(Đã dịch) Dị Độ Lữ Xã - Chương 311: Cuồng nhiệt mạt lộ
Màn đêm tĩnh mịch vỡ vụn, ký ức cuối cùng của người c·hết trở về cõi vĩnh hằng bình an. Cảnh tượng trước mắt chao đảo mấy lượt, rồi dần hiện rõ hình dáng căn phòng Thánh quan tài. Cả quãng đời dài dặc trong ký ức ấy thực chất chỉ là một khoảnh khắc trong hiện thực. Khi Vu Sinh lần nữa nhìn rõ xung quanh, một giọt "huyết dịch" vừa vặn nhỏ xuống đất, chảy ra từ gương mặt nhân tạo của Thánh Nữ.
Vu Sinh trừng mắt nhìn ngây dại, mất vài giây để trấn tĩnh đầu óc, thoát khỏi những ký ức chân thực vừa trải qua mà quay về với thế giới hiện tại. Rồi hắn mới rũ mắt nhìn khối thiết nhân ngẫu vẫn còn nằm trên người mình. Cỗ máy g·iết người lạnh lẽo kia vẫn bất động, ngay cả tiếng động nhỏ nhất trong cơ thể nó cũng biến mất tăm.
Cảm giác suy yếu dâng trào do mất quá nhiều máu cùng nội tạng trọng yếu bị thương nặng. Vu Sinh cảm thấy cuộc đời ngắn ngủi này của mình sắp đi đến hồi kết. Theo đó, hắn có thể lặng lẽ nằm đây chờ đợi cái c·hết, rồi cứ theo kế hoạch mà đưa những thành viên Ẩn Tu hội còn lại trên con thuyền này giao cho cục đặc công. Tuy nhiên, hắn dựa vào cây cột ngồi yên nửa phút, đột nhiên khẽ nhếch khóe miệng, rồi nh�� một bãi nước bọt lẫn máu ra bên cạnh.
Mẹ nó chứ, cái quái gì đây.
Hắn vẫn còn chút thể lực.
Vu Sinh dùng sức lần nữa, cuối cùng cũng thành công đẩy thân thể nhân tạo của Thánh Nữ xuống đất. Hắn lại cúi xuống, từ dưới nách nâng lên khối thân thể nặng nề của người sắt kia. Thử hai ba lần, hắn mới dồn hết sức kéo nàng đứng dậy. Hắn kéo lê khối sắt thép lạnh lẽo này từ từ tiến vào trong phòng. Dù mấy lần thể lực cạn kiệt, hắn vẫn không hề dừng lại nghỉ ngơi một khắc. Những triệu chứng của cái c·hết dần hiển hiện trên thân thể hắn, nhưng đều bị hắn cưỡng ép dồn nén trở lại. Dốc hết toàn lực, cuối cùng hắn cũng đưa được thiết nhân ngẫu đến trước cỗ thiết bị có vô số đường ống và dây cáp nối vào, rồi dùng vai mình đẩy, nhét nàng vào trong chiếc "Quan tài sắt" kia.
"Ta không biết món đồ này còn có thể phát huy tác dụng hay không, cũng không rõ những thao tác tiếp theo của ta có hiệu quả với ngươi không," Vu Sinh vịn vào vỏ ngoài Quan tài sắt, nhìn gương mặt trống rỗng, lạnh lẽo mà xinh đẹp trước mắt. "Tính ta làm việc, luôn lấy suy nghĩ làm trọng. Vừa rồi ngươi đưa tay về phía ta, dù không nghe rõ rốt cuộc ngươi đang nói gì, nhưng cảm giác mách bảo ta rằng ngươi đang cầu cứu." Hắn thở dốc một hơi, đưa tay điều chỉnh lại vị trí cánh tay của Thánh Nữ nhân tạo, rồi dùng sức kéo chiếc "Nắp quan tài" nặng nề bên cạnh, từ từ đóng nó lại. "Ngươi giết ta hai lần, ta 'giết' những người bạn cùng ngươi rời quê hương, hai ta ít nhiều cũng có chút thâm cừu đại hận. Nhưng nếu xét ở một góc độ khác, cá nhân ta không quá để ý sinh tử, còn những 'b���ng hữu' của ngươi... thì đã không còn là chính họ từ rất nhiều năm trước. Bởi vậy, ta nghĩ chuyện này chúng ta có thể không so đo," Vu Sinh thì thầm nói, một mặt dùng cách này để giữ mình tỉnh táo, một mặt dùng ngón tay thấm thứ huyết dịch không còn nhiều lắm đang chảy ra từ ngực, cẩn thận bôi lên Thánh quan. "So với điều này... cái đám Ẩn Tu hội kia cũng chẳng ra gì cả — ta đoán ngươi cũng đồng ý điều này."
Hắn lui về sau hai bước, bước xuống từ bệ trang bị, quan sát một lượt cảnh vật quanh căn phòng Thánh quan, cùng chiếc quan tài sắt đang đóng chặt trước mắt. "Thôi được, vậy nhé. Tiếp đến ta sẽ lập thêm một Luyện Kim Trận cho ngươi, còn lại thì cứ hết sức mình mà nghe theo thiên mệnh — ta đi trước đây."
Nói xong, hắn liền ngửa mặt ra sau mà ngã xuống. Trước khi kịp chạm đất, thân thể hắn đã nhanh chóng hóa thành bụi, cuối cùng tựa như một làn khói bụi nhẹ nhàng, lặng lẽ rơi xuống rồi tan biến vào hư không.
Trong căn phòng Thánh quan hoàn toàn yên tĩnh, chỉ còn lại tiếng động cơ trầm thấp của vài thiết bị đang v���n hành, vang vọng trong không khí. Thi thể của những thành viên Ẩn Tu hội kia nằm ngổn ngang quanh Thánh quan, dần dần lạnh đi. Khoảng hai giây sau đó, mặt đất quanh Thánh quan đột nhiên phát ra tiếng ma sát và xê dịch rất khẽ. Tựa như có con dao khắc vô hình lướt qua sàn nhà, từng vệt lõm hình tròn chớp mắt xuất hiện khắp nơi trong phòng, rồi nhanh chóng mở rộng, kết nối với nhau, kiến tạo thành một thuật thức chú linh cơ bản nhất. Mà trung tâm của pháp trận luyện kim này, chính là chiếc quan tài sắt đen kịt kia.
Bên cạnh thiết bị Thánh quan, những đường ống dẫn và bộ điều khiển bị tà giáo đồ c·hặt đứt bắt đầu tự chữa lành. Chiếc "Quan tài sắt" vốn đã yên lặng từ lâu đột nhiên một lần nữa phát ra tiếng 'ong ong' trầm thấp.
Trong phi thuyền lại trở nên tĩnh lặng. Nhưng đây không phải là "an bình" — mà là một sự tĩnh lặng quỷ dị khiến người ta bất an, tràn ngập khắp các kênh thông tin. Hiện tại, đại sảnh điều khiển đã mất liên lạc với mọi khu vực khác. Thông tin bị c·hặt đứt từ vài phút trước, ngay sau đó là hệ thống giá·m s·át khắp nơi. Thật ra thì mọi người đều biết những hình ảnh giá·m s·át kia đã không còn đáng tin, nhưng kẻ xâm nhập hiển nhiên chẳng buồn diễn kịch. Toàn bộ màn hình giá·m s·át vốn hiển thị nội dung "Mọi thứ bình thường" đều bị c·hặt đứt trong nháy mắt, chỉ còn lại một hàng chữ đen kịt hiện lên trên màn hình: "Ta tới tìm các các ngươi."
Cuối cùng, hệ thống cảm biến thân tàu ngoại tuyến. Khoang máy móc, khoang động lực, khoang chứa đồ, khu dân cư, hệ thống duy sinh, lò phản ứng... Tín hiệu của tất cả thiết bị cơ bản nhất trong mọi khu vực đều biến mất khỏi giao diện điều khiển. Toàn bộ đại sảnh điều khiển trở thành một chiếc lồng bị phong bế. Bên ngoài chiếc lồng này, con phi thuyền khổng lồ "Trật Tự Chi Trụ" kia, dường như đã tan biến khỏi thế gian. Các thành viên Ẩn Tu hội bị vây trong đại sảnh điều khiển có một cảm giác, như thể họ và đại sảnh này đang cô độc trôi dạt trong vũ trụ bao la. Chưa từng có một Trật Tự Chi Trụ nào, cũng chẳng có tinh hạm bọc thép kiên cố hay hệ thống phòng vệ tầng tầng lớp lớp, chỉ có độc nhất đại sảnh này, cùng một đám chuột trong đó. Không gian vũ trụ c·hết chóc và lạnh lẽo kia chỉ cách họ một lớp vỏ kim loại mỏng manh. C·ái c·hết thì thầm với họ từ bên ngoài lớp vỏ ấy, rồi dần thẩm thấu chậm rãi vào đại sảnh qua từng miệng thông gió. Có lẽ, "ta" thật sự đã xông vào rồi.
"Hiền Giả" vẫn ngồi cao trên ghế của mình, sắc mặt âm trầm như một đám mây đen. Hắn không nói gì, nhưng tất cả mọi người trong đại sảnh đều đã rõ số phận sắp tới. Các thành viên Ẩn Tu hội bắt đầu kiểm tra v·ũ k·hí của riêng mình. Dù không phải chiến đấu viên, họ cũng đã chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu. Nhân viên phục vụ bắt đầu phân phát thuốc chiến đấu cuối cùng cho mỗi người — bao gồm dược vật cơ bản tăng cường độ nhạy bén, lực lượng và tốc độ phản ứng thần kinh, cùng dược tề luyện kim ngăn chặn cảm xúc tiêu cực, chống lại ô nhiễm tinh thần. Trong đại sảnh điều khiển, chỉ có ba bộ động lực giáp dự phòng được phân phát cho ba tu sĩ có kinh nghiệm chiến đấu.
"Thời khắc tuẫn đạo đã đến, các đồng bào," Hiền Giả rốt cục đứng dậy, giọng hắn trầm thấp, phá vỡ sự kìm kẹp như c·hết chóc trong đại sảnh. "Tất cả chúng ta đều đã biết rõ vận mệnh của mình. Có một u linh đã thẩm thấu vào con thuyền này — ta đã truy đuổi nó từ Giao Giới Địa đến tận đây, nó dùng thủ đoạn báng bổ làm ô uế tòa Trật Tự Chi Trụ thần thánh này, lại dùng phương pháp chẳng rõ nuốt chửng rất nhiều đồng bào của chúng ta. Hiện tại chúng ta đã mất liên lạc với tất cả các khoang, dù không thể xác định tình hình cụ thể của những khu vực mất liên lạc ấy... nhưng không nghi ngờ gì, họ dữ nhiều lành ít. Những người trong đại sảnh này, có lẽ đã là những người sống sót cuối cùng của cả con thuyền."
"Hiện tại, ngoài đại sảnh, mọi công trình đều đã mất quyền kiểm soát, bao gồm cả chức năng tự hủy của phi thuyền. Chúng ta đã không cách nào ngăn cản u linh thẩm thấu vào con thuyền này. Nhưng tin tức tốt là, ít nhất chúng ta đã kịp thời xóa bỏ triệt để hệ thống tinh đồ dẫn đường trước khi hệ thống hạt nhân bị công ph��."
"Hãy buông tay đánh cược một lần đi, các đồng bào! Thể xác chúng ta sẽ c·hết đi trong hôm nay, nhưng linh hồn ta sẽ thăng nhập Sùng Thánh Chi Đồ. Trên bậc thang cao thượng dẫn tới trật tự và hoàn mỹ, linh hồn của những kẻ tuẫn đạo sẽ cùng với các bậc tiên hiền tiếp tục vươn lên, cuối cùng nghênh đón ánh mặt trời rực rỡ tại sân thượng Chí Cao Thánh Điện."
"Là Sùng Thánh Chi Đồ, là con đường trật tự và toàn thiện!"
"Là Sùng Thánh Chi Đồ, là con đường trật tự và toàn thiện!"
Các thành viên Ẩn Tu hội vung tay hô lớn mà đứng dậy, vì lời hiệu triệu của Hiền Giả mà nhiệt huyết sôi trào. Lòng trung thành và cuồng nhiệt khắc sâu trong gen được kích phát ngay thời khắc này, lại thêm sự phụ trợ của dược tề, họ thậm chí nhất thời quên đi cảm giác áp lực và khủng bố vừa cảm nhận được, quên đi những biến hóa quỷ dị xảy ra trên con thuyền này, cùng những ánh mắt rùng rợn, còn có những tiếng thì thầm từng truyền đến trong kênh liên lạc. Một ảo giác cuồng nhiệt như có thể chiến thắng tất cả đã cổ vũ các giáo ��ồ, khiến họ tin tưởng vững chắc rằng, dù u linh ấy có xuất hiện ngay trong đại sảnh lúc này, họ cũng có thể dựa vào lòng trung thành và tín ngưỡng đối với Sùng Thánh Chi Đồ mà chiến thắng đối thủ.
Nhưng khi u linh xuất hiện, họ mới phát hiện đây căn bản không phải một trận "chiến đấu". "Á! Cứu ta!" Một thành viên Ẩn Tu hội kinh hô, đi đầu phá vỡ không khí cuồng nhiệt trong đại sảnh, đánh thức những đồng bào đang chìm đắm trong cuồng hỉ và tự tin. Tu sĩ kinh hô ấy giãy giụa trên chỗ ngồi của mình, phát ra tiếng kêu gào kinh hãi. Một mặt hắn liều mạng dùng đoản kiếm hộ thân trong tay đâm vào vật gì đó bên cạnh, một mặt dần dần bị một lớp vỏ kim loại bao bọc dưới ánh nhìn chằm chằm của vạn người.
Chỗ ngồi dưới thân hắn tan chảy. Gần đó, vô số cành cây giam cầm mọc ra từ bên dưới đài điều khiển. Mặt đất dưới chân hắn tựa như sống lại mà trỗi dậy, những vật chất kim loại chớp nhoáng chất chồng thành một lớp vỏ ngoài nặng nề, giam giữ hắn lại. Ngay sau đó, những tiếng kinh hô tương tự vang lên khắp b��n phía đại sảnh.
"Mặt đất đang tan chảy!"
"Ta bị khóa lại! Ta bị khóa lại!"
"Tường... Có thứ gì đó đang chảy trên tường!"
"Con thuyền này sống! Nó đang gào thét trong đầu ta!"
Hiền Giả đứng dậy khỏi chỗ của mình, trên mặt hắn không một chút sợ hãi, chỉ gắt gao nhìn chằm chằm về một hướng khác trong đại sảnh. Hắn nhìn thấy bức tường hợp kim kia đang chảy như thể bị nung chảy. Mấy thành viên Ẩn Tu hội gần rìa đại sảnh lúc này đều đã bị kẹt trong vách tường. Họ vẫn chưa c·hết, chỉ bị khóa chặt trong tường, lúc này vẫn đang liều mạng giãy giụa. Mà trong vách tường đang chảy và nhúc nhích ấy, dần dần hiện ra một gương mặt. Gương mặt ấy gần như chiếm một phần ba diện tích bức tường, từ trên cao lặng lẽ quan sát đại sảnh hỗn loạn này.
"Bài diễn thuyết vừa rồi của ngươi thật hùng hồn," gương mặt kia mở miệng, âm thanh tựa như hai khối sắt thép đang ma sát va c·hạm. "Nhưng những người bị các ngươi đào óc rút ký ức thì sao?"
Hiền Giả có chút kinh ngạc, nhưng ngay sau đó dường như hiểu ra điều gì, l���i thản nhiên bước về phía gương mặt kia, giọng nói đầy vẻ đương nhiên: "Đó là sự hi sinh cao thượng." Lời hắn còn chưa dứt, một thanh xà nhà bằng sắt lớn như ống cống đổ ập xuống, trực tiếp từ nóc nhà đập thẳng.
Đồ nghiệt!
Nội dung dịch thuật này, độc nhất vô nhị, chỉ được lưu truyền tại truyen.free.