Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Độ Lữ Xã - Chương 77: Đường Ngô Đồng số 66 ăn uống chiêu đãi

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ biết rằng những người trú ngụ tại dị vực đều chắc chắn là quái nhân, nhưng nàng phát hiện mình vẫn còn đánh giá thấp mức độ kỳ dị của "gia đình ba người" nơi đây. Nhất là khi bọn họ bắt đầu dùng bữa.

Một nhân ngẫu không cần dùng bữa, đàng hoàng ngồi thẳng xuống bàn ăn, trước mặt còn bày một bộ bát đũa chuyên dụng, trông chẳng khác nào một lễ tế;

Một con yêu hồ mọc đầy đuôi, khi ăn lại không ngừng lấy đủ loại đồ ăn vặt từ đuôi mình ra, cách ăn uống phối hợp cực kỳ hỗn loạn, bao gồm nhưng không giới hạn ở bánh nướng cuộn màn thầu, ớt cay ăn cùng chuối tiêu, tóm lại là có gì nhét nấy vào miệng; nhưng kỳ lạ nhất vẫn là Vu Sinh —— hắn vậy mà thật sự ăn cơm của người phàm.

Thật khó tin.

Vu Sinh chú ý thấy Cô Bé Quàng Khăn Đỏ có chút ngẩn ngơ, cứ ngỡ cô nương này lần đầu đến chơi nên có phần câu nệ, liền nhiệt tình mời gọi: "Dùng bữa đi, dùng bữa đi. Ta nói cho cô biết, ta vẫn khá tự tin vào tài nấu nướng của mình..." Vừa nói được một nửa, hắn chợt nhớ ra điều gì, chỉ vào một món ăn trên bàn rồi bổ sung: "À phải rồi, món này cô tốt nhất đừng ăn."

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ nghe v���y sững sờ đôi chút, thấy đây chẳng qua là một đĩa ớt xào thịt trông rất bình thường, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc hỏi: "Tại sao vậy?"

"Món này dùng 'đặc sản' của dị vực để làm, ta không chắc người thường có thể ăn được hay không," Vu Sinh thuận miệng giải thích, "Dù sao Eileen và Hồ Ly đều rất kháng cự."

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ vẻ mặt có chút ngây ngốc: "Dị vực... đặc sản?"

"Là phần thịt được cắt từ thực thể — Đói Khát, ta rất thích món này —— nhưng người thường thì không ăn đâu," Vu Sinh vô cùng thản nhiên nói, dứt lời vẫn không quên tự giải thích thêm một câu, "Ta ở phương diện này vẫn là rất có kiến thức."

Và rồi, hắn thấy cô nương đối diện cứng đờ cả người, như thể hóa đá.

Mấy giây sau, mắt Cô Bé Quàng Khăn Đỏ mới chợt chớp chớp, biểu cảm cứng đờ nhìn về phía Eileen đang ngồi trên bàn, ngửi mùi vị mà nói: "Thật... chuyện lạ đời..."

"Lần đầu tiên ư, hừ hừ?" Eileen đưa tay vỗ vỗ cánh tay Cô Bé Quàng Khăn Đỏ, vẻ mặt ra dáng người từng trải mà nói: "Khi ta nghe lần đầu cũng phản ứng y như cô vậy —— đừng nghi ngờ, chính là thứ đó đấy. Mà nói cho cùng, cô cũng đã cùng chúng ta thấy thực thể trong thung lũng đó bị tiêu diệt như thế nào rồi, đừng ngạc nhiên vậy chứ —— dù sao thì món này cũng đã được nấu chín để ăn rồi mà."

"Thứ này thích hợp nấu chín để ăn," Vu Sinh vừa gật đầu vừa gắp một đũa thịt xào bỏ vào miệng, "Ta từng thử ăn sống rồi, không được, dai quá."

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ lập tức kinh hãi nhìn những món ăn còn lại trên bàn, bỗng nhiên bắt đầu hối hận vì sao hôm nay lại chấp nhận lời mời của Vu Sinh. Nàng vốn dĩ chỉ nghĩ rằng có thể có cơ hội tiếp xúc một chút với "người" kỳ lạ này cùng con đường Ngô Đồng số 66 kỳ lạ đó, có lẽ có thể thu thập được một vài thông tin mới liên quan đến dị vực này, sau đó quay lại bán được giá tốt ở Cục Đặc Cần. Nhưng giờ đây nàng đã nhận ra một điều:

Nếu một thực thể biểu hiện ra vẻ vô hại, vậy hắn nhất định sẽ tà dị đến mức khó lường ở một phương diện khác; nếu một dị vực trông có vẻ đặc biệt an toàn, vậy nó nhất định sở hữu sự ô nhiễm tinh thần đầy tính sáng tạo... Cô Bé Quàng Khăn Đỏ có chút khẩn trương nuốt nước miếng, nhìn Vu Sinh đang ăn như gió cuốn, đột nhiên đặc biệt muốn hỏi một câu —— ngươi ăn xong món này, chắc là sẽ không ăn ta chứ?

Nhưng do dự nửa ngày, nàng vẫn không tiện nói ra câu đó.

"Không hợp khẩu vị sao?" Vu Sinh thấy thiếu nữ đối diện nửa ngày không động đũa, cảm thấy có chút kỳ lạ, "À, ta là người ăn mặn một chút, nhưng cô có thể thử đĩa rau xanh này xem, vẫn ổn đấy."

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ bị ánh mắt đó nhìn chằm chằm, tránh cũng không được mà lắc đầu cũng không dám, nhẫn nhịn nửa ngày đành phải do dự đưa đũa gắp một miếng, một bên trong lòng thầm niệm.

"Thứ này có thể ăn!" Vừa như nuốt thuốc mà nuốt xuống, rồi mới kinh ngạc phát hiện —— ngon thật. Đúng là rau xào rất bình thường.

"Ân công nấu ăn ngon thật đó?" Hồ Ly bên cạnh vui vẻ nở nụ cười.

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ vẻ mặt vi diệu khẽ gật đầu, thấy Hồ Ly không ngừng ăn uống, lại nghĩ đến đối phương từ khi vào cửa đã không ngừng miệng, cuối cùng nhịn không được có chút hiếu kỳ hỏi: "Ngươi ăn nhiều như vậy, sẽ không bị no căng sao?"

"Sẽ không," Hồ Ly vẫy vẫy cái đuôi phía sau, "Ăn nhiều một chút, tích trữ thêm mấy cái đuôi, đến lúc đó dùng để giúp ân công đánh nhau." Cô Bé Quàng Khăn Đỏ: "...?"

Đây rốt cuộc là cái thứ gì loạn thất bát tao thế này!? Nàng bỗng nhiên có chút hoài nghi liệu năng lực phân tích của mình có vấn đề hay không, thậm chí cảm thấy bên trong con đường Ngô Đồng số 66 này dường như vận hành một bộ "thế giới quan" hoàn toàn khác biệt với thế giới bình thường. Nhìn thì tưởng là đồ vật bình thường, nghe cũng tưởng là bình thường, nhưng vì sao lại khắp nơi đều lộ ra vẻ tà dị vậy chứ?

Mà đúng lúc này, giọng nói của Vu Sinh lại vang lên từ bên cạnh, cắt ngang những suy nghĩ miên man của Cô Bé Quàng Khăn Đỏ: "À phải rồi, hôm nay mời cô đến nhà, thật ra còn có vài chuyện muốn hỏi ý kiến cô đôi điều."

"À... à?" Cô Bé Quàng Khăn Đỏ chậm hơn nửa nhịp mới phản ứng lại, mang theo ánh mắt mờ mịt nhìn Vu Sinh.

Vu Sinh cũng không biết vì sao đối phương lại có phản ứng như vậy, cũng không nghĩ nhiều, liền trực tiếp hỏi: "Giống như cô, những "Thám Tử Linh Giới" bình thường đều làm việc như thế nào? Hay nói cách khác, làm Thám Tử Linh Giới có điều gì cần phải chú ý không?"

"Là một đơn vị cấp dưới của Cục Đặc Công, dù sao cũng là tổ chức của phía quan phương mà, bọn họ tin tức rất linh thông, hơn nữa rất nhiều nhiệm vụ ủy thác đều sẽ trực tiếp tập trung tại chỗ bọn họ —— anh nhìn cái này." Vừa nói, nàng vừa lấy điện thoại di động ra, thao tác vài lần rồi đưa cho Vu Sinh xem.

Vu Sinh tò mò ghé sát lại nhìn, liền thấy trên màn hình điện thoại di động rõ ràng là một giao diện trò chuyện nhóm lớn. Trong đó hơn phân nửa ảnh đại diện đều mang biểu tượng thống nhất, kèm theo ghi chú của Cục Đặc Công.

"Đó là một nền tảng chuyên dụng do Cục Đặc Công xây dựng, Thám Tử Linh Giới cùng điều tra viên độc lập đều có thể sử dụng. Mọi người thường dùng để giao lưu tình báo, trò chuyện phiếm, buôn chuyện... Những nhiệm vụ ủy thác công khai cũng sẽ đăng trên này. Phía quan phương gọi nó là 'Thông Tin Biên Giới' nhưng không ít người trực tiếp gọi là 'Didi làm công'..."

Vu Sinh ngạc nhiên lắng nghe đối phương miêu tả, còn muốn nhìn thêm một chút nội dung trên màn hình, thì Cô Bé Quàng Khăn Đỏ đã thu điện thoại về.

"Theo lý mà nói, cái này không nên cho người khác xem, đối với người bình thường thì phải giữ bí mật. Nhưng anh dù không phải Thám Tử Linh Giới hay điều tra viên, thì cũng không phải người bình thường, cho nên tôi mới cho anh xem một chút. Còn như nói làm nghề của chúng tôi bình thường phải chú ý điều gì..." Cô Bé Quàng Khăn Đỏ nói đến đây thì dừng lại, trong thần sắc mang theo một tia trêu chọc: "Mỗi người đều có thói quen làm việc của riêng mình. Nếu nhất định phải nói có 'khuôn khổ' chung nào, thì cũng chỉ có hai điều: Thứ nhất, đừng phá hoại trật tự vùng giao giới; thứ hai, cố gắng sống sót —— nếu quả thực không làm được điều thứ hai, thì hãy cố gắng c·hết ở một nơi "nông" một chút, đừng khiến người thu xác quá khó xử."

Nàng bỗng nhiên lại có chút nghi hoặc, tò mò nhìn vào mắt Vu Sinh: "Anh đột nhiên hỏi cái này để làm gì?"

Vu Sinh vẻ mặt thản nhiên đáp: "À, e rằng chúng ta chẳng mấy chốc sẽ trở thành đồng nghiệp."

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ: "...?"

Sau bữa tối, Cô Bé Quàng Khăn Đỏ liền rời đi.

"Sao ta cứ cảm giác khi nàng rời đi, biểu cảm lại lạ lùng thế nào ấy nhỉ?" Eileen ngồi trên bàn, vừa nhìn Vu Sinh dọn dẹp bát đũa vừa thì thầm, "Cứ như cả người đều có chút hoảng hốt..."

"Học sinh cấp ba áp lực lớn, rất bình thường thôi, huống hồ bình thường lại còn phải làm thêm —— nhìn màn hình điện thoại của nàng đều đã nứt vỡ, điều kiện sinh hoạt bình thường có lẽ cũng không mấy tốt," Vu Sinh vừa lau bàn vừa thuận miệng nói, "Cho nên ta mới nghĩ mời nàng đến nhà ăn một bữa cơm, coi như để thư giãn một chút."

"Thật sao?" Eileen nhìn có vẻ hơi nghi ngờ, "Sao ta cứ cảm giác khi nàng rời đi lại còn khẩn trương hơn lúc mới đến ấy nhỉ..."

"Đó là ảo giác của ngươi thôi," Vu Sinh xua tay, "Ngươi hãy tin vào phán đoán của ta, con người mới hiểu được con người —— huống hồ ta cũng từng là học sinh cấp ba mà ra. Sau này có cơ hội thường xuyên mời nàng đến nhà làm khách thì chắc chắn sẽ tốt thôi, không sai vào đâu được."

"Đúng, đúng vậy chứ?" Trong lúc nói chuyện, Vu Sinh đã dọn dẹp xong bàn ăn, sau khi đưa chén đũa cho Hồ Ly xung phong muốn giúp rửa bát, hắn thở ra một hơi thật dài, chuẩn bị làm chút việc chính.

"Ta chuẩn bị mở cửa." Eileen đang từ trên bàn ăn bò xuống, chuẩn bị chạy ra phòng khách xem TV, nghe vậy liền quay đầu hỏi: "À? Anh muốn đi đâu?"

"Lại đi tòa sơn cốc kia nhìn một chút."

Eileen lập tức từ chân bàn rơi thẳng xuống, một tiếng "đùng chít chít" vang lên, cả người búp bê lẫn nét vẽ trên mặt đều đập xuống đất.

"Anh ăn hết thịt trong lạnh rồi phải không!" Tiểu nhân ngẫu chật vật bò dậy, vẻ mặt kinh ngạc nhìn Vu Sinh: "Anh muốn đi nhập hàng à?!"

"Không phải," Vu Sinh vội vàng xua tay, "Là lời mà 'Cục trưởng' hôm nay đến tìm ta đã nói, khiến ta có chút để ý."

Nói rồi, hắn đem chuyện Bách Lý Tình lúc sắp đi đã cố ý nhắc đến với mình kể cho Eileen nghe.

Tiểu thư nhân ngẫu cau mày lắng nghe: "Không phải là bẫy rập đấy chứ... Anh định đi "dò mìn" kiểu gì vậy? Mấy loại nhân vật lớn đột nhiên xuất hiện rồi lải nhải một tràng dài với anh đều thích làm cái trò này, tôi xem trên TV đều diễn như vậy cả."

"Vậy thì ngươi bớt xem TV đi," Vu Sinh lườm nhân ngẫu một cái, "Hơn nữa, dù cho nàng có dự định khác, ta cũng muốn đi vào tòa thung lũng đó xem xét một chút."

Eileen tiếp tục cau mày: "Tại sao?"

"Có vài việc, ta muốn đi điều tra thêm một chút, lúc đó rời đi quá vội vàng," Vu Sinh nghiêm túc nói, "Đừng căng thẳng như vậy, ta cũng đâu phải không thể quay về. Hiện tại thông đạo đã ổn định, tình hình không ổn thì ta lập tức có thể rút lui."

"À, được rồi," Eileen nghĩ nghĩ, miễn cưỡng thả lỏng lòng mình, "Vậy còn cần nói với Hồ Ly một tiếng không? Nàng có thể sẽ lo lắng đấy."

"Lần này ta chỉ đi xem xét tình hình một chút, hẳn là không mất quá lâu. Nàng mà ra hỏi, ngươi cứ nói với nàng là ta sẽ quay về rất nhanh," Vu Sinh nói, tay đã dò tìm trong không trung, một cánh cửa lớn hư ảo liền mở ra trong tay hắn, "Nhưng ta đoán chừng là trước khi nàng rửa bát xong thì ta đã ra rồi, dù sao cũng chỉ là xem xét một chút thôi mà."

Nói đến đây, hắn đột nhiên dừng lại, quay đầu nhìn thoáng qua cánh cửa lớn mà mình vừa mở ra: "...Ta có phải nên nói trước với bên Cục Đặc Công một tiếng không nhỉ?"

"Ngươi cửa đều mở rồi mới nhớ ra à? Nhanh chóng đi vào đi, một lát nữa điện thoại khiếu nại sẽ gọi đến mất! Đi đi thôi, ta ở đây chờ ngươi."

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free