(Đã dịch) Dị Giới Bạch Long Chi Chủ - Chương 230: Sức mạnh tâm linh VS lực lượng linh hồn
Tiến về nơi Bạch Long Katras tọa lạc, cục diện hiện tại đối với Manigoido cùng những người khác mà nói, từ một việc đơn giản đã trở thành một thử thách hiểm nghèo. Tuy bề ngoài gớm ghiếc khủng khiếp, nhưng bản thân quái vật hạt lại vô cùng yếu ớt, gần như chạm vào là tan tác. Song, chúng sở hữu khả năng phun gai xương, sừng nhọn sắc bén cùng tốc độ di chuyển cực kỳ mau lẹ. Thêm vào đó, những tiếng rên thảm thiết thỉnh thoảng vang lên thực sự khiến lòng người tê dại. Những nạn nhân trong tay ác ma giờ đây đã biến thành nanh vuốt của chúng, dưới sự chỉ huy của Đoạt Tâm Ma mà vây hãm mọi người.
"Ngươi đang nhìn đi đâu đấy!"
Một tiếng gầm giận dữ vang lên, Manigoido nhảy vọt, siết chặt nắm đấm ngập tràn sức mạnh đánh thẳng về phía Đoạt Tâm Ma. Đoạt Tâm Ma khoác áo bào đen khẽ ngẩng đầu, Manigoido liền cảm thấy không khí trước mặt trở nên sền sệt như chất keo đặc, toàn bộ sức mạnh từ nắm đấm bị hấp thụ không còn sót lại chút nào.
Đoạt Tâm Ma liếc nhìn Manigoido, cất giọng quái gở rằng: "Một quyền tràn đầy sức mạnh, song đó chỉ là hành vi của kẻ hữu dũng vô mưu mà thôi."
Không khí bốn phía từ trạng thái keo đặc cấp tốc biến đổi. Manigoido thầm kêu không ổn, vội vàng giơ hai tay che chắn trước ngực. Cú xung kích cực lớn lập tức ập đến, tựa như chùy sắt nện mạnh vào thân Manigoido. Bộ Cự Giải Hoàng Kim Thánh Y vốn đã chịu tổn hại không nhỏ bởi phản phệ của ý thức vực sâu, giờ đây những mảnh giáp tay của Manigoido đều hóa thành mảnh vụn. Cả người hắn tựa như viên đạn pháo bị bắn đi, kéo lê trên mặt đất tạo thành một vết hằn thật dài rồi mới dừng lại.
"Manigoido!"
Albafica không khỏi kinh hãi biến sắc, quả thực không ngờ trong dị thế giới này lại có kẻ sở hữu sức mạnh kinh khủng đến thế, chỉ một đòn đã đánh gục một Hoàng Kim Thánh Đấu Sĩ. Điều phiền toái nhất là phe mình đang bị một con quái vật hạt khổng lồ quấn lấy – con quái vật mà Manigoido vừa phải đối phó. Con quái vật này, vốn đã chịu ảnh hưởng sâu sắc từ lực lượng vực sâu, không chỉ có thể tích trở nên bàng bạc mà còn sở hữu năng lực phun ra máu chua. Thêm vào đó, sức phòng ngự và khả năng hồi phục của nó cũng cực kỳ xuất sắc. Bất kể là Hoa Hồng Đen Thực Nhân Ngư của Albafica hay phép thuật của Purity, mọi tổn thương gây ra cho nó đều sẽ phục hồi nguyên trạng trong thời gian cực ngắn.
Đoạt Tâm Ma liếc nhìn Manigoido đang ngã trên mặt đất cách đó không xa, song không mấy bận tâm. Dò xét qua tâm linh, hắn nhận thấy ngọn lửa sinh mệnh của đối phương chưa tắt. Vốn đã định bắt sống Manigoido, Đoạt Tâm Ma ra tay trong đòn vừa rồi cũng đã ước lượng kỹ lưỡng.
Ngước nhìn Albafica cùng những người khác đang bị vây hãm toàn diện, Đoạt Tâm Ma không chút hoang mang mà bước tới. Mỗi bước chân tiến lên, những viên đá vụn nhỏ bốn phía đều trôi nổi trong không trung, theo hắn mà di động.
"Việc các ngươi đã giết chết Alissa quả thực không phải là một tin tức tốt lành. Đại nhân Sharien nhất định sẽ vô cùng phẫn nộ, và rất không may, ta sắp trở thành kẻ tội đồ đầu tiên phải gánh chịu cơn thịnh nộ ấy. Bởi vậy, để hết sức xoa dịu cơn giận của Đại nhân Sharien, ta cần các ngươi phải chết thật thê thảm, cực kỳ bi thảm!"
Đoạt Tâm Ma nheo mắt nhìn kỹ Albafica, bốn phía những viên đá nhỏ trôi nổi trong nháy mắt lao tới như vũ bão, tựa như viên đạn rời nòng. Nữ Pháp Sư Purity lập tức giương tấm chắn đỡ lấy. Tấm chắn hệ phong màu xanh biếc gào thét xoay tròn, chặn giữ một lượng lớn đá vụn bên ngoài. Thế nhưng, giọng nói của Đoạt Tâm Ma lại lần nữa vang lên, tựa hồ là tiếng gọi hồn của tử thần.
"Các Pháp Sư thường cho rằng việc thi triển Ma pháp đều là sự thể hiện sức mạnh của bản thân. Song, bất kỳ Ma pháp nào cũng là do thay đổi trật tự sắp xếp của các nguyên tố mà thành. Nếu không có nguyên tố thì Ma pháp không thể tồn tại. Mà việc thay đổi trật tự sắp xếp nguyên tố thì lại phụ thuộc vào tư duy của Pháp Sư. Nếu tư duy không có trật tự thì sẽ không có thi pháp."
Tâm linh áp chế!
Theo đôi mắt Đoạt Tâm Ma lướt qua một trận ánh vàng, những tiếng lẩm bẩm hỗn loạn không ngừng xuất hiện trong đầu Purity. Nữ Pháp Sư cảm thấy mình như đang thân ở một đại sảnh hội nghị vô cùng ồn ào, những câu thần chú Ma pháp ghi nhớ trong đầu cũng lập tức trở nên hỗn loạn khôn tả. Tấm chắn nhanh chóng trở nên yếu ớt, dưới sự đả kích của loạn thạch đã mau chóng tan rã mà biến mất.
Albafica không cam lòng ngồi chờ chết, bởi trong từ điển của Hoàng Kim Thánh Đấu Sĩ chưa từng có từ ngữ 'chịu thua'. Tuy Bạch Long Katras đã một lần nữa cảnh cáo mọi người rút lui về phía sau, nhưng trong tình cảnh hiện tại, nếu không đánh bại Đoạt Tâm Ma trước mắt e rằng sẽ chẳng thể thành công.
"Nhan sắc tuyệt mỹ, nếu mang đầu của ngươi về, chắc hẳn Đại nhân Sharien sẽ rất hài lòng." Đoạt Tâm Ma dùng giọng điệu quái dị nói: "Hành động này... rốt cuộc là biểu hiện của sự ngu muội, hay đã nghĩ ra phương pháp khác?"
Hai loại hoa hồng mang màu sắc khác nhau đều bị sức mạnh tâm linh khắc chế. Vị chiến hữu Thánh Kỵ Sĩ chuyên cận chiến tên Manigoido cũng đã là một minh chứng. Đối phương vẫn như cũ nỗ lực rút ngắn khoảng cách để vật lộn cùng hắn, hiển nhiên đây không phải biểu hiện của sự ngu muội hay lần cố gắng cuối cùng, mà là đã nghĩ ra tân biện pháp để đối phó với hắn.
Những viên đá bay loạn xạ đánh vào thân Albafica. Nhờ có Hoàng Kim Thánh Y bảo vệ, cộng thêm kết giới phòng hộ vật lý của Purity, Albafica trong chốc lát vẫn chống đỡ được. Khi trọng quyền vung ra, quyền đầu tiên cũng rơi vào trạng thái keo đặc của không khí, hiệu quả tương tự như Manigoido trước đó. Nhưng ngay khi không khí chuyển hóa thành chùy sắt, Albafica đã giành trước vung ra một quyền khác. Mà giờ khắc này, trên nắm tay của Albafica đang nắm giữ một đóa hoa hồng đen kịt!
Hoa Hồng Đen Thực Nhân Ngư! Đặc tính cắn nát mọi sự vật của nó khiến khối không khí đã hóa thành chùy sắt cũng bị nghiền nát. Tưởng chừng đã đâm trúng ngực Đoạt Tâm Ma, thì tâm linh bình phong lại lần thứ hai xuất hiện, hóa giải Hoa Hồng Đen Thực Nhân Ngư. Albafica cắn chặt hàm răng, dốc hết toàn lực cũng bị một luồng sức mạnh không cách nào ngăn cản trung hòa mà đẩy bật ra.
"Đầu óc ngươi xoay chuyển rất nhanh, song đáng tiếc thay, ngươi lại gặp phải kẻ địch không nên gặp. Bằng không, với thực lực của ngươi, lẽ ra đã có thể lưu danh hiển hách trên thế gian này." Đoạt Tâm Ma tuy khinh thường Albafica, thế nhưng vẫn cẩn thận chuẩn bị kỹ lưỡng tâm linh bình phong cho bản thân. Khi Hoa Hồng Đen của Albafica ập tới, tâm linh bình phong trong nháy mắt thao túng không khí mà thành hình.
Đoạt Tâm Ma vừa dứt lời, lập tức Albafica cảm thấy toàn thân trong nháy mắt trở nên nặng nề. Không khí bốn phía lần thứ hai vặn vẹo, tựa như hóa thành bức tường vô hình đè ép lấy thân thể hắn. Sức mạnh khổng lồ thậm chí khiến Hoàng Kim Thánh Y cũng bắt đầu phát ra tiếng nứt vỡ, không chịu nổi gánh nặng. Albafica không cách nào nhúc nhích dù chỉ một ly, chỉ còn cái đầu là có thể cử động.
"Được rồi, đừng lộn xộn nữa. Bằng không làm tổn thương khuôn mặt của ngươi, Đại nhân Sharien sẽ không lấy làm vui đâu." Đoạt Tâm Ma nhẹ nhàng phẩy tay, cổ Albafica liền bắt đầu không bị khống chế mà xoay tròn về bên phải.
Trán đã lấm tấm mồ hôi, Albafica dốc toàn lực chống lại ảnh hưởng của luồng dị lực này. Thế nhưng, cái cổ vẫn cứ xoay chuyển từng milimét về phía bên phải một cách không thể kháng cự. Chỉ cần thêm vài centimet nữa, cổ Albafica sẽ bị bẻ gãy.
"Tích Thi Khí Minh Giới Ba!"
Trong lúc nguy cấp, giọng nói của Manigoido lần thứ hai vang lên. Đoạt Tâm Ma không kịp đề phòng, nhất thời ngây người khi nhận thấy linh hồn của mình bắt đầu bị đánh bật khỏi thân thể. Hắn lập tức thu hồi sức mạnh tâm linh, dốc toàn lực bố trí tâm linh bình phong bên người để chống lại sức mạnh của Tích Thi Khí. Chứng kiến Manigoido lại lần thứ hai đứng dậy, Đoạt Tâm Ma cũng có chút hơi kinh ngạc: "Thật không nghĩ tới, chịu phải đòn nghiêm trọng đến vậy mà ngươi vẫn có thể đứng lên được."
Manigoido cứng rắn giơ tay lên, chỉ thẳng vào Đoạt Tâm Ma, giận dữ cười mà nhìn: "Ta đã nói rồi! Khi giao chiến cùng bổn đại gia, đừng nhìn ngó lung tung chỗ khác, ngươi dám thử ư!"
"Thì đã sao?" Đoạt Tâm Ma ngữ khí khá khinh thường: "Ngươi nắm giữ sức mạnh tự do câu thông với biển linh hồn đúng là khiến sức mạnh tâm linh của ta không phát huy tác dụng gì. Song, chỉ dựa vào sức mạnh của một nhân loại thì làm sao có thể trục xuất ta về vực sâu được? Chỉ tiếc ngươi là Thánh Kỵ Sĩ của Giáo Đình, nếu ngươi đồng ý trung thành với Đại nhân Sharien thì nhất định sẽ được trọng dụng."
"Thánh Kỵ Sĩ! Khà khà ~ ngươi muốn nói sao thì cứ nói!" Manigoido cười gằn một tiếng: "Ta đây nào có hứng thú thuần phục ác ma. Theo ta thấy, các ngươi ác ma còn không bằng lũ chuột cống!"
Manigoido trở nên hung ác, sức mạnh Tích Thi Khí ngưng tụ trong tay cũng trong nháy mắt tăng lớn gấp mấy lần diện tích, thậm chí khuếch tán đến chu vi mấy trăm mét. Toàn bộ quái vật hạt đều co quắp ngã xuống đất, những linh hồn nửa trong suốt bắt đầu bay ra từ trong cơ thể chúng. Trên những linh hồn này đều có một đạo ký hiệu màu đỏ sẫm, tựa như dấu ấn và xiềng xích vững vàng ràng buộc linh hồn của những người vô tội này. Ngay cả Đoạt Tâm Ma cũng cảm thấy áp lực lên thân thể đột nhiên tăng lớn, linh hồn tựa như bị một bàn tay lớn vô hình muốn kéo ra khỏi thân thể.
Một quả cầu ánh sáng màu trắng từ bên cạnh Manigoido trực tiếp bay đến trước mặt Albafica. Đây chính là linh hồn của Alissa.
"Albafica, mau chóng rời khỏi nơi đây! Chốn này cứ giao cho ta đối phó!" Manigoido phun ra một ngụm máu, không màng đến gánh nặng mà việc liên tục sử dụng Tích Thi Khí gây ra cho thân thể, trên mặt tràn đầy ánh mắt kiên nghị mà hét lớn.
Albafica vừa thoát khỏi ràng buộc, nhìn kỹ Manigoido. Biểu hiện ấy, Albafica rõ ràng nhận ra đó là sự quyết tử. Manigoido đã giao linh hồn Alissa cho mình, chuẩn bị ngăn cản đối phương để tạo cơ hội cho tất cả mọi người chạy trốn.
Nắm lấy cơ hội lũ quái vật hạt đột nhiên mất đi năng lực chiến đấu, Scott liều mạng ôm lấy di thể Alissa, Kangsitingsi đang hôn mê trên lưng Albafica, Purity đỡ lấy Bose bị thương nặng, tất cả đều cố gắng trốn về phía vùng rừng núi cách đó không xa.
"Không một ai có thể đào thoát khỏi nơi đây!" Đoạt Tâm Ma rống lớn một tiếng, Tâm linh Đả Kích theo đó mà triển khai.
Manigoido cắn răng, không màng đến mạch máu trên cánh tay dường như muốn nổ tung, mạnh mẽ tập trung sức mạnh Tích Thi Khí lên người Đoạt Tâm Ma: "Ta đã nói rồi! Khi giao chiến cùng bổn đại gia, đừng nhìn ngó lung tung chỗ khác, ngươi dám thử ư!"
Sức mạnh tâm linh bị cắt đứt, Đoạt Tâm Ma thẹn quá hóa giận, ngón tay hóa thành trảo mà nhìn Manigoido: "Ngươi nghĩ chỉ với chút sức mạnh ấy là có thể đối phó ta sao? Nhân loại vô tri!"
Manigoido cười phá lên một tiếng, mang theo vẻ hào hiệp không chút e ngại đáp: "Kẻ đối phó ngươi không phải ta, mà chính là những linh hồn vô tội bị các ngươi hành hạ kia. Hãy cảm thụ sự phẫn nộ của bọn họ đi!"
Trong nháy mắt, Đoạt Tâm Ma phát hiện linh hồn trong cơ thể quái vật hạt đã hoàn toàn bị rút ra. Chúng không trở về biển linh hồn, cũng không bị vực sâu hấp thu. Những linh hồn bay lượn trên không trung thống khổ kêu rên. Dù đã thoát ly thân thể bị vặn vẹo, nhưng sự dày vò vô tận phảng phất vẫn như cũ tồn tại. Chỉ là tất cả linh hồn đều mang theo ánh mắt cừu hận, vững vàng khóa chặt Đoạt Tâm Ma.
"Một khi đã không cách nào ngủ yên, thà rằng dùng chút sức mạnh cuối cùng của các ngươi để báo thù, còn hơn bị ác ma lợi dụng!" Manigoido trong mắt lóe lên một đạo tinh quang, Tiểu Vũ Trụ trong cơ thể hắn thiêu đốt đến mức độ lớn nhất: "Đón lấy chiêu này của ta, Táng Hồn Ba!"
Sau một khắc! Ngọn lửa màu xanh lam nương theo tiếng nổ mạnh long trời lở đất mà phóng thẳng lên trời, ngay cả vô số cư dân trong thành phố xa xôi cũng phải mắt thấy kỳ cảnh này!
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền dành riêng cho bạn đọc tại Tàng Thư Viện.