Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Độ Lữ Xã - Chương 328: Sinh nhật vui vẻ

Thật lòng mà nói, nhận quà vẫn là điều vui sướng nhất – dù là nhận được hai bộ "Thi đại học bắn vọt", Cô Bé Quàng Khăn Đỏ vẫn cảm thấy vô cùng vui vẻ.

Ngay sau đó, những giá thịt nướng được dựng lên, Quốc vương triệu tập các nhạc sĩ cung đình tấu lên những khúc nhạc mới, Tóc Dài nhân lúc mọi người không để ý, sớm đã bắn vài tràng pháo hoa lên trời, không khí buổi tiệc lập tức trở nên náo nhiệt.

Đám trẻ nhỏ vây quanh đống lửa vừa chạy vừa đùa nghịch, Eileen cũng tách hai phân thân đến góp vui, còn cố ý trêu chọc đám trẻ con, thế là không lâu sau, nàng lại bị đám nhóc đuổi theo như đuổi búp bê, tạo thành tiết mục truyền thống quen thuộc.

Mỹ Nhân Ngư được mọi người khuyến khích lên hát một bài, thế là nàng liền đứng trước đống lửa lớn, cất lên một bản hợp xướng hùng tráng không rõ tên – có cả một ban nhạc đệm nhạc, ít nhất hai trăm người cùng hợp xướng, cuối cùng còn tự tạo ra tiếng vỗ tay và reo hò của ít nhất năm ngàn người. Vu Sinh, một kẻ thiếu hụt tế bào nghệ thuật, hoàn toàn không hiểu, thế nhưng lại cảm thấy cảm xúc dâng trào không ngừng.

Tôn Công phái người mang tới hai két bia.

Một nhóm lớn thành viên của "Truyện Cổ Tích" lập tức ùa tới góp vui, nhưng Vu Sinh đã chặn trước két bia, bên cạnh còn có lũ sói do Cô Bé Quàng Khăn Đỏ triệu hồi. Quốc vương thần khí mười phần ngồi xổm trên két bia, vung móng vuốt về phía đám trẻ con mới lớn: "Người chưa thành niên tránh ra hết! Nước trái cây ở bàn lớn đằng kia là dành cho các ngươi!"

Vu Sinh thì quay đầu nhìn Cô Bé Quàng Khăn Đỏ: "Chúc mừng trưởng thành! Chỉ lần này thôi nhé, trước khi tốt nghiệp cấp ba thì uống mỗi lần này thôi."

Gương mặt Cô Bé Quàng Khăn Đỏ được ánh lửa đỏ rực từ xa chiếu rọi, trong mắt lấp lánh sáng ngời, khi nhìn bia lại lộ ra vẻ vừa mong chờ vừa do dự: ". . . Cái này không tốt cho sức khỏe đâu nhỉ."

"Giờ này mà ngươi lại nói chuyện giữ gìn sức khỏe à!" Công Chúa Tóc Mây mang theo xiên thịt dê lả lướt đi tới: "Trước đây, khi cảm thấy mình không sống quá mười tám tuổi, ngươi đâu có thái độ này."

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ há to miệng, chưa kịp nói gì, bên cạnh Vu Sinh đã một bàn tay vỗ bay một sợi tóc vàng đang từ từ bò lên theo chân bàn, tiện tay lại từ trong tóc Công Chúa Tóc Mây lấy ra hai chai bia: "Đừng có thừa nước đục thả câu – ngươi năm nay mới mười sáu tuổi!"

"A – đại nhân sao lại xấu xa thế!" Công Chúa Tóc Mây cố ý khoa trương oán trách một tiếng, rồi ôm theo oán niệm rời đi.

Hồ Ly thì tò mò lại gần, cầm một lon bia trên bàn mở ra, thò lưỡi liếm liếm, trong mắt đột nhiên phát ra ánh sáng: "Ân công! Mùi vị này thật thú vị!"

Vu Sinh cũng không biết mùi vị "thú vị" rốt cuộc là mùi gì, dù sao nhìn Cửu Vĩ Hồ này dường như vẫn rất hài lòng với thứ đồ uống này.

"Vậy được rồi," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ cũng rốt cục dứt khoát, nàng liếm môi một cái, rồi tiện tay cầm lấy một lon bia mở ra, kết quả vừa thử uống một ngụm thiếu chút nữa thì phun ra: "Không ngon!"

"Ai da, lần đầu tiên là thế đấy," Quốc vương trên mặt mèo lại còn lộ ra vẻ mặt vốn thuộc về mèo, một bên vừa nói với Cô Bé Quàng Khăn Đỏ, một bên vừa nhấc móng vuốt triệu hồi một người hầu đến: "Uống thêm vài lần, ngươi sẽ thấy thứ đồ uống này còn có chút thú vị."

Lời của mèo còn chưa dứt, người hầu với vẻ mặt đờ đẫn liền mở chai bia cho nó, sau đó rót vào một cái chén trên bàn. Quốc vương hài lòng gật đầu, rồi ghé đầu lại gần.

Vu Sinh nhìn cảnh này đều kinh ngạc: "Mèo có thể uống thứ này ư!?"

"Mèo còn không thể nói chuyện ư!" Quốc vương ngẩng đầu, nhìn Vu Sinh như nhìn một tên ngốc: "Đã thành tinh thì có gì mà không thể, chẳng lẽ con hồ ly nhà ngươi không thể ăn sô-cô-la sao?"

Vu Sinh nhìn thoáng qua Cửu Vĩ Hồ chính đang vừa cầm lon bia vừa ăn thịt nướng, chính mình cũng mở một chai, thuận miệng cảm thán: "Nàng xác thực không thể ăn sô-cô-la, ăn sẽ bị đau bụng, ta cũng cảm thấy điều này thật kỳ lạ."

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ nhìn Vu Sinh, lại nhìn Hồ Ly, sau khi do dự một chút lại nếm thử một ngụm rượu, vẫn cảm thấy không ngon.

Nhưng nàng thật sự rất vui.

Trong vài chục năm qua, nàng hiếm khi có lúc nào vui vẻ đến vậy.

Bầu trời bị pháo hoa chiếu sáng, trong ánh sáng bùng nổ, còn có một bóng dáng vật thể bay.

Vu Sinh ngẩng đầu, nhìn thấy một cỗ xe ngựa bí đỏ trang trí hoa lệ đang bay qua trên không quảng trường, Công Chúa Tóc Mây dùng tóc mình treo lủng lẳng dưới bụng xe ngựa, hai tay ôm hai đóa pháo hoa khổng lồ tỏa sáng xung quanh, ánh lửa chiếu sáng khắp nơi, thiếu nữ cười đến vô tư lự trong biển lửa rực rỡ.

Nàng dường như là người vui vẻ nhất ở đây tối nay, trừ Cô Bé Quàng Khăn Đỏ ra.

Đống lửa bùng cháy mạnh mẽ, Quốc vương lại phái người thêm củi vào đống lửa thêm hai lần.

Sau khi nướng thịt xong sớm, bọn nhỏ bắt đầu cầm xiên đến cạnh lò nướng kẹo đường, rau củ, bánh mì nướng lát.

Tuyết Trắng không biết từ đâu lấy được một đống khoai lang, vụng trộm chôn vào tro nóng bên cạnh đống lửa lớn, nhưng vừa vùi vào không lâu thì bị Hồ Ly phát hiện. Kẻ sau tại chỗ nuốt chửng ba củ, đang định gặm củ thứ tư thì mới bị bắt gặp, ủy khuất đi tới lại chôn khoai lang trở lại.

Lại sau đó, Quốc vương liền uống say. Vu Sinh đây là lần đầu tiên nhìn thấy bộ dáng mèo say rượu – nó bước đi lảo đảo, sáu thân không quen, đi tới bên cạnh đống lửa lớn, cũng không biết kiếm đâu ra một cái loa lớn, vừa bật lên đã khiến mọi người có mặt giật mình thon thót: "Sau đây, ta sẽ 'meo meo' vài câu đơn giản. . . ."

Kết quả vừa "meo" xong câu đầu tiên liền nôn một bãi, sau đó bị người hầu vội vàng chạy tới ôm đi.

Mèo bình thường say rượu chắc không đến nỗi này. Vu Sinh mang theo nửa bình bia, mang theo nụ cười trên môi, hài lòng ngồi ở một góc quảng trường.

Còn có một bóng dáng đi cùng với hắn.

Luna lặng lẽ đứng bên cạnh Vu Sinh, ánh lửa từ xa chiếu vào lớp vỏ ngoài sáng bóng của nàng, tựa như phủ lên một tầng ảo ảnh nhảy múa. Nàng không nói không động, khi đứng tại chỗ tựa như một bức tượng không có nhiệt độ và sinh mệnh, nhìn từ xa, thậm chí có chút. . . quỷ dị.

Nhưng Vu Sinh có thể lờ mờ cảm nhận được tâm tình của nàng.

"Không đi qua đó sao?" Vu Sinh đột nhiên lên tiếng: "Họ rất hoan nghênh bạn mới."

Luna chần chờ, chậm rãi đưa ra đáp lại: "Ta, nói chuyện chậm. Trẻ con, không có kiên nhẫn."

"Thật ra ngươi không cần lo lắng điều này, những đứa trẻ này bao dung hơn ngươi tưởng tượng nhiều," Vu Sinh cười cười, nhưng rất nhanh liền xua xua tay: "Tuy nhiên không sao, không muốn đi thì đừng đi. Hòa nhập vào môi trường là một quá trình tuần tự, bây giờ ở đây bầu bạn với ta một lát cũng rất tốt."

Luna khẽ gật đầu, rồi tiếp tục chăm chú nhìn đống lửa.

Không ai biết nàng đang nghĩ gì.

Một lát sau, nàng mới đột nhiên phá vỡ sự im lặng: "Ngài, có thích lửa không?"

"Lửa?" Vu Sinh cảm thấy có chút khó hiểu, vì giao tiếp bằng ngôn ngữ rõ ràng gặp khó khăn, đôi khi hắn cũng không thể hiểu rõ suy nghĩ của vị Thánh Nữ nhân tạo bên cạnh này. Tuy nhiên, hắn vẫn chăm chú suy nghĩ một chút, rồi đưa ra đáp lại: "Vậy ta cảm thấy ta vẫn là thật thích – ấm áp, quang minh. Con người cần hai thứ này, đặc biệt là khi ở trong bóng tối, ánh lửa luôn có thể khiến người ta an tâm."

Luna từ từ cúi đầu xuống.

Không biết phải chăng là ảo giác, trong khoảnh khắc này, Vu Sinh lại bỗng nhiên cảm thấy trên người tượng người máy sắt thép trước mắt nổi lên một loại. . . thánh tính.

Đương nhiên, thái độ "tu nữ" của nàng vốn đã mang theo thánh tính, nhưng đó chẳng qua là sự thiết kế tỉ mỉ của Ẩn Tu hội – ngoại hình hoàn mỹ, tư thái ưu nhã, đều là biểu tượng của "Kẻ sùng bái thần thánh". Nhưng bây giờ Vu Sinh cảm nhận được lại hoàn toàn là một thứ khác.

Hắn nghe thấy tượng người máy sắt thép mở miệng, vẫn gian nan và chậm chạp, trong tiếng nói mang theo rung động trầm thấp mơ hồ –

"Vậy, ta sẽ vì ngài canh giữ lửa."

Ánh lửa từ đống lửa xa xa chiếu vào "vỏ ngoài" của nàng, dường như có ngọn lửa hư ảo nhảy múa trên người nàng, mờ ảo phiêu du.

"Ưm," Vu Sinh xoa xoa tóc, mặc dù không thật sự hiểu ý Luna, nhưng vẫn mơ mơ hồ hồ gật đầu: "Vậy. . . rất tốt."

Luna mỉm cười – khóe miệng không phải là nụ cười cứng nhắc lạnh lẽo của sắt thép, mà là một đường cong mang theo sức sống.

Vu Sinh hơi run rẩy nhìn khuôn mặt đối phương, trong lúc nhất thời không biết có phải mình đã uống quá nhiều hay không.

"Luna, khuôn mặt này của ngươi, có thể có biến đổi biểu cảm sao?"

"Ta, không biết."

Vu Sinh chớp chớp mắt, nụ cười vừa rồi đã biến mất, tựa hồ chỉ là ảo giác mà thôi.

Tiệc tụ họp bên cạnh đống lửa vẫn còn kéo dài – chỉ là dần dần không còn tiếng kêu nhao nhao, la hét ầm ĩ của đám trẻ con nữa.

Đám trẻ nhỏ nhất vào khoảng mười giờ đã buồn ngủ gật gù, bị các bậc phụ huynh đưa về đi ngủ. Trên quảng trường dần dần chỉ còn lại những đứa trẻ lớn hơn và người trưởng thành.

Tóc Dài bắn xong số pháo hoa dự trữ, vẫn chưa thỏa mãn, nàng thử lừa gạt Dorothy, muốn mượn khẩu súng phòng không của đối phương dùng một lát, nhưng bị từ chối thẳng thừng. Sau đó nàng lại thử lừa gạt Que Diêm, kết quả vừa mở miệng đã bị những ngư��i khác kéo trở về. Mỹ Nhân Ngư ngồi bên cạnh đống lửa ngân nga một điệu dân ca không rõ tên, lời bài hát là do chính nàng tự biên, đến gần mới nghe rõ nàng hát rằng: "Cứ thế ngồi cạnh đống lửa cao cao, lát nữa là có thể biến thành cá khô rồi". Cô Bé Lọ Lem phát hiện xe ngựa bí đỏ của mình bị Tóc Dài dùng pháo hoa làm đen một mảng, lúc này đang tinh thần chán nản.

Mà Cô Bé Quàng Khăn Đỏ, người vẫn luôn lẩm bẩm rượu không ngon, đến cuối cùng cũng rốt cục uống say – kết quả của việc đó chính là tiếng sói tru vang lên trên quảng trường.

Vu Sinh nghe thấy tiếng động liền ngẩng đầu nhìn lên, liền thấy Cô Bé Quàng Khăn Đỏ cùng Hồ Ly song song ngồi xổm trên bàn, người trước vươn cổ, ngửa mặt lên trời hú dài: "Gào oán."

Sau đó, mỗi khi nàng "Gào oán" một tiếng, Hồ Ly cũng đi theo hú dài, phát ra rất nhiều tiếng "Gào –" lanh lảnh.

Ngẫu nhiên, hai nàng còn cùng nhau "Gâu" hai tiếng, khiến đám Ảnh Lang đang ngồi xổm bên cạnh bàn đều ngơ ngác.

Mọi người xung quanh đều thấy choáng váng, Đồ Long Giả dùng sức dụi mắt: "Đây là lần đầu ta thấy Mũ Đỏ tỷ như thế này. . . Nàng tỉnh dậy sẽ không diệt khẩu chúng ta chứ?"

"Nghĩ nhiều làm gì," Tóc Dài vừa nói vừa lấy điện thoại di động ra quay phim chụp ảnh: "Cảnh tượng này đâu có dễ thấy."

Vừa dứt lời, liền thấy Cô Bé Quàng Khăn Đỏ đột nhiên đứng dậy trên bàn, nhưng sau khi khiến mọi người xung quanh (đặc biệt là Tóc Dài đang quay video) giật mình, nàng lại chỉ đưa tay chỉ vào Hồ Ly đang ngồi xổm, khí thế mười phần: "Hai ta hữu duyên, chúng ta kết hợp thành một tổ đi!"

Hồ Ly vui vẻ vẫy đuôi liên tục: "Được được."

"Vậy sau này hai ta sẽ là hồ bằng cẩu hữu. . ."

Vừa dứt lời, thiếu nữ áo đỏ liền thẳng tắp ngã xuống, trên bàn vang lên tiếng ngáy đều đều.

Vu Sinh đi tới thì thấy cảnh này – hắn muốn ngăn cũng không kịp ngăn lại, chỉ kịp ghi lại đoạn video mười lăm giây.

Xung quanh từ từ yên tĩnh trở lại.

Một lát sau, Vu Sinh nghe thấy có người nói nhỏ: "Mấy giờ rồi?"

Tóc Dài lẩm bẩm một câu: "Không cầm điện thoại à? Tự mà xem đi."

Vu Sinh cũng vô thức nhìn thoáng qua thời gian trên điện thoại di động.

"Hơn mười hai giờ, vừa mới qua." Tuyết Trắng nhỏ giọng lẩm bẩm.

Có người tiến đến bên cạnh bàn, nói nhỏ: "Chúc mừng, Mũ Đỏ tỷ."

"Sinh nhật vui vẻ, tỷ."

"Đã biến thành người lớn nhàm chán rồi~"

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ đột nhiên lại thẳng tắp ngồi bật dậy từ trên bàn, nhắm mắt lại, khí thế mười phần –

"Ta muốn thi bằng lái!!"

Thế là tất cả mọi người đều nở nụ cười.

"Sinh nhật vui vẻ, Vương Giai Giai."

Vu Sinh nói nhỏ với thiếu nữ áo đỏ đang ngủ say.

Từng con chữ, từng dòng cảm xúc, tất cả đều được truyen.free chuyển ngữ riêng biệt dành cho bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free