còn lại không nhiều để giết chết Kate. Huống chi bên cạnh hắn còn có một Phó hội trưởng hội thương Hắc Thạch Chi Hoàn là Sociedad, một nhân vật phi nhân loại mạnh mẽ tương tự.
Sociedad đặt chén cà phê xuống rồi nói: "Được rồi tiểu thư Sally, cà phê đã uống xong, ta nghĩ chúng ta có thể bắt đầu nói chuyện chính sự rồi chứ."
"Đương nhiên rồi, tiên sinh Sociedad, xin ngài xem qua danh sách này trước đã." Sharien khẽ mỉm cười đặt một tấm danh sách trước mặt Sociedad, đồng thời phất tay ra hiệu, các thị nữ lập tức hành lễ rồi nhanh chóng lui ra khỏi phòng.
Sociedad xem qua danh sách, vẻ mặt có chút biến hóa tinh tế. Đột nhiên, Sociedad đưa mắt nhìn Sally, cười như không cười, nhìn chằm chằm tuyệt thế yêu vật quyến rũ này.
Chốc lát sau, Mị Ma nữ vương Sharien khẽ nhích người rồi nói: "Tín điều của hội thương Hắc Thạch Chi Hoàn là 'Thế gian vạn vật đều có thể công khai trả giá'! Không biết tiên sinh Sociedad cảm thấy những thứ này cần bao nhiêu tiền mới được đây?"
Sociedad đặt danh sách xuống, không trực tiếp trả lời câu hỏi của Sharien: "Thành thật mà nói, ta không thể không khâm phục khả năng thu thập tình báo của tiểu thư Sally. Có điều, cô hẳn phải biết, thứ này đối với vương quốc Bell Rama, à ~ không! Phải nói đối với tất cả các quốc gia trên đại lục, đều là vật cấm. Một khi bị phát hiện việc mua bán này, không chỉ riêng tiểu thư Sally cô sẽ gặp họa, mà hội thương Hắc Thạch Chi Hoàn cũng sẽ chịu ảnh hưởng rất lớn."
"Thế gian vạn vật đều có thể công khai trả giá, ngài biết không, tiên sinh Sociedad, ta rất yêu thích câu nói này!" Giọng Sharien tràn đầy mê hoặc và nhiệt tình: "Nếu ngài không trực tiếp từ chối, nói như vậy tức là không phải không thể bán, cho nên, xin ngài ra giá đi!"
Sociedad khẽ cười một tiếng: "Đây quả thực là tín ngưỡng của ta! Có điều, tiểu thư Sally, cô cũng phải biết rằng có vài thứ không thể dùng tiền bạc để định giá được. Hai chiếc phi thuyền quân dụng cỡ lớn loại mới nhất, thứ này một khi được bán đi, e rằng sẽ khiến những lão già ở vương đô Bell Rama đứt hết dây thần kinh yếu ớt của bọn họ mất."
Phi thuyền quân dụng cỡ lớn! Lại còn là loại mới nhất! Một bên, Kate không khỏi bĩu môi. Mặc dù y biết hội thương Hắc Thạch Chi Hoàn dưới sự dẫn dắt của Sociedad có liên quan đ���n rất nhiều mặt mậu dịch, chỉ có điều không ngờ lại còn có thể bán ra phi thuyền. Phải biết, phi thuyền hiện là công cụ giao thông trên không duy nhất có thể chở số lượng lớn người. Trong những cuộc chiến gần đây, việc sử dụng phi thuyền để tấn công từ trên không và vận chuyển đường dài đã ngày càng được chứng minh tính hiệu quả. Phi thuyền quân dụng và phi thuyền dân dụng lại là hai loại khác nhau. Phi thuyền quân dụng cần xem xét đến hỏa lực, tốc độ, phòng hộ và tính bí mật ở mọi phương diện. Thiết kế và nguyên lý vận hành của nó đối với mỗi quốc gia nắm giữ kỹ thuật chế tạo phi thuyền quân dụng mà nói đều là cơ mật tối cao!
Cố vấn quan Sally vừa mở miệng đã muốn mua hai chiếc, rõ ràng là vì chuẩn bị cho việc soán vị sau này. Hai chiếc phi thuyền quân dụng cỡ lớn có thể vận chuyển khoảng bảy trăm binh lính đến vương đô trong một lần. Thêm vào vũ khí mà phi thuyền tự thân mang theo, có thể ngay lập tức tạo ra đại hỗn loạn trong toàn bộ thành phố. Đối với Quốc vương của mỗi quốc gia mà nói, lực lượng không quân là vũ trang chỉ có thể nắm giữ trong tay mình. Bất kỳ Lĩnh Chủ lãnh địa nào cố gắng thành lập lực lượng không quân đều sẽ bị coi là mưu phản.
"Cho nên, hôm nay ta mời ngài đến đây chính là để bí mật trao đổi chuyện này." Sharien khẽ che miệng cười duyên, vẻ kiều mị lan tỏa, ngay khoảnh khắc tiếp theo, nụ cười của Sharien được thay bằng vẻ mặt nghiêm túc: "Hội thương Hắc Thạch Chi Hoàn là thương hội ngự dụng thường trú của vương quốc Bell Rama, sau này sẽ được miễn giảm 50% thuế quan. Cho phép hội thương Hắc Thạch Chi Hoàn đầu tư vào hai khu mỏ quặng số 24 và số 36, đồng thời có thể thu được quyền sử dụng đất. Có điều, quặng khoáng sẽ được vương quốc Bell Rama ưu tiên thu mua. Tiên sinh Sociedad, ngài thấy những điều kiện này thế nào?"
"Cô nói cứ như thể cô mới là Quốc vương của vương quốc Bell Rama vậy." Sociedad tựa người vào ghế sofa, nhìn chằm chằm Sharien rồi nói: "Bất kể điều kiện cô đưa ra có mê hoặc đến đâu, hiện tại tất cả cũng chỉ là ảo ảnh hư vô mà thôi. Cô chỉ đưa cho ta một lời hứa hẹn không chắc chắn, trong khi ta lại cần phải trả giá bằng cái giá thực tế. Điều này không thể coi là một giao dịch công bằng được, đúng không?"
Dường như đã sớm đoán được phản ứng này của Sociedad, Sharien vẻ mặt tự tin nói: "Nếu tiên sinh Sociedad ngài muốn một giao dịch công bằng, vậy ta còn có thể giới thiệu cho ngài một vị khách nhân!"
"Ai mà có mặt mũi đến vậy?"
"Về điểm này, có l��� cần phải nói chuyện riêng mới được. Bởi vì vị khách nhân kia đã từng kề vai chiến đấu với cha của ngài!" Trong nụ cười của Sharien tràn đầy tự tin.
Ngay lập tức, vẻ mặt của Sociedad đột nhiên thay đổi. Một luồng khí thế ác liệt vững vàng khóa chặt lấy Sharien. Chốc lát sau, Sociedad hít sâu một hơi, liếc mắt ra hiệu cho Kate. Kate rõ ràng trong lòng, nhún vai một cái, cầm lấy chiếc rương dưới chân rồi tự động rời khỏi phòng.
"Xem ra cô biết không ít đấy, tiểu thư Sally." Trong tay Sociedad lóe lên hào quang ma pháp, kết giới cách âm và kết giới ảo ảnh ngay lập tức được bố trí trong phòng.
"Có đôi khi, phép thuật ngụy trang được triển khai quá rõ ràng, ngược lại sẽ bại lộ thân phận thật sự của ngài..." Sharien nở một nụ cười giảo hoạt, mang theo vẻ quyến rũ mê hồn nhìn kỹ Sociedad: "Vừa nãy chỉ mới thăm dò một chút mà ngài đã có chút dễ kích động rồi a, Điện hạ Vương tử đáng yêu!"
Bản thân y lại bị người trêu đùa một lần nữa. Sociedad lập tức cười gằn một tiếng, ngữ khí trở nên nặng nề như tiếng búa lớn gõ xuống mặt đất: "Nếu đã như vậy, hy vọng vị khách nhân mà tiểu thư Sally giới thiệu đến thực sự như những gì cô nói, bằng không! Ta sẽ đảm bảo cô có cơ hội nhìn thấy bộ mặt thật của ta!"
Trong nháy mắt! Vẻ kinh ngạc của Sociedad, hai con ngươi đồng thời hóa thành đồng tử dựng đứng, đó là long đồng đặc hữu của Cự Long!
Phiên bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free, nơi tinh hoa hội tụ.