(Đã dịch) Dị Giới Bạch Long Chi Chủ - Chương 12: Trên hành lang khúc nhạc dạo ngắn
Họ tên: Medea
Chủng tộc: Anh linh
Nghề nghiệp: Caster
Đẳng cấp: Cấp 3
Kinh nghiệm: 1200/4000
Ma lực: 6400/6400
Sức mạnh: 84
Nhanh nhẹn: 106
Tinh thần: 637
Trí tuệ: 794
Thể chất: 92
Độ thiện cảm: Tôn kính 11/100
Năng lực đặc thù: Linh Hồn Liên Tiếp (linh hồn kết nối với Yarin), Thần Ngôn Tốc Độ Cao (thi triển bất kỳ Ma pháp nào gần như tức thì), Long Nha (triệu hồi binh lính xương cốt), Vạn Pháp Phá Phù (phá hủy mọi vật phẩm Ma pháp tạo ra và khế ước), Thân Thể Linh Hồn (giảm 20% sát thương vật lý)
Tiềm lực trưởng thành: BBB
Triệu hồi đặc biệt phục sinh cần: 10000 Linh Hồn Năng Lượng
Quả nhiên! Yarin không thể không thừa nhận, Caster Medea trong tác phẩm 《Fate/stay night》 cũng là một mỹ nhân tuyệt sắc. Tuy bình thường nàng thường dùng trường bào che kín thân hình khiến người ta khó lòng nhìn thấu, nhưng khi cởi bỏ trường bào, thân hình nàng lại vô cùng đầy đặn, mê hoặc lòng người. Đặc biệt, so với các cô gái trẻ tuổi như Saber hay Akuma Rin, Medea lại toát lên một vẻ quyến rũ trưởng thành của phụ nữ, hơn nữa hiếm có thay, nàng còn mang theo thuộc tính thê hiền. Trong tình cảnh hiện tại, chỉ cần hắn nguyện ý, nàng e rằng là người dễ dàng bị "đẩy ngã" nhất!
Thế nhưng, Yarin không muốn làm vậy. Thứ nhất, hắn cân nhắc đến tình yêu giữa Medea và Kuzuki Souichirou trong nguyên tác. Thứ hai, việc Medea mang danh hiệu Phản Bội Ma Nữ cũng có nguyên do. Quả thực, khi yêu một người, Medea sẽ yêu vô cùng chuyên nhất và sẵn lòng trả giá tất cả vì người đó, kể cả tính mạng của chính mình cũng không tiếc. Nhưng cũng chính vì tình yêu quá đỗi chuyên nhất mà Medea đồng thời là một người dễ bị tổn thương và cực đoan. Gã ngốc Jason chính là ví dụ đầu tiên. Hiện tại, Yarin hiểu rõ trong lòng rằng trước đây hắn từng có đôi chút kinh nghiệm 'hậu cung', còn luôn miệng nói trước mặt 'gấu mèo' rằng coi thường việc mở rộng 'hậu cung'. Hắn vốn tưởng rằng tâm trí mình đã đủ kiên định, nhưng thân thể mỹ lệ của thiếu nữ Sương Tuyết Tinh Linh trong trận chiến trước đó đã khiến hắn một lần nữa không thể nắm giữ được. Nói cho cùng, hắn vẫn chỉ là một người bình thường với những dục vọng và phiền não đã ăn sâu vào gốc rễ. Ai biết được hắn có thể yêu cô gái dị thế giới này hay không? Hắn cũng không muốn trở thành một kẻ tồi tệ, càng không muốn làm tổn thương Medea khiến nàng một lần nữa b��� người mình yêu phản bội.
Trên đường, hai người đều im lặng. Medea tuy có chút yêu thích Master Yarin của mình, nhưng vì mối quan hệ chủ tớ mà không dám trực tiếp bày tỏ. Master của nàng bình thường rất hiền hòa, thường xuyên cười nói vui vẻ với mọi người, nhưng khi làm việc lại trở nên cẩn thận, tỉ mỉ.
Thông thường, để duy trì tiến độ công việc, các Tinh Linh phụ trách nghiên cứu Ma pháp được chia thành hai nhóm, luân phiên làm việc và nghỉ ngơi. Khi Yarin bước vào Đại Thư Viện, các Tinh Linh Sương Tuyết đang nghiên cứu Ma pháp vừa đúng lúc giao ca.
Medea trực tiếp dẫn Yarin đi tới một tòa đại lâu gần tháp nghiên cứu Ma pháp bên cạnh Thư Viện. Giờ khắc này, vài tên Băng Sương Cầu Nguyện Giả Tinh Linh Sương Tuyết với kiến thức Ma pháp phong phú đang bận rộn điều chỉnh độ chính xác của Khắc Văn Ma pháp trên một kiến trúc hình lưỡi liềm đôi.
Trong một năm qua, Yarin cũng đã đọc không ít ký ức của Bạch Long Chi Vương. Mỗi Khắc Văn dù trông phức tạp đến mấy, Yarin đều hiểu rõ công dụng của nó. Nhìn cánh cổng dịch chuyển, Yarin hỏi: "Hiện tại, cánh cổng dịch chuyển này có sai lệch độ chính xác là bao nhiêu?"
Medea nhận lấy báo cáo từ một Pháp Sư Cao Giai Tinh Linh Sương Tuyết bên cạnh, xem qua rồi nói: "Sau khi thí nghiệm, gần như cứ mỗi 5 km sẽ có sai lệch 1,3 mét."
"1,3 mét ư!" Yarin nghe xong, xoa cằm suy nghĩ một lát. Tuy có sai lệch nhưng vấn đề không quá lớn. Sau khi đi quanh cánh cổng dịch chuyển vài vòng, Yarin dừng lại trước một Khắc Văn ở phía bên phải cánh cổng và hỏi: "Khắc Văn dịch chuyển ở đây sử dụng bao nhiêu 'Bối Tư' (PS: Thuật ngữ Ma pháp đặc biệt)?"
"Là Khắc Văn dịch chuyển 14 Bối Tư được sử dụng."
"Đem Khắc Văn ở đây đổi thành Khắc Văn 11 Bối Tư! Ngoài ra, hãy đổi Khắc Văn bên trái thành 13 Bối Tư..."
Yarin kiểm tra bản thiết kế cổng dịch chuyển và không ngừng đưa ra những điểm cần thay đổi. Các Tinh Linh Sương Tuyết cũng làm việc theo yêu cầu của Yarin. Thời gian bất tri bất giác trôi qua, khi mọi việc gần như được định đoạt xong xuôi, bầu trời đã bắt đầu tờ mờ sáng. Dù không đổ mồ hôi, Yarin vẫn theo thói quen xoa trán rồi nói: "Hôm nay đến đây thôi, Caster. Nàng hãy về nghỉ ngơi trước một lát, buổi trưa chúng ta sẽ tiến hành một cuộc thí nghiệm dịch chuyển nữa."
Medea nghe vậy vội vàng dừng công việc trong tay, nói: "Không sao đâu Master, thiếp..."
Chưa đợi Medea nói hết lời, Yarin đã ngắt lời nàng: "Về nghỉ ngơi đi, đây là mệnh lệnh. Công việc điều chỉnh và thử nghiệm tiếp theo cứ giao cho người khác xử lý là được."
Medea nhìn Yarin với ánh mắt đầy ẩn ý, khẽ cúi người hành lễ rồi nói: "Vâng, Master! Vậy thiếp xin cáo lui trước."
Haiz, mình có phải lại chọn sai lựa chọn rồi không? Sau khi Medea rời đi, Yarin lặng lẽ mở hệ thống kiểm tra thuộc tính của nàng, lại thấy độ thiện cảm tăng thêm 2 điểm nữa! Vốn hắn còn hy vọng dùng giọng điệu nghiêm khắc hơn một chút để đuổi Medea đi, nhưng không ngờ lại có tác dụng ngược lại...
Đau đầu một lúc, Yarin đành phải lần thứ hai tập trung sự chú ý vào cánh cổng dịch chuyển trước mắt. Thứ này cũng giống như Truyền Tống Trận trong phép thuật, có điều điểm khác biệt duy nhất là Truyền Tống Trận chỉ có thể dịch chuyển một vài người và vật phẩm cùng lúc, thời gian duy trì cũng rất ngắn. Nhưng cánh cổng dịch chuyển quy mô lớn lại có thể giải quyết hai vấn đề này: nó có thể tức thì dịch chuyển một lượng lớn nhân sự và vật tư, đồng thời chỉ cần được cung cấp Ma lực là có thể duy trì trạng thái mở liên tục! Nếu xây dựng được thứ này, vậy thì việc thu hoạch lương thực và vật tư dưới hậu sơn sẽ không cần đến mấy con Bạch Long ngày ngày qua lại lãng phí thời gian vận chuyển nữa. Hơn nữa, sau khi lãnh địa mở rộng và tiến hành mậu dịch, nó có thể tiết kiệm thời gian vận tải và giảm bớt hao hụt. Một điểm nữa là, diện tích lãnh địa của Bạch Long Chi Vương ở Dãy Núi Yarnold thật sự quá rộng lớn. Hiện tại, chỉ riêng khoảng cách giữa Đại Thư Viện trong thành Bạch Long và Sương Dực Đại Điện đã xa kinh khủng. Sau khi thu nhỏ cổng dịch chuyển, có thể xây dựng nó ở bất kỳ đâu trong lãnh địa, cứ như vậy sẽ tiết kiệm được thời gian đi lại của nhân viên!
Thử nghĩ xem, nếu có người muốn đến Thư Viện, chỉ cần bước ra khỏi cửa vài bước tìm một cánh cổng dịch chuyển là có thể đến nơi ngay lập tức, quả là một điều tiện lợi biết bao! Yarin không khỏi phác họa trong đầu cảnh tượng ngày ấy. Tuy nhiên, hắn cũng rất rõ ràng rằng cánh cổng dịch chuyển mang lại sự tiện lợi, đồng thời cũng cần phải cẩn trọng quy hoạch sử dụng, nếu không, khi thuận tiện cho người của mình thì cũng sẽ rất thuận tiện cho kẻ địch xâm lấn!
Công việc điều chỉnh vẫn tiếp diễn đến rạng sáng. Sau khi hoàn tất, Yarin dặn dò các Tinh Linh Sương Tuyết một vài điều cần chú ý rồi rời khỏi tháp nghiên cứu. Không trực tiếp quay về Sương Dực Đại Điện, Yarin tìm một nơi yên tĩnh trên hành lang Huyền Không của vách núi để ngồi xuống thưởng thức cảnh tuyết. Phía trước hắn, ngoài vòng bảo vệ là vực sâu vạn trượng. Một người bình thường cho dù chỉ dựa vào lan can mà nhìn xuống thôi, e rằng cũng sẽ bị cảnh tượng trước mắt dọa cho run rẩy toàn thân.
Phải nói rằng, cảnh tuyết khi mặt trời vừa ló dạng thật vô cùng mỹ lệ. Điều kỳ lạ hơn là, các dãy núi lân cận chỉ có từng bông tuyết điểm xuyết theo gió lạnh nhẹ nhàng bay xuống. Ngược lại, phía dưới hắn, ở hướng chân núi xa xa, lại là cuồng phong gào thét dữ dội cùng với bão tuyết mạnh mẽ không ngừng. Nguyên nhân tạo thành cảnh tượng kỳ lạ này chính là hắn đã nâng cấp thiên phú Băng Sương Phong Bạo Bình Chướng lên Cấp 3!
Khi đạt đến Cấp 3, Băng Sương Phong Bạo Bình Chướng không chỉ tăng cường uy lực và phạm vi khống chế của bão tuyết, mà còn xuất hiện năng lực tập trung nguyên tố. Hiện tại, trong phạm vi Băng Sương Phong Bạo Bình Chướng ở Dãy Núi Yarnold, hàm lượng nguyên tố Nước đậm đặc hơn hẳn so với các khu vực khác. Trong khi đó, nguyên tố Hỏa và một số nguyên tố khác đều bị bài xích ra ngoài. Điều này có nghĩa là các Tinh Linh Sương Tuyết và Bạch Long vốn am hiểu phép thuật băng sương sẽ được tăng cường rõ rệt khi huấn luyện và chiến đấu trong lãnh địa, còn các phép thuật khác, đặc biệt là phép thuật hỏa diễm, sẽ bị suy yếu đáng kể.
"Còn lại 43500 điểm Linh Hồn Năng Lượng, vật chất năng lượng còn 160400 điểm!" Yarin ngắm cảnh tuyết một lát rồi mở hệ thống triệu hồi. Trong một năm qua, hắn đã hoàn thành tổng cộng bốn nhiệm vụ xây dựng cơ bản, thưởng 120000 điểm Linh Hồn Năng Lượng và 2000000 điểm vật chất năng lượng. Trong khoảnh khắc, Yarin cảm thấy một cảm giác phát tài thật tuyệt vời. Nhưng sau khi hoàn thành các nhiệm vụ xây dựng cơ bản, Linh Hồn Năng Lượng chỉ có thể dựa vào tự động khôi phục, sau đó thì cảm giác này cứ thế dâng lên. Mỗi giờ hồi phục 10 điểm, một ngày 24 giờ là 240 điểm, một năm 365 ngày là 87600 điểm. Khi đó, cân nhắc đến việc không đủ nhân lực vận chuyển vật liệu xây dựng, Yarin không thể không triệu hồi thêm một con Bạch Long trưởng thành đắt giá, tiêu hao 48000 điểm Linh Hồn Năng Lượng.
Nemo cũng ở một bên, mở ra các loại tư liệu cùng bảng báo cáo tài chính để giải thích: "Hiện tại, vật chất năng lượng chi ra mỗi ngày là 32000 điểm. Tiền lời từ các loại khoáng vật và gỗ có thể chuyển đổi thành 48000 điểm vật chất năng lượng. Bởi vì xưởng đốn củi và vùng mỏ đang sử dụng công nhân là Goblin Băng Sương nên hiệu suất không thể đạt đến mức cao nhất. Sau này, khi thay đổi bằng những công nhân chuyên nghiệp hơn, hiệu suất còn có thể được nâng cao."
Ban đầu, Yarin còn tưởng rằng sau khi xuyên qua và triệu hồi được thuộc hạ, mình chỉ cần ngồi một bên ra lệnh, còn việc đánh giết hay công tác xây dựng đều giao cho thuộc hạ quyết định là xong. Không ngờ, cái 'ông chủ' này lại càng th��m bận tâm. Điều duy nhất tốt là không cần lo lắng thuộc hạ có phản bội hay không. Nghĩ đến đây, Yarin cảm thấy mình làm 'ông chủ' dù sao vẫn khá ung dung.
Theo một trận gió lạnh thổi qua, Yarin, người vẫn đang lên kế hoạch phân phối năng lượng, đột nhiên chú ý thấy một bóng người từ từ tiến về phía mình ở phía bên kia hành lang huyền không.
Mái tóc bạc, đôi mắt bạc, một thiếu nữ xinh đẹp với làn da trắng như tuyết. Nàng mặc bộ đồng phục học sinh trắng xanh đan xen, kết hợp với đôi tất cổ cao màu trắng. Vì vạt váy đồng phục quá ngắn, để lộ ra đôi đùi thon đẹp mê người, không khỏi khiến người ta lo lắng liệu nàng có bị cảm lạnh trên đỉnh tuyết sơn này không.
Quả là một cô gái vô cùng hợp với cảnh sắc hiện tại! Yarin ngắt lời trò chuyện với Nemo, nhìn thiếu nữ không khỏi nghĩ. Trong thế giới Anime, có hai cô bé mà Yarin dễ dàng liên tưởng đến tuyết: một là Ilya, Master của Berserker trong 《Fate/stay night》, và người còn lại có lẽ chính là vị trước mắt này.
Dường như cũng nhận ra Yarin, thiếu nữ cầm đồ ăn trong tay đi tới. Nàng tùy tiện ngồi xuống, rồi đưa đồ ăn trong tay ra nói: "Muốn ăn không?"
Yarin hơi sững sờ, rồi nhận lấy đồ ăn và nói: "Cảm ơn."
Hai người ngồi cùng nhau lặng lẽ ăn bữa sáng. Yarin thỉnh thoảng nhìn cô gái bên cạnh, vẻ mặt nàng lạnh lùng như băng tuyết, đôi mắt bạc không có tiêu cự. Nếu không phải nhìn thấy nàng nhai nuốt thức ăn, có lúc Yarin còn thật sự cho rằng mình đang ngồi cạnh một con rối hình người tinh xảo, mỹ lệ.
"Thật hiếm khi thấy nàng dậy sớm như vậy." Yarin ăn xong đồ ăn trong tay, nói với cô gái đang uống sữa nóng.
"Cảnh sắc nơi đây rất đẹp..."
Câu trả lời của thiếu nữ dường như hơi lạc đề, nhưng Yarin vẫn lắng nghe nàng tiếp tục: "Ta rất yêu thích tuyết! Trắng tinh và mỹ lệ..."
Yarin biết thế giới mà cô gái xuất thân là như thế nào, nhưng vẫn biết mà hỏi: "Thế giới của nàng cũng có cảnh sắc mỹ lệ như vậy sao?"
Câu nói này khiến thiếu nữ dường như có chút xúc động. Nàng chỉ nghịch Bạch Tuyết trong tay, nhẹ nhàng thổi một hơi để những bông tuyết trắng tinh bay lư��n trong không trung, rồi cuối cùng chậm rãi mở miệng nói: "Thế giới cũ của ta rất đáng sợ, bên ngoài những đô thị nơi chúng ta sinh sống, đại địa mênh mông vô bờ chỉ toàn là hoang dã... Mọi người đều chỉ có thể sống sót trong một đô thị chật hẹp."
Vừa nói, thiếu nữ dùng ngón tay thon dài vẽ dáng vẻ của thành thị lên tuyết. Đó là một thành thị rất kỳ lạ, thà nói là một pháo đài di động khổng lồ thì đúng hơn là một thành thị thông thường. Nó mang theo vô số người và kiến trúc, có thể tự do di chuyển, hoàn toàn bị phong tỏa và tách biệt hoàn toàn khỏi thế giới bên ngoài.
"Chúng ta sống trong đô thị, không ngừng di chuyển tìm kiếm tài nguyên và mỏ quặng mới. Đôi khi, khi gặp gỡ các đô thị khác, mọi người sẽ tranh giành lẫn nhau..."
"Không thể cùng chung sống sao?" Yarin nhìn thiếu nữ, thở dài nói.
"Mọi người đều tranh giành không gian sinh tồn. Một khi không có tài nguyên, không thể có được sự bảo vệ của đô thị, bên ngoài đại địa ngoài sự hoang vu chỉ còn lại những quái thú đáng sợ..." Thiếu nữ ngẩng đầu nhìn những ngọn núi tuyết phương xa, lẩm bẩm nói: "Ta yêu thích thế giới mỹ lệ và trắng tinh này, không cần co cụm trong những lao tù chật hẹp ấy, mọi người cũng có thể sống một cuộc đời tự do tự tại."
Nhìn khuôn mặt xinh đẹp không chút biểu cảm của thiếu nữ, Yarin nghịch ngợm cười, dùng ngón tay nhẹ nhàng ấn vào khóe môi nàng rồi kéo lên. Khuôn mặt vô cảm của thiếu nữ lập tức bị người khác tạo ra một nụ cười. Yarin nhẹ nhàng nắm lấy mặt nàng, nhìn cô gái vẫn còn đang ngạc nhiên nói: "Lúc này nàng nên cười một chút mới phải, thế giới mới, cuộc sống mới, mọi thứ đều cần có biểu hiện tươi mới."
Thiếu nữ vội vàng gạt tay Yarin ra, nhìn hắn nhàn nhạt nói: "Chỉ là, thao tác đại não bằng ý niệm cần xử lý một lượng lớn thông tin, nên để tránh phản ứng không nhất quán mà hơi hạn chế lực truyền dẫn thần kinh."
Vì vậy nàng mới không giỏi giao tiếp với người khác chăng? Hay nói cách khác, người ta đến bắt chuyện với nàng, nhìn vẻ mặt không chút cảm xúc khi nàng đáp lời, e rằng chẳng thể hiểu được nàng rốt cuộc là hài lòng hay không vui, kết quả đành phải dùng tốc độ nhanh nhất kết thúc cuộc đối thoại với nàng. Yarin cười khổ, không khỏi thầm nghĩ trong lòng.
"Vì vậy, tình huống của nàng lại giống như... Làm sao để diễn tả đây... cứ như bị đơ mặt vậy. Hãy cười nhiều hơn, hãy cùng mọi người hoạt động nhiều hơn, đừng mãi ở một mình hay tự nhốt mình trong nhà nữa!" Yarin cười tinh quái, trêu ghẹo nói.
Trong những lời nói đó có hai từ khiến thiếu nữ tức giận. Nàng đứng dậy, tuy vẻ mặt không chút thay đổi nhưng lại tập trung sức mạnh, dùng chân đá về phía Yarin. Đối mặt với cú đá bay tới, Yarin đã sớm chuẩn bị, trực tiếp đưa tay ra và dễ dàng tóm lấy chân thiếu nữ ngay trên không trung. Vốn dĩ chiếc váy của nàng đã ngắn, giờ thiếu nữ vừa nhấc chân như vậy, thứ bí ẩn bên trong càng không thể che giấu được nữa. Vô tình, Yarin đã nhìn thấy một điều thú vị!
"Oa! Màu tím ư, không ngờ nàng lại ăn mặc táo bạo đến vậy."
Hạn chế lực truyền dẫn thần kinh có thể ảnh hưởng đến sự thay đổi cơ bắp trên khuôn mặt, th�� nhưng lại không ảnh hưởng đến sự lưu thông máu. Theo lời Yarin nói, trong nháy mắt, trên khuôn mặt trắng như tuyết, vô cảm của thiếu nữ đột nhiên xuất hiện một chút ửng hồng. Nhanh chóng rụt chân lại, thiếu nữ dùng tay siết chặt vạt váy, tiếp đó tung một cú đá mạnh hơn trước về phía Yarin...
"Không phải nói nhân vật triệu hồi đặc biệt sẽ không làm hại ta sao? Chuyện này là sao?" Yarin thầm hỏi Nemo trong lòng.
"Thưa Chủ nhân tôn kính, đây chỉ là một hành động theo thói quen của nàng thôi. Trong thâm tâm, nàng quả thực không có ý muốn làm hại ngài." Nemo thành thật, trịnh trọng đáp lời.
Bản dịch này, như ngọn núi băng vĩnh cửu, trường tồn cùng tuế nguyệt trên Tàng Thư Viện.