Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Giới Bạch Long Chi Chủ - Chương 100: Vong linh bóng tối

Ấn ký tế phẩm của Thần Thủ!

Mỗi khi có ma vật hoặc vong hồn tiếp cận, ấn ký sẽ phát ra đau đớn, mức độ đau đớn tăng lên tùy thuộc vào sức mạnh của ma vật và vong hồn. Sau khi triệu hồi Guts, Yarin đã cân nhắc việc xóa bỏ ấn ký trên cổ Guts. Mặc dù điều đó sẽ tiêu tốn không ít năng lượng linh hồn, nhưng Guts với tính cách quật cường dị thường đã từ chối đề nghị của Yarin. "Trước khi ta chặt đầu tên đó, cứ để ấn ký này ở lại trên người ta đi."

Guts không hề che giấu sự căm hận khắc cốt ghi tâm trong giọng nói. Thấy vậy, Yarin đành bất đắc dĩ từ bỏ ý định. Ngẫm nghĩ lại, nếu ấn ký vẫn còn trên người Guts, nó có thể trở thành một thiết bị dò tìm ma vật và vong hồn, có lẽ như vậy sẽ tốt hơn một chút. Tuy nhiên, trước khi lên đường, Yarin vẫn chữa trị con mắt còn lại của Guts, vốn đã bị Tông đồ Thần Thủ làm mù trong 'Thực'.

Nhận thấy ấn ký sẽ hấp dẫn vong hồn cố gắng cướp đoạt thân thể Guts, Yarin không tiếc đổi lấy một ít vật liệu Khắc Văn quý giá để các Băng Sương Cầu Khẩn Giả trong Tinh Linh Sương Tuyết khắc lên người Guts những Khắc Văn áp chế. Mặc dù không thể hoàn toàn loại bỏ hiệu lực của ấn ký, nhưng nó có thể giảm thiểu tối đa mức độ đau đớn, đồng thời ngăn chặn vong hồn tiếp cận Guts một cách hiệu quả. Cũng giống như người sư phụ tiểu ma nữ đã làm cho Guts trong nguyên tác, nhưng Yarin tự tin Khắc Văn của mình chắc chắn sẽ tốt hơn của Ma nữ nhiều.

Lúc này, tại cổng thành trấn Bally, Guts tự mình sờ sờ vị trí ấn ký hơi nhói, nheo mắt nhìn chằm chằm cô bé đang tố cáo mình là hung thủ với ánh mắt đầy nghi hoặc. Không chỉ Guts, một người khác trong đội là Manigoido, Thánh Đấu Sĩ Hoàng Kim cung Cự Giải, cũng nhìn chằm chằm cô bé. Khuôn mặt vốn thường ngày luôn mang vẻ bất cần đời của hắn lần đầu tiên lộ ra thần thái phẫn nộ.

Còn Công chúa La Tiệp An lúc này không hề nhận ra sự thay đổi biểu cảm của hai người. Tiểu công chúa chỉ đang khổ não suy nghĩ làm sao thoát khỏi tai bay vạ gió này. Mặc dù không rõ nguyên nhân gì, nhưng cô bé kia cứ cắn chặt Guts không buông, dù người của mình có nói gì cũng vô ích. Dựa theo luật pháp Vương quốc Saxony, Tiểu công chúa rất rõ ràng, trong tình huống có nhân chứng thế này, một khi Guts bị bắt vào tòa xét xử, vậy thì chắc chắn phải chết.

Nghĩ đến đây, La Tiệp An không tự chủ được lặng lẽ lấy ra vương thất ký hiệu từ trong không gian giới chỉ. Đây là thứ nàng mang theo phòng hờ khi 'bỏ nhà ra đi'.

Chỉ cần tẩy đi thuốc nhuộm đen, mái tóc bạc và vương thất ký hiệu có thể chứng minh thân phận công chúa của nàng. Dựa theo luật pháp Vương quốc Saxony, thành viên vương thất phạm trọng tội đều phải bị đưa về vương đô để Tối Cao Thẩm Phán Đình phán quyết. Bất kỳ lãnh địa nào cũng không được phép tự ý xét xử thành viên vương thất hoặc những người có liên quan đến thành viên vương thất.

Cứ như vậy, Guts có thể tạm thời an toàn, chỉ là việc lấy ra ký hiệu cũng đồng nghĩa với việc nhiệm vụ tiếp xúc và điều tra bí mật về vương thất của đoàn người mình đã hoàn toàn thất bại.

Phụ vương chắc chắn sẽ lập tức phái người đến đón nàng ngay khi biết tin tức về nàng.

Nhưng bây giờ không thể nghĩ nhiều đến vậy!

Công chúa La Tiệp An, trong lòng hạ quyết tâm thầm cầm vương thất ký hiệu, đang chuẩn bị đưa ra thì vai đột nhiên bị người ta nắm lấy. Quay đầu nhìn lại, Manigoido đang giơ ngón tay lắc lắc về phía nàng, ra hiệu nàng không nên đưa ký hiệu ra.

Sau khi khuyên can Công chúa La Tiệp An, Manigoido nhanh chóng bước đến bên cạnh Guts, cười khẩy nhìn cô bé, rồi nói với Khóa Pháp: "Xin lỗi nhé, Đoàn trưởng Hiệp sĩ, tôi có một thắc mắc, hy vọng ngài có thể giải đáp giúp tôi!"

"Có chuyện gì?" Khóa Pháp khó hiểu nhìn người đàn ông trước mặt. Nếu hắn định ngăn cản mình bắt giữ nghi phạm thì...

Manigoido mặc kệ đối phương đang nghĩ gì trong lòng, trên mặt lộ ra nụ cười có chút châm chọc: "Tôi chỉ muốn hỏi một chút, nếu một cô bé nhỏ như vậy làm nhân chứng, mà lời khai của cô bé là do không tự nguyện, thậm chí bị cưỡng bức mà nói ra, vậy xin hỏi Đoàn trưởng Hiệp sĩ, điều này có thể coi là chứng cứ được không?"

Lời này vừa nói ra, không ai nhận ra biểu cảm đau thương của cô bé chợt cứng lại một chút, nhưng rất nhanh lại khôi phục như cũ. Tuy nhiên, ở một góc khuất không xa, sắc mặt người kia chợt đại biến, nhìn chằm chằm Manigoido, ánh mắt lộ ra vẻ tinh tế.

"Ngươi có ý gì?"

"Không có ý gì khác." Manigoido bất đắc dĩ nhún vai, nói: "Theo đúng nghĩa đen, ý tôi là nếu cô bé này bị người khác ép buộc nói ra những lời này, thì liệu nó có thể coi là bằng chứng được không?"

"Ngươi lẽ nào muốn nói chúng ta sẽ ép buộc cô bé này làm chứng giả sao?" Law nhìn ánh mắt như cười như không của đối phương, vô cùng tức giận.

Cô bé đáng thương này đã mất đi người thân trong vụ án mạng, ai còn có thể ép buộc cô bé làm chứng giả? Lẽ nào ý của người đàn ông này là chính mình ép buộc cô bé sao? Quả thực là vô lý! Đến đây, Law đã không muốn dây dưa với đối phương nữa. Khi đang chuẩn bị hạ lệnh cho thuộc hạ bắt Guts, một giọng nữ trong trẻo vang lên bên tai Law, thậm chí là bên tai mọi người có mặt ở đây.

"Là binh sĩ của Vương quốc Saxony, các ngươi đương nhiên không cưỡng bức cô bé này, nhưng lại có kẻ khác dùng Ma pháp điều khiển cô bé này, khiến nàng tạo ra chứng cứ giả để hãm hại chiến sĩ 'mạnh mẽ' kia."

Bất chợt, Law kinh ngạc phát hiện một thiếu nữ khoác áo gió chống lạnh đã đứng sau lưng mình. Trông nàng có vẻ xấp xỉ tuổi Công chúa La Tiệp An, ngũ quan đoan trang thanh tú, kết hợp với làn da mịn màng như tuyết trắng. Trên mi tâm của cô gái còn khảm một viên Thủy Tinh hình thoi màu trắng, càng làm tôn lên vẻ đẹp kinh người của nàng, trông cứ như một nàng công chúa bước ra từ truyện cổ tích. Thế nhưng không chỉ Law cùng các binh lính của hắn, mà ngay cả Miria và đoàn người Công chúa La Tiệp An cũng không hề nhận ra sự tồn tại của nàng, cứ như thể nàng công chúa này đột nhiên xuất hiện ở đây.

Miria không khỏi dùng ánh mắt thận trọng đánh giá cô gái. Là một Bán Yêu, nàng vô cùng mẫn cảm với Yêu khí và lực dao động, nhưng cô gái này, trông có vẻ không có chút sức mạnh nào, lại khiến nàng không hề nhận ra sự tồn tại của mình, thậm chí còn đi đến phía sau Khóa Kỵ Binh (tức Law). Phải biết hiện tại ánh mắt của đoàn người mình hầu như đều tập trung vào Law, thế mà không một ai chú ý tới.

Lai lịch của thiếu nữ này e rằng không hề đơn giản!

Law còn chưa kịp phản ứng, trong tay thiếu nữ đã xuất hiện một thanh đoản kiếm tinh xảo. Ngay trước mắt mọi người, đoản kiếm sắc bén đâm thẳng vào ngực cô bé, lưỡi kiếm mang theo máu tươi xuyên qua từ lưng cô bé. Ngay lập tức, đôi mắt cô bé nhanh chóng bị hư vô lấp đầy. Khi thiếu nữ rút đoản kiếm ra, thân thể yếu ớt của cô bé dường như bị tước đi mọi sinh cơ, không hề phát ra một tiếng động nào mà ngã xuống đất.

"Ngươi... ngươi đang làm gì vậy... Khốn nạn!" Đến lúc này, Law mới bừng tỉnh khỏi cảnh tượng kinh hoàng trước mắt, hắn lập tức túm lấy cổ tay thiếu nữ đang cầm đoản kiếm dính máu, giận dữ gào lên.

Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, từng tràng tiếng kinh hô vang lên khắp bốn phía. Không phải vì thiếu nữ đã giết người trước mắt mọi người, mà là vì cô bé bị sát hại, ngã xuống đất, đã có một sự biến đổi kinh người.

Ngay khoảnh khắc cô bé ngã xuống đất, thân thể nàng như thể bị ném vào axit mạnh, trước mắt gần trăm người xung quanh, nhanh chóng phân giải và tan chảy. Thịt và da không ngừng tách rời khỏi xương cốt, thối rữa thành từng vũng chất lỏng đen ngòm, tanh tưởi. Rất nhanh sau đó, một bộ xương trắng lẫn thịt nát và nội tạng hiện ra trên mặt đất.

Đám người vây xem bốn phía nhất thời vang lên từng trận tiếng nôn mửa. Edward Đậu Đỏ cũng lập tức 'mời' bữa sáng ra khỏi dạ dày. Công chúa La Tiệp An cũng bưng miệng nhỏ, sắc mặt tái mét nhìn tất cả những gì đang diễn ra. Chỉ có Kenshiro, Guts và Miria, những người đã quen nhìn cảnh máu tanh, thần sắc mới khá hơn một chút.

Law khó có thể tin nhìn cô bé ban đầu vẫn là người sống nay đã biến thành bộ dạng đáng sợ như vậy, kinh ngạc đến mức nhất thời không khép miệng lại được: "Cái này ~ rốt cuộc là chuyện gì xảy ra vậy!?"

"Phép thuật vong linh! Đây là phép thuật vong linh."

"Đúng vậy! Đó là Thi Khôi Thuật trong phép thuật vong linh! Cô bé này ngay từ đầu đã là một người chết bị pháp sư vong linh điều khiển."

"Chắc chắn có pháp sư vong linh đang bí mật giám sát quanh đây, mọi người hãy cẩn thận!"

"Mọi người hãy chia nhau đi tìm, pháp sư vong linh chắc chắn chưa đi xa! Nhất định phải tiêu diệt những pháp sư vong linh hèn hạ, dám khinh nhờn người chết này!"

Nhờ biến cố của Thác Biến Dị Liệt Nha Lang, trấn Bally tụ tập không ít Ma Pháp sư. Rất nhiều Pháp Sư có kiến thức ma pháp tương đối uyên bác đã lập tức nhận ra nguyên nhân của hiện tượng kỳ dị đáng sợ này. Cô bé hóa ra lại là một người chết bị pháp sư vong linh điều khiển. Từ luồng tức giận tỏa ra từ cô bé lúc nãy, thậm chí đã qua mặt được tất cả Pháp Sư ở đây, có thể thấy cô bé chắc chắn bị giết hại chưa lâu. Khả năng chính là trong vụ án mạng hôm qua, cô bé và gia đình đã bị pháp sư vong linh sát hại, sau đó bị dùng phép thuật vong linh điều khiển để dựng nên vở kịch hài hước ngày hôm nay.

Trong lòng dân thường, pháp sư vong linh là những Pháp Sư tà ác khinh nhờn thi thể và điều khiển linh hồn. Cả đời bọn họ bầu bạn với tử thi và hài cốt, luôn gắn liền với cái chết và sự ô uế. Trong lòng người dân, họ là những tồn tại tà ác chỉ đứng sau ác ma Địa Ngục mà giáo đình tuyên truyền.

Nhưng đối với những Pháp Sư am hiểu sâu hơn về lĩnh vực Ma pháp, họ lại biết một số thông tin khác: phép thuật vong linh tuy mang danh tiếng xấu nhưng cũng là một nhánh không thể thiếu của các hệ Ma pháp. Bởi vì việc sử dụng loại ma pháp này quá tàn nhẫn và vi phạm luân lý, phép thuật vong linh vẫn luôn bị hạn chế nghiêm ngặt trên đại lục. Ngay cả những Pháp Sư có tu luyện phép thuật vong linh cũng phải hành động dưới sự giám sát và kiểm soát.

Tuy nhiên, vẫn có một số Ma Pháp sư mang ý đồ xấu xa, vì theo đuổi sức mạnh và cái gọi là sự bất tử mà lén lút học tập phép thuật vong linh. Và đa số pháp sư vong linh học tập phép thuật này đều sẽ đi trộm mộ, thậm chí sát hại và giam cầm linh hồn người vô tội để dùng vào việc triệu hoán và cường hóa vong linh.

Thánh địa Ma pháp cao nhất đại lục, 'Tháp Hiền Giả', có một quy định về phép thuật vong linh: Pháp Sư tu hành phép thuật vong linh có thể thu thập và giam giữ những linh hồn tà ác đã chết ở dã ngoại và hóa thành ác linh. Nhưng nếu phát hiện có pháp sư vong linh sát hại người vô tội để thu lấy linh hồn, tất cả Ma Pháp sư đều có nghĩa vụ tiêu diệt những pháp sư vong linh vi phạm lý niệm Ma pháp này.

Giữa những âm thanh huyên náo xung quanh, Law sắc mặt nghiêm túc liếc nhìn bộ xương trắng thê thảm trên đất, rồi ngẩng đầu nhìn Guts và Công chúa La Tiệp An, hành lễ kỵ sĩ, hơi cúi đầu tạ lỗi: "Này... Lần hiểu lầm này thật sự rất xin lỗi, hy vọng các vị có thể tha thứ. Ta thật sự không ngờ lại có pháp sư vong linh điều khiển cô bé đáng thương này để làm ra hành động đê tiện và vô sỉ như vậy. Xin thứ lỗi cho ta, ta nhất định phải lập tức tổ chức thuộc hạ đi lùng sục pháp sư vong linh. Về tất cả những hiểu lầm xảy ra ngày hôm nay, ta sẽ bồi thường cho các vị."

Vì chân tướng đã rõ ràng, Guts cũng không phải người có tính cách nhỏ mọn. Công chúa La Tiệp An cũng không nghĩ gây khó dễ cho Law, dù sao hắn cũng chỉ làm việc công, hơn nữa dù có phái người đến bắt Guts nhưng thái độ cũng khá công chính. Sau khi được Guts tha thứ, Law lại một lần nữa hành lễ, rồi vội vàng dẫn theo thuộc hạ rời đi. Một số dân binh trấn Bally bắt đầu thu thập di thể đã hóa thành xương trắng của cô bé.

Sau khi Law rời đi, đoàn người Công chúa La Tiệp An cũng không rời khỏi thành ngay. Vị thiếu nữ đã giúp họ thoát thân lúc này đang tò mò quan sát kỹ lưỡng đoàn người, chính xác hơn là đang quan sát kỹ lưỡng bản thân Công chúa La Tiệp An. Thiếu nữ tiến lại gần Công chúa La Tiệp An vài bước, đôi mắt đẹp không chỉ nhìn, mà chiếc mũi nhỏ thanh tú còn dùng sức ngửi một cái, dường như đang ngửi mùi gì đó.

"Cái đó... thật sự rất cảm ơn sự giúp đỡ của ngươi." Bị hành động kỳ lạ của đối phương làm cho khó hiểu, Công chúa La Tiệp An rốt cục không nhịn được mở miệng nói.

"Boani!" Thiếu nữ ngẩng đầu nhìn Công chúa La Tiệp An, trên khuôn mặt xinh đẹp ch��t lóe lên vẻ vui mừng kích động rõ rệt: "Ngươi có thể gọi ta như vậy."

Giọng nói của thiếu nữ trong trẻo êm tai, nhưng tất cả mọi người có mặt, ngoại trừ hai anh em Edward tâm cơ không sâu, thì Manigoido, Albafica, Kenshiro và Guts đều cẩn thận chú ý nhất cử nhất động của thiếu nữ này. Miria toàn thân cơ bắp cũng căng cứng, luôn sẵn sàng rút Claymore phía sau ra.

Boani dường như không phản đối thái độ cảnh giác của mọi người, mà còn khá hứng thú nhìn kỹ Manigoido: "Chú tóc tím kia, ta có chút tò mò không biết chú đã làm cách nào phát hiện cô bé kia là vong linh vậy? Chú có thể nói cho ta biết không?"

Boani dùng nụ cười ngây thơ nhìn Manigoido, nhưng những lời nói đó lại khiến Manigoido cạn lời. "Chú!" Manigoido lúc này thật sự muốn hỏi ngược lại Boani một câu, "Trông ta già nua đến vậy sao?"

"Nếu ta nói ta trời sinh đã có thể nhìn thấy vong hồn người chết, ngươi có tin không? Nhưng ta cũng rất muốn biết ngươi đã làm cách nào mà biết cô bé kia bị... phép thuật vong linh điều khiển vậy?"

Manigoido nhìn thiếu nữ với nụ cười gượng gạo, bản thân hắn có thể biết cô bé kia là người chết là bởi vì hắn từ nhỏ đã nhìn thấy vong hồn. Lúc đó, vong hồn cô bé như bị sợi xích đen giam cầm trong thân thể, nhưng vong hồn cô bé vẫn không ngừng rơi lệ, đau khổ gào thét cầu cứu. Vong hồn bị phép thuật vong linh giam cầm không thể nói được. Nhưng vì thường xuyên giao tiếp với vong hồn, và vì một số vong hồn không thể phát ra âm thanh, Manigoido tự nhiên đã học được ngôn ngữ môi. Từ khẩu hình của vong hồn cô bé, hắn đã hiểu được ý mà cô bé muốn biểu đạt.

Boani đáp lại câu trả lời của Manigoido bằng một nụ cười nhẹ, trong nụ cười mang theo một tia kiêu ngạo: "Thật ra ta không chỉ biết cô bé bị phép thuật vong linh điều khiển, mà còn biết pháp sư vong linh đã thi triển phép thuật đang ở đâu nữa đó."

Chương truyện này được dịch riêng biệt và chỉ có mặt trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free