Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Giới Bạch Long Chi Chủ - Chương 202: Xung đột qua đi bình thản (trên)

Trong bếp ăn...

"Thịt vịt đừng nướng quá khô. Nhanh chóng chuẩn bị các món ăn kèm, sắp đến giờ dùng bữa rồi."

"Mấy ngày nay trời có chút lạnh, hãy chuẩn bị canh thịt dê cho mọi người dùng một bát."

Là quản lý kiêm bếp trưởng nhà bếp, Lưu Ngang Tinh đầy sức sống chỉ huy hơn một trăm tinh linh phụ bếp, từng nhóm một chuẩn bị ba bữa ăn cho mấy ngàn người trong thành Ulduar. Toàn bộ khu bếp trưởng có thể cùng lúc chứa được hàng trăm đầu bếp danh sư cùng làm việc, số lượng lớn nguyên liệu nấu ăn được đưa ra, nhanh chóng được chế biến thành đủ loại món ăn với hương vị thơm nức mũi.

Là nhân vật chính trong bộ manga 《Trung Hoa Tiểu Đương Gia》, Lưu Ngang Tinh, thiên tài ẩm thực mới 13 tuổi này, am hiểu nhất là món ăn Trung Quốc. Còn các Tinh Linh Băng Tuyết sau khi được triệu hồi, thỉnh thoảng có sự khác biệt giữa các cá thể, nhưng chủ yếu vẫn lấy món Tây làm chủ. Hai bên phối hợp chưa từng xuất hiện bất kỳ vấn đề gì, hơn nữa còn có thể bổ sung cho nhau, học hỏi tài nghệ của nhau. Và người được lợi cũng là mọi người trong thành Ulduar, mỗi khi đến giờ ăn, toàn bộ phòng khách đều không còn chỗ trống.

"Ta nói Saber, thân là Anh Linh mà cô cũng có thể ăn nhiều như vậy sao?"

"A la ~ món ăn ở đây quả thực vô cùng mỹ vị, Tấu Giả, ngon hơn nhiều so với những món Trẫm từng ăn thời Đế quốc La Mã năm đó."

Tohsaka Rin thở dài nhìn một đống bát không chất chồng trước mặt Nero: "Thời Đế quốc La Mã, ngay cả hồ tiêu và các loại hương liệu cũng phải nhập khẩu từ phương Đông, không có gia vị thì đương nhiên không thể làm ra món ăn ra hồn rồi."

Mặc dù được gọi bằng cái tên bình dân cấp thấp như căng tin, nhưng nơi này, bếp ăn của thành Ulduar, hoàn toàn không dính dáng gì đến hai chữ căng tin cả. Đây nguyên là phòng yến hội tụ họp của các thành viên cấp cao Bạch Long thị tộc từ vạn năm trước. Toàn bộ trần nhà được lát bằng lưu ly xanh lam thượng hạng, trên vách tường điêu khắc những tác phẩm nghệ thuật tinh mỹ. Từng trưng bày rất nhiều tranh vẽ của các danh gia tinh linh, cùng giáp trụ toàn thân do người lùn chế tác tỉ mỉ, có thể nói là một nơi xa hoa sánh ngang hoàng cung.

Chỉ có điều, bất kể là tranh vẽ hay điêu khắc, đều đã bị hủy hoại không ít trong cuộc chiến tranh Cự Long. Sau khi sửa chữa lại phòng yến hội, Yarin không có đủ thời gian và tinh lực để bố trí những vật phẩm xa xỉ này, chỉ là cho người ta đơn giản trang trí một chút. Phong cách cổ điển không gò bó theo kiểu Trung Quốc, mà là sự kết h���p giữa hai phong cách Đông Tây, kết hợp với một đài phun nước điêu khắc Bạch Long mới được sửa chữa ở giữa đại sảnh, tạo nên phong cách thanh nhã.

Bàn ghế đã được các Tinh Linh Băng Tuyết sắp xếp tỉ mỉ, có thể khiến mỗi bàn nói chuyện mà không ảnh hưởng đến người ở phía khác, không có cảnh tượng ồn ào đáng ghét như trong các phòng ăn bình thường. Bất kể là người thích yên tĩnh hay người thích trò chuyện đều có thể tìm thấy vị trí thích hợp cho mình ở đây.

Đương nhiên, đồ ăn ở đây đều miễn phí! Thỉnh thoảng cũng có người đóng gói mang về ăn, ví dụ như Tinh Linh hầu gái thân cận Liliane, người mỗi lần đều được Felli Loss, người sắp trở thành trạch nữ, phái đến đây.

"Yo ~ Rin à, chỗ các ngươi còn trống không?" Người đàn ông mặc y phục bó sát màu xanh lam, bưng đồ ăn, cười hì hì vẫy tay với Tohsaka Rin.

"Lancer~ bên cạnh chỗ nào cũng có chỗ trống, ngươi nhất định phải ngồi chỗ chúng ta sao?"

"Này Lancer! Ngươi đừng có ý đồ với Tấu Giả của Trẫm!"

Rin mất mặt đáp lại Lancer Cu Chulainn, mặc dù là Servant của Hiệu Trưởng Yarin nhưng lại luôn thích tiếp cận cô, nguyên nhân lại là thích kiểu con gái mạnh mẽ, khí phách như cô... Thôi bỏ đi! Tohsaka Rin nghĩ đến đây quả thực muốn khóc, từ trước đến nay cô luôn tự yêu cầu mình phải tao nhã, chuyện này sao mà nhìn cũng không liên quan gì đến sự mạnh mẽ, khí phách chứ.

"Ta nói Lancer! Tên ngươi sao cứ luôn quấy rầy Tấu Giả của Trẫm, quá đáng thật."

"Hết cách rồi, một cô gái tốt như vậy ta đương nhiên hy vọng cô ấy trở thành Master của ta." Cu Chulainn gắp đồ ăn cho vào miệng, lộ ra vẻ mặt thỏa mãn với hương vị món ăn, thong thả đáp: "Hơn nữa ta thấy tiểu thư Tohsaka Rin dường như cũng chưa có người yêu, vậy nên đến gần một chút cũng đâu có gì sai chứ."

"Chưa có người yêu..."

Như bị chạm đúng chỗ, Rin có chút nóng nảy đáp: "Đừng nói nhảm Lancer! Ta... Ta... đã có người yêu rồi, cho nên đừng luôn quấy rầy ta!"

"Ha ~ có thể nói cho ta biết là ai không? Người khiến một cô gái ưu tú như vậy phải lòng, thật sự có chút đáng để ghen tị đấy chứ?" Cu Chulainn lộ ra nụ cười gian xảo, cố ý hỏi vặn vẹo.

"Cái đó... Ta... Thì liên quan gì đến ngươi chứ?"

"Chuyện đó còn cần phải nói sao! Người mà Tấu Giả thích nhất đương nhiên là Trẫm!"

Nero ôm chặt lấy Tohsaka Rin, không ngừng dùng mặt cọ vào ngực Rin, khiến Rin nhất thời mặt đỏ bừng, dùng sức cố gắng đẩy Nero ra khỏi người: "Dừng tay cho ta Saber, ở nơi như thế này làm ơn giữ ý tứ một chút!"

"Ha ha ~ hai người các ngươi đúng là một cặp chủ nhân và tùy tùng thú vị đấy."

Nhìn thấy dáng vẻ tức giận của Rin và dáng vẻ bám dai như đỉa của Nero trên người Rin không chịu rời đi, Cu Chulainn không khỏi hài lòng mỉm cười. Loại sinh hoạt hàng ngày bình dị thú vị này thật khiến người ta cảm thấy khó tin. Rõ ràng trước mắt là một đôi chủ nhân và tùy tùng khác, nhưng giữa họ lại có thể vui vẻ hòa thuận ngồi cùng nhau ăn cơm. Cảm giác này đôi khi cũng thật không tệ chút nào!

A!? Bỗng nhiên, Cu Chulainn đột nhiên bị hai bóng người cao lớn bước vào cửa phòng ăn thu hút. Ừm ~ phải nói là ba người, chỉ là một thiếu niên khác với vóc dáng tương đối thấp bé, mặc áo sơ mi xanh nhạt, yếu ớt, thực sự không có gì cảm giác tồn tại.

"Lại là hai tên khoác vàng r���c rỡ, là bạn của Degel sao?" Cu Chulainn lẩm bẩm.

Quả nhiên đúng như Cu Chulainn dự liệu, ba người đi đến bên cạnh Degel, người đang vừa ăn cơm vừa đọc sách. Một trong số đó là người đàn ông tóc dài màu xanh lam nhạt, vui vẻ hô to: "Ngươi quả nhiên ở đây mà, Degel!"

"Ngươi là Kardia? Còn có... Ma Kết tọa El Cid! Sao các ngươi lại đến đây?" Degel kinh ngạc làm rơi cuốn sách trên tay, vẻ mặt khó tin nhìn hai người quen thuộc.

Kardia thân mật khoác vai Degel: "Ha ha ~ ngươi đã ở đây rồi, lẽ nào chúng ta lại không thể đến sao? Đúng không, El Cid!"

"Đã lâu không gặp, Degel." El Cid bình thản không chút kinh ngạc đáp lời.

"Thật không ngờ các ngươi cũng đến, như vậy trên thế giới này đã có năm vị Hoàng Kim Thánh Đấu Sĩ rồi." Degel cũng hết sức vui vẻ chào hỏi, mời hai người ngồi xuống, bỗng nhiên chú ý thấy phía sau hai người còn có một bóng người: "Vị này là?"

"Xin chào, tôi là Waver... Waver Velvet, rất hân hạnh được gặp ngài, Degel tiên sinh."

Thiếu niên tên Waver, sau khi kinh hãi bởi lần đầu gặp Karthus, giờ phút này hiển nhiên có chút run sợ trong lòng khi đưa tay ra với Degel.

Trong khu vực trung tâm thành Ulduar, một cánh cửa dịch chuyển tức thời lóe lên ánh sáng trắng ma pháp. Tử vong tụng xướng giả Karthus trong nháy mắt được truyền tống đến một trong những chòi canh ở vùng cực bắc cách đó ngàn dặm. Các Tinh Linh đóng giữ trong chòi canh đã chuẩn bị sẵn long ưng để Karthus tăng tốc hành trình "Hành hương" của mình.

Trong Sảnh Tinh Băng, Yarin có chút khổ não ngồi trên vương tọa. Mỗi khi Yarin cảm thấy tâm trạng buồn bực, y lại đến cung điện tĩnh mịch và vắng vẻ này để yên tĩnh một lát.

Giữa các triệu hoán giả đặc biệt sẽ phát sinh xung đột vì các giá trị quan khác nhau, cho dù vì cùng một mục tiêu, phong cách làm việc của hai bên cũng sẽ không được chấp nhận lẫn nhau, giống như Thiết Tự trong 《Fate/Zero》 và Sĩ Lang trong 《Fate/stay night》 vậy. Cả hai đều lập chí sống vì niềm tin cứu vớt người khác, nhưng Vệ Cung Thiết Tự lại là một người theo chủ nghĩa hiện thực lạnh lùng vô tình, mãi mãi cũng hy sinh thiểu số để cứu vớt đa số, còn Vệ Cung Sĩ Lang lại hy vọng cứu vớt tất cả mọi người.

Cùng niềm tin nhưng cách làm khác nhau, người trước không được Lam Saber Artoria chấp nhận, người sau thậm chí khiến Kỵ Sĩ Vương cũng phải thành tâm chấp nhận...

...Chỉ huy trưởng đôi khi vì bảo toàn đại quân, buộc phải từ bỏ quân đội bạn đang bị địch vây khốn.

...Công ty vì cố gắng cứu vãn tổn thất, chỉ có thể từ bỏ lợi ích của một nhóm người.

...Trong trường học vì bồi dưỡng được nhiều học sinh ưu tú hơn, tài nguyên giáo dục chỉ có thể phân bổ nhiều hơn cho các học sinh xuất sắc.

Nếu xét theo quan niệm của Yarin, Yarin càng tán thành cách làm của Vệ Cung Thiết Tự. Trên thực tế cũng vốn là như vậy, cứu vớt tất cả mọi người đúng là lý niệm vĩ đại và kết quả tốt nhất, nhưng đôi khi không phải mọi chuyện đều có thể hoàn mỹ như thế. Trong cuộc sống hàng ngày, trên thương trường, trên chiến trường, hy sinh cái tôi nhỏ để đổi lấy lợi ích lớn nhất là lẽ thường của mọi người.

Nếu Lam Saber được triệu hồi bởi y trước, giờ phút này Yarin đang khổ não suy đoán, nếu khi đó Ngả La Khiết Nhĩ dẫn các Tinh Linh trốn vào Rừng Sương Mù, mà y lại chọn tiếp tục phong tỏa con đường của các Tinh Linh bị lưu đày bằng tuyết lớn, liệu vị Kỵ Sĩ Vương chính trực kia có giơ Kiếm Thệ Ước Chiến Thắng lên cổ y để ngăn cản y không.

Chắc là sẽ làm vậy!

Karthus đã nhanh chóng được y phái đi tìm Vu Yêu Vương Arthas. Dù sao thành Ulduar tuy có quá nhiều loại người khác biệt, nhưng dù thế nào cũng là một thành phố thuộc về người sống. Ngoại trừ các sinh vật phổ thông trong hệ thống triệu hồi, bất kể là Suzaku mục nát, mấy vị thánh đấu sĩ, hay Đại Yêu quái Hiei, mọi người có thể chấp nhận các sinh vật từng chỉ xuất hiện trong ảo tưởng như Tinh Linh, Người Lùn, Goblin, nhưng tuyệt đối không thể làm bạn với người chết.

Mặc dù lần xung đột giữa Karthus và Kardia lần này chủ yếu là do Karthus "miệng thối" mà ra, nhưng cũng đã gióng lên hồi chuông cảnh báo cho Yarin. Khi ngày càng nhiều triệu hoán giả đặc biệt được y triệu hồi đến thế giới này, thành Ulduar dù thế nào cũng không thể duy trì bước đi thống nhất được nữa. Trong tương lai có lẽ cần phải có một số quy hoạch và điều chỉnh để giảm thiểu tối đa các xung đột giữa họ.

"Lois Tena, người tận tụy hòa giải mâu thuẫn chủng tộc trên đại lục, theo đuổi lý niệm bình đẳng thần thánh, cũng có thể dung chứa vong linh sao?" Yarin liếc nhìn vị Tinh Linh tóc lục đang bị các Vô Diện Giả chăm sóc, niêm phong trong trụ băng.

...

Còn người bị hỏi vào giờ phút này chỉ có thể im lặng xem như câu trả lời cho Yarin.

"Đúng là có thể liều chết thật..." Yarin quay đầu, nhắm mắt lại chuẩn bị nghỉ ngơi một lát.

Tuyệt phẩm này được đội ngũ dịch giả của truyen.free mang đến độc quyền cho bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free