(Đã dịch) Dị Giới Bạch Long Chi Chủ - Chương 193: Vùng mỏ nhu cầu
Sau khi tất cả những người lùn bị sét đánh tỉnh lại, Đinh Khắc đại khái đã giải thích cho đồng bạn về tình cảnh hiện tại của đoàn người. Hơn hai mươi người lùn không tránh khỏi có một chút bất đồng ý kiến, nhưng sau một hồi bàn bạc, mọi người cuối cùng quyết định dùng phương thức biểu quyết. Thật may mắn là những người lùn vốn đã mệt mỏi vì bị lưu đày và truy đuổi, phần lớn đều lựa chọn ở lại. Tộc người lùn vốn nổi tiếng là đoàn kết, nên sau khi kết quả biểu quyết được đưa ra, những người có ý kiến khác cũng từ bỏ ý định ban đầu và theo kết quả ở lại. Hơn nữa, sinh mạng của một số người vẫn còn nằm trong tay của Viễn Cổ Long Vương.
Sau khi bước ra khỏi phòng và tận mắt nhìn thấy Đại Sảnh Rèn Đúc, cảm nhận được niềm nhiệt huyết rèn đúc sôi sục đang dâng trào, ngay lập tức, những lo lắng còn sót lại trong lòng một số người lùn đã nhanh chóng bị xua tan biến mất. Có vẻ như việc ở lại đây cũng không phải là chuyện gì xấu!
Đại Sảnh Rèn Đúc hùng vĩ và rộng lớn dự trữ những công cụ rèn đúc tốt nhất, vô số loại khoáng thạch quý hiếm cùng vật liệu. Trong thư viện rộng lớn của thành Ulduar lại càng cất giữ số lượng lớn các tài liệu về đao kiếm, khôi giáp, phương pháp tinh luyện khoáng thạch, kỹ thuật rèn đúc, sàng lọc bảo thạch, và phù ma. Tất cả những thứ này đều là niềm mơ ước của bất kỳ người thợ rèn nào mong muốn trở thành một 'Tông Sư'.
“Đúng rồi! Mubarak huynh, Tinh Linh... Tinh Linh ở đâu? Còn cả đám nhân loại kia nữa?” Mặc dù kinh ngạc trước mọi thứ mà thành Ulduar có thể cung cấp, nhưng Đinh Khắc vẫn không quên những người từng cùng mình lưu vong.
“Tinh Linh và đồng bào của họ đã được đưa đến chỗ đồng bào của họ rồi.”
Mubarak đại khái kể lại chuyện Bạch Long Vương Yarin đã thu nhận những Tinh Linh bị lưu đày. Là một sinh vật triệu hồi hoàn toàn trung thành với Yarin, Mubarak lựa chọn bỏ qua một số chuyện khó nói, chủ yếu miêu tả Long Vương bệ hạ đã 'nhân từ' và 'hào phóng' như thế nào khi ban cho Tinh Linh một nơi ở mới.
Còn về nhân loại... Mubarak chỉ có thể nói một tiếng xin lỗi, bởi vì một bộ phận nhân loại lại tiếp tục công việc cũ là khai thác mỏ.
“Thật sao? Vậy là những kẻ bất hạnh kia lại trở thành nô lệ à?” Mặc dù chỉ là tạm thời tập hợp lại với nhau trên đường chạy trốn, Đinh Khắc vốn cũng không có tình cảm gì với những nhân loại từng nô dịch mình. Nhưng nghe nói những nhân loại bị bắt cùng lúc lại bị ném trở lại khu mỏ, Đinh Khắc cũng khó tránh khỏi cảm giác chua xót.
“Tạm thời thôi, ít nhất Long Vương bệ hạ đã trao cho họ một tia hy vọng, dù chỉ là nhỏ nhoi.” Mubarak vỗ vai Đinh Khắc.
Lần đầu tiên nhìn thấy những nhân loại cùng chủng tộc với linh hồn mình, nhưng thân thể đã hóa thành Cự Long Vương Yarin không có nhiều cảm xúc. Đợi đến khi thí nghiệm khống chế tâm linh từ Vô Diện Giả thất bại, Yarin đã đọc lại ký ức của một số nhân loại. Tuy nhiên, ký ức của phần lớn trong số họ lại khiến Yarin phải đề phòng khi chiêu mộ nhân loại gia nhập thành Ulduar. Trong số những nhân loại này, đa số là tù binh chiến tranh đầu hàng, những người bị tước đoạt tự do vì nợ nần, thậm chí là một số tội phạm hung ác và tử tù.
Số lượng nhân loại quá ít, nếu phân chia một khu vực sống riêng cho họ như Tinh Linh thì hoàn toàn là lãng phí. Hơn nữa, Tinh Linh cao cấp cũng không thể chấp nhận những kẻ từng săn bắt và hãm hại đồng loại của họ, mặc dù những nhân loại này cũng từng bị chính đồng bào của mình hãm hại. Ngay cả Thác Kì, người được mệnh danh là Bạc Thánh Giả trong 《Bắc Đẩu Thần Quyền》, cũng phải bỏ ra rất nhiều nỗ lực mới được các Tinh Linh cao cấp phổ biến chấp nhận.
Điều phiền toái nhất là những tù binh nhân loại này chỉ làm những công việc lao động chân tay cơ bản nhất trong khu mỏ, không có thiên phú rèn đúc như Người Lùn, cũng không có tri thức ma pháp phong phú như Tinh Linh. Nếu để những nhân loại này hòa nhập vào thành Ulduar, những yếu tố bất ổn đó chắc chắn sẽ mang đến tai họa cho thành Ulduar.
Chuyện thiết yếu mà Yarin muốn làm hiện tại là sàng lọc những người hữu dụng từ vô số tạp chất. Sau khi thảo luận với Schneizel, cuối cùng quyết định rằng mỏ quặng bí ngân đang thiếu nhân lực, có thể dùng làm nơi sàng lọc nhân tài phù hợp. Đương nhiên, cuộc thảo luận này đều diễn ra âm thầm, Yarin không muốn để những người bạn nhỏ 'quá trượng nghĩa' trong thành Ulduar biết.
Hơn ba mươi tù binh nhân loại sau khi tỉnh dậy phát hiện trên cổ mình đang đeo một chiếc vòng cổ bạc kỳ lạ. Xung quanh là một hang động vô cùng trống trải. Những người từng làm việc trong mỏ lập tức nhận ra đây là một hầm mỏ nào đó. Bất an, hoảng sợ, và chán nản, đa số mọi người đều nghĩ rằng mình lại bị bắt trở lại núi quặng, cho đến khi vài Tinh Linh tóc bạc xinh đẹp như bước ra từ truyện cổ tích mang đến một ít thức ăn cho mỗi người.
Thức ăn được mang đến chỉ là sữa tươi và bánh mì nguyên cám đơn giản cùng một ít hoa quả, thế nhưng đối với những tù binh vốn bị lưu đày và chưa bao giờ được ăn no thì đây đã là một bữa tiệc thịnh soạn hiếm có. Mỗi người vừa thấp thỏm bất an vừa nhanh chóng ăn phần thức ăn của mình. Sau khi ăn xong, tình hình của các tù binh cũng khá hơn một chút. Chỉ là, bảy, tám tên Nhân Ngưu mặc giáp trụ dày nặng, tay cầm rìu lớn gần cao bằng người, đứng sừng sững như những tòa tháp sắt, giám sát từng người một, điều này vẫn khiến các tù binh cảm thấy có chút sợ hãi.
“Đây là đâu? Tại sao lại có Tinh Linh...”
“Nói nhỏ thôi, đừng để chúng nghe thấy.”
“Trời ơi, lại là Nhân Ngưu! Những sinh vật da xanh bé nhỏ kia là Goblin sao?”
Có vài tù binh nhân loại cố gắng giao tiếp với đối phương, nhưng những Tinh Linh tóc bạc xinh đẹp và rung động lòng người kia lại có thái độ lạnh lùng, căn bản không đáp lời. Còn Nhân Ngưu thì như những pho tượng đá câm lặng, hoàn toàn làm ngơ trước mọi lời nói. Rất nhanh, tất cả mọi người được đưa đi tắm rửa và trải qua một loạt kiểm tra vệ sinh. Sau đó, một bộ đồng phục lao động tiêu chuẩn cùng công cụ được ném cho đám tù binh này.
Mỗi ngày, họ phải làm việc trong khu mỏ để khai thác bí ngân quặng. Mỗi người có định mức công việc là đào một giỏ khoáng thạch mỗi ngày. Nếu không hoàn thành nhiệm vụ, họ sẽ không được cung cấp thức ăn. Đương nhiên, những người hoàn thành vượt định mức có thể tích lũy điểm, điểm có thể dùng để đổi lấy những vật phẩm khác ngoài thức ăn. Những chế độ này đều nhằm nâng cao hiệu suất làm việc của những tù binh này. Việc liên tục nghiền ép chỉ mang lại sự phá hoại và phản kháng vô tận. Chỉ cần trao cho những người tuyệt vọng một tia hy vọng, dù là nhỏ nhoi như ánh sáng yếu ớt, họ cũng sẽ không tiếc mọi thứ để nắm lấy cơ hội đó.
Còn về việc có người cố gắng chạy trốn, Yarin căn bản không cần lo lắng. Chiếc vòng cổ mà mỗi người đeo trên cổ là một loại ma đạo khí có thể định vị vị trí và tạo ra hiệu ứng điện giật. Huống hồ... Ai mà chạy thoát được chứ, nhiệt độ trong dãy núi Yanor, ngay cả vào thời kỳ nóng bức nhất của mùa hè, cũng duy trì khoảng âm 20 độ C. Rừng Sương Mù cũng dao động từ 3-4 độ C đến âm 15 độ C. Vào thời kỳ lạnh nhất, nhiệt độ có thể xuống thấp đến âm 30-40 độ C. Nếu không nhờ sức mạnh của Bạch Long Vương Yarin che chở toàn bộ thành Ulduar, thì cả thành đã hóa thành hầm băng dưới cái lạnh buốt giá.
Sau một hồi than vãn ngắn ngủi, những tù binh nhân loại lại cầm lấy công cụ, dưới sự chỉ dẫn của Tinh Linh sương tuyết mà bắt đầu khai thác, không hề xuất hiện dấu hiệu phản kháng đáng kể nào. Cuộc sống nô lệ lâu dài đã mài mòn quá nhiều ý chí và tinh thần phản kháng của họ. Ngay cả chút dũng khí được khơi dậy do cuộc bạo động của Người Lùn cũng bị chiến phủ trong tay những Nhân Ngưu dập tắt.
Trong hầm mỏ bí ngân hầu như không cần thiết bị chiếu sáng, vì bí ngân khoáng thạch tự nó đã có thể phát ra ánh sáng đủ rọi. Khi các tù binh biết được loại khoáng vật mình phải khai thác, họ hầu như đều kinh ngạc đến ngây người. Trước đây, họ chỉ khai thác đồng quặng giá rẻ trong khu mỏ. Bí ngân! Loại khoáng thạch cực kỳ quý hiếm này, dù chỉ lấy ra một khối nhỏ, giá trị của nó cũng có thể khiến một gia đình ba miệng ăn nghèo khổ sống thoải mái cả năm mà không cần lo lắng. Nhìn những khối đá lấp lánh tỏa ra ánh sáng chói mắt bị bao bọc trong bùn đất trên vách quặng, một số tù binh không khỏi nuốt nước bọt, cẩn thận vung cái cuốc.
..... ..... ....
< Hệ thống nhắc nhở: Khu ấp trứng rồng đã được kích hoạt, nhiệm vụ hoàn thành, thưởng 40000 điểm Năng lượng Linh hồn, 50000 điểm Năng lượng Vật chất! Triệu hoán ngẫu nhiên 1 nhân vật đặc biệt, 1 Bạch Long Trĩ tên Ryuichi. >
Trong cung điện Sương Dực, ẩn mình trong thân hình bí mật, Yarin đang ung dung ngắm nhìn Ngải Lạp Khiết Nhĩ và A Lộ Lộ chơi đùa cùng nhau, trong đầu đột nhiên vang lên âm thanh nhắc nhở của hệ thống. Khu ấp trứng rồng! Công trình này dường như nằm sâu trong lòng núi, hầu hết các tộc rồng quần cư đều xây dựng nó. Từ tên gọi mà suy ra, đây là nơi ấp trứng rồng, có thể hiểu như phòng trẻ sơ sinh trong xã hội hiện đại. Trong thời kỳ chiến tranh c��a C�� Long, trứng rồng đã được các thành viên thị tộc mang đi, hiện tại đây chỉ là một phế tích trống rỗng, việc sửa chữa chắc hẳn sẽ tốn khá nhiều thời gian.
Yarin tạm thời không muốn để tâm đến tình hình khu ấp trứng rồng, mà ngược lại, rất hứng thú với phần thưởng. Năng lượng Vật chất và Năng lượng Linh hồn mới là thứ mà hắn đang thiếu thốn nhất hiện tại. Một nhân vật triệu hoán đặc biệt ngẫu nhiên thì có thể triệu hoán ngay bây giờ, còn phần thưởng ấu long cuối cùng...
Trong khi Yarin còn đang suy tư, trên khoảng đất trống đã bắt đầu lấp lánh bạch quang. Một Bạch Long con với đôi cánh nhỏ mềm mại, giống như một chú cún con, xuất hiện trước mắt Yarin. Bạch Long con mở mắt, phát ra tiếng kêu vui sướng. Mặc dù chỉ là một ấu long vừa mới chào đời, tiếng rồng gầm của nó cũng đủ lớn để xuyên thủng màng nhĩ người ta, Yarin thầm kêu không ổn.
Khi nhìn thấy Yarin, chú rồng con như nhìn thấy người thân yêu nhất, bất ngờ nhào vào lòng Yarin làm nũng, thậm chí còn há miệng, dùng chiếc lưỡi mềm mại liếm má Yarin. Tư duy của Long tộc khi mới chào đời thực ra cũng giống như mèo con, chó con bình thường, chỉ là bản năng thân thiết với người đầu tiên chúng thấy. Phải sau khi trưởng thành, Long tộc mới dần thoát khỏi trạng thái tư duy hỗn độn để khôi phục lý trí, còn các phép thuật như hóa hình cũng cần rất nhiều thời gian mới có thể học được.
“Ồ! Tiếng gì vậy?”
Yarin vừa ôm chú rồng con xuống, giọng nói đầy cảnh giác của Ngải Lạp Khiết Nhĩ đã truyền đến, khiến Yarin giật mình chỉ còn cách nhanh chóng bổ sung thêm một kết giới cách âm lên kết giới ẩn mật. Ngải Lạp Khiết Nhĩ đang nắm tay A Lộ Lộ nhỏ bé, đúng lúc này đi ngang qua Yarin. Với kết giới bao quanh, Yarin thấy Ngải Lạp Khiết Nhĩ không hề phát hiện gì khi đi qua, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
Trong lòng, chú rồng con lúc này cũng vui vẻ bay lượn quanh Yarin! Yarin lau vệt nước bọt trên mặt, tự nhủ hiện tại mình cần phải sắp xếp ổn thỏa cho tiểu tử này.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.