Tại nơi hoang vu cằn cỗi ấy, vùng đất này tọa lạc ở vị trí hơi chếch về phía đông của cực bắc đại lục. Nhiệt độ ngày đêm chênh lệch cực lớn, ban ngày tựa như đang ở trong lò lửa, ngay cả những tảng đá kiên cố nhất cũng bị ánh mặt trời thiêu đốt đến nứt vỡ; khi màn đêm buông xuống, toàn bộ mặt đất lại hóa thành Địa Ngục băng giá chỉ trong chớp mắt. Dù khắc nghiệt như vậy, nơi hoang dã cực bắc này cũng không phải là một vùng đất chết không có sự sống. Một số sinh vật vẫn có thể kiên cường sinh tồn, vượt qua ảnh hưởng của hoàn cảnh, điển hình như tộc người Olger Man hoang dã và tàn bạo...

Tuy nhiên, ngay hôm nay, tại vùng hoang dã cực bắc tựa vào khu vực biên giới của Rừng Sương Mù, một đội quân vong linh không thuộc về thế giới của sinh giả đang đóng quân ở đây!

Từ trên cao nhìn xuống, một vùng rộng lớn hiện lên mịt mờ, thỉnh thoảng có ánh huỳnh quang màu xanh lam vụt qua trong màn sương xám, mang lại một cảm giác sợ hãi dị thường. Trên mặt đất, những binh lính xương cốt đứng chen chúc dày đặc, khoác giáp trụ mục nát hư hại, vũ khí trong tay đều tơi tả rách nát do thời gian ăn mòn. Trong những đống binh lính xương cốt ấy, thỉnh thoảng xen lẫn cả những cương thi còn mang huyết nhục. Nhìn làn da xám xịt như vỏ cây mục của chúng, có thể dễ dàng nhận ra khi còn sống, chúng đều thuộc chủng tộc Olger Man này.

Không lửa trại, không vật tư tiếp tế, cũng chẳng có âm thanh huyên náo. Tất cả sinh vật vong linh chỉ đứng yên lặng tại chỗ, như những con rối không linh hồn. Chỉ đến khi chủ nhân của chúng hạ lệnh, những con rối tĩnh lặng này sẽ lập tức hóa thành ác mộng đáng sợ nhất trong lòng những kẻ còn sống!

"Lùi lại ư?! Yarin! Hỡi huynh đệ kết nghĩa... Ngươi hẳn phải biết Vu Yêu Vương sẽ không sợ hãi bất cứ điều gì! Trong từ điển của ta không có từ 'lùi lại'!" Tại trung tâm đội quân vong linh, Vu Yêu Vương Arthas gầm thét lên, tiếng nói tựa như tiếng rồng gầm. Tiềm lực trưởng thành cấp S của hắn khiến cho cả Thủy Tinh Bạch Long, kẻ phụ trách liên lạc, cũng cảm thấy mối đe dọa không nhỏ. Hắc ám chiến sĩ Sangerwade thì đứng phía sau Arthas như một thần tử trung thành, không nói một lời.

< Nhưng trong từ điển của ngươi vẫn còn từ 'Lý trí' đấy, Arthas! Ngươi là Vu Yêu Chi Vương, đồng thời cũng là một quân đoàn trưởng. Ngươi hiện giờ hẳn phải rõ ràng tình hình hơn ta, nói ta nghe xem, một người chỉ biết dũng mãnh liệu có thể 'tinh chế' cả thế giới này sao? >

Arthas dùng sức cắm 'Frostmourne' xuống đất: "Ngươi có kế hoạch gì sao, Yarin?"

Dù sao đi nữa, Arthas cũng từng là vương tử Lordaeron, được giáo dục quân sự cao cấp và còn được Thánh Kỵ Sĩ Uther chỉ dạy. Mặc dù đã hợp nhất với 'Nại Áo' (Ner'zhul), nhưng hắn vẫn giữ lại một phần ký ức và kinh nghiệm khi còn sống, tự nhiên là hiểu rõ những cân nhắc chiến lược. Hiện tại, tộc người Olger Man đang tập kết đại quân chuẩn bị đối phó quân đoàn vong linh của hắn. Thành thật mà nói, Arthas cũng không tự tin trăm phần trăm có thể giành được thắng lợi tuyệt đối. Những Bạo Thú đáng sợ, Arthas cũng đã từng chứng kiến. Vấn đề rắc rối nhất là ác ma tồn tại trong cơ thể Bạo Thú cần được chuyển hóa bằng nhiều sức mạnh tử vong hơn, dẫn đến việc mỗi lần Arthas nhiều nhất chỉ có thể chuyển hóa ba con Bạo Thú, sau đó nhất định phải nghỉ ngơi để hồi phục sức mạnh. Nếu trên chiến trường cùng lúc xuất hiện hơn mười con Bạo Thú, điều đó chắc chắn sẽ gây ra tổn thất nghiêm trọng cho đội quân vong linh vừa được xây dựng.

< Thành Ulduar đã chuẩn bị sẵn một lô vũ khí và trang bị, trước tiên hãy trang bị cho quân đoàn của ngươi. Tộc người Olger Man tuy đông nhưng hậu cần lại là mối uy hiếp. Không cần chính diện giao chiến với chúng, hãy cố gắng bí mật săn giết. Đừng quên ưu thế lớn nhất của Thiên Tai Đại Quân của ngươi là gì....>

Hình chiếu thủy tinh của Yarin lộ ra một nụ cười xấu xa, Arthas cũng đáp lại bằng vài tiếng cười trầm thấp: "Ha ha ha ~ đương nhiên ta biết rồi.... Hỡi huynh đệ kết nghĩa!"

< Thành Ulduar mới vừa phát triển chưa được bao lâu, là một thành phố mới sinh còn tương đối yếu ớt. Mặc dù không thể trực tiếp phái quân đội trợ giúp ngươi, nhưng nếu có nhu cầu, ta có thể phái Bạch Long hiệp trợ ngươi chiến đấu. >

Arthas gật đầu, đột nhiên như nhớ ra điều gì: "Yarin! Thiên Tai Quân Đoàn nếu chỉ dựa vào giết chóc và chuyển hóa thì tốc độ phát triển vẫn quá chậm. Cần dùng một số phương pháp khác để đẩy nhanh quá trình thành lập quân đoàn, vì thế ta cần một ít nhân lực."

< Nhân lực thuộc phương diện nào? >

"Luyện Kim Sư và Dược Tề Sư!" Ngọn lửa linh hồn trong mắt Arthas đột nhiên lóe lên: "Và cả.... một ít công cụ luyện kim nữa."

Sắc mặt Yarin lập tức thay đổi. Là một người chơi trung thành của cả 《 Warcraft III 》 lẫn 《 World of Warcraft 》, Yarin đương nhiên hiểu rõ kế hoạch trong lòng Arthas. Thế nhưng, đối với yêu cầu này, Yarin cũng có chút do dự. Đừng đùa! Việc Arthas yêu cầu phái Luyện Kim Sư và Dược Tề Sư rõ ràng là muốn chế tạo Thiên Tai Ôn Dịch. Loại ôn dịch này còn khủng khiếp hơn cả T-virus hay G-virus nữa! Thiên Tai Ôn Dịch có thể khiến ngay cả những bộ xương trong nghĩa địa cũng phục sinh đứng dậy. Các loại virus trong series Resident Evil nhiều nhất cũng chỉ khiến người sống biến dị mà thôi, chứ chưa từng thấy loại virus sinh hóa nào có thể khiến người chết hóa thành xương cốt rồi còn phục sinh cả.

Yarin đương nhiên không muốn tạo ra một phiên bản Resident Evil ở dị giới ngay gần lãnh địa của mình. Tuy nhiên, yêu cầu của Arthas ngược lại cũng là một đề nghị không tồi!

< Hãy đưa ta một bản báo cáo kế hoạch chi tiết, ta sẽ cân nhắc xem sao....>

Trong Thành Ulduar có không ít Dược Tề Sư Tinh Linh, thế nhưng cấp độ của họ không quá cao, chỉ có thể điều chế các loại thuốc trị liệu cơ bản và thuốc gi���i độc. Trong số đó, chỉ có một Tinh Linh sương tuyết nam giới có thể điều chế vài loại thuốc cường hóa trung cấp, như thuốc mau lẹ, thuốc sức mạnh... Để chế tạo một loại ôn dịch có thể lây lan trên diện rộng, dù Arthas có sẵn phương pháp điều chế trong đầu, e rằng cũng cần một Dược Tề Sư đẳng cấp rất cao mới có thể thực hiện. Về Luyện Kim Sư, ngoài hai huynh đệ Alphonse Elric, trong Thành Ulduar chỉ còn Thiếu tá Alex Louis Armstrong, Luyện Kim Sư “Hào Oản”.

Nhưng Yarin không biết liệu Luyện Kim Thuật Sư trong thế giới Fullmetal Alchemist có tương thích với World of Warcraft hay không. Yarin phỏng chừng là tám phần mười không được, bởi Luyện Kim Thuật trong thế giới Fullmetal Alchemist có thể xem như một loại ngụy khoa học dưới danh nghĩa khoa học, trong khi Thiên Tai Ôn Dịch của Warcraft về cơ bản lại thuộc về thế giới ma huyễn. Hơn nữa, với tính cách phóng khoáng chính trực của Thiếu tá Alex, nếu để hắn đi điều chế ôn dịch làm vũ khí, e rằng độ thiện cảm của hắn sẽ tụt dốc không phanh như tên lửa vậy.

Nhưng nói đi thì cũng phải nói lại, gần đây Thiếu tá Alex hình như đã bị Tổng thống King Bradley điều đi, nói là cần nhân lực cho việc thành lập và phân chia công tác trong hệ thống quân đội.

Cân nhắc nửa ngày cũng không tìm được biện pháp giải quyết, cuối cùng Yarin đành triệu hồi ba Huyết Tinh Linh Pháp Sư và một Huyết Tinh Linh Thuật Sĩ giao cho Arthas, chuẩn bị để Arthas tự mình phụ trách chuyển hóa bốn Huyết Tinh Linh này thành vong linh. Dù sao, trong 《 World of Warcraft 》, rất nhiều Dược Tề Sư của Kẻ Bị Lãng Quên khi còn sống đều là Pháp Sư Nhân Loại hoặc Tinh Linh, tựa hồ chỉ cần biến thành vong linh là có thể lập tức hiểu cách điều chế Thiên Tai Ôn Dịch. Cân nhắc đến phạm vi lây lan của Thiên Tai Ôn Dịch và khát vọng về một cứ điểm ổn định của Arthas, Yarin không khỏi dõi mắt chăm chú vào khu vực phía tây đại lục. Vùng phía tây đại lục, thuộc phạm vi thế lực của Thánh Đô, cũng có một phần tựa vào Rừng Sương Mù. Trong đó, một vùng đầm lầy ở phía nam xa rời dãy núi Yarnold, hơn nữa vạn năm trước từng là một di tích chiến trường cổ xưa, tin rằng rất nhiều thi hài đến nay vẫn còn chôn vùi dưới lòng đất.

Đối với Vu Yêu Vương Arthas mà nói, di tích chiến trường viễn cổ như vậy đồng nghĩa với việc có thêm nhiều binh nguyên để tăng cường sức mạnh cho Thiên Tai Quân Đoàn. Tuy nhiên, Arthas cũng không lập tức truyền đạt lệnh xuất phát, mà tạm thời đóng quân tại chỗ, chờ đợi Thành Ulduar vận chuyển một lô vũ khí và giáp trụ đến. Arthas đã lên kế hoạch rõ ràng: sau khi có được lô vũ khí và giáp trụ này để tăng cường sức mạnh cho Thiên Tai Quân Đoàn, trước khi đi sẽ tiêu diệt một bộ tộc Olger Man không quá lớn ở gần đó. Tiếp theo, hắn sẽ tiến về khu vực chiến trường cổ xưa phía tây để thức tỉnh những vong linh bị chôn vùi dưới lòng đất. Đợi đến khi sức mạnh của Thiên Tai Quân Đoàn được củng cố thêm một bước, hắn sẽ quay lại để triệt để nuốt chửng tộc người Olger Man ở vùng hoang dã cực bắc.

Vừa xử lý xong chuyện bên Arthas, một Tinh Linh hầu gái sương tuyết nhẹ nhàng đẩy cửa phòng bước vào, trên tay cầm một văn kiện liên quan đến tình hình giao dịch với Vương quốc Saxony. Yarin xoa xoa thái dương, mở văn kiện ra đọc. Lô lính đánh thuê Nhân Loại và tù binh đào vong đầu tiên đã được áp giải đến Thành Ulduar. Những tù binh bị đông cứng trong cột băng này hiện vẫn đang trong trạng thái chết giả, được đưa vào một khu vực chỉ định bên trong Rừng Sương Mù. Ngoài những Tinh Linh cao cấp sống sót bị bắt làm tù binh, rất nhiều di thể của những người vô tội bất hạnh tử vong trong chiến đấu cũng được Vương quốc Saxony chuyển giao tới cùng.

Nhân Loại, Người Lùn, Tinh Linh cao cấp lưu vong, và cả Tinh Linh hắc ám...

Nhìn chuỗi dài báo cáo trên văn kiện, Yarin cảm thấy mình thực sự đã có một thu hoạch lớn. Ngoài Tinh Linh cao cấp, Nhân Loại và Người Lùn đều là những chủng tộc mà hắn cần khẩn cấp mở khóa. Chỉ là, những Tinh Linh hắc ám vốn nên phụng sự Nữ Thần Nhện lại là nội ứng của Thánh Đô, phụ trách sắp đặt cuộc khởi nghĩa bạo loạn ở vùng mỏ lần này. Hơn nữa, nhìn tình hình thì phía sau Thánh Đô ở phía tây chính là Lục Long Thị Tộc đang chống lưng.

"Trong số những tù binh Tinh Linh lưu vong này có bé gái nào không?" Yarin chợt nhớ đến Ngả La Khiết Nhĩ đang ở trong Đại Điện Sương Dực. Hồi tưởng lại nụ cười dịu dàng chỉ xuất hiện trong giấc mơ của cô bé Tinh Linh ấy, Yarin vẫn hy vọng có thể mang đến cho Ngả La Khiết Nhĩ một niềm vui bất ngờ.

"Thần rất xin lỗi bệ hạ Yarin, trong số những tù binh này không có trẻ nhỏ."

Được rồi, xem ra niềm vui bất ngờ này không thể tặng cho Ngả La Khiết Nhĩ làm quà rồi. Mặc dù không tìm được em gái của cô bé, nhưng việc cứu được một số đồng bào của nàng tin rằng cũng sẽ khiến thiếu nữ Tinh Linh ấy vui vẻ phần nào.

"Toàn bộ Tinh Linh lưu vong hãy phóng thích, đưa họ đến nơi ở của Tinh Linh cao cấp."

"Thần tuân lệnh, bệ hạ Yarin!"

Cuối cùng, Yarin quyết định: toàn bộ tù binh Người Lùn sẽ được đưa đến khu tập trung của Người Lùn trong đại sảnh rèn đúc. Sau khi họ tỉnh lại, Người Lùn Công Tượng Mubarak sẽ phụ trách giao tiếp với họ, hy vọng có thể thành công ngay lần đầu, khiến những người lùn này toàn bộ trở thành cư dân của Thành Ulduar, tiện thể mở khóa tùy chọn chủng tộc Người Lùn. Còn tù binh Nhân Loại thì tạm thời giam giữ, nhưng một người trong số đó sẽ được đưa đến Đại Điện Sương Dực, nơi vài Vô Diện Giả đang chờ đợi vật thí nghiệm được đưa đến tận cửa.

Còn năm Tinh Linh hắc ám cuối cùng thì được yêu cầu đưa thẳng đến Băng Tinh Chi Thính. Yarin chuẩn bị tự mình thẩm vấn chúng.

Phiên dịch chương truyện này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức.