(Đã dịch) Dị Giới Bạch Long Chi Chủ - Chương 189: Máu me đầm đìa chuyện cũ
Dưới ảnh hưởng của khế ước chủ tớ, Makes Ann không thể giấu giếm Yarin bất cứ điều gì. Theo lời Makes Ann kể lại, Yarin hiểu được nàng quả thật sở hữu một loại năng lực đặc biệt, mà năng lực này thậm chí khiến Nữ Thần Nhện không cách nào tách ra một tia linh hồn khỏi người nàng. Mẫu thân của Makes Ann là một vị chủ mẫu Tinh Linh bóng tối với địa vị không quá cao, khi Makes Ann còn chưa chào đời, vẫn nằm trong bụng mẹ, nàng đã bộc lộ ra năng lực đặc dị kinh người. Mà chính bởi sức mạnh bí ẩn này đã khiến mẫu thân Makes Ann sinh ra tâm lý phức tạp với nàng. Là một vị chủ mẫu gia tộc, tuy khát khao có hậu duệ mạnh mẽ để làm giàu sức mạnh gia tộc, thế nhưng sức mạnh quá lớn lại có thể uy hiếp đến địa vị thống trị của chính mình. Vì thế, dù mới sinh ra một ngày đã được nhận định có thiên phú cực cao, Makes Ann vẫn bị chính mẫu thân ruột thịt của mình chọn làm vật tế cho Nữ Thần Nhện.
Tinh Linh bóng tối là một tộc người điên cuồng, thế nhân đều khiếp sợ trước họ. Nỗi khiếp sợ này không chỉ thể hiện ở việc Tinh Linh bóng tối ham thích âm mưu và phản bội, mà còn ở tính cách tàn khốc vô tình của họ. Cha mẹ, huynh đệ, tỷ muội, thậm chí con cái, những người thân cốt nhục này cũng có thể bị hiến tế để lấy lòng Nữ Thần Nhện! Mặc dù mẫu thân của Makes Ann e sợ chính nữ nhi ruột thịt của mình, dù cho nàng mới vừa chào đời một ngày. Nhưng trong gia tộc lại có người khác tính toán. Tỷ tỷ Yikai, trưởng nữ trong gia tộc, lớn hơn Makes Ann rất nhiều tuổi, lại cho rằng sức mạnh mà muội muội mình sở hữu chính là hy vọng để gia tộc quật khởi. Vào buổi tối trước ngày tế tự, Yikai, kẻ đã âm thầm mưu tính từ lâu, nắm lấy cơ hội này đầu độc mẫu thân mình và thành công thay thế mẫu thân trở thành tân chủ mẫu, còn Makes Ann, vốn sắp bị đưa lên tế đàn, cũng được Yikai cứu một mạng.
Lễ tế Nữ Thần Nhện bị gián đoạn. Để xoa dịu cơn thịnh nộ của Thần hậu, Yikai đã hiến tế một lượng lớn nô lệ trong gia tộc. Thế nhưng, những người hầu của Thần hậu, vốn đang phẫn nộ, sau khi biết em gái Yikai nắm giữ sức mạnh đặc biệt, bỗng nhiên im lặng trở lại trong Vực giới. Trong sự chờ đợi thấp thỏm bất an, thành Naxal của Tinh Linh bóng tối, nằm ở vùng đất u ám, đã đón chào một lần Thần giáng. Nữ Thần Nhện quả nhiên không tiếc tiêu hao Thần Lực, tự mình giáng lâm xuống thế giới hiện thực. Sau khi biết được mọi tin tức về Makes Ann từ miệng Yikai, giữa tiếng tán tụng khiêm tốn của tất cả tế tự và tín đồ trong thành, Thần hậu đã tuyên bố trước mặt mọi người rằng Makes Ann sau khi trưởng thành sẽ trực tiếp đảm nhiệm chức tế tự chủ trì. Đồng thời, Thần hậu cũng hào phóng ban tặng Yikai hai thánh vật. Mệnh lệnh của Thần hậu chính là ý chỉ tối cao, không một Tinh Linh bóng tối nào dám cả gan trái lệnh Thần hậu. Makes Ann nếu đã được Thần hậu chỉ định làm chủ tế tự, thì không ai dám phản đối, thậm chí ngay cả một chút tâm tư phản kháng cũng không dám nảy sinh!
Bắt đầu từ ngày đó, Yikai liền biết rằng so với mẫu thân ngu xuẩn thiển cận của mình, lần này mình đã đặt cược đúng rồi! Makes Ann, người được Thần hậu chỉ định làm chủ tế tự, từ nhỏ đã được các trưởng lão Tinh Linh bóng tối chuyên môn giáo dục, đồng thời trưởng thành cực kỳ nhanh chóng. Đặc biệt là tốc độ học tập phép thuật của nàng nhanh đến kinh người. Sau đó, trong vài lần kiểm tra, Makes Ann thỉnh thoảng thể hiện ra sức mạnh kỳ lạ nhưng cực kỳ không ổn định, đôi khi thậm chí gây ra phá hoại trên diện rộng. Thế nhưng, tất cả những điều này trong mắt các tế tự cuồng nhiệt của Thần hậu, lại là sự thể hiện sức mạnh, là sự biểu diễn thần tích của Thần hậu!
Thời gian trôi đi.... Vào ngày Makes Ann trưởng thành, sức mạnh phép thuật mà nàng sở hữu đã đủ sức sánh ngang với Yikai, người đã sống hơn một trăm năm. Cùng với sự trưởng thành của Makes Ann, thực lực và địa vị gia tộc của Makes Ann cũng thuận theo đó tăng vọt một cách đột biến, nhảy vọt lên vị trí thứ năm trong bảng xếp hạng. Sau đó, trong nghi thức thành niên, Makes Ann tự mình chủ trì và giết chết hai Tinh Linh cao cấp để làm vật tế cho Nữ Thần Nhện. Và những ngày tiếp theo chính là khoảng thời gian khiến Makes Ann kinh hãi nhất khi nghĩ lại! Dày vò, ngược đãi, hiến tế, lấy lòng Thần hậu. Suốt ngày bầu bạn cùng máu tươi và cái chết. Bên tai nàng tựa hồ không ngừng vang vọng tiếng kêu rên và tiếng thét thảm thiết của những người vô tội. Các tế tự lớn tuổi không ngừng dạy dỗ Makes Ann tất cả những phép thuật bóng tối độc ác, đáng sợ nhất, đồng thời không ngừng truyền vào tai Makes Ann những lời lẽ thù hận....
"Chúng ta, Tinh Linh bóng tối, đã từng sống trên thế giới mặt đất, sống chung với những Tinh Linh cao cấp kia.... Chúng ta đã từng lầm tưởng họ là đồng bào, thế nhưng chúng ta không biết rằng trong linh hồn họ chỉ có sự dối trá và tà ác thuần túy...." "Những Tinh Linh ấy đã phản bội chúng ta, giết hại chúng ta, thậm chí tàn sát cả người già trẻ nhỏ của chúng ta. Mãi cho đến khi họ trục xuất chúng ta xuống lòng đất, họ vẫn không ngừng truy sát chúng ta trên thế giới mặt đất...." "Nhưng mà, Nữ Thần Nhện vĩ đại đã tiếp nhận chúng ta, những kẻ bị bỏ rơi, và giúp chúng ta đẩy lùi kẻ địch tàn bạo.... Thần hậu dẫn dắt chúng ta đến vùng đất u ám để tái lập quê hương, là Thần hậu ban tặng chúng ta sức mạnh cùng ma lực để trả thù kẻ địch của chúng ta...." "Makes Ann, ngươi nên cảm thấy vinh hạnh cho chính mình, ngươi là chủ tế tự do Thần hậu tự mình chỉ định trong mấy ngàn năm qua.... Thần hậu đã tiên đoán và dẫn dắt chúng ta, phục tùng ý chỉ của Thần hậu, trung thành với Thần hậu, làm người hầu trung thực nhất của Thần hậu, Thần hậu sẽ hào phóng ban cho ngươi phần thưởng lớn lao."
Cứ thế, những lời lẽ thù hận ngày qua ngày, năm này qua năm khác, thẩm thấu vào tâm trí Makes Ann, nhắm vào vô số kẻ thù của Tinh Linh bóng tối: Tinh Linh cao cấp, Người Lùn, Nhân Loại, hầu như bao gồm tất cả chủng tộc trên mặt đất. Ngoài những lời lẽ phẫn nộ và căm hận đó, Makes Ann còn phải nghe mỗi ngày những buổi tẩy não không ngừng nghỉ liên quan đến Nữ Thần Nhện, về những lời tiên đoán vĩ đại Thần hậu đã vạch ra cho tương lai của Tinh Linh bóng tối, về việc ban thưởng cho những người hầu trung thành và trừng phạt nghiêm khắc những kẻ bất trung. Thế nhưng dù sao, những lời dối trá được xây dựng nên rốt cuộc cũng chỉ là hư ảo không hoàn hảo, lời nói dối cũng không thể xóa bỏ lương tri và sự theo đuổi chân lý của mỗi linh hồn.
Trong một lần tế tự, Makes Ann quen biết một Tinh Linh bóng tối tên là Klye Nuer Duo, kẻ đã phản bội ý chỉ của Thần hậu. Để Thần hậu cảm thấy hài lòng với sự trừng phạt kẻ phản bội trong buổi tế tự, Makes Ann, với tư cách chủ tế tự, đã tự mình "xử lý" Klye Nuer Duo trong phòng hình, dùng đủ mọi thủ đoạn để hắn thống khổ hơn nữa, thống khổ hơn nữa, khiến hắn trong sự thống khổ và tuyệt vọng cực độ trở thành vật tế hoàn mỹ! Nhưng điều khiến Makes Ann kinh ngạc chính là Klye Nuer Duo, ngoài những tiếng kêu thét và rên rỉ, lại không hề tràn đầy căm hận và nhục mạ như những vật tế trước đây. Trái lại, Klye Nuer Duo lại nhìn mình với thái độ thương hại, dường như chính mình mới là vật tế nằm trên tế đàn, chứ không phải hắn. Cho dù phải chịu đựng những cực hình tàn nhẫn dày vò, Klye Nuer Duo vẫn thao thao bất tuyệt kể cho Makes Ann nghe tất cả những gì hắn đã thấy trên mặt đất. Mặc dù không chỉ một lần Makes Ann muốn nhổ phăng lưỡi Klye Nuer Duo để hắn vĩnh viễn không thể thốt ra những lời báng bổ Thần hậu, thế nhưng những lời Klye Nuer Duo nói lại khiến Makes Ann không thể ra tay. Cuối cùng, Makes Ann đã biết được từ miệng hắn rằng thế giới mặt đất phía trên đầu mình không hề giống như Địa Ngục tràn đầy thống khổ và ác ý mà các tế tự vẫn nói.... Mặc dù cuối cùng Klye Nuer Duo vẫn bị Makes Ann dùng dao găm tế tự tiễn về với Thần hậu, thế nhưng một vết rạn nhỏ bé đã hình thành trong lòng Makes Ann!
Dù chỉ là một vết rạn nhỏ bé, thế nhưng nó đã khiến Makes Ann lần đầu tiên nghi ngờ những gì các tế tự đã nói với mình là sự thật. Makes Ann không ngừng suy ngẫm về những bài học thù hận và phẫn nộ mà các tế tự đã truyền vào tai mình, cùng với những kiến thức và sự ăn khớp độc đáo của Klye Nuer Duo, và nỗ lực tìm kiếm chân tướng trong sự mơ hồ. Sự thật vĩnh viễn là sự thật, lời nói dối không cách nào thay thế được sự thật! Các tế tự của Thần hậu vẫn nói rằng Tinh Linh bóng tối đã phải chịu sự phản bội, thế nhưng mỗi ngày Makes Ann lại chứng kiến chính là sự phản bội và chém giết lẫn nhau giữa đồng bào. Những kẻ được gọi là tín đồ trung thành của Thần hậu trong mắt Makes Ann càng ngày càng giống những nô lệ trung thành. Vết rạn trong lòng như một vết thương không ngừng mưng mủ lan rộng, cuối cùng, sự thật đã hiện rõ trước mắt Makes Ann. Tất cả tín ngưỡng từng có đều sụp đổ, thống khổ cực độ và hối hận chiếm cứ tâm hồn Makes Ann....
Makes Ann từng nghĩ đến cái chết để giải thoát, thế nhưng cho dù làm vậy, kết cục cuối cùng của mình vẫn là linh hồn vĩnh viễn bị Nữ Thần Nhện cầm tù. Giống như những người vô tội bị mình tàn sát kia, vĩnh viễn không thể giải thoát! Biện pháp chuộc tội duy nhất chỉ có một: tiêu diệt Tà Thần Nữ Thần Nhện này. Thế nhưng Makes Ann biết mình vô lực đối kháng một vị Thần Linh. Dù cho là một Tà Thần không được thế nhân thừa nhận, sức mạnh mà Thần hậu sở hữu cũng không phải mình có thể chống lại. Cuối cùng Makes Ann quyết định rời khỏi vùng đất u ám, đi đến thế giới mặt đất để tìm kiếm hy vọng....
Việc chủ tế tự của Thần hậu bỏ trốn đương nhiên gây ra chấn động như địa chấn trong toàn bộ xã hội Tinh Linh bóng tối. Cơn thịnh nộ của Nữ Thần Nhện hầu như khó có thể diễn tả bằng lời. Vô số chiến sĩ và thuật sĩ Tinh Linh bóng tối đã được phái đến thế giới mặt đất, điên cuồng truy lùng Makes Ann. Mà Makes Ann khi đến thế giới mặt đất cũng không phải tìm kiếm hy vọng một cách lung tung vô định. Nàng từng biết được từ miệng Klye Nuer Duo rằng có một vị Viễn Cổ Thần Linh vẫn luôn không ngừng khuyến khích những Tinh Linh bóng tối chịu sự thống trị của Tà Thần thoát khỏi xiềng xích nô dịch của Tà Thần, trở về thế giới mặt đất. Vị Thần Linh này đã nỗ lực điều hòa mâu thuẫn giữa Tinh Linh bóng tối và các chủng tộc khác trên mặt đất, và cũng chứng minh cho các chủng tộc khác thấy rằng Tinh Linh bóng tối không phải trời sinh đã là tà ác. Mà vị Thần Linh này tên là Eilistraee! Đồng thời nàng cũng là một trong năm vị Chí Cao Thần được Thánh Đô công nhận, hóa thân của Nữ Thần Mặt Trăng Artiey!
..... ..... "Eilistraee.... Hóa thân của Nữ Thần Mặt Trăng Artiey? Hóa thân của Artiey!!!" Yarin bỗng nhiên cất tiếng cười lớn: "Ha ha ha! Ngươi hy vọng tìm thấy sự thật trong lời dối trá, nhưng kết quả lại vẫn bị che mắt bởi lời dối trá!" Như thể nghe thấy chuyện cười buồn cười nhất trên đời, tiếng cười lớn của Yarin mang theo cảm giác áp bức cực mạnh khiến Makes Ann cũng không khỏi ngừng kể. Trong đôi mắt vốn ảm đạm như đã chết của Makes Ann cũng lóe lên một tia bất an và cảnh giác. Bạch Long Chi Vương từng có ghi chép về việc giết Thần Linh trong các văn hiến, lẽ nào hắn có quan hệ gì đó với Nữ Thần Mặt Trăng? Hơn nữa.... câu nói cuối cùng của Bạch Long Chi Vương là có ý gì? Yarin đưa mắt nhìn sang một bên Makes Ann, nhìn bộ trang sức đã hoàn toàn vỡ nát, lẩm bẩm: "Mặc dù quả thật có Thần Lực gia trì, thế nhưng vẫn chưa rõ ràng lắm.... Hừ hừ ~ xem ra Eilistraee dường như vẫn chưa hoàn toàn kế thừa Thần Cách. Từ sau 'Ngày Thần Vẫn', nàng sống tạm đến hiện tại cũng thật là vất vả." Ngày Thần Vẫn.... Hóa thân của Nữ Thần Mặt Trăng Eilistraee, vẫn chưa kế thừa Thần Cách!? Trên trán Makes Ann không khỏi lấm chấm một chút mồ hôi lạnh. Ngày hôm nay, cô gái này cảm thấy mình đã nghe được những bí mật vô cùng lớn và tin tức trọng đại khó mà tưởng tượng được. Cùng với cảm giác nặng nề trong lòng Makes Ann, càng nghe nhiều bí ẩn liên quan đến các Thần Linh thì hy vọng tồn tại của mình cũng càng trở nên xa vời. Đối với Bạch Long Chi Vương mà nói, diệt khẩu là một điều hiển nhiên. Chết sao? Hay là chết đi sẽ tốt hơn một chút, dù sao cũng tốt hơn việc tiếp tục bị một Tà Thần khác lợi dụng cho đến khi không còn giá trị. "Đúng rồi! Người mang sức mạnh đặc thù như ngươi là loại nhân vật gì?" Trong đại sảnh, giọng nói của Yarin vang lên.
Bản dịch độc quyền này được thực hiện bởi truyen.free, không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.