(Đã dịch) Dị Giới Bạch Long Chi Chủ - Chương 225: Hỗn Loạn trốn đi
Lãnh địa Kim Tuệ, vốn là lãnh địa sản xuất lương thực lớn nhất vương quốc Bell Rama. Với điều kiện được trời ưu đãi, trong thành thị của lãnh địa này còn xây dựng một xưởng cất rượu khổng lồ. Hôm nay, công nhân trong xưởng rượu đã nhận thấy một vài tình huống bất thường trong thành. Vệ binh phủ Lĩnh Chủ gần như dốc toàn lực, cộng thêm lệnh giới nghiêm đột ngột được ban bố. Để phòng ngừa bất trắc, xưởng rượu cũng đành phải tạm thời cho công nhân ngừng việc.
Ngay khi các công nhân đang xôn xao bàn tán về lý do ban bố lệnh giới nghiêm, đột nhiên, từ dưới chân truyền đến một tiếng vang trầm lớn kèm theo rung chuyển. Cứ như một trận động đất nhỏ vừa xảy ra, lập tức tất cả mọi người đều hoảng sợ tìm cách thoát ra ngoài.
"Hình như là tiếng động từ hầm rượu dưới lòng đất. Cử vài người xuống xem chuyện gì xảy ra." Đốc công nhận lệnh, tuy có chút sợ hãi, nhưng cũng không thể không dẫn theo vài người cầm đèn mở cánh cửa lớn dẫn xuống hầm rượu. Bước vào hầm rượu khổng lồ dưới lòng đất, nơi chứa vô số thùng rượu và bể ủ rượu chen chúc. Chưa đi được mấy bước, đột nhiên một mùi rượu nồng nặc từ phía xa bay tới, thu hút đốc công. Ông ta liền dẫn theo vài công nhân và hộ vệ đi theo hướng mùi hương, không lâu sau, một cảnh tượng đáng sợ hiện ra khiến tất cả mọi người gần như há hốc mồm kinh ngạc.
Giá chứa hàng loạt thùng rượu vốn được sắp xếp ngay ngắn đã đổ sập xuống đất. Lượng lớn rượu vang hòa lẫn với các mảnh vỡ thùng rượu, đổ lênh láng khắp nơi. Bức tường phía sau giá rượu đã bị khoét thành một cái hang lớn một cách bất thường, cứ như thể một Titan đã dùng nắm đấm đục khoét trên đống cát vậy. Đến tận bây giờ, bụi bặm vẫn còn vương vãi khắp hầm rượu, không ngừng lan tỏa ra xung quanh.
Thấy bụi bay đến, đốc công vội vàng bịt mũi hô lớn: "Mau... Mau báo cho đội trị an!" Nhìn cái hang lớn rõ ràng bị ngoại lực đào bới ra, liên tưởng đến lệnh giới nghiêm đột ngột của lãnh địa, lẽ nào có quái vật gì từ dưới lòng đất xông ra sao? Đốc công không khỏi liên tưởng đến mấy năm trước, ở một khu mỏ nọ, họ đã không may mắn đào trúng một tổ trùng axit. Kết quả là mười mấy thợ mỏ đều bị hóa lỏng thành thức ăn cho lũ trùng. Sau đó, lũ trùng còn cố gắng tràn ra ngoài khu mỏ, cuối cùng phải huy động quân đội và vài Ma Pháp sư mới tiêu diệt sạch chúng.
Đốc công còn chưa kịp rời đi thì tiếng bước chân dồn dập đã vang lên. Ngay trong ánh mắt kinh ngạc của mọi người, Albafica mặc Thánh Y Hoàng Kim là người đầu tiên xông ra.
Albafica quét mắt một lượt những người trước mặt, trông họ chỉ như những công nhân xưởng rượu bình thường. Sau đó quay lại phía sau, hô lớn: "An toàn! Mau đi đi!"
Vậy là, dưới con mắt của mọi người, Manigoido ôm Alissa, Bose ôm Khang Tư Đinh Tư, cộng thêm Scott, Purity và một tên thị vệ vội vã chạy lướt qua.
"Khoan đã! Các ngươi là ai, đừng đi! Những thiệt hại này là do các ngươi gây ra sao? Hãy bồi thường cho ta!" Rõ ràng sau khi phát hiện những người chạy ra từ trong hang không phải quái vật mà là nhân loại, tiềm thức của đốc công chính là muốn đối phương chịu trách nhiệm cho những tổn thất trước mắt.
Scott ra hiệu bằng mắt, tên thị vệ nhanh chóng tiến lên, với vẻ mặt khó coi, một quyền đánh bất tỉnh đốc công. Lúc này, các công nhân và hộ vệ xưởng rượu khác mới nhận ra những người chạy ra từ trong hang động, ai nấy đều mình mẩy dính đầy máu tươi, hơn nữa sát khí rất nặng, dường như chỉ cần một lời không hợp sẽ ra tay tàn sát. Sau khi đốc công bị đánh ngã tại chỗ, không ai dám lại tìm xúi quẩy nữa.
Ồ! Bỗng nhiên có một công nhân nhận ra người phụ nữ xinh đẹp đang được người đàn ông mặc giáp vàng ôm. Chẳng phải đó là tiểu thư Alissa đã đến thị sát xưởng rượu cách đây không lâu sao? Nghe nói nàng là tiểu thư của một đại quý tộc có thân phận cực kỳ cao quý đến từ vương đô. Ngay cả một nam tước địa phương, chủ sở hữu xưởng rượu, khi đi cùng tiểu thư Alissa tham quan cũng phải cúi đầu khom lưng, trông như một chú chó hầu hạ.
Đoàn người xông ra khỏi xưởng rượu, trên đường đi phàm là có ai cố gắng ngăn cản đều bị Albafica và Scott xô ngã.
"Tiếp theo chúng ta đi đâu?" Ngoài xưởng rượu, Albafica nhìn quanh hai bên đường lớn rồi bắt đầu liên lạc với Katras.
"Đi bên trái, ở giao lộ thứ hai tiếp tục rẽ trái. Cuối đường có một nhà xướng quán, lên tầng ba, căn phòng dựa bên phải. Từ cửa sổ nhảy ra tường thành..."
Lúc này, bất kể là Albafica hay Manigoido đều không còn để tâm nhiều đến những chuyện khác. Theo chỉ dẫn của Katras, họ xông vào xướng quán trong tiếng la hét ồn ào. Một cước đá văng cánh cửa phòng ở tầng ba, một gã khách làng chơi đang "hành sự" bỗng hoảng sợ đến mức suýt chút nữa không thể "ngóc đầu dậy", thất kinh kêu xin tha. Albafica làm gương, phóng một cú nhảy vọt ra khỏi cửa sổ, đáp xuống tường thành cách đó chừng hai mét.
"Ngươi là ai!" Hai tên vệ binh đang tuần tra trên tường thành còn chưa kịp rút binh khí thì Albafica đã nhanh chóng ra tay đánh ngất cả hai. Đối với những vệ binh bình thường này, nếu không phải là những 'vệ binh bất tử' bị ác ma ký sinh, thì Albafica vẫn không muốn lạnh lùng ra tay sát hại, trừ phi vạn bất đắc dĩ.
Khi Manigoido ôm Alissa nhảy lên tường thành, vị đại tiểu thư của gia tộc Westfalenstadion cuối cùng không nhịn được, mặt đỏ bừng nói: "Tiên sinh Manigoido... Nếu có thể, lần sau xin đừng chọn những nơi như thế này."
Đối với Alissa mà nói, nàng chưa từng nghĩ rằng mình, thân là con gái của gia tộc Westfalenstadion, dưới một người trên vạn người ở vương quốc Bell Rama, lại có ngày bị một người đàn ông ôm chạy vào một nhà xướng quán. Cho dù tình huống bây giờ có nguy cấp đến đâu, Alissa vẫn cảm thấy xấu hổ! Chuyện này nếu truyền về vương đô, ừm ~ tuy không đến mức không ai thèm ngó tới nàng nữa, nhưng ít ra đời này nàng cũng không còn mặt mũi nào để tham gia bất kỳ hoạt động xã giao nào.
Manigoido hiện tại nào có tâm trí lo lắng cảm nhận của Alissa. Cho dù muốn suy xét cũng đành chịu, vì con đường là do Katras chỉ dẫn: "Haizz ~ nếu có thể thì ta mong tốt nhất đừng có lần sau! Ngươi nghĩ ta thích bị người ta truy đuổi đến mức không còn đường nào khác sao chứ!"
Mặc dù đã ban bố lệnh giới nghiêm, nhưng rất nhiều vệ binh trong lãnh địa đều đã được điều động vào nội thành. Trên tường thành, phần lớn là những người bình thường tuần tra, họ không gặp bất kỳ vệ binh 'Bất tử' bị ác ma ký sinh nào. Hai tên Thánh Đấu Sĩ Hoàng Kim, cộng thêm một chiến sĩ cấp bậc Đại Kỵ Sĩ và một Ma Pháp sư cấp 14 hỗ trợ, dọc đường đi, họ gần như nhẹ nhàng như xe quen đường, đánh gục các vệ binh cản đường. Chỉ duy nhất có một đội trưởng phòng thủ có thực lực khá mạnh cũng bị Scott một đao chém đứt.
Trượt xuống tường thành theo chỉ dẫn của Katras, mọi người tìm thấy hai chiếc xe ngựa chở hàng ở phía sau một sườn dốc không xa ngoài thành. Đến lúc này, Alissa mới tin rằng những thành viên giáo đình tiến vào lãnh địa Kim Tuệ có lẽ không chỉ có Manigoido và Albafica, nhất định còn có người âm thầm hỗ trợ đoàn người của nàng. Lúc này, Alissa mới từ tận đáy lòng cảm tạ Giáo đình, thứ mà ngày thường nàng vẫn có chút không ưa.
Nữ thần ánh sáng Ischta, vị chủ nhân duy nhất của thế gian! Nếu có thể bảo vệ ta lần này bình an thoát khỏi lãnh địa Kim Tuệ, ta nhất định sẽ cúng dường một khoản tiền lớn cho giáo đường vương đô để tạ ơn, đồng thời mỗi tuần lễ đều sẽ đến giáo đường cầu nguyện! Sau khi leo lên xe ngựa, Alissa cuối cùng cũng yên lặng cầu nguyện.
Manigoido, Alissa, Scott và Purity ngồi trên một chiếc xe ngựa. Albafica, Khang Tư Đinh Tư, Bose và tên thị vệ kia ngồi trên một chiếc khác. Khang Tư Đinh Tư ngồi bên cạnh xe ngựa, cử động một chút tay chân đã cứng đờ vì bị Bose ôm quá lâu. Bỗng nhiên, vị tiểu thư của gia tộc Grameen nhìn kỹ một bóng người phía trước, thấy đối phương đang nói chuyện với Alissa, Khang Tư Đinh Tư cuối cùng vẫn nhắm mắt lại, thu hồi ánh nhìn.
"Scott lão huynh, ngươi biết lái xe ngựa không?" Manigoido nắm dây cương, nhìn hai con ngựa già phía trước, có chút khó coi hỏi. Trên chuyến đi, Manigoido cưỡi qua lừa con, anh ta cho biết cưỡi ngựa thì không thành vấn đề, nhưng điều khiển xe ngựa thì có chút...
"Để ta lo cho!" Scott nhận lấy dây cương, thuần thục thúc ngựa chạy đi.
Từ bữa trưa cùng nhau ăn cho đến khi Anselmo dẫn người đến lục soát, hỗn chiến một phen rồi chui vào mật đạo chạy nửa ngày, lại còn phải đi vòng một đường lớn trong thành để cắt đuôi vệ binh. Cho đến bây giờ đã là lúc hoàng hôn. Nhìn tường thành dần xa, mọi người cuối cùng cũng có thể tạm thời thở phào nhẹ nhõm. Lúc này, cảm giác mệt mỏi mới bắt đầu lan tràn khắp cơ thể.
"Tiếp theo chúng ta phải làm gì đây?" Hơi nghỉ ngơi một lát, Alissa liền vội vàng hỏi. Chạy thoát khỏi thành và chạy thoát khỏi lãnh địa lại là hai việc hoàn toàn khác nhau. Hiện tại không có phi không đĩnh (thuyền bay) để mọi người có thể thoát khỏi từ trên không. Nếu đi đường bộ thì làm sao mới có thể vượt qua cửa ải đây?
"Tiếp theo chúng ta làm gì?" Manigoido thuận lợi ném vấn đề này cho Katras.
"Ta đang đợi các ngươi ở một cánh rừng phía tây nam, đến lúc đó ta sẽ đưa các ngươi bay ra ngoài."
Lúc này mới nhớ ra có một chiếc 'phi cơ vận chuyển siêu cấp' đang âm thầm hỗ trợ mình. Manigoido lộ ra một nụ cười nhẹ nhõm: "Yên tâm đi, có người đón chúng ta."
Xe ngựa tránh những cánh đồng và đường lớn, vì để phòng ngừa bị người phát hiện, chỉ dám đi theo những con đường nhỏ hẻo lánh tiến về cánh rừng. Phía sau, trên chiếc xe ngựa của Albafica, Bose cùng tên thị vệ của phủ đặc sứ đang cảnh giác quan sát bốn phía, đặc biệt chú ý xem có truy binh nào bám theo hay không. Còn Alissa, trên chiếc xe ngựa của mình, rốt cục không nhịn được mở lời, tuôn ra vô số điều không rõ trong lòng như pháo kích.
"...Ngươi nói Anselmo được ác ma giúp đỡ sao?" Alissa sau khi nghe câu trả lời từ Manigoido chỉ hơi giật mình một chút. Dù sao, những vệ binh 'Bất tử' bị quái vật ký sinh trong cơ thể kia đã nói rõ tất cả.
"Về cơ bản là vậy."
Manigoido gãi đầu, đáp lời chắc chắn. Ban đầu Yarin có ý rằng tuyệt đối không được nói rõ chuyện liên quan đến ác ma, không thể để chuyện Anselmo bị ác ma khống chế truyền ra ngoài. Nhưng vấn đề là cái gã vương tử ngu ngốc kia lại tự mình chạy đến, sau đó ngang nhiên biểu diễn trước mắt Alissa và Khang Tư Đinh Tư rằng mình có giao thiệp với ác ma. Lần này, dù muốn không truyền ra ngoài cũng đã truyền rồi. Manigoido thậm chí còn ác ý suy đoán rằng con ác ma đang khống chế Anselmo có phải cũng đang phát điên hay không. Dù sao, hỗ trợ một kẻ ngu xuẩn như heo thế này là một chuyện phiền toái tốn công mà chẳng có kết quả tốt đẹp gì.
"Vậy là, Giáo đình thần thánh mới phái hai vị lẻn vào lãnh địa Kim Tuệ để điều tra chuyện này sao?"
Giáo đình thần thánh! Thấy Alissa hoàn toàn đoán sai thân phận của mình, Manigoido gật đầu, cũng chẳng muốn phản bác. Như vậy cũng tốt, sau này có chuyện gì cứ để Giáo đình thần thánh chịu oan ức cũng không tệ.
Độc quyền bản dịch tại truyen.free, mong quý độc giả trân trọng.