(Đã dịch) Dị Độ Lữ Xã - Chương 256: Hồ Tiên a Hồ Tiên
Vu Sinh đã phần nào cảm nhận được sự linh túy của Giao Giới Địa, và những nhân sĩ tài năng của "Lữ Xã" tại Cục Đặc Công hiện tại cũng thế.
Tại nhà ăn của tòa nhà số 2 trụ sở chính, vài nhân viên Cục Đặc Công vừa hoàn thành ca đêm, định dùng bữa sáng, bất ngờ nhận được tin dữ rằng mì trứng gà và bánh bao buổi sáng tạm thời ngừng cung ứng. Rồi họ nhìn thấy trên một chiếc bàn gần nhất, cạnh ô cửa mua cơm, những chồng đĩa bát chất chồng ngay ngắn, và ngồi giữa những bát đĩa ấy là Cửu Vĩ Yêu Hồ, đang dùng đũa quấn mì, gặm đùi gà một cách hân hoan.
Cô nương hồ ly ăn đến mức mặt mày rạng rỡ. Ở nơi Cục Đặc Công này, nàng cũng chẳng cần che giấu gì, một mớ đuôi lớn sau lưng nàng vừa ăn vừa phe phẩy. Lại còn có hai "đại sư phụ" chuyên trách đứng cạnh mua cơm cho nàng, mồ hôi lạnh của họ đã chảy đến tận chân bàn, đôi tay cầm môi cơm run lẩy bẩy không ngừng.
Trơ mắt nhìn Cửu Vĩ Yêu Hồ lại thêm một tô mì vào bụng, rồi những chiếc bánh bao to bằng nắm tay, dính nước mì, cứ hai cái một, không hề giảm tốc độ, cuối cùng, một trong số các sư phụ mua cơm run rẩy hé miệng thì thầm với người bên cạnh: "Cái này... hay là tôi báo động đi..."
"Báo cái gì mà báo!" Sư phụ mua cơm khác mặt mày tái mét. "Trụ sở Cục Đặc Công gọi điện báo động nói nhà ăn mình bị người vét sạch à? Chuyện này có mà bị cười cho đến sang năm ngày này! Hơn nữa, cục trưởng đã nói rồi, cứ để cô nương này ăn tùy tiện ở chỗ chúng ta, ăn bao nhiêu cũng không được ngăn cản..."
"Nhưng cũng đâu có nói là ăn nhiều đến thế này đâu! Tôi thật sự khó hiểu, nàng ấy đã ăn vào đâu hết rồi? Thay bằng hai con voi lớn cũng đã no căng bụng rồi còn gì..."
"Nói vớ vẩn nhiều thế làm gì. Đi làm ở Cục Đặc Công, ngươi còn chưa từng thấy cái gì nữa chứ!"
"Cái này thì quả thật chưa từng thấy..."
"Không xong rồi! Bánh bao của nàng sắp hết rồi! Nhanh, về sau bếp mau!"
"Chết tiệt! Quên thông báo họ hấp thêm rồi! Tôi, tôi, tôi đi lấy tạm hai lồng màn thầu ra ứng phó đã!"
Khi Vu Sinh đi theo Bách Lý Tình vào nhà ăn, anh đã chứng kiến cảnh tượng như vậy.
Cửu Vĩ Hồ của gia đình anh đang nạp đạn dược.
Thật lòng mà nói, ngay cả Vu Sinh cũng kinh ngạc, thậm chí có lúc còn nghi ngờ liệu bình thường �� nhà mình có để cô nương này bị đói hay không.
Đương nhiên, anh cũng chỉ nghi ngờ đôi chút như vậy thôi, dù sao anh cũng biết "đặc tính" của Hồ Ly – nàng có thể ăn, nhưng cũng có lúc no. Chỉ là xét từ góc độ dự trữ "đạn dược", "lượng cơm ăn" của nàng có thể không có giới hạn trên... Chuyện này, người bình thường có c·hết cũng không nghĩ ra.
Khi Bách Lý Tình sảng khoái đồng ý để Hồ Ly vào nhà ăn ăn thỏa thích, Vu Sinh đã biết chắc chắn sẽ xảy ra tình huống này, nhưng anh không nhắc nhở – dù sao, lông cừu của Cục Đặc Công, không xài thì thật là ngốc nghếch.
Nhất là sau khi anh biết "Giao Giới Địa" phía sau Cục Đặc Công rốt cuộc có bao nhiêu gia tài sự nghiệp khổng lồ, thì việc "vặt lông cừu" này càng chẳng có gánh nặng tâm lý gì.
Lúc này, Hồ Ly đang bưng bát mì, bỗng dừng lại húp canh, nàng cũng nghe thấy tiếng bước chân từ bên cạnh, đôi vành tai lớn khẽ động đậy, liền đặt bát sang một bên, vơ lấy một chiếc đuôi lau miệng một cách mạnh mẽ, mặt mày hớn hở quay đầu nhìn Vu Sinh: "Ân công! Ngài đến rồi!"
"Ừm, ta đến rồi," Vu Sinh mặt đầy ý cười tiến đến, lại thành thạo nắm lấy đuôi Hồ Ly xoa xoa chỗ nàng vừa rồi chưa lau tới. "Ăn no chưa?"
Hồ Ly mặt mày hồng hào (còn có chút bóng loáng thấm ra): "No rồi ạ! Vừa nãy đã no rồi!"
Sau đó, Vu Sinh quay đầu lại, thấy Bách Lý Tình cũng đã đi đến. Trên khuôn mặt lạnh lùng như thép của nàng, anh vậy mà cũng nhìn thấy một thoáng kinh ngạc. Bách Lý Tình trừng mắt nhìn những bát đĩa trên bàn (rõ ràng là đã dọn đi một phần rồi) thật lâu mới thốt ra: "Trước kia ta cứ nghĩ... nàng chỉ là ăn nhiều hơn một chút mà thôi."
Vu Sinh cười hắc hắc: "Mở mang tầm mắt rồi chứ?"
Bách Lý Tình nín nhịn hai giây: "...Ta càng tò mò ngươi bình thường nuôi nàng bằng cách nào?"
Vu Sinh thích thú: "Nếu ta nói ta nuôi không nổi, ngươi có thể đồng ý ta mở trực tiếp một cánh cổng dịch chuyển từ số 66 đường Ngô Đồng đến thẳng nhà ăn này được không? Mỗi ngày đến bữa, cứ để Hồ Ly đến chỗ các ngươi ăn chực."
Anh cũng chỉ thuận miệng nói vậy thôi, lại không ngờ nữ cục trưởng trước mặt thực sự nghiêm túc suy tính một hai giây, rồi trịnh trọng gật đầu: "Có thể, điều này chúng ta vẫn gánh vác nổi."
"À, ta chỉ đùa chút thôi," Vu Sinh ngược lại lập tức lúng túng, vội vàng xua tay, tiện thể giải thích vài câu. "Hồ Ly trong tình huống bình thường quả thực cũng chỉ là "lượng cơm ăn khá lớn" mà thôi, nuôi sống nàng không thành vấn đề. Chỉ là trận này vì giải quyết sự kiện "Truyện cổ tích", lượng "đạn dược" của nàng tiêu hao hơi lớn, ăn thêm một chút đồ vật coi như bổ sung kho v·ũ k·hí... Nếu ngươi không ngăn cản, nàng thật sự có thể dọn sạch sẽ cả cái nhà ăn này của các ngươi."
Bách Lý Tình: "...?"
Bách Lý Tình, chuyên gia đối kháng dị vực ưu tú, chiến sĩ kinh nghiệm phong phú, lãnh đạo truyền kỳ chấp chưởng Cục Đặc Công một trăm năm, lần đầu tiên trong đời, nàng gặp phải nan đề "Cái này *** là ý gì" khi các từ ngữ được sắp xếp thành một tổ hợp.
Lúc này, Hồ Ly dường như cũng bắt đầu có chút ngượng ngùng, chắc là nàng cuối cùng cũng chú ý đến những chồng đĩa bát trên bàn và hai vị đầu bếp mồ hôi lạnh ��ã chảy đến tận đất bên cạnh. Nàng rụt cổ lại, giọng nói cũng nhỏ đi: "Thật xin lỗi ạ, ta hình như ăn hơi nhiều rồi..."
Lời nàng còn chưa dứt, hai vị sư phụ kia liền đồng thanh: "Không nhiều không nhiều! Ăn ngon là được!"
Hồ Ly vẫn đỏ mặt, sau đó nàng đột nhiên tiến lên một bước, từ trong đuôi móc ra một khối đồ vật lớn: "Cái này cho các ngươi, coi như... quà tạ lễ."
Vu Sinh còn chưa nhìn rõ đó là thứ gì, đã nghe thấy tiếng "Phanh", một khối đồ vật lớn màu đen kịt, lại mang cảm giác kim loại, trông như một khối đối trọng, liền bị Hồ Ly tiện tay ném xuống đất, thậm chí làm chấn động mấy chiếc bàn bên cạnh cũng lung lay.
Ngay cả Eileen đang ngồi trên vai anh cũng giật mình thon thót: "Trời đất ơi! Cái thứ quái quỷ gì vậy?!"
Sau đó, Hồ Ly liền kéo Vu Sinh đòi về nhà. Vu Sinh thấy mặt cô nương này đã đỏ bừng đến tận gáy, cũng chỉ đành lúng túng cười với Bách Lý Tình, một tay tiện đà kéo ra cánh cửa lớn thông đến số 66 đường Ngô Đồng vừa nói: "Vậy ta đưa nàng về trước... Đừng quên, nếu có tin tức về tinh thể Ankaaila hoặc miếng vải kia thì phải báo cho ta biết đầu tiên nhé! Ta sẽ đợi tin ở nhà... À, còn cả chi phí an trí cô nhi viện nữa!"
Vừa bước qua cánh cửa lớn, cảnh tượng quen thuộc trong nhà lập tức khiến Hồ Ly thả lỏng. Nàng hài lòng nằm sấp trên ghế sofa, những chiếc đuôi lúc ẩn lúc hiện, phát ra tiếng thở phào vui sướng sau khi ăn uống no đủ.
Eileen thì lập tức nhảy khỏi vai Vu Sinh, như một quả tên lửa nhỏ, lướt đến bàn trà cầm lấy điều khiển, chiếm lấy vị trí xem TV tốt nhất – mặc dù căn bản chẳng có ai tranh giành chỗ này với nàng.
Vu Sinh bất đắc dĩ nhìn nàng lại bắt đầu tìm kiếm các loại chương trình tạp kỹ ngốc nghếch. Tiện tay treo áo khoác lên móc, anh liền đến cạnh ghế sofa, tò mò hỏi yêu hồ thiếu nữ một câu: "Mà nói, thứ đồ vật nàng để lại cho họ rốt cuộc là gì vậy? Trông nặng ghê..."
Hồ Ly ngẩng đầu từ trong đệm ghế sofa, đầu tiên là dùng tứ chi chống đỡ thân thể duỗi một cái lưng thật dài, rồi ngáp dài giải thích: "Không có gì đâu ạ, chỉ là những thứ kiểu như nhét vào đuôi để phát xạ hồ hỏa, sản phẩm phế thải sau phản ứng, ta nhặt được một ít – vật liệu không đáng tiền, nhưng cũng có thể đập vỡ vài thứ, ít nhất cũng nhiều linh uẩn hơn vật phàm tục."
Sau đó nàng lại duỗi lưng một cái, rồi nằm sấp xuống ghế sofa: "Ân công, buồn ngủ quá, đi ngủ đây ạ."
Vu Sinh: "..."
Anh thực ra không hiểu – nhưng cô nương hồ ly đã ngủ thiếp đi trong tích tắc.
***
"Dường như đây chính là một khối sắt, ít nhất về thành phần vật chất, phần lớn đo được là sắt." Kỹ thuật viên được gọi đến để kiểm tra, cầm thiết bị đo đạc trên "khối lập phương" màu đen ánh kim loại kia nửa ngày, ngẩng đầu báo cáo với Bách Lý Tình. "Cụ thể độ tinh khiết cao bao nhiêu, có lẽ cần dùng thiết bị trong phòng thí nghiệm mới có thể rõ."
Giọng điệu của Bách Lý Tình có chút kỳ quái: "Sắt ư? Ngươi nói, đây chính là một cục sắt đúc thôi sao?"
"Vâng," kỹ thuật viên gật đầu. "Nhưng vẫn còn lưu lại một chút phản ứng năng lượng kỳ lạ, tôi chưa từng thấy tình huống tương tự, vẫn khó nói là chuyện gì xảy ra. Cái này tìm thấy ở đâu vậy?"
Bách Lý Tình mặt không cảm xúc: "...Đây là Hồ Ly ăn xong rồi trả tiền."
Kỹ thuật viên: "...?"
Triệu chứng "Cái này *** là ý gì" khi các từ ngữ được sắp xếp thành tổ hợp đã xuất hiện hiện tượng "người truyền nhân" trong Cục Đặc Công.
"Đem cái này về phòng thí nghiệm đi, tìm... xe ba gác kéo đi," Bách Lý Tình không để ý đến vẻ mặt mờ mịt của kỹ thuật viên, chỉ khoát tay nói. "Chắc là không có nguy hiểm gì, cứ xử lý theo loại vật chất không rõ nguồn gốc cấp II, thế thôi."
Một lát sau, Bách Lý Tình trở về phòng làm việc của mình.
Nàng ngồi ở bàn làm việc rộng lớn của mình, lau trán, sắp xếp lại mạch suy nghĩ.
Liên hệ với Vu Sinh và các thành viên trong đội của anh ấy thực sự là một chuyện kỳ diệu, có khi khiến người ta mệt mỏi cả thể xác lẫn tinh thần, có khi lại khiến người ta thần kinh căng thẳng, nhưng nhiều khi hơn, chủ yếu là giúp tăng cường sức tưởng tượng.
Nhưng nói chung, mọi việc đang phát triển theo chiều hướng tốt đẹp nhưng cũng thật bất lực.
Vậy thì tiếp theo... sẽ còn xảy ra chuyện gì nữa đây?
Mang theo một tia khó hiểu, một nỗi lòng vi diệu đã rất nhiều năm không từng có, Bách Lý Tình do dự một chút, mở máy tính trên bàn, sau đó nhấn mở một giao diện thông tin đặc biệt.
Có tiếng "ong ong" trầm thấp truyền đến từ dưới bàn, đó là một âm thanh khác hẳn với tiếng động khi thùng máy tính bình thường vận hành.
Sau một lát chờ đợi, giao diện trên màn hình sáng lên, hiện ra một vùng đình đài lầu các liên miên, cùng với tiên sơn linh phong mây mù lượn lờ ở phương xa, hào quang lấp lánh trong mây, một cảnh sắc kỳ tuyệt đẹp không sao tả xiết.
Lại có một tiếng nói của lão nhân truyền ra từ hình ảnh: "Bách Lý cục trưởng, có chuyện gì tìm ta?"
Bách Lý Tình: "...Chân nhân, camera bị ngược rồi."
"A? A a, ta không để ý."
Hình ảnh lung lay một cái, ngay sau đó hơi ngừng lại, một lão nhân râu tóc bạc trắng, mặc đạo bào mộc mạc, khuôn mặt bình thản nhưng ẩn chứa một cỗ uy nghiêm, xuất hiện trong hình ảnh.
Bối cảnh phía sau lão nhân nhìn thấy là một lương đình, lại phảng phất như được xây trực tiếp trên mây, có hai con Tiên Hạc đang rượt đuổi, vui đùa ầm ĩ trong mây mù quanh đình nghỉ mát.
"Bách Lý cục trưởng, có chuyện gì tìm ta?"
Bách Lý Tình suy nghĩ một chút, quyết định đi thẳng vào vấn đề: "Nguyên Linh Chân Nhân, tên của ngài trên 'Biên Cảnh Thông Tin' có phải là 'Nghiệt Đồ Tam Thiên' không?"
"Làm sao ngươi biết?"
Kính mời quý độc giả thưởng thức bản dịch độc quyền này, chỉ có tại truyen.free.