(Đã dịch) Dị Độ Nhạc Viên - Chương 5: Lấy vật gửi nguyện
Triêu Dương từng thử đáp lại những nguyện lực này, nhưng ngay khi hắn vừa có động thái, liền cảm nhận được sự thăm dò lạnh lẽo từ một nơi khác – đó là sự ăn mòn về ý thức, lại còn có sức mạnh áp đảo.
Dù hắn rút lui nhanh đến mấy, toàn bộ quá trình chưa đầy một giây, ý thức vẫn chịu tổn thương không nhỏ. Trong vài phút sau đó, hắn cảm thấy mình như rơi xuống hầm băng, thân thể không ngừng run rẩy, gần như không thể suy nghĩ gì được nữa.
Cũng vì thế, hắn càng thêm khắc sâu nhận ra sự khác biệt giữa thế giới này và thế giới cũ của mình.
Triêu Dương hiện tại đã hiểu rõ, cột sáng kéo dài tới chân trời nghĩa là đối tượng cầu nguyện đã sớm được xác định. Chỉ những luồng sáng yếu ớt tan biến giữa chừng mới là cơ hội để hắn chen chân vào – chẳng hạn như người tiểu đội trưởng vệ quân của Huy Hoàng Bảo kia, Storm Bradley.
Lời cầu xin của Storm rất đơn giản, đó là cứu chữa em gái mình, dù là tiền bạc, dược liệu hay thầy thuốc đều được... Có lẽ do tình cảnh bệnh tật cấp bách mà vái tứ phương, người đó không chọn đối tượng cầu nguyện cụ thể, nói cách khác, chỉ cần có ai đó giúp đỡ, dù là ai đi nữa anh ta cũng chấp nhận. Chính thái độ này đã tạo cơ hội cho Triêu Dương "thừa nước đục thả câu".
Sinh hồn của người này tuy không mạnh mẽ, nhưng đối với một kẻ đã đói khát bấy lâu như hắn thì đây tuyệt đối là một dòng cam lộ ngọt ngào.
"Được rồi, đã đến lúc tính toán thu nhập và chi tiêu rồi..." Triêu Dương lấy ra một quyển sổ, vừa viết vừa lẩm bẩm, "Giao kèo này thu về khoảng bảy trăm nguyện lực... Khai mở ranh giới ước chừng một trăm, một thân thể hư ảnh dùng nửa ngày tốn khoảng năm mươi, sáu cái là ba trăm... Đúng rồi, còn chi phí tàu thuyền và những khoản chuẩn bị cần thiết..."
Nếu phải nói kinh nghiệm suýt chết đói trước đây có lợi ích gì, thì đó là trong hoàn cảnh tài nguyên cực kỳ thiếu thốn, Triêu Dương đã cảm nhận rõ ràng quá trình suy yếu của bản thân, đồng thời buộc mình phải học được cách chia tách sức mạnh thành hai phần để sử dụng. Điều này giúp hắn có thể cân đong đo đếm chính xác lượng nguyện lực trong cơ thể, và dùng con số để đánh dấu.
Ví dụ, khi hắn định lượng nguyện lực cần để duy trì sự sống một giờ là một đơn vị, thì mọi hao phí khác đều có thể suy ra dựa trên giá trị cơ bản này.
Sau khi trừ đi mọi chi phí, con số cuối cùng ghi trên quyển sổ là hai trăm hai mươi mốt.
Điều này có nghĩa là lượng nguyện lực còn lại chỉ đủ để hắn duy trì trạng thái sung mãn trong chín ngày, ít hơn anh ta tưởng.
Nhìn thấy kết quả này, niềm vui trong lòng Triêu Dương lập tức vơi đi quá nửa.
"Thật không thể tin nổi, đây rõ ràng là một giao kèo liên quan đến sinh mạng con người, sao lại chỉ có bấy nhiêu phản hồi?" Hắn không nhịn được lẩm bẩm, "Cứ làm cật lực như vậy mà chỉ đổi được thêm chín ngày sống? Bảo sao ác ma lại tuyệt diệt!"
Theo lẽ thường, lượng nguyện lực phản hồi nhiều hay ít phụ thuộc vào sức mạnh cá nhân của người cầu nguyện và nội dung cụ thể của giao kèo. Một khi giao kèo thành công, bên đồng ý cũng sẽ chịu hạn chế, vạn nhất cuối cùng không thực hiện được, sẽ phải chịu phản phệ từ giao kèo, mất đi gấp mấy lần nguyện lực.
Nếu đây là một công việc, thì tuyệt đối đến chó cũng chẳng thèm làm, đáng tiếc hắn lại không có lựa chọn nào khác.
Không còn cách nào khác, chỉ có thể tiếp tục tìm kiếm đối tượng giao kèo tiếp theo – và phải thật nhanh.
Triêu Dương định vào thành đi một vòng để thử vận may.
...
Huy Hoàng Bảo là một thành phố cảng biển mới, phía nam và phía tây đều có những bãi đất rộng lớn, phía đông là khu công nghiệp, khói đen nồng đậm bốc lên suốt cả ngày. Ngoài những điều này ra, những gì Triêu Dương biết cũng chẳng nhiều hơn người chơi là bao – dù sao hắn cũng mới đến nơi này chưa được mấy ngày, phát hiện ra "phao cứu sinh" ở thế giới khác này liền lập tức chuẩn bị cho kế hoạch "thiên đường giải trí", khiến hắn căn bản không còn thời gian rảnh để tìm hiểu bản thân thành phố, chứ đừng nói đến khu vực bên ngoài Huy Hoàng Bảo.
Thế nên mỗi khi bước ra đầu phố, hắn đều có một cảm nhận hoàn toàn mới.
Đường phố nơi đây toàn bộ được lát bằng gạch xanh, hai bên đường có thể thấy những kênh thoát nước ngầm ẩn sâu bên dưới mặt đường, điều này cho thấy quy hoạch đô thị rất chú trọng đến tầm quan trọng của việc thoát nước. Ở một vài khu vực mới, trên đường phố còn có những đường ray sắt thép được khảm nạm, phục vụ cho đoàn tàu có đường ray chạy qua.
Có thể thấy rõ những cỗ xe vận chuyển khách này đều chạy b��ng hơi nước, mỗi khi chạy ngang qua đường phố đều để lại một dải sương khói trắng dài. Tuy nhiên, điều kỳ lạ là chúng không có đầu máy hơi nước khổng lồ, việc dừng lại và khởi động cũng khá linh hoạt, rất khác biệt so với những gì Triêu Dương nhớ về xe lửa hơi nước.
Thế nhưng, phương tiện giao thông chính trên đường phố vẫn là xe ngựa và người đi bộ.
Dù là xe ngựa chở hàng, hay những cỗ xe kéo khách, đều chen chúc qua lại giữa dòng người – nơi đây không có quy tắc giao thông, người đi đường cũng chẳng được ưu tiên đặc biệt nào. Phần lớn thời gian, người điều khiển xe ngựa phải dùng họng hò hét để nhắc nhở người đi đường chắn ngang, việc bị bánh xe hoặc thân xe sượt vào người chỉ là chuyện thường tình. Mọi thứ tuy hỗn loạn nhưng lại tràn đầy sức sống.
Nhìn vào tình hình ứng dụng rộng rãi của động lực hơi nước, Triêu Dương đoán rằng trình độ kỹ thuật của Huy Hoàng Bảo đại khái tương đương với Trái Đất vào thế kỷ 18 đến 19. Nhưng điều khiến hắn khó hiểu là, từ đầu đến cuối hắn vẫn không th�� tìm thấy bất kỳ yếu tố nào liên quan đến điện trong thành phố. Theo lịch sử phát triển của Trái Đất, giai đoạn này lẽ ra đã xuất hiện rải rác các công trình điện lực, ví dụ như bóng đèn hay những vật dụng nhỏ tương tự.
Không chỉ vậy, Triêu Dương cũng từng thử tạo ra một vài vật dụng nhỏ dùng điện, nhưng tất cả đều thất bại không ngoại lệ.
Vì nguyện lực trong tay không còn nhiều, hắn không thể tiến hành thêm thí nghiệm nào nữa, nên đành tạm thời nén nỗi băn khoăn này vào lòng.
Dù sao thì, coi thế giới này như Trái Đất là một điều rất nguy hiểm.
– Triêu Dương ngẩng đầu quét mắt những cột sáng kia, rồi rất nhanh lại thu tầm mắt về.
Dù chỉ nhìn lâu một chút, cũng có thể thu hút sự chú ý của một số tồn tại.
Đối với những nguồn nguyện lực gốc này mà nói, bản thân nguyện lực tuyệt đối không cho phép người khác nhúng chàm độc chiếm. Một khi phát hiện hành vi vi phạm, với năng lực hiện tại của hắn thì tuyệt đối không có cách nào ứng phó.
Đây cũng là nguyên nhân chính khiến Triêu Dương luôn phải che giấu tung tích.
... Dạo quanh trên đường mất khoảng ba đến bốn tiếng đồng hồ, nhưng lúc này vận may của hắn kém đi một chút, không gặp được người cầu nguyện nào giống như Storm nữa. Dù có vài người trên đầu cũng có nguyện lực bùng phát, nhưng xét về lượng thì cơ bản chẳng đáng kể. Dù không cần hỏi thêm, hắn cũng có thể đoán đư��c những nguyện vọng đó đại khái là gì. Ví dụ như muốn phát tài lớn, hoặc là kiếm một cô vợ chẳng hạn. Loại nguyện vọng này dù hắn có thể thỏa mãn, thì khi tính sổ cuối cùng chắc chắn vẫn là "nhập bất đủ xuất".
"Tiên sinh, tiên sinh, ngài mua báo không?"
Bỗng nhiên có một giọng nói non nớt cất lên.
Triêu Dương quay đầu lại, phát hiện một cậu bé bán báo đang ngước nhìn mình đầy mong đợi. Thằng bé trông còn chưa trưởng thành, cao lắm chỉ một mét ba, bốn, tay chân gầy gò, khẳng khiu, tập báo ôm trong ngực còn dày hơn cả thân hình nó.
"Tiên sinh, ở đây có Nhật Báo Bưu Điện, Tiên Phong Báo và báo Anh Em Jedi, ngài muốn xem không? Mỗi tờ chỉ hai điểm tiền."
Báo chí là thứ tốt, nhưng hắn lại không có thời gian đọc chúng.
Ít nhất là hiện tại chưa có.
Triêu Dương đang định từ chối cậu bé bán báo thì khóe mắt bất chợt bắt được một tia nguyện lực sót lại.
Nó hiện ra một màu trắng nhạt, gần như không thể dùng mắt thường phát hiện, nếu không phải vì khoảng cách đủ gần, hắn cơ bản không thể nào phát hiện sự tồn tại của vệt hào quang này.
Đừng nói đến những lời cầu nguyện trực chỉ về phía chân trời, nó chỉ dài chừng bằng ngón cái, giống như ngọn nến chập chờn trong gió, chỉ cần lơ là một chút cũng sẽ bị gió thổi tắt.
Ánh sáng đến từ góc dưới bên phải tờ báo.
Nguyện lực từ vật phẩm ư?
Triêu Dương khẽ động lòng... Nguyện lực không giống như một thiết bị định vị cố định, ai cần thì treo trên đầu người đó. Nó biến đổi theo hành vi và trạng thái của người cầu nguyện, ví dụ như khi chuyên tâm cầu nguyện thì cột sáng nguyện lực sẽ nổi bật nhất, còn khi lời cầu khẩn không quá cấp bách, cột sáng cũng sẽ trở nên ảm đạm. Tương tự, khi một người cầu nguyện nào đó mang theo khát vọng to lớn để chế tác một khí cụ, cũng có khả năng cô đọng một phần nguyện lực vào vật phẩm đó. Những bảo vật có linh hồn được truyền tụng từ thời cổ đại, thật ra không phải là chuyện bịa đặt, chỉ là khi người chế tác qua đời, những nguyện lực này cũng trở thành nước không nguồn, dần dần tiêu tan theo thời gian. Đến thời đại của h��n, chỉ có thể tìm thấy chút dấu vết nguyện lực còn sót lại trong các viện bảo tàng.
Mọi tâm huyết chuyển ngữ cho nội dung này đều thuộc về truyen.free.