(Đã dịch) Dị Độ Nhạc Viên - Chương 70: Pháo kích
Hóa ra là bị tra khảo riêng... Trông không giống nô công bình thường chút nào. Trương Chí Viễn đưa tay sờ vào cổ đối phương. "Vẫn còn thở, nhưng tình trạng thế này thì chắc chắn không thể chạy được."
"Này, trước khi đi, cậu giúp tôi xem qua một chút," hắn quay đầu nhìn Reske vẫn đứng nguyên chỗ. "Cậu có biết người này không?"
Cậu bé tiến lên quan sát kỹ một lúc rồi lắc đầu.
"Tôi nói này, cậu chẳng lẽ vẫn muốn mang hắn về thành Huy Hoàng sao?" Anthony vừa lục lọi vừa nói vọng ra.
"Tiếc là, tôi đã quyết định vậy rồi."
"Cậu cũng không biết hắn là ai."
"Dù là ai đi nữa thì cũng khó có thể là bạn bè của Cao Thiên khai thác mỏ." Trương Chí Viễn dùng chủy thủ cắt đứt sợi dây thừng lỏng lẻo, rồi tháo những sợi dây trói bằng dây lưng ra, cẩn thận đỡ người bị thương lên vai. "Hơn nữa, hắn bị giam giữ riêng trong toa trưởng phòng, chắc chắn có điều bất thường với công ty."
"Hừ, cậu cứ tự nhiên." Người Nga cũng không nói thêm gì nữa.
Phản ứng này khiến Trương Chí Viễn cảm thấy ngoài ý muốn, hắn vốn nghĩ đối phương sẽ còn cãi cọ với mình một hồi lâu nữa.
"Tôi tìm thấy rồi!" Đều Biết bỗng nhiên hô lớn.
Chỉ thấy hắn từ dưới tủ đầu giường lôi ra một chiếc hòm sắt nặng trịch. Khi cái rương được kéo ra, bên trong vọng ra tiếng kim loại va vào nhau loảng xoảng.
"Nhưng cái rương này bị khóa!"
"Để tôi." Anthony giơ súng, chọn một góc rồi nhằm thẳng vào vị trí chốt khóa bắn hai phát, trực tiếp làm nó nát bét.
Hòm sắt bật mở ra, lộ ra những thứ cất giữ bên trong – bảy tám chiếc túi căng đầy chồng chất lên nhau, túi nào cũng nặng trịch. Hắn tiện tay lấy ra một cái, mở dây buộc miệng túi, rồi đổ ào những thứ bên trong ra!
Toàn là những đồng tiền xu to bằng nửa bàn tay, mỗi đồng đều phản chiếu ra ánh vàng sẫm dưới ngọn đèn mờ ảo.
Đặt ở bất kỳ đâu, đây cũng là một khoản tài sản khiến người ta thèm muốn.
Anthony cởi áo khoác, thuần thục gom tất cả các túi lại. "Được rồi, chúng ta có thể rút lui."
"Cẩn thận, tình huống có chút kỳ quái!" Asahara Naruko lúc này lại lên tiếng cảnh báo.
"Thế nào?"
"Vừa nãy tôi đứng canh ở cửa sổ, vẫn còn thấy bọn chúng tìm cách tiếp cận toa xe. Nhưng bây giờ chúng ta đã ở trong toa trưởng phòng lâu như vậy rồi mà toa số bảy vẫn không thấy ai theo vào."
Toa trưởng phòng là một toa xe sắt thép được bịt kín hoàn toàn, nên bọn họ cũng không thể nhìn thấy tình hình bên ngoài.
"Cậu nói vậy... tôi cũng cảm thấy khu vực quanh đoàn tàu có phải là hơi quá yên tĩnh không?" Đều Biết thấp giọng nói.
Rõ ràng hai bên đã đụng độ, đội bảo an của Cao Thiên khai thác mỏ cũng biết địch nhân đã đột nhập vào trong toa xe, lẽ nào không thử phản công một chút sao?
Hơn nữa, cho dù kiêng dè hỏa lực mạnh mẽ của bọn họ, thì bên ngoài vẫn còn một đống lớn nô công bị thả ra đấy chứ! Không đối phó được "tội phạm" thì đám người của chúng chẳng lẽ ngay cả những người bình thường tay không tấc sắt cũng không định quản sao?
"Mặc kệ bọn chúng đang tính toán âm mưu quỷ quái gì, chúng ta chỉ cần chuyển tiền đến dưới cầu là được." Trương Chí Viễn suy tư một lát. "Thế này thì, chúng ta không đi ra từ toa số bảy, mà quay lại toa số ba, nơi đó có nhiều địa hình hơn để yểm hộ."
Lời nói này nhận được sự đồng tình nhất trí của mọi người.
Nhưng ngay khi họ đi ngang qua khoang số bảy, Elodie mắt tinh lập tức phát hiện, bên ngoài cửa sổ xe lại xuất hiện ánh sáng xanh lam yếu ớt!
Không chút nghi ngờ, đó là những ngọn đèn chuyên dùng để xua tan màn sương mù.
"Không hay rồi..." Reske bỗng nhiên biến sắc. "Chúng ta không thể đi tiếp được nữa, mau lùi lại!"
Cùng lúc đó, Trương Chí Viễn nhìn thấy cách cầu đường sắt không xa có mấy bóng người đang nhốn nháo, rồi chưa đầy ba giây sau, một viên đạn tín hiệu đỏ tươi bay thẳng lên bầu trời. Cho dù xuyên qua màn sương mù dày đặc, người ta vẫn có thể lờ mờ thấy ánh sáng đặc biệt nó phát ra!
Hắn bỗng nhiên nhận ra điều gì đó, cõng người bị thương chợt vọt tới bên cửa sổ, thò đầu nhìn về phía đuôi xe —
Chỉ thấy một cỗ máy móc sắt thép kỳ lạ đứng ở bên sườn núi lõm. Đỉnh của nó cũng lắp đặt đèn pha giống hệt đoàn tàu, chỉ có điều phạm vi xua tan sương mù nhỏ hơn một chút. Nhưng ngay cả như vậy, vẫn đủ để Trương Chí Viễn nhìn rõ toàn cảnh của nó.
Nó có nhiều chân hơn cả nhện, mỗi khớp nối đều phun ra hơi nước, cứ như thể bản thân nó chính là một cỗ nồi hơi khổng lồ. Thế nhưng Trương Chí Viễn tuyệt đối sẽ không coi nó như một thứ đồ chơi đun nước, bởi vì nửa thân trên của nó rõ ràng chính là một ụ pháo, nòng pháo đen ngòm đang chĩa thẳng vào toa xe của họ!
Hắn cuối cùng cũng đã hiểu, thứ vũ khí đáng sợ mà cậu bé kia luôn miệng lẩm bẩm là gì rồi.
"Tất cả nhảy xe – ngay lập tức!"
Trương Chí Viễn hét lớn nhất có thể, đồng thời ôm người đằng sau ra phía trước, rồi ôm chặt lấy và nhảy vọt ra khỏi toa xe.
Vẫn còn giữa không trung, khóe mắt hắn nhìn thấy một đoàn ngọn lửa chói mắt.
Sau một khắc, Trương Chí Viễn cảm thấy mình như bị thứ gì đó đẩy mạnh một cái, cả người văng ra xa, rơi thẳng xuống dưới cầu gỗ, trên đầu thì toàn là tia lửa nổ tung và khói đen đặc quánh.
Mãi đến lúc này, tiếng nổ dữ dội mới xuyên qua màng nhĩ của hắn —
Oanh!
Trong lúc nhất thời, cứ như thể đất trời đảo lộn!
Trương Chí Viễn ngã nhào vào bụi cỏ, lăn lông lốc vài vòng mới dừng lại.
"Hệ thống! Giảm đau!"
"Đã giảm xuống còn 25%." Tiếng của Triêu Dương đồng thời vang lên khiến hắn an tâm phần nào. Thảo nào không ai phản công toa xe cả, thì ra đội hộ vệ của công ty Cao Thiên căn bản không hề có ý định đối đầu trực diện với họ! Đối phương trước khi rời đi còn cố ý để lại rất nhiều viên đá phát sáng, xua tan sạch sẽ màn sương mù quanh toa xe, chính là để thuận tiện giám sát hành động của họ từ xa!
Nhưng đám người này vì sao không trực tiếp oanh kích toa trưởng phòng?
Chẳng lẽ bọn chúng không muốn giết chết người đàn ông bị tra tấn tàn bạo kia?
Trương Chí Viễn kiểm tra người đàn ông bất tỉnh trong vòng tay mình, phát hiện hắn không hề bị tổn thương do va đập, ngược lại cánh tay trái của chính hắn đã hoàn toàn tê liệt, chắc là bị gãy rồi.
May mà cầu gỗ này không cao, nếu không thì khoảnh khắc bị nổ bay đó chắc chắn là thập tử nhất sinh.
"Có thể giúp tôi xác nhận tình huống những người khác không?"
"Đều Biết, Elodie và Asahara Naruko đang xuống cầu từ phía bên kia, Anthony đã chết." Triêu Dương nhanh chóng đáp lời.
Nhận được câu trả lời này, Trương Chí Viễn cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Mặc dù bị pháo kích thẳng mặt, nhưng không ngờ tình hình thương vong lại nhẹ hơn hắn dự đoán, chỉ có một người thiệt mạng đã là may mắn trong bất hạnh rồi.
Hắn chật vật đứng dậy, dựa dẫm người đàn ông bất tỉnh, một bước một què đi xuống dưới cầu gỗ. Vừa đi qua mặt cầu một lát, hắn liền thấy một nhóm người của Đều Biết. Mà cậu bé tên Reske vẫn không bỏ chạy một mình, mà vẫn đi cùng phía sau họ.
"Trương ca, anh không sao chứ!"
Đều Biết kích động chạy về phía hắn.
"Không sao lớn, các cậu thì sao?"
"Cơ bản không bị thương." Đều Biết vỗ ngực, với vẻ mặt vẫn còn hoảng loạn. "Thấy cậu nhảy, chúng tôi cũng nhảy theo, rồi là tiếng nổ và lửa cháy. Tôi cứ nghĩ sẽ chết rồi, nhưng sóng xung kích hình như không lan tới chỗ chúng tôi, chỉ có Anthony... Hắn bị một mảnh sắt lá nổ bay xuyên qua bụng, lúc rơi xuống đất đã không còn thở nữa. Chúng tôi chỉ có thể để hắn lại trên cầu, may mà số tiền thì vẫn còn nguyên ở đây. Mặt khác..."
"Mặt khác gì?" Thấy hắn muốn nói rồi lại thôi, Trương Chí Viễn không kìm được hỏi.
"Tôi..." Đều Biết vốn muốn nói rằng, khoảnh khắc mình nhảy ra khỏi cửa sổ, rõ ràng đã thấy ánh lửa bùng nổ, nhưng ánh lửa không hề nuốt chửng bọn họ, mà chỉ dừng lại ở vị trí cửa sổ, cứ như thể có một tấm bình phong vô hình đã ngăn cách sức công phá của vụ nổ bên trong xe. Tuy nhiên vì quá trình chỉ diễn ra trong chớp mắt, hắn cũng không thể xác định đó có phải là ảo giác hay không, vì vậy cuối cùng vẫn lắc đầu nói: "Không, không có gì... Chắc là chúng tôi quá may mắn thôi."
Dù sao thì số phận của người Nga lại hoàn toàn đối lập với họ.
Bản văn này được biên tập lại với sự trân trọng từ truyen.free, hi vọng mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.