Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Giới Bạch Long Chi Chủ - Chương 1: Cùng Tạo hóa gặp lại

Từ nơi đây nhìn xuống, Trái Đất hóa ra lại mỹ lệ đến nhường này! Thiếu niên đang nằm sấp trên một đài cao lớn, ngắm nhìn xuống quả cầu xanh biếc phía dưới. Ngay từ khi mới xuất hiện trong không gian vũ trụ này, hắn đã kinh ngạc đến nỗi đầu óc dường như trống rỗng, không biết phải làm gì. Thời gian trôi qua, không rõ là bao lâu, nhưng hắn đã dần dần tỉnh táo trở lại.

Hắn xoay người, bất lực ngồi xuống đất, nhìn đài cao trước mắt, vốn tựa như đá cẩm thạch trắng muốt tuyệt đối. Thiếu niên nhìn hai tay mình, lúc này chúng lại tựa như sương trắng kết thành, hơi trong suốt. Vừa rồi, soi bóng mình trong hồ nước cạnh đài cao, hắn nhận ra toàn thân mình đã biến thành trạng thái kỳ lạ này, hệt như cái gọi là "linh hồn trạng thái" mà thế nhân thường nhắc đến!

Nếu không nhớ lầm thì mình... hẳn là đã chết rồi.

Không sai! Thiếu niên khẳng định gật đầu. Dù sao, thân thể hiện tại không hề có chút dị thường nào, ngay cả bệnh tật dây dưa hắn nhiều năm cũng đã biến mất không dấu vết. Tất cả đều thật khó tin nổi. Cẩn thận hồi tưởng, thiếu niên chỉ có thể tự trào rằng, chẳng lẽ mình cũng gặp phải tình tiết như vô số tiểu thuyết YY mạng vẫn thường viết? Chết rồi, rồi xuyên qua đến một không gian vô danh...

Nghĩ đến đây, thiếu niên phiền muộn đứng dậy, hướng về đài cao trống trải gào lớn: "Dựa theo kịch bản, giờ không phải nên có một Sáng Thế Thần loại hình nhân vật xuất hiện sao? Này! Có ai ở đây không!"

Có ai ở đây không... Có ai ở đây không... Có ai ở đây không...

Tiếng thiếu niên vang vọng khắp đài cao. Thấy không có bất kỳ hồi đáp nào, hắn lại thất vọng ngồi phịch xuống đất, đáng ghét thật! Xem ra chẳng giống tình tiết trong tiểu thuyết chút nào. Trước đó, hắn cũng từng thử nhảy khỏi đài cao, nhưng kết quả là cứ một lần rồi một lần lại bị truyền tống về chỗ cũ, dường như không thể rời khỏi nơi này.

Đúng lúc thiếu niên đang ủ rũ, giữa đài cao bỗng vụt qua một tia sáng. Một quả cầu ánh sáng khổng lồ lấp lánh bạch quang xuất hiện ngay chính giữa đài. Ánh sáng mãnh liệt khiến thiếu niên, vốn đang ở trạng thái linh hồn, vô thức che mắt, nghiêng đầu không dám nhìn thẳng quả cầu ánh sáng. Bên tai hắn đột nhiên vang lên một giọng nói uy nghiêm, không thể phân biệt là nam hay nữ, tựa như vọng về từ một nơi xa xăm.

<Kẻ được chọn! Sau khi tiếp nhận sự gột rửa của cái chết và hồi sinh, ngươi sẽ trở thành sứ giả của ta, hóa thân của ta, đại diện cho ý chí của ta...>

Chưa kịp nghe hết lời, thiếu niên đã lớn tiếng hô lên: "Dừng lại!"

Trong khoảnh khắc, giọng nói bên tai thiếu niên lập tức im bặt. Ánh sáng tỏa ra từ quả cầu cũng chợt giảm đi đáng kể. Thừa lúc ánh sáng yếu đi, thiếu niên quay đầu lại, chăm chú nhìn quả cầu ánh sáng. Hắn hít một hơi thật sâu rồi chậm rãi nói: "Ta không biết ngươi là thứ gì, cũng không biết sau này ngươi muốn ta làm gì! Nhưng ta muốn dùng ba từ để đáp lại mọi đề nghị của ngươi!"

Nói đến đây, thiếu niên dừng lại một chút, rồi nghiến răng nghiến lợi thốt ra ba từ: "Ta... cự... tuyệt!"

Trên đài cao, không khí dường như chìm vào tĩnh lặng bởi ba từ của thiếu niên... Nếu không phải quả cầu ánh sáng vẫn tiếp tục tỏa ra ánh sáng chói mắt,

Thiếu niên hẳn sẽ nhận ra quả cầu ánh sáng trôi nổi trên đài cao đang khẽ rung động, tựa hồ đang cố nén điều gì đó.

"Ha ha ha... ha ha ha... ha ha!" Một tràng cười lớn đột nhiên vọng ra từ quả cầu ánh sáng, không còn cảm giác uy nghiêm nặng nề như vừa rồi, chỉ có tiếng c��ời sảng khoái như một thanh niên bình thường.

Thiếu niên cũng bị biến cố đột ngột này làm cho không biết phải làm sao. Quả cầu ánh sáng ngừng tiếng cười, bắt đầu chầm chậm dịch chuyển và thay đổi hình dạng. Rất nhanh, thiếu niên kinh ngạc nhìn thấy quả cầu ánh sáng trước mắt biến thành một cậu bé, tuổi tác chẳng chênh lệch là bao so với lúc hắn còn sống.

Quả cầu ánh sáng hóa thân thành cậu bé, bay lơ lửng đến cạnh thiếu niên rồi nói: "Có lẽ bộ dạng này sẽ tiện cho ta nói chuyện với ngươi hơn."

Thiếu niên nheo mắt, cẩn thận quan sát cậu bé do quả cầu ánh sáng biến thành. Cậu bé thì chẳng hề bận tâm, chỉ đứng tại chỗ với một nụ cười nhàn nhạt!

"Ngươi là..." Thiếu niên đưa tay chỉ vào cậu bé rồi nói: "Thần... Người ngoài hành tinh... Hay là thứ gì khác?"

Không đợi cậu bé trả lời, vẻ mặt thiếu niên bỗng thay đổi. Hắn khổ não dùng tay đập mạnh lên đầu mình, không biết là vì kích động hay ủ rũ mà nói: "Được rồi! Nói cho ta biết chuyện này... Rốt cuộc là sao? Tại sao ta lại gặp phải tình huống chỉ xuất hiện trong truyện YY online thế này?"

Thấy cử chỉ của thiếu niên, cậu bé dường như rất hài lòng gật đầu, còn giơ ngón cái lên khen ngợi rằng: "Tuyệt vời! Sau khi tỉnh táo, ngươi chỉ mất 2 giờ 23 phút để thích ứng tình hình của mình, hơn nữa tinh thần cũng khá ổn định, không hề xuất hiện rối loạn tinh thần! Thật đáng nể!"

Cậu bé vỗ tay nhẹ nhàng, cười hì hì nói, nhưng thiếu niên lại dường như khá bực tức, hít sâu một hơi rồi trực tiếp đặt mông ngồi xuống đất dò hỏi: "Được rồi, có thể cho ta biết ngươi là ai không?"

"Ta là ai?" Cậu bé khoa trương chỉ vào mình, cười lớn nói: "Ta đã được giao phó rất nhiều thân phận. Loài người gọi ta là Thần; trong kinh Coran, ta là Thánh Alla; trong Thánh kinh, ta là Thượng Đế; trong Đạo giáo, ta là Hồng Quân; trong Phật giáo, ta là Phật Chủ. Đương nhiên, có lúc ta cũng bị gọi là Satan, là Ác Ma, là Hủy Diệt..."

Cậu bé đột nhiên ngừng kể lể khoa trương, ngồi xổm xuống nhìn thiếu niên đang đầy vẻ khó hiểu trước mặt rồi nói: "Trong những truyện online các ngươi sáng tạo, thông thường cũng gọi ta là Sáng Thế Thần, là Tạo hóa!"

"Sáng Thế Thần!"? Nghe thấy từ này, thiếu niên lộ vẻ mặt kỳ quái, một tay chống đất, tay còn lại vô lực chỉ vào cậu bé, lẩm bẩm nói.

"Trên thực tế... ngươi có thể gọi ta là 'Người Gieo Hạt'. Hiểu theo nghĩa đen, ta là sinh vật đầu tiên được sinh ra trong vũ trụ, và trong vô số năm tháng, ta đã du hành khắp vũ trụ, gieo rắc hạt giống sự sống lên vô vàn hành tinh." Cậu bé đứng dậy, từ trên cao nhìn xuống thiếu niên: "Nếu ngươi không quen với cái tên này, vậy cứ gọi ta là 'Kính Mắt Gấu Mèo' cũng được."

... Đầu óc thiếu niên dường như bị đơ vì câu nói này. Mãi đến nửa ngày sau, hắn vẫn chỉ ngơ ngác nhìn cậu bé tự xưng 'Kính Mắt Gấu Mèo' trước mặt.

"Ngươi... ngươi đúng là 'Gấu Mèo'?" Vị CG chế tác sư thần bí bấy lâu nay lại chính là cậu bé trước mắt, hơn nữa còn là Sáng Thế Thần!?

'Kính Mắt Gấu Mèo' khẳng định gật đầu: "Ngươi rất kinh ngạc sao?"

Thiếu niên khó tin nhìn cậu bé mà không lên tiếng. 'Kính Mắt Gấu Mèo' nhìn thiếu niên, đưa tay nhẹ nhàng chỉ trỏ trên đầu hắn, trong khoảnh khắc, thiếu niên chỉ cảm thấy một cảm giác mát mẻ tràn vào lòng, tâm tình kích động lập tức bình tĩnh trở lại.

"Này... đây là... chuyện gì vậy?" Thiếu niên vuốt trán, khó tin nhìn 'Kính Mắt Gấu Mèo'.

'Kính Mắt Gấu Mèo' nhẹ nhàng nhún vai, cười nói: "Không có gì, chỉ là một chút thủ thuật nhỏ giúp ngươi bình tĩnh lại thôi. Nếu không thì tâm trạng ngươi sẽ luôn trong trạng thái kích động... Giờ chúng ta có thể nói chuyện đàng hoàng rồi chứ?"

Thiếu niên chống tay xuống đất, chậm rãi đứng dậy đối mặt 'Kính Mắt Gấu Mèo', bất đắc dĩ nói: "Có chuyện gì đáng nói đâu? Không ngờ người bạn đầu tiên mà ta cho là 'chân tâm' lại là một vị Thần."

"Vì thế, ngươi càng nên cảm thấy vinh quang chứ!" 'Kính Mắt Gấu Mèo' chống nạnh, với vẻ mặt kiêu ngạo nói.

Câu nói này dường như khiến thiếu niên có chút bực mình: "Thế mà cho đến giờ, cử chỉ của ngươi chẳng hề có chút uy nghiêm và khí chất nào mà một 'Thần' nên có. Điều này ngược lại khiến ta rất thất vọng."

'Kính Mắt Gấu Mèo' nghe xong, ngây người một lát rồi cười nói: "Ta chỉ là muốn bộ dạng này có thể tiện cho việc nói chuyện với ngươi hơn thôi. Nếu ngươi muốn nói uy nghiêm thì..."

Nói được nửa câu, 'Kính Mắt Gấu Mèo' búng tay một cái, cảnh sắc xung quanh đột nhiên vặn vẹo, như thể đang ở trong tâm bão, bắt đầu xoay tròn nhanh chóng. Trong chốc lát, thiếu niên sợ hãi nhắm chặt mắt. Song, khi mở mắt ra, hắn phát hiện đài cao trống trải đã biến mất không dấu vết, mình lại đang ở trong một căn phòng rộng rãi, trang nghiêm và uy nghi. Trên sàn trải thảm đỏ ngay ngắn, bốn phía bày biện những món nội thất gỗ tử đàn cổ điển. Trên giá sách chất đầy sách vở ngổn ngang, còn trên tường treo một lá cờ Đảng và ngôi sao năm cánh màu đỏ. Cả căn phòng phảng phất như thư phòng của một nhà cách mạng thế hệ trước vậy.

Chuyện này là sao? Thiếu niên chầm chậm đi về phía bàn tròn. Trên bàn, vài tách trà xanh đang bốc hơi nóng hổi. Đưa tay nhẹ nhàng chạm vào một tách trà, thiếu niên phát hiện mình dường như không thể cảm nhận được nhiệt độ của nó.

"Hiện tại ngươi đang ở trạng thái linh hồn, sẽ không ��ói, không có cảm giác đau, cũng không cảm nhận được nhiệt độ." Theo tiếng nói, một bóng người uy nghi chầm chậm bước tới.

Theo bóng người, thiếu niên đột nhiên nghiêng đầu nhìn sang. Khi thấy người bước tới, hắn cảm thấy trái tim mình suýt chút nữa vì kích động mà nhảy vọt ra khỏi lồng ngực – dĩ nhiên, tiền đề là bây giờ hắn còn có trái tim...

"Chớ sốt sắng, tiểu đồng chí, ngồi xuống rồi nói chuyện." Người vừa đến tự nhiên ngồi xuống chiếc ghế sofa.

Như một phản xạ có điều kiện, hắn ngồi xuống, khó tin nhìn vị vĩ nhân quen thuộc trước mắt, lắp bắp nói: "Chủ... Chủ tịch..."

Vị vĩ nhân không trả lời, chỉ nâng tách trà lên, nhẹ nhàng nhấp một ngụm.

Lúc này, cửa phòng được đẩy ra, vài người nối gót bước vào: nhà ngoại giao vĩ đại nhất sau khi tân Trung Quốc kiến quốc, Tổng tư lệnh Quân Tình nguyện kháng Mỹ viện Triều, Tổng thiết kế trưởng công cuộc cải cách mở cửa... Mỗi người đều là những gương mặt quen thuộc nhất trong ký ức thiếu niên!

"Ồ! Các đồng chí đã đến trước rồi sao?"

Vị Tổng lý trong bộ trang phục Tôn Trung Sơn khéo léo, mỉm cười tìm một chiếc ghế sofa rồi ngồi xuống.

Khi bị những nhà cách mạng tiền bối này vây quanh, ngồi ở giữa, thiếu niên chỉ cảm thấy toàn thân khẽ run rẩy. Đột nhiên, mắt thiếu niên liếc nhìn đôi chân trong suốt như sương trắng của mình. Lập tức, hắn nhớ lại mình đã chết, vừa rồi còn đang nói chuyện với 'Kính Mắt Gấu Mèo', ngư���i là Tạo hóa. Vậy những nhà cách mạng tiền bối này từ đâu mà đến?

Giật mình một cái, thiếu niên đột nhiên bật dậy khỏi ghế, quay sang vị Chủ tịch trước mặt, nghi hoặc dò hỏi: "... Gấu Mèo, này! Ngươi... ngươi là 'Kính Mắt Gấu Mèo' phải không?"

"Đoán đúng rồi! Rất chính xác, nhưng không có thưởng đâu!" Vị Chủ tịch vốn đang nghiêm túc, lúc này lại lộ ra nụ cười ranh mãnh mà chỉ người trẻ tuổi mới có.

"Ha ha, tiểu đồng chí có năng lực thích ứng thật giỏi! Phản ứng nhanh đến vậy." Vị Tổng thiết kế trưởng công cuộc cải cách mở cửa cười khẩy, rồi từ trong túi áo lấy ra một điếu thuốc, châm lửa hút một hơi.

Không chỉ tướng mạo và thanh âm, ngay cả vẻ mặt và cử chỉ cũng y hệt người thật. Thiếu niên chăm chú không chớp mắt nhìn các vị vĩ nhân trước mặt, rồi quay đầu hỏi 'Kính Mắt Gấu Mèo': "Chẳng lẽ họ là..."

'Kính Mắt Gấu Mèo' đặt tách trà xuống, lắc đầu nói: "Không phải 'họ' mà là 'chúng ta'. Trong căn phòng này, tất cả mọi người, trừ ngươi ra, đều là chính ta."

Cái gì? Chẳng lẽ...! Thiếu niên d��ờng như chợt hiểu ra điều gì, kinh ngạc nhìn mấy người khác.

Vị Tổng tư lệnh Quân Tình nguyện trong quân phục khẳng định gật đầu. Và ngay lúc này, tất cả mọi người tại chỗ đồng thanh nói: "Ta không có hình thái sinh mệnh cố định. Ta có thể tùy ý mô phỏng bất kỳ tư thái nào và phân liệt ra vô số cá thể mới, tất cả đều được điều khiển bởi cùng một ý chí."

Bốn vị vĩ nhân, bốn giọng nói khác nhau, nhưng cùng lúc lại nói cùng một câu, không sai một chữ. Trong chốc lát, thiếu niên chỉ cảm thấy căn phòng vốn trang nghiêm uy nghi này bỗng trở nên hơi quái dị và đáng sợ.

"Thôi được, xem ra bộ dạng này ngược lại khiến ngươi càng thêm căng thẳng."

Ngồi trên ghế sofa, 'Kính Mắt Gấu Mèo' cùng ba người khác bắt đầu từ từ phân tách thành vô số điểm sáng nhỏ li ti. Căn phòng cũng bắt đầu vặn vẹo và biến đổi, lại xoay tròn nhanh chóng như vừa nãy.

Lần này rồi sẽ thế nào đây? Dù không còn cảm giác sợ hãi như lúc ban đầu, nhưng thiếu niên vẫn vô thức dùng tay hơi che trước mắt. Rất nhanh, cơn xoáy lần thứ hai ngừng lại. C��n phòng đã biến thành một phòng khách phong cách Victoria, ánh nắng từ cửa sổ hắt vào khiến cả phòng tràn ngập sự tươi sáng và sức sống.

Và trước mắt thiếu niên, là một cô gái tóc bạc, cánh chim đen, đôi mắt đỏ như máu, thân mặc trang phục Gothic màu đen, một tay nhẹ nhàng đặt trước ngực, cúi chào duyên dáng rồi cười nói: "Có lẽ như vậy ngài sẽ cảm thấy an tâm hơn một chút chăng? Thưa cha."

Búp bê Thủy Ngân!? Không sai... Thiếu niên xác định mình không nhìn lầm. Nụ cười của cô gái mang theo chút tà mị. Dù đang cúi chào, nàng vẫn tự nhiên toát ra vẻ cao ngạo. Ngoài việc dáng người cao hơn nhiều so với kích thước búp bê người thật ban đầu, và gần với chiều cao của một bé gái bình thường hơn... thì đây hoàn toàn chính là nhân vật hot nhất trong anime 《Sắc Vi Thiếu Nữ》, con búp bê đầu tiên: Thủy Ngân Đăng.

Trước mặt búp bê Thủy Ngân đáng yêu, tinh xảo như búp bê sứ, thiếu niên trong chốc lát có chút sững sờ, ngẩn người. Tuy nhiên, vì đã có kinh nghiệm từ trước, lần này thiếu niên quả thực không còn vẻ kinh ngạc và bất an như v��y nữa.

Thiếu niên tiến đến trước mặt 'Thủy Ngân Đăng', cúi người quan sát kỹ nàng. Nhìn khuôn mặt tinh xảo cùng cử chỉ kiêu ngạo đó, một ý nghĩ chợt hiện lên trong đầu thiếu niên: "Đáng yêu chết mất."

Đột nhiên, thiếu niên lắc đầu, vội vàng xua đi ý nghĩ kỳ lạ vừa nãy của mình: "Gấu Mèo?"

"Đoán đúng rồi! Lại đoán đúng nữa, nhưng vẫn không có thưởng đâu nha!" 'Kính Mắt Gấu Mèo', hóa thân thành Thủy Ngân Đăng, nhấc tà váy xoay một vòng duyên dáng rồi cười nói.

Dựa vào vẻ ngoài của Thủy Ngân Đăng, 'Kính Mắt Gấu Mèo' gần như là cố ý "bán manh" một cách ác ý rồi nói: "Ngài có thích bộ dạng hiện tại của ta không? Otousama (tiếng Nhật: Phụ thân đại nhân)!"

Otousama... Lại còn cố ý dùng tiếng Nhật phát âm. Mặc dù giọng nói y hệt Thủy Ngân Đăng, nhưng vì biết đó là 'Kính Mắt Gấu Mèo', thiếu niên nghe vào lại cảm thấy khó chịu, bèn trực tiếp đưa ra một đánh giá tệ: "Ngoài việc khiến ta cảm thấy ngươi căn bản không hề có chút khí chất cùng uy nghiêm nào mà một vị thần nên có, ta hiện tại càng nghi ngờ ngươi có phải bị đa nhân cách hay không!"

'Kính Mắt Gấu Mèo' với vẻ mặt như thể tâm hồn yếu đuối của mình bị tổn thương mà nói: "Thật là một đánh giá khiến người ta đau lòng quá đi. Chẳng phải ngươi vẫn luôn rất yêu thích nhân vật Thủy Ngân Đăng này sao?"

Thiếu niên liếc 'Kính Mắt Gấu Mèo' một cái, nói: "Nhân vật anime ta yêu thích thì có nhiều lắm."

"Không sai! Chỉ là ngươi đặc biệt dành nhiều thiện cảm hơn cho nhân vật Thủy Ngân Đăng này..." 'Kính Mắt Gấu Mèo' lúc này thu lại vẻ mặt bất cần đời, từng chữ từng chữ chậm rãi nói: "Dù sao... cũng có thể nói là đồng bệnh tương liên đi! Thủy Ngân Đăng, con búp bê đầu tiên cao ngạo mỹ lệ của 《Sắc Vi Thiếu Nữ》, dù mang trong mình khiếm khuyết, nàng vẫn kiên cường bước tiếp trên con đường theo đuổi giấc mơ của mình! Tương tự, ngươi cũng từng bị bệnh bạch cầu hành hạ, nhưng vẫn không hề sợ hãi, kiên trì hy vọng sống sót. Ngươi ngưỡng mộ ý chí kiên cường của Thủy Ngân Đăng, nàng dường như chính là tấm gương phản chiếu của ngươi."

Có lẽ ta nên cảm ơn ngươi rất nhiều, 'Gấu Mèo', vì những tác phẩm CG và lời động viên của ngươi...

Sau lời độc thoại của 'Kính Mắt Gấu Mèo', thiếu niên im lặng trong chốc lát rồi nói: "Ngươi thật sự đã quá đề cao ta! Đã từng khi bị bệnh tật dày vò, ta cũng không chỉ một lần từng có ý nghĩ muốn mau chóng kết thúc sinh mạng mình..."

'Kính Mắt Gấu Mèo' thở dài nhè nhẹ, vỗ tay nói: "Thôi được, chúng ta trở lại chuyện chính thôi!"

"Xin chờ một chút!!" Thiếu niên lúc này vội vàng nói.

'Kính Mắt Gấu Mèo' dừng động tác, khó hiểu nhìn thiếu niên: "Còn có chuyện gì sao?"

"Kỳ thực... cái đó..." Thiếu niên nửa ngồi xổm, đầy vẻ mong đợi nhìn 'Thủy Ngân Đăng' trước mặt rồi nói: "Ta... có thể ôm ngươi một cái không?"

"Ta nghĩ dùng ba từ để đáp lại đề nghị của ngươi: 'Ta' 'cự' 'tuyệt'!"

Tuyệt tác dịch thuật này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free