(Đã dịch) Dị Giới Bạch Long Chi Chủ - Chương 149: Hiện lên bóng tối
Cuộc đàm phán lần thứ hai với Vương quốc Saxony đã được ấn định vào một tuần sau. Đối với Yarin, bảy ngày này không phải là quá dài. Vào ban ngày, chàng thường thị sát tình hình hoạt động của các khu vực trong thành Ulduar. Thỉnh thoảng, chàng dành chút thời gian hàn huyên với Thiếu tá Alex, Schneizel cùng những người khác; hoặc cũng có lúc… phải tận lực né tránh cảnh tượng khó xử khi Nguyệt Hải, Felli và Rin cùng xuất hiện. Đến đêm, khi cả thành thị chìm vào giấc ngủ sâu, Yarin luôn thích len lỏi vào giấc mộng của cô bé tinh linh Alaciel, để xem cô bé đang mơ những gì.
Cùng muội muội câu cá bên hồ... Dưới gốc cây đại thụ vào mùa xuân, cùng bằng hữu thưởng thức bữa trưa... Những điệu vũ rực rỡ và say đắm trong lễ hội mùa thu...
Trong những giấc mộng của cô bé tinh linh, luôn hiện hữu những hình ảnh ấm áp từ năm tháng đã qua. Khi vầng dương sắp sửa vươn lên bầu trời, Yarin luôn lặng lẽ rời khỏi giấc mơ của nàng trước khi Alaciel tỉnh giấc. Chỉ có hình bóng một cô bé tinh linh tên Elsa, người muội muội mà Alaciel yêu thương và lo lắng nhất, thường xuyên xuất hiện nhất trong mộng của nàng, đã khắc sâu vào tâm trí Yarin.
Khi vầng dương xuất hiện vào ngày thứ bảy, vòng đàm phán thứ hai với Vương quốc Saxony cũng theo đó mà bắt đầu. So với lần đàm phán đầu tiên khi cả phòng đầy ắp các trọng thần của Vương quốc Saxony, lần này trong phòng chỉ có vẻn vẹn bảy người, bao gồm cả Lão Quốc Vương Delan. Nhìn vào đội hình đàm phán của Vương quốc Saxony, có thể thấy Lão Quốc Vương đã thống nhất ý kiến với các thần tử trong khoảng thời gian qua.
Và người đại diện cho Yarin trong cuộc đàm phán vẫn như cũ là Schneizel!
Đối với các quân thần của Vương quốc Saxony mà nói, người nam nhân tóc vàng lịch lãm, bề ngoài vô cùng "trẻ trung" kia, thực sự là một đối thủ đàm phán đáng gờm. Trong quá trình đàm phán, Schneizel đã thể hiện tầm nhìn sâu rộng và sự lão luyện hoàn toàn không tương xứng với vẻ ngoài của mình. Chàng vô cùng am hiểu việc phỏng đoán lòng người, biết cách công phá tuyến phòng thủ trong tâm trí đối thủ. Hay là, từ "trẻ trung" này có lẽ không phù hợp để dùng cho chàng. Biết đâu, nếu gạt bỏ vẻ bề ngoài tương tự nhân loại, "tuổi tác" thật sự của Schneizel còn vượt xa cả Lão Quốc Vương Delan.
Yarin dự đoán về một cuộc đôi co mặc cả đã không hề xảy ra. Schneizel đã hoàn toàn nắm giữ thế chủ động trong đàm phán, hoặc phải nói Vương quốc Saxony cũng không có quá nhiều con bài để mặc cả với bên Yarin. Con bài duy nhất chính là hướng đi của Công chúa La Tiệp An. Lão Quốc Vương vẫn hy vọng giữ được con gái mình, thế nhưng Schneizel chỉ bằng một câu hỏi đã đánh tan yêu cầu của Quốc Vương Delan.
Thân là người trong cuộc, liệu Công chúa La Tiệp An có tự nguyện đồng ý ở lại chăng?
Đối mặt với câu hỏi này, Lão Quốc Vương Delan cũng không khỏi thốt ra một tiếng thở dài. La Tiệp An đã từng né tránh những vấn đề tương tự mà ngài đưa ra, không muốn khẳng định cũng không muốn phủ định. Thế nhưng, Lão Quốc Vương có thể cảm nhận được tuy nội tâm con gái có chút do dự, nhưng trên lập trường, nàng đã càng nghiêng về phía vị Cổ Thần tên Yarin kia. Mặc dù ngài từng hoài nghi liệu Cổ Thần Yarin có dùng bí thuật nào đó để khống chế con gái mình hay không, thế nhưng sau khi quan sát, ngài đã phủ định ý nghĩ đó.
Bởi lẽ ngài có thể cảm nhận được, La Tiệp An vẫn như cũ là cô con gái kiên cường ngày nào của mình. Nàng không hề bị bất kỳ bí thuật nào khống chế. Những gì La Tiệp An đang thể hiện hiện tại, chỉ là những ý nghĩ chân thật từng bị ngột ngạt sâu trong nội tâm, nay sau khi mất đi gông cùm mang tên "công chúa" thì không còn chút dè dặt nào mà bộc lộ ra bên ngoài mà thôi.
Đàm phán diễn ra đến đây, trong lòng Yarin cũng thoáng cảm thấy một chút vui mừng. Xem ra việc bí mật an bài Lancer Cu Chulainn là chàng đã lo xa rồi.
Biết không thể giữ lại con gái, Lão Quốc Vương cũng không tiếp tục dây dưa quá lâu về đề tài này. Ngài đồng ý La Tiệp An sẽ trở về Dãy núi Yarnold sau khi quyết đấu với Vương tử Anselmo của Bell Rama để giải trừ hôn ước. Về vấn đề thắng bại của cuộc quyết đấu, Lão Quốc Vương không cho rằng vị vương tử được đồn là vô dụng, chỉ biết ăn chơi lêu lổng kia, có thể chiến thắng con gái mình trong một trận đấu một chọi một trên sàn đấu.
Công chúa "Ngân Tuyết", bảo vật của Vương quốc Saxony, từ nhỏ đã tập võ mà lớn lên. Nàng từng giành chức Á quân tại giải đấu võ thuật thiếu niên do các quốc gia liên minh tổ chức! Ngay cả chính Đại sứ của Vương quốc Bell Rama cũng cho rằng, vị vương tử điện hạ làm mất hết mặt mũi của vương quốc kia, chỉ là đang tự rước lấy nhục mà thôi!
Cuộc đàm phán kết thúc với kết quả nghiêng hẳn về một phía. Lão Quốc Vương Delan đồng ý rằng Vương quốc Saxony sẽ phong tỏa mọi tin tức liên quan đến Cổ Thần Yarin, và sẽ dốc toàn lực ngăn cản người ngoài dò hỏi về Dãy núi Yarnold. Đồng thời, họ cũng sẽ từng bước thử nghiệm bí mật dẫn dắt những Tinh Linh, Người Lùn và các chủng tộc khác đang có ý định di cư vào Rừng Sương Mù. Đổi lại, Yarin sẽ đảm bảo ngăn chặn người Olger Man cướp bóc ở phương nam, và cung cấp một phần lương thực cần thiết cho Vương quốc Saxony trong cả năm. Vương quốc Saxony chỉ đưa ra vài yêu cầu không đáng kể, đó là tất cả những điều này phải được tiến hành trong bí mật. Vương quốc Saxony sẽ không thừa nhận bất kỳ giao dịch nào với Cổ Thần của Dãy núi Yarnold.
Kết quả này khiến Yarin vô cùng hài lòng. Mặc dù giữa hai bên chỉ là những lời hứa suông, nhưng điều này không đáng kể. Chỉ cần cả hai bên đều có thể thu lợi, giao dịch này sẽ có thể tiếp tục. Bằng không, dù có ký một thỏa thuận, nếu đôi bên không thể duy trì lợi ích nhất quán thì thỏa thuận đó cũng chỉ là một tờ "giấy lộn" mà thôi. Huống hồ, con bài trong tay Yarin còn nhiều hơn rất nhiều so với Vương quốc Saxony. Càng không cần phải nói đến Rừng Sương Mù, một yếu đạo yết hầu, vẫn còn nắm giữ trong tay chàng. Chắc chắn Vương quốc Saxony cũng không dám vi phạm thỏa thuận.
=====================================
Cung điện Vương đô Bell Rama!
Tiểu Vương tử Anselmo, người được Lão Quốc Vương sủng ái nhất, vừa mới trở về không lâu. Toàn bộ vương cung đã lan truyền khắp nơi về những tai tiếng mà vị vương tử điện hạ này đã gây ra tại Vương quốc Saxony. Trước hết là việc đùa giỡn hầu gái trong yến tiệc không thành mà ngược lại còn bị đối phương khinh thường. Nghiêm trọng hơn là suýt chút nữa đã mạo phạm Hồng y Giáo chủ Econo.Wriston của Thánh Giáo Đình thần thánh! Điều khiến người ta kiêng kỵ nhất chính là Vương tử Anselmo lại còn không biết tự lượng sức mình, chấp nhận lời khiêu chiến từ Công chúa La Tiệp An. Chẳng lẽ hắn còn cảm thấy chưa đủ mất mặt, còn muốn thêm một lần nữa trước mắt mọi người sao?
Ngoại trừ những quý tộc có quan hệ tốt với vị Vương tử Anselmo vô năng này, hầu như không một ai trong vương cung Bell Rama xem trọng vị vương tử điện hạ đã quá ngu xuẩn này. Rõ ràng Đại Vương tử Viktor và Nhị Vương tử Di đều có năng lực vượt xa Anselmo, hơn nữa đã xây dựng được thế lực riêng của mình. Thế nhưng, Quốc Vương bệ hạ già cả lại cực kỳ sủng ái đứa con út này. Cực kỳ sủng ái... Thậm chí đến mức khiến người ta cảm thấy có gì đó không ổn.
Mặc kệ những lời đồn đãi trong vương cung ra sao, hai vị vương tử khác của Bell Rama đều không quan tâm chút nào. Vị đệ đệ vô dụng này vẫn chỉ biết cả ngày ăn chơi trác táng, sống một cách ngu ngốc, hoàn toàn không hề có chút tự mình hiểu rõ bản thân. Cho dù hiện tại phụ hoàng có sủng ái hắn, nhưng cũng không thể sủng ái hắn cả đời. Đến một ngày, khi phụ hoàng khuất phục trước thời gian vô tình, ngai vàng Quốc Vương tự nhiên sẽ thay chủ về tay mình. Vị đệ đệ ngu xuẩn kia hãy cứ đợi hắn được sống thêm vài năm nữa để tùy ý làm bậy đi.
Hoặc là... nếu hắn trực tiếp chết trên sàn đấu thì sẽ tốt hơn một chút.
Trong cung tràn ngập ngày càng nhiều lời đồn bất lợi cho Anselmo. Thế nhưng, sau khi trở về lãnh địa của mình, Anselmo đã dành một quãng thời gian rất dài để luyện võ, không gặp gỡ bất kỳ ai. Ngay cả những quý tộc từng có cùng sở thích cao quý với Anselmo cũng không thể gặp được hắn.
Phủ đệ riêng của Anselmo, với diện tích khá lớn, tọa lạc tại Kim Tuệ lãnh địa, nơi giàu có nhất của Vương quốc Bell Rama. Toàn bộ phủ đệ được trang trí vô cùng xa hoa, hầu như không hề thua kém vương cung. Bởi vì vương tử điện hạ ham mê nữ sắc, nên tất cả các hầu gái làm việc ở đây đều là mỹ nhân được ngàn chọn vạn tuyển. Dường như vì sự trở về của vương tử điện hạ, số lượng binh lính phụ trách phòng vệ phủ đệ đã tăng gấp đôi. Bất kỳ ai tự ý đến gần phủ đệ, bất kể với lý do gì, đều sẽ bị bắt giữ ngay lập tức.
Trong mật thất dưới lòng đất của phủ đệ, nơi đây chỉ có Anselmo và những con cháu quý tộc có quan hệ thân thiết mới có thể may mắn đặt chân. Cả căn phòng tràn ngập bầu không khí dâm mĩ. Vốn dĩ, ở một bên khác của nhà tù còn giam giữ không ít nữ nô, chỉ là ngày hôm nay lại trống rỗng, không còn mấy người. Ngay cả thiếu nữ thú nhân á Nhân tộc xinh đẹp nhất mà Anselmo sủng ái thường ngày cũng đã mất đi hình bóng. Chỉ còn lại một vài thị vệ tâm phúc của Anselmo qua lại tuần tra. Ánh mắt của đa số thị vệ này có vẻ vô cùng trống rỗng, cánh tay cường tráng lộ ra bên ngoài phảng phất có chất lỏng màu vàng kim đang lưu chuyển. Tựa hồ trong cơ thể họ chảy xuôi không phải huyết dịch mà là dung nham nóng rực.
Nhưng ở nơi sâu hơn trong mật thất, có một gian tế đàn dưới lòng đất khổng lồ bị che đậy bởi ma pháp trận. Nơi đây hiện ra một cảnh tượng kinh hoàng, ghê tởm đến mức khiến người ta muốn nôn mửa. Mặt đất tràn ngập mùi máu tanh và xương sọ. Những bộ xương sọ này được cố ý chất đống thành một hình dạng đặc biệt. Ở chính giữa tế đàn là một Huyết Trì có diện tích không nhỏ. Dựng đứng phía trên ao máu chính là một "Cánh Cổng", thế nhưng cánh cửa này được tạo nên từ một lượng lớn hài cốt chồng chất! Những bộ xương trắng âm u kia nhìn qua hẳn là đã chất đống từ rất lâu, nhưng cho đến bây giờ vẫn quỷ dị không ngừng nhỏ xuống máu tươi.
Xung quanh tế đàn, hàng chục vị trí đều bị trói buộc một thân nữ thể trần trụi. Máu tươi từ cổ tay của những thiếu nữ này từ từ chảy xuống, theo những đường rãnh được khắc mà dần tụ tập vào giữa ao máu. Đa số thiếu nữ đã gầy gò, da bọc xương, thoi thóp mặc cho sinh mạng của chính mình từ từ trôi đi. Chỉ có số ít người còn phát ra những tiếng rên rỉ yếu ớt đầy thống khổ.
< Điện hạ Anselmo, mọi thứ đều đã chuẩn bị kỹ càng. Vì chiến thắng này, chủ nhân sẽ đặc biệt vượt qua vị diện để truyền tải sức mạnh cho ngài. > Tại nơi tế đàn này, thân thể bóng đen dường như đã trở nên rõ ràng hơn, không còn mờ mịt hoàn toàn như khi ở Vương quốc Saxony nữa.
Anselmo gật đầu, làm ngơ trước cảnh tượng đẫm máu ghê rợn xung quanh. Hắn nói: "Cảm tạ Chúa tể Sát Lục vĩ đại đã ban cho ta sức mạnh. Ta cũng nhất định sẽ tận tâm hoàn thành hiệp định giữa chúng ta."
< Xin cứ yên tâm, Điện hạ Anselmo, chủ nhân thưởng phạt phân minh. Đối với người có công, chủ nhân luôn vô cùng hào phóng, bất kể là sức mạnh, quyền lợi hay sinh mệnh, đều sẽ được ban tặng một cách dễ dàng. >
Bóng đen vẫy vẫy tay. Một hầu gái mặc chiếc lễ phục gần như màu đen, hở hang một mảng lớn, kéo xiềng xích lôi mạnh thiếu nữ thú nhân gần như đã sợ hãi đến mất hết sức lực bởi cảnh tượng trước mắt. Trên làn da thịt để lộ ra ngoài của hầu gái, cũng như các thị vệ bên ngoài, dường như có dòng chất lỏng màu vàng kim đang chậm rãi lưu chuyển. Ánh mắt trống rỗng vô thần, tựa như đã mất đi linh hồn, nàng không hề thương hại mà đưa vật "tế phẩm" chính đến bên Huyết Trì của tế đàn.
Giờ khắc này, thiếu nữ thú nhân bị trói buộc gần như sụp đổ tinh thần, thét lên và bắt đầu khóc lớn.
"Khiến nàng câm miệng lại, bằng không ta không ngại cắt lưỡi nàng!" Anselmo dường như vô cùng bất mãn với tiếng gào khóc ồn ào của thiếu nữ thú nhân, hắn quát lớn.
< A ~ nàng là chủ tế phẩm hiến cho chủ nhân. Chủ nhân không thích món đồ chơi rách nát đâu, hãy đánh ngất nàng đi. >
Bóng đen lắc đầu phân phó hầu gái. Hầu gái nhanh chóng gật đầu, nhào tới người thiếu nữ thú nhân, mạnh mẽ bóp chặt vào chiếc cổ trắng nõn của nàng cho đến khi nàng ngất đi.
"Trước khi tế tự bắt đầu, ta có một vấn đề," Anselmo hài lòng gật đầu với hầu gái rồi hỏi. "Cho đến bây giờ, ngươi vẫn chưa giải thích cho ta vì sao đột nhiên lại muốn ta chấp nhận lời quyết đấu với La Tiệp An?"
Bóng đen phát ra một trận cười khẩy: < Ngài vẫn chưa nhận ra Công chúa "Ngân Tuyết" của Vương quốc Saxony quý giá đến nhường nào hay sao? >
"Quý giá ư?" Anselmo cười hì hì, vẻ mặt có chút dâm ô. "Có lẽ thân phận công chúa cùng gương mặt xinh đẹp của nàng có thể khiến nàng trên giường chiều chuộng ta thêm chút thời gian. Ngoài ra, ta thực sự không thể nghĩ ra một công chúa của tiểu quốc phương bắc xa xôi lại có gì quý giá. Chỉ cần có thể chiến thắng nàng, khiến nàng trở thành thê tử của ta, thì Công chúa "Ngân Tuyết" cao quý mỹ lệ kia cũng chỉ là một món đồ chơi trong tay ta mà thôi."
Một kẻ ngu xuẩn bị dục vọng che mờ mắt! Bóng đen thầm bình luận trong lòng. Anselmo trước mắt quả nhiên ngu xuẩn đến thế. Hắn sở dĩ có được tất cả mọi thứ ở hiện tại đều là dựa vào sức mạnh của chủ nhân. Mất đi sự che chở của chủ nhân, kẻ ngốc này liền chẳng là cái thá gì.
< Điện hạ Anselmo cao quý của ta, Công chúa La Tiệp An quý giá ở chỗ linh hồn mạnh mẽ của nàng. Nàng cũng không phải hoàn toàn là nhân loại. >
"Cái gì?"
Anselmo kinh hô lên. Ý gì là Công chúa La Tiệp An không phải hoàn toàn là nhân loại? Chẳng lẽ Công chúa "Ngân Tuyết" của Vương quốc Saxony là một chủng tộc khác sao?
Bản dịch này là một tuyệt tác được thực hiện bởi đội ngũ tài năng, độc quyền chỉ có tại truyen.free.