Trong đầu vang lên tiếng nói khiến Vu Sinh, người vốn đang ngây người vì gió lạnh trong sơn cốc, chợt giật mình, rồi sau đó lại càng thêm sững sờ.

Anh sững s��� đến nỗi khi Eileen lần thứ hai gọi í ới trong đầu anh, anh mới chợt tỉnh táo trở lại.

"...... Eileen?" Vu Sinh chớp mắt vài cái. Giờ phút này, anh vừa cảnh giác quan sát tình hình trong sơn cốc, vừa cẩn thận từng li từng tí tiến về phía ngôi miếu đổ nát hoang tàn, tìm kiếm một nơi trú ẩn tạm thời, đồng thời trong lòng thử đáp lời: "Ngươi làm sao...... liên lạc được với ta? Ta là nói, việc ngươi nói chuyện trực tiếp trong đầu ta như thế này......"

"Chuyện này khó lắm sao?" Eileen nói với giọng điệu hùng hồn, đầy tự tin: "Ta chính là khôi lỗi của Alice mà!"

Vu Sinh suy nghĩ một chút, lại chẳng thể nào liên hệ hai chuyện này với nhau... Chẳng lẽ có ý nói rằng những khôi lỗi của Alice đều có thể như vậy? Đều có thể nói chuyện trong đầu người khác sao?

"Chẳng phải ta từng tiến vào giấc mộng của ngươi một lần rồi sao? Tiến vào một lần là biết đường rồi," Eileen phát hiện Vu Sinh không đáp lại mình, bèn kiên nhẫn giải thích thêm một câu, nhưng ngay sau đó lời nói chợt đổi: "Ài không phải, ngươi rốt cuộc đã đi đâu rồi? Ta sao l���i chẳng thể cảm ứng được ngươi..."

Vu Sinh im lặng hai giây, ngẩng đầu nhìn quanh thung lũng âm u, rừng rậm, cảm giác nơi đây một giây sau sẽ xuất hiện một con yêu quái cao bảy tám mét cùng với nhạc nền hoành tráng vang lên, điều này khiến lòng anh lạnh toát: "...... Ta có thể là đi xa nhà một chuyến, e rằng khó mà trở về được nữa......"

Bên Eileen hiển nhiên cũng ngây người một chút, mãi vài giây sau giọng nói mới vọng đến: "...... Ngươi chẳng phải nói ngươi chỉ đi ra ngoài vứt rác thôi sao? Ngươi bị xe rác hốt đi rồi sao?!"

Vu Sinh cũng chẳng rõ kẻ này ở đâu ra khả năng liên tưởng mạnh mẽ đến thế...

Thế nhưng phải thừa nhận rằng, sau khi nghe thấy giọng Eileen, dù đang sợ hãi vì đột ngột bị ném vào nơi rừng núi hoang vắng như thế, nhưng trong lòng anh lại thấy yên ổn hơn một chút... Chỉ một chút thôi.

Giọng nói này ít nhất đã chứng minh rằng liên hệ của anh với thế giới ban đầu chưa hoàn toàn bị cắt đứt. Nếu Eileen có thể liên lạc với anh, thì anh vẫn còn khả năng trở về – mặc dù không hề có bất kỳ manh mối hay lý do nào để củng cố giả thuyết này, nhưng giờ phút này anh nhất định phải vững tin như vậy.

Còn về hiện tại, điều đầu tiên anh cần làm là đảm bảo an toàn cho bản thân.

Trong sơn cốc rất yên tĩnh, đến bây giờ bên tai cũng chỉ thỉnh thoảng vang lên tiếng gió hun hút, nhưng trong lòng Vu Sinh luôn có loại cảm giác khó chịu và bị đè nén. Anh cảm thấy nơi đây có thứ gì đó đang dõi theo mình, một ánh mắt nào đó... không có nhiệt độ, hư vô mà đói khát, liên tục quét qua nơi đây, quét qua chính anh.

Điều này khiến anh trở nên bất an, thật sự muốn tìm một nơi hẻo lánh để ẩn náu trước đã, ít nhất không thể cứ tùy tiện đứng giữa khoảng đất trống như thế nữa.

Trong tầm mắt, dường như chỉ có ngôi miếu đổ nát đã gần như sụp đổ hoàn toàn này là có thể ẩn thân – cánh rừng ở xa thì rậm rạp, bầu không khí lại càng quỷ dị, âm u hơn. Hơn nữa, "đêm khuya vào rừng sâu" vốn là yếu tố kinh điển tự tìm đường chết trong những câu chuyện kinh dị, anh tuyệt đối không muốn đến gần.

Nhưng điều không may là chui vào miếu đổ nát cũng là một yếu tố tự tìm đường chết tiêu chuẩn. Hai lựa chọn khác nhau này cũng chính là: trong rừng dễ xuất hiện mãnh thú, trong miếu đổ nát dễ xuất hiện yêu quái...

Cả hai đều dễ dàng khiến nhạc nền hoành tráng vang lên.

Vu Sinh cắn nhẹ môi, vẫn là hướng về phía góc khuất duy nhất còn tương đối nguyên vẹn trong ngôi miếu đổ nát kia mà đi tới.

Cùng lúc đó, anh cũng trong lòng liên lạc với Eileen, giải thích đại khái tình hình bên mình một chút – thật ra cũng chẳng có gì nhiều để giải thích, bởi vì ngay cả anh cũng không biết tất cả những chuyện này đã xảy ra như thế nào, từ đầu đến cuối anh cũng chỉ là mở cánh cửa ra mà thôi...

Bên Eileen sau khi nghe xong ngây người rất lâu mới chần chừ mở lời: "Nghe có vẻ như ngươi đã rơi vào 'dị vực' rồi sao?"

Vu Sinh, đang đứng giữa phế tích miếu đổ nát, nghe vậy thì sững sờ, chợt bừng tỉnh: "Dị vực? Ngươi gọi nơi này là dị vực sao? Ngươi biết ta đang ở đâu sao?"

Giọng Eileen không hiểu sao lại có vẻ hơi mơ hồ: "A? Dị vực thì nhiều lắm, ta làm sao biết ngươi đã lạc vào cái nào chứ..."

Nghe Eileen lẩm bẩm, Vu Sinh lại nhíu mày, bỗng nhiên ý thức được mình lại tăng thêm một chút tri thức liên quan đến "lĩnh vực siêu nhiên", và càng ý thức được một chuyện rất quan trọng:

Mình có lẽ không phải bị ném tới "một thế giới khác", mà là gặp phải một "hiện tượng tự nhiên" nào đó mà theo Eileen thì chẳng có gì lạ?

Vu Sinh bên này đang lẩm bẩm trong lòng, Eileen thì hiển nhiên đã nghĩ ra điều gì đó, dùng giọng điệu có chút không thể tin nổi nói chuyện trong đầu anh: "...... Ngươi sẽ không căn bản chưa từng nghe nói đến 'dị vực' phải không?"

Vu Sinh với vẻ mặt cổ quái: "...... Ta nên nghe nói qua sao? Thứ này lẽ nào lại là kiến thức thông thường mà người bình thường ai cũng biết sao?"

"À, người bình thường không biết dị vực thì rất bình thường, dù sao đại đa số người cả đời cũng sẽ không gặp phải những chuyện liên quan đến lĩnh vực này," Eileen thuận miệng nói, nhưng câu nói tiếp theo của nàng lại khiến Vu Sinh sững sờ: "Nhưng ngươi thì không nên không biết chứ."

"Ta? Ta vì sao lại phải biết chứ?" Vu Sinh với v��� mặt có chút mơ màng: "Ta chỉ là một người bình thường thôi mà..."

"...... Có lẽ ngươi mỗi ngày đều sống trong dị vực đấy thôi."

Bóng tối xuyên qua màn đêm, những kẻ săn đêm hiện hình trong bóng tối. Một con sói hung tợn nhảy ra từ trong bóng tối, nhanh nhẹn nhảy vọt vài cái dọc theo những mái nhà cao thấp chằng chịt của khu phố cổ, nhẹ nhàng và không tiếng động đáp xuống giữa ngã tư đường vắng không một bóng người, đứng giữa con đường, trái nhìn phải ngó.

"Về đây!" Từ trong bóng tối của một công trình kiến trúc ở góc đường, một giọng nữ có chút tức giận vọng đến.

Con sói trong nháy mắt rụt cổ lại, phát ra tiếng nức nở nghẹn ngào mơ hồ, vội vàng chạy chậm trốn vào trong bóng tối của công trình kiến trúc ven đường.

Thiếu nữ mặc áo khoác đỏ sậm cùng váy ngắn màu đen đứng ở góc khuất giữa hai tòa nhà cũ, nàng vươn tay xoa đầu con sói vừa chạy về, ngẩng mắt nhìn về phía cuối dãy nhà của con phố cũ này.

Đây là một con phố rất ngắn, cả con đường chỉ có hơn mười hộ gia đình. Phố thông suốt từ đầu đến cuối, tình hình trên mặt đường vừa nhìn đã rõ, cho dù không dùng mắt sói, nàng cũng có thể liếc mắt là đoán được tình hình nơi đây.

Thiếu nữ nhíu mày, chuông điện thoại di động đúng lúc này lại vang lên – vẫn là nhạc dạo đầu kinh điển của Tây Du Ký bản 86. Lần này nàng vừa nghe đến điệp khúc thứ hai liền nhấc máy: "Là ta, đúng, ta đang ở khu phố cổ, phía đường Ngô Đồng này."

Trong điện thoại truyền đến giọng một người đàn ông trung niên tăng ca đến mức thần trí mơ hồ, nói luyên thuyên không ngừng.

Cô bé quàng khăn đ�� rất có kiên nhẫn nghe xong một hồi, khẽ giật khóe miệng: "Ta đã đến rồi, nhưng chẳng phát hiện ra điều gì – sói của ta đã tìm kiếm khắp con đường này ba lần rồi, cũng không phát hiện dấu vết dị vực mở ra, cũng không phát hiện những thứ từ dị vực chạy ra ngoài."

Trong điện thoại đã im lặng hai ba giây, giọng nói từ đầu dây bên kia truyền đến: "Nhưng nhân viên theo dõi bên đó có thể khẳng định, đường Ngô Đồng thuộc khu phố cổ có phản ứng dị vực mở ra, bên đó chắc chắn đã từng xuất hiện một lối đi ngắn ngủi thông đến dị vực..."

"Ta tin tưởng," Cô bé quàng khăn đỏ hơi bất đắc dĩ nói: "Ta vẫn công nhận sự chuyên nghiệp của nhân viên theo dõi thuộc Đặc Cần cục các ngươi, nhưng ta cũng tin tưởng sói của ta – có lẽ nơi đây thật sự đã từng xuất hiện một lối đi ngắn ngủi, nhưng hiện tại chắc chắn đã biến mất hoàn toàn... Xét theo tình huống bình thường, một dị vực không thể nào trong thời gian ngắn như vậy mà tách khỏi liên kết với hiện thế được, có lẽ là có 'người khác' ra tay xử lý rồi."

"Người có năng lực cắt đứt liên kết dị vực trong thời gian ngắn như vậy thì không nhiều, những thế lực đó đều có hồ sơ và đường dây liên lạc với Đặc Cần cục," Giọng nói trong điện thoại nghe có vẻ hơi mệt mỏi: "Nhưng tối nay ta không hề nhận được bất kỳ thông tin nào liên quan đến việc này..."

"Thế thì có lẽ là người của Ẩn Sĩ Hội rồi, bọn họ cả ngày thần thần bí bí..."

Thiếu nữ thuận miệng nói xong, sau đó không ngoài dự đoán mà lại nghe thấy một tràng lải nhải từ đầu dây bên kia, đành thở dài liên tục đồng ý: "Được được được, ta biết rồi, đó đều là những học giả đức cao vọng trọng, được chưa?... Ta vẫn luôn rất tôn trọng học giả. Không nói nữa không nói nữa, ta lại dẫn đàn sói của ta tìm kiếm một vòng trong bóng tối, dù sao cái 'đường Ngô Đồng' này cũng không lớn, tổng cộng sáu mươi lăm số nhà, lục soát thêm một lần nữa cũng chẳng tốn công mấy..."

Cúp điện thoại, tai cuối cùng cũng được yên tĩnh, Cô bé quàng khăn đỏ nhìn màn hình điện thoại tắt ngúm mà thở dài, lại cúi đầu nhìn thoáng qua trong bóng tối quanh mình là những cái đầu chó... à không, đầu sói, không nhịn được lại thở dài một hơi.

"Bài tập của ta còn chưa làm xong đây... Haiz, làm việc bên ngoài thật khổ cực mà..."

Vu Sinh ngồi dưới một góc tường trông có vẻ vững chắc ở nơi hẻo lánh trong ngôi miếu đổ nát, cảm nhận những cơn gió lạnh thổi qua lỗ hổng lớn trên tường, ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm đen kịt, mờ đục qua lỗ thủng trên mái nhà. Anh thử để đầu óc trống rỗng, nhưng không thể nào làm được.

Ngay vừa rồi, anh đã biết được một sự thật.

Nơi đặt chân an ổn duy nhất trong thành phố của anh, nơi mà trong lòng anh là an toàn nhất, bình thường nhất trong toàn bộ thành phố, thật ra lại là một "nơi" dị thường được gọi là "Dị vực".

Theo lời Eileen, cái gọi là "Dị vực" chính là những không gian thứ nguyên nằm ngoài lĩnh vực bình thường, ngoài ranh giới lý trí. Thế giới trật tự, bình thường mà người phàm sinh sống, trông như một ngọn núi có nền tảng vững chắc, kết cấu kiên cố, nhưng thực tế, mọi ngóc ngách nhỏ nhất của ngọn núi này đều là những "lỗ hổng" dẫn đến sự phi lý trí, phi trật tự.

Đối với đại đa số người, cả đời họ cuối cùng cũng sẽ không tiếp xúc đến những "lỗ hổng" đó, vĩnh viễn sẽ không nhìn thấy cảnh tượng muôn màu muôn vẻ ở phía bên kia của những lỗ hổng đó.

Thế nhưng một vài tia sáng nhạt tiết ra từ trong lỗ hổng tổng sẽ lọt vào mắt của một số người khác – đối với họ mà nói, khi vô tình thoáng nhìn thấy những quang cảnh đó một khoảnh khắc, một số điều sẽ không bao giờ trở lại như cũ được nữa.

– Bất quá, mặc dù là đối với khôi lỗi trong tranh có kiến thức rộng rãi mà nói, việc một người có thể sống lâu dài trong dị vực vẫn là ít nhiều có chút bất thường...

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.