Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Giới Bạch Long Chi Chủ - Chương 17: 2 tràng bão táp đều tới gần

Tháo mũ xuống đi! Trên đường dùng bữa, Yarin ra hiệu cho Medea trong bóng tối. Nếu Felli đã ra ngoài, vậy cũng cần thay đổi một chút thói quen của Medea. Medea thoáng chút do dự nhìn Yarin, thấy Yarin cẩn trọng gật đầu với mình, nàng cuối cùng cũng quyết định tháo mũ xuống.

Lộ ra dung mạo dưới ánh mắt mọi người, Medea có chút ngượng ngùng nhìn Yarin, khiến Yarin thầm kêu không ổn, lặng lẽ mở hệ thống kiểm tra. Được rồi! Cái độ thiện cảm mà mình không muốn tăng lên ấy lại tăng thêm 4 điểm. Yarin nghĩ lại, thật muốn tự tát miệng mình, rốt cuộc mình đang làm gì thế này! Ban đầu, ý định của hắn là để Medea hòa nhập với mọi người nhiều hơn, nhưng nghĩ lại thì Medea vốn đã ôm ấp hảo cảm phi thường đối với mình, hành động thế này căn bản giống như dẫn vị hôn thê ra mắt mọi người...

Nhìn Medea đưa tình ẩn ý chăm chú nhìn mình, cộng thêm vẻ mặt đầy hàm ý của đám người xung quanh, Yarin đã bắt đầu cân nhắc liệu có nên sớm triệu hồi sát thủ giáo sư ra hay không. Không phải hắn không thích một mỹ nữ như Caster Medea, chỉ là hắn thật sự không muốn giẫm lên vết xe đổ của kẻ cặn bã! Dù là thân là Bạch Long chi vương, đối mặt áp lực từ "dao bổ củi" và nguy cơ bị hắc hóa cũng rất lớn.

Trong lúc Yarin vẫn đang suy tư cách phòng bị nguy cơ bị hắc hóa và "dao bổ củi", Felli, người đang ngồi cạnh Medea nuốt thức ăn, bất ngờ thốt ra một câu: "R���t đẹp đôi, khi nào thì cử hành hôn lễ vậy?"

Keng một tiếng, thân là Bạch Long chi vương am hiểu nhất thao túng sức mạnh băng sương, Yarin cũng nhất thời cảm thấy toàn thân lạnh toát. Phân thân kết tinh từ tuyết của hắn trực tiếp nứt ra một vết lớn, không ít mảnh tuyết vỡ vụn rơi xuống đất rồi tan thành giọt nước mưa. Dưới ánh mắt kinh ngạc của mọi người, Yarin lấy lại tinh thần, vội vàng điều động sức mạnh băng sương để nhanh chóng chữa trị cơ thể.

"Này! Felli, ngươi đang nói bậy bạ gì thế hả?" Yarin lau mồ hôi lạnh trên trán, gương mặt toát mồ hôi nói.

Cảm ơn ngươi, Felli! Chỉ một câu nói của ngươi đã khiến độ hảo cảm của Medea dành cho mình trực tiếp tăng vọt 20 điểm, sắp sửa đạt đến mức kính ngưỡng cao nhất rồi! Trên đường dùng bữa, Yarin tìm cớ chuồn đi, vội vàng kiểm tra thông tin của sát thủ giáo sư.

Họ tên: Kuzuki Souichirou

Chủng tộc: Nhân Loại

Nghề nghiệp: Giáo sư (giáo sư gì mà giáo sư)

Đẳng cấp: LV1

Kinh nghiệm: 0/2000

Ma lực: 50/50

Sức mạnh: 112

Nhanh nhẹn: 147

Tinh thần: 104

Trí tuệ: 93

Thể chất: 121

Độ thiện cảm: Thân mật 20/100

Năng lực đặc thù: Liên kết linh hồn (linh hồn liên kết với Yarin), Xà quyền (kỹ năng vật lộn được tăng cường sự khéo léo), Tinh thông tay không (sát thương cận chiến tăng lên), Phản xạ thần kinh (chỉ số nhanh nhẹn tăng 5%)

Tiềm năng trưởng thành: C

Triệu hồi phục sinh đặc thù yêu cầu: 5000 năng lượng linh hồn

Hay lắm! Tiềm năng trưởng thành đã đạt đến C.

Không hổ là một người bình thường trong 《Fate/stay night》 có thể tay không chiến đấu với Servant nhờ ma thuật cường hóa. Yarin nhìn qua thông tin của Kuzuki Souichirou, không khỏi thầm khen.

Chỉ là độ thiện cảm ban đầu này quá thấp, nhưng xét theo tính cách của Kuzuki Souichirou thì cũng có thể hiểu được.

Trong nguyên tác, thân phận thực sự của Kuzuki Souichirou là một sát thủ, sau khi hoàn thành nhiệm vụ, hắn đã lợi dụng thân phận giáo sư có được trong lúc ám sát để sống một cuộc đời bình thường. Hắn trầm mặc ít lời, luôn giữ vẻ mặt lạnh lùng kiếm tiền, không nói một lời thừa thãi. Hắn là một người cực kỳ chăm chú, ngay thẳng, có tính cách tỉ mỉ, cẩn thận như một cỗ máy tinh vi, thậm chí từng vì một lỗi chính tả trong bài thi mà hủy bỏ toàn bộ bài kiểm tra hôm đó và yêu cầu thi lại vào một ngày khác. Nếu muốn đánh giá Kuzuki Souichirou, Yarin chỉ có thể nói rằng Kuzuki Souichirou trong anime và game hoàn toàn giống như một cỗ máy không tiết lộ cảm xúc hay dục vọng.

Mặc dù trong nguyên tác Kuzuki Souichirou đã cứu Medea, nhưng sau đó, khi trả lời nghi vấn của Shirou, hắn lại hoàn toàn không màng đến những người bị Medea rút cạn ma lực mà suy yếu rồi chết đi. Khi đó thật sự khiến Yarin không thể nào phân rõ Kuzuki Souichirou rốt cuộc là tốt hay xấu, điều duy nhất có thể xác định là Kuzuki Souichirou tuyệt đối là một người tận tụy với bổn phận.

5000 năng lượng linh hồn! Ai ~~ chỉ mỗi điểm này đã khiến Yarin có chút do dự chưa quyết định, huống hồ, sau khi thực sự triệu hồi Kuzuki Souichirou ra, liệu hắn có thực sự hòa hợp với Caster hơn không? Dù sao, hiện tại trong ký ức của cả hai người đều chưa từng có đối phương.

Yarin hết cách, đành đóng hệ thống lại rồi đẩy c���a lớn sảnh hành chính ra.

"Xin lỗi, hôm nay thực sự có quá nhiều việc!" Nhìn Schneizel đang ngồi phía trước, Yarin nhanh chân bước vào đại sảnh.

Schneizel tao nhã cười, cầm báo cáo trong tay nói rằng: "Công tác thanh lý xưởng rèn đã sắp hoàn thành, về tỷ lệ phân phối vật tư và nhân lực, thần muốn cùng bệ hạ người thảo luận một chút."

Yarin nhận tài liệu và báo cáo, qua loa nhìn lướt qua rồi nói: "Tốt lắm, nếu không có ý kiến gì thì chúng ta có thể vừa dùng bữa vừa thảo luận vấn đề này."

Yarin đã để Nemo phân tích tính cách của Schneizel trong nguyên tác, kết luận là nếu để hắn dùng bữa chung nồi như người bình thường, thì độ thiện cảm chắc chắn sẽ giảm đi rất nhiều. Vì lẽ đó, Yarin mỗi ngày còn phải dùng hai bữa tối riêng biệt, mục đích chính là để phù hợp với thân phận hoàng tộc của Schneizel.

Tại thủ đô vương quốc Saxony, sau khi Grete báo cáo tin tức gần nhất cho Quốc vương bệ hạ, bệ hạ lập tức đưa ra phản hồi! Hiện giờ, ông ta nhất định phải lập tức tổ chức nhân lực để hành động trước khi lính đánh thuê của các thương nhân nô lệ tiến vào Rừng Sương Mù. Quân đội vương quốc Karot có thể ra ngoài cầm chân đối phương, nhưng các thương nhân nô lệ thì lại khá phiền phức. Chỉ cần họ cung cấp đảm bảo từ Thành Tự Do, thì việc ngăn cản họ tiến vào sẽ đắc tội toàn bộ Liên Minh Thương Mại của Thành Tự Do. Khi đó, toàn bộ thương mại trong nước sẽ bị đình trệ.

"Chào ngài! Đại Pháp Sư Grete."

Vừa bước ra khỏi thư phòng của Quốc vương, một thiếu nữ tóc bạc tai nhọn đang đứng ngoài cửa chào Grete. Grete lập tức nhận ra thân phận thiếu nữ. Đó là Điện hạ La Tiệp An, công chúa nhỏ nhất và được sủng ái nhất của Quốc vương La Lan Nước Đức, vương quốc Saxony.

Nàng không mặc những bộ trường bào rườm rà hoa lệ như các thiếu nữ quý tộc khác, mà là một bộ giáp ngực bằng da tinh xảo vừa vặn, kết hợp với dung nhan xinh đẹp thanh tú, toát lên vẻ anh khí hiên ngang. Cơ thể đã trải qua rèn luyện đầy đủ ấy càng toát ra một sức hấp dẫn không tên! Vị tiểu công chúa này không chỉ là niềm kiêu hãnh trong lòng phụ vương, mà ngay cả Grete, thân là Cung đình Pháp Sư, cũng phải nhiều lần thán phục công chúa La Tiệp An.

"Điện hạ La Tiệp An, thần thất lễ rồi!" Grete vội vàng đáp lễ, tình hình trước mắt rất rõ ràng: vị điện hạ đáng yêu này hẳn đã rình nghe rất lâu bên ngoài. Có điều, trước khi đối thoại với Quốc vương bệ hạ, ông ta đã bố trí kết giới cách âm, tin rằng những tin tức kia sẽ không bị công chúa nghe thấy.

Công chúa La Tiệp An dùng đôi mắt to xinh đẹp nhìn Grete, có chút ngượng ngùng hỏi: "Đại Pháp Sư Grete, bão tuyết trong Rừng Sương Mù năm nay cũng không ngừng lại sao?"

Mặc dù không biết công chúa La Tiệp An biết tin tức này từ đâu, nhưng Grete ít nhất tin chắc rằng cuộc đối thoại vừa nãy với Quốc vương bệ hạ đã không bị điện hạ nghe thấy: "Điện hạ, rình nghe bên ngoài không phải là hành động mà một thục nữ nên làm."

"Thần rất xin lỗi Đại Pháp Sư Grete, nhưng thần thật sự rất muốn biết." Gương mặt xinh đẹp của công chúa La Tiệp An tràn đầy vẻ tò mò.

Grete ôn hòa cười, cúi đầu nói với công chúa: "Điện hạ người vẫn còn quá nhỏ."

"Năm nay thần đã 17 tuổi rồi," công chúa La Tiệp An nhắc nhở như nói: "Theo luật pháp nước ta, con gái 16 tuổi đã được coi là trưởng thành."

"Điện hạ người cần tích lũy thêm nhiều kinh nghiệm và tri thức nữa mới được, trưởng thành chỉ có nghĩa là cuộc đời người vừa mới bắt đầu."

"Chỉ là... thần muốn giúp phụ vương sẻ chia bớt nỗi lo lắng..." La Tiệp An ưu sầu hồi tưởng lại vẻ mặt lo lắng gần đây của phụ thân.

"Có những chuyện, khi người có thể gánh vác được gánh nặng quốc gia thì người sẽ biết, hiện tại người vẫn còn quá nhỏ."

Công chúa La Tiệp An thở dài, ngượng ngùng cười nói: "Gánh vác gánh nặng quốc gia là việc của các huynh trưởng, làm con gái thần không thể kế thừa vương vị."

"Người là một công chúa thông minh, phụ thân người là một Quốc vương ưu tú, tin rằng bệ hạ người sẽ đưa ra lựa chọn chính xác nhất." Grete gượng gạo cười, an ủi.

Trong đêm khuya, công chúa La Tiệp An lặng lẽ ngồi trên ban công ngoài phòng, ngắm nhìn toàn bộ cung điện. Nàng từ nhỏ đã tò mò với những điều chưa biết và khao khát mạo hiểm khám phá thế giới này. Khi còn nhỏ, mỗi lần đọc những câu chuyện về sự tích các nhân vật vĩ đại trong lịch sử, công chúa La Tiệp An đã không ít lần ảo tưởng có thể cùng kề vai sát cánh với những nhân vật chính trong các câu chuyện ấy. Có lẽ đây chính là thiên tính mà cái tên "Ngân Tuyết" mang lại cho nàng, nàng không thích lãng phí thời gian trang phục, trang điểm lộng lẫy, với mục đích duy nhất là để thu hút ánh mắt của cánh mày râu trong yến hội. Nàng không chút hứng thú với trang sức đẹp đẽ, y phục hay đồ chơi, mà từ nhỏ nàng chỉ say mê võ nghệ và vũ khí tinh xảo.

Là công chúa của vương quốc Saxony ở phương Bắc, phụ vương không hề phản đối tính cách thích luyện võ của nàng, chỉ là các công chúa và tiểu thư quý tộc từ những quốc gia khác đều xem nàng như một nữ nhân thô lỗ, dã man. Ngược lại, nàng càng thêm coi thường bọn họ, một đám người ngu ngốc chỉ biết khoe khoang sắc đẹp mà vênh váo đắc ý, đến lúc mấu chốt thì chỉ biết trốn ở xó phòng mà khóc!

Có lẽ người duy nhất có thể hiểu nàng, cũng là đối tượng mà nàng ngưỡng mộ, chỉ có nàng ấy... Chỉ là...

"Ai ~~" La Tiệp An thở dài, ngước nhìn tinh không khẩn cầu: "Thật hy vọng Lâm tỷ tỷ không có chuyện gì thì tốt biết mấy."

Trong lúc công chúa La Tiệp An đang cầu khẩn, cô hầu gái thân cận lớn lên cùng nàng từ nhỏ vội vàng chạy tới. Nhìn thấy cô hầu gái, La Tiệp An vui vẻ vội vàng hỏi: "Có thăm hỏi được tin tức gì không?"

Cô hầu gái gật đầu, ghé sát tai công chúa thì thầm mấy câu. La Tiệp An phấn khích lớn tiếng hỏi: "Thật sao? Đại Pháp Sư Grete chuẩn bị đi tới cứ điểm Bally ư?"

Nghe thấy giọng công chúa, cô hầu gái vội vàng đưa tay làm động tác 'suỵt' ra hiệu điện hạ đừng quá lớn tiếng. La Tiệp An lập tức vội vàng bịt miệng, cười trừ xin lỗi. Cô hầu gái nhìn xung quanh rồi tiếp tục nhỏ giọng nói: "Điện hạ, có thể tin chắc rằng Đại Pháp Sư Grete muốn đích thân đi tới cứ điểm Bally. Hiện tại đang tiến hành chuẩn bị vật tư, theo thần đoán hẳn là dự định tiến vào Rừng Sương Mù."

Rừng Sương Mù... Quả nhiên là vì chuyện bão tuyết sao? La Tiệp An nghiêng đầu suy tư một lát, không tự chủ được nở một nụ cười tinh quái. Cô thị nữ bên cạnh nhìn thấy biểu hiện này đã biết không ổn, vội vàng thỉnh cầu La Tiệp An nói: "Điện hạ xin người tuyệt đối đừng làm càn, nếu để Quốc vương bệ hạ biết được thì không xong đâu."

"Yên tâm đi, ta chỉ muốn biết thêm một vài chuyện thôi. Làm phiền ngươi rảnh rỗi thì giúp ta hỏi thăm thêm tin tức nhé." La Tiệp An khoát tay áo, cười nói không phản đối: "Còn nữa, chuyện hôm nay không được nói ra đâu đấy."

"Vâng! Điện hạ."

Một tuần sau...

Cứ điểm Bally, nằm trên tuyến biên giới giao với Rừng Sương Mù, suốt mấy trăm năm qua vẫn luôn là chiến trường chính giữa vương quốc Saxony và người rợ Orc ở vùng hoang dã phương Bắc. Tường thành của toàn bộ cứ điểm cao tới 30 mét, được xây dựng từ những khối đá tảng lớn được cắt gọt cẩn thận. Một số vị trí yếu kém và then chốt trên tường thành còn được gia cố bằng đá cương ngọc đắt giá, không tiếc của cải khổng lồ. Trên các tháp canh bố trí số lượng lớn cung nỏ hạng nặng và máy bắn đá, cửa thành và hai tháp cao phụ cận thậm chí còn bố trí bốn khẩu pháo tinh thạch ma pháp uy lực cực lớn. Pháo tinh thạch được kích hoạt bằng ma lực có uy lực cực mạnh, một lần công kích có thể giết chết hàng trăm tên người rợ Orc.

Toàn bộ cứ điểm đóng quân bởi những binh sĩ tinh nhuệ nhất được huấn luyện nghiêm ngặt của vương quốc, trong đó mỗi binh lính đều là lão binh dày d��n kinh nghiệm chiến trường. Về mặt chiến lực, họ mạnh hơn nhiều so với cấm vệ quân của thủ đô vương quốc. Thông thường, cứ điểm Bally không đóng nhiều quân. Hàng năm, khi mùa hè đến, cứ điểm sẽ phái thám báo đi vào Rừng Sương Mù kiểm tra tình hình. Một khi phát hiện bão tuyết ngừng lại, quân đồn trú sẽ lập tức truyền tin tức về thủ đô. Khi đó cũng có nghĩa là người rợ Orc sắp tràn xuống phía nam, xâm chiếm lãnh thổ quốc gia. Có điều, năm ngoái và năm nay so với cuộc sống trước kia thì rất khác thường. Trận bão tuyết hoành hành trong khu rừng hoàn toàn không có dấu hiệu ngừng lại, cho đến hôm nay, bão tuyết đã liên tục không ngừng kéo dài gần hai năm. Thế nhưng, nhờ trận bão tuyết này, các binh sĩ ở cứ điểm Bally đã được hưởng một nền hòa bình lâu ngày không gặp.

"Nếu như trận bão tuyết này cứ kéo dài mãi thì tốt biết mấy!"

"Đúng vậy! Như thế thì những tên người rợ Orc kia đừng hòng quay lại xâm chiếm nước ta nữa."

"Đây nhất định là ban ân của Nữ thần Băng Tuyết Á Trác Mã."

"Nếu bão tuyết có thể kéo dài sang năm thì tốt rồi, ta có thể về quê nhà."

Đại Pháp Sư Grete vừa đến cứ điểm Bally, trên đường đi đều nghe các binh sĩ bàn tán vô cùng phấn khởi. Những cuộc tàn sát đẫm máu hàng năm khiến cho nền hòa bình lâu ngày không gặp này càng trở nên quý giá. Nếu không phải chuyện hệ trọng, Grete cũng hy vọng trận bão tuyết này vĩnh viễn đừng ngừng lại. Sau khi giao sư thứu cho binh sĩ mang đi, Grete cùng mấy vị Ma Pháp sư đồng nghiệp đi theo phía sau cùng nhau tiến vào pháo đài.

Bên ngoài, các binh lính sau khi mang sư thứu vào kho cất giữ cẩn thận đã bắt đầu chuẩn bị vật tư để tiến vào Rừng Sương Mù. Vì bão tuyết hoành hành cộng thêm khí hậu lạnh giá đặc trưng của cứ điểm Bally, cả sư thứu lẫn ngựa đều không thể tiến vào sâu bên trong Rừng Sương Mù. Từ lâu, mỗi khi các thám báo của cứ điểm Bally muốn đi vào Rừng Sương Mù để quan sát tình hình bão tuyết, họ đều sử dụng "dê bông lông dài" do các thị trấn lân cận cung cấp làm vật cưỡi. Loại dê này là đặc sản của khu vực, có kích thước lớn hơn ngựa một chút, lớp lông dài xù xì có thể chống chọi với cái lạnh khắc nghiệt của vùng cực bắc. Mặc dù tốc độ không nhanh bằng ngựa, nhưng khả năng tải trọng lại cao hơn rất nhiều. Hơn nữa, dê bông lông dài còn có một ưu điểm quý giá là chúng là động vật hoạt động theo bầy đàn. Một khi ở cùng nhau vài ngày, chúng sẽ luôn hành động cùng nhau từ đầu đến cuối, không giống ngựa dễ dàng bỏ chạy tán loạn khi gặp kinh hãi. Tại cứ điểm Bally, dê bông lông dài luôn là một vật tư vô cùng quý giá, và cũng là sự tồn tại không thể thiếu trong cuộc sống của cư dân vùng cực bắc.

"Aha! Đại Pháp Sư Grete đến chậm thật đấy, người ta đã đợi ông ấy ở đây mấy ngày rồi."

Bên ngoài pháo đài của cứ điểm Bally, khi Đại Pháp Sư Grete vừa mới vào trong pháo đài, cách đó không xa, một bóng người mặc áo giáp nặng và áo choàng lông cừu dày gần như che khuất toàn bộ thân hình đang lặng lẽ nhìn sang. Khi cơn gió lạnh phương bắc nhẹ nhàng thổi bay mũ áo, một lọn tóc bạc tuyệt đẹp bay ra, người này chính là công chúa La Tiệp An của vương quốc Saxony. Công chúa La Tiệp An vỗ v��� con dê bông lông dài bên cạnh mình, mỉm cười nhìn về phía pháo đài.

"Lại có ba vị Pháp Sư hệ Hỏa à! Lại còn có nhiều vật tư tiếp tế đến thế, chuyện thú vị như vậy ta tuyệt đối sẽ không bỏ qua!"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free