(Đã dịch) Dị Độ Lữ Xã - Chương 243: Tai hoạ ngầm cùng cân nhắc
Đầu dây bên kia điện thoại đang nhanh chóng truyền đến những lời nào đó, sắc mặt Bách Lý Tình đặc biệt nghiêm trọng. Vu Sinh đứng cạnh bên, không tiện xen vào hay quấy rầy, chỉ đành tiến lại gần chăm chú lắng nghe. Hắn nghe thấy những từ khóa như "khu dân cư", "mất tích", "dấu vết", "phản ứng năng lượng xung quanh", và rồi khi nghe thấy cụm từ "hài cốt Thiên Sứ", hắn lập tức tỉnh táo hẳn lên.
Chờ đợi một lát, Bách Lý Tình bắt đầu dặn dò đầu dây bên kia điện thoại vài việc, bao gồm phong tỏa khẩn cấp các nút giao thông trọng yếu, cùng với giám sát chặt chẽ, quét qua tường rào và các cột mốc biên giới. Chờ nàng cúp máy, Vu Sinh mới lùi lại nửa bước, tò mò hỏi: "Nghe... có chuyện gì sao?"
"Là hài cốt sau khi Thiên Sứ rơi xuống," Bách Lý Tình thở hắt ra một hơi thật dài. Mặc dù việc này là cơ mật, nhưng Vu Sinh vốn là người trong cuộc của sự kiện Thiên Sứ rơi xuống, hơn nữa sau này còn cần hợp tác, nên nàng cũng không giấu giếm gì. "Ngươi cũng đã xem qua hình ảnh ghi chép quá trình rơi xuống khi đó rồi – ta nói thẳng nhé, cấu trúc chính của Ankaaila đã giải thể và biến mất trong quá trình 'Rơi Xuống Thăng Thiên', nhưng vẫn còn một số mảnh vụn có thực thể khi bay qua không phận Giới thành thì lại rơi xuống mặt đất. Cục Đặc Công đã phái ra vài tiểu đội thu hồi, vừa rồi một trong số đó báo cáo rằng, có thể có một phần hài cốt... đã mất tích."
Vu Sinh cảm thấy răng hàm bắt đầu âm ỉ đau nhức.
"Hiện trường chỉ còn hố va chạm, trong hố thì rỗng không," sắc mặt Bách Lý Tình âm trầm, "Hiện tại nhân viên Cục Đặc Công vẫn đang điều tra khu vực lân cận, nhưng tình hình không mấy khả quan."
"...À, nghĩ lạc quan một chút, biết đâu lại 'bốc hơi' một cách trống rỗng rồi ấy chứ," Vu Sinh nói lời này mà chính bản thân cũng không tin, "Dù sao cũng là Hối Ám Thiên Sứ mà, đúng không? Khi rơi xuống thế giới chúng ta, bản chất của chúng đã rất cổ quái, một phần mảnh vụn sau khi rơi xuống đất lại biến mất cũng là chuyện bình thường thôi."
"Ta rất muốn nghĩ như vậy," Bách Lý Tình thở dài, "Nhưng có lẽ trước giờ ta đã quen với việc loại bỏ tất cả các khả năng lạc quan ngay từ đầu rồi."
"Được thôi," Vu Sinh gãi gãi đầu, "Vậy hiện trường có phát hiện dấu vết đáng ngờ nào không? Kiểu như có kẻ đã nhanh chân đến trước..."
"Điều đáng lo ngại nhất lúc này chính là điều này, mảnh vỡ của Hối Ám Thiên Sứ tuyệt đối không thể rơi vào tay những kẻ điên rồ như giáo đồ Thiên Sứ hoặc Sùng Thánh Ẩn Tu hội. Nhưng dựa trên báo cáo từ hiện trường, các tiểu đội thu hồi cũng không phát hiện tung tích của bất kỳ ai khác quanh điểm rơi," Bách Lý Tình trầm giọng nói, "Chỉ là điều này cũng không thể loại trừ khả năng có người đã lén lút mang đi mảnh vụn – thế giới này rất lớn, luôn có vài kẻ khó đối phó, có thể hành động không để lại dấu vết."
Mắt Vu Sinh hơi mở to khi nghe vậy: "Lợi hại đến vậy ư? Dưới mí mắt Cục Đặc Công mà cũng có thể đến vô ảnh đi vô tung để trộm đồ sao?"
Bách Lý Tình không nói gì, chỉ im lặng nhìn hắn.
Vu Sinh bị nhìn chằm chằm hai giây thì phản ứng kịp, lập tức khó chịu rụt cổ lại: "Ấy, cô đừng nhìn tôi, không phải tôi lấy đâu..."
"Ta đương nhiên biết không phải ngươi," giọng Bách Lý Tình mang theo vẻ mệt mỏi, im lặng vài giây rồi tiếp tục, "Sự việc xảy ra ở khu vực cánh đồng bát ngát bên ngoài 'Vùng ngoại thành' Giới thành, nơi đó không hề ổn định như khu vực nội thành. Thỉnh thoảng sẽ có kẻ phạm pháp từ những khe hở gần cột mốc biên giới lẻn vào thực hiện các hoạt động lén lút như giao dịch chợ đen, trộm vặt, móc túi... Trong số đó không thiếu những kẻ 'có bản lĩnh'. Nhưng dù sao đây cũng là vùng giao giới, những kẻ chuột nhắt đó từ trước đến nay chưa từng dám làm bất kỳ động thái quá lớn nào dưới mí mắt Cục Đặc Công, càng không nói đến việc mang đi mảnh vỡ Thiên Sứ – một vật nguy hiểm đến mức ngay cả khi được cất giữ trong khu vực cốt lõi vẫn phải được lập hồ sơ cẩn thận."
"Nhưng trước đó họ phải biết đó là cái thứ quỷ quái gì đã chứ," Vu Sinh xòe tay ra, "Khi đi ngang qua, thấy có vật gì đó lấp lánh sáng trong cái hố ven đường rồi tiện tay nhặt bỏ vào túi cũng là chuyện có thể xảy ra chứ. Thế giới này chính là một tập hợp khổng lồ của sự ngẫu nhiên..."
Bách Lý Tình không nói gì, chỉ mím chặt môi. Một lát sau, nàng lại rút điện thoại ra liên lạc với một cấp dưới, nhanh chóng dặn dò vài điều.
Vu Sinh cẩn thận từng li từng tí đứng bên cạnh nhìn đối phương bận rộn, vài phút sau mới thử thăm dò hỏi: "Chuyện này nghiêm trọng nhất thì có thể nghiêm trọng đến mức nào?"
"Nói thẳng ra, hiện tại chúng ta chưa thể xác định bất cứ điều gì," Bách Lý Tình nhìn Vu Sinh một cái, "Mức độ nghiêm trọng của sự việc phụ thuộc vào việc ai đã mang đi mảnh vỡ Thiên Sứ, và bản thân mảnh vỡ Thiên Sứ đó rốt cuộc 'là gì'. Hiện tại lô hài cốt đầu tiên đã được thu hồi và đang trên đường về thành. Sau khi họ về đến trụ sở, sẽ được cách ly và quan sát trước, còn các mảnh vỡ thì sẽ được đưa đến phòng thí nghiệm cấp cao để phân tích chuyên sâu hơn sau khi trải qua đánh giá nguy hiểm sơ bộ. Chúng ta trước tiên cần phải hiểu rõ vật đó có những tính chất gì. Như ngươi nói, lạc quan mà nói, đó có lẽ cũng chỉ là vài viên đá mang ý nghĩa đặc biệt thôi, nhưng nếu không lạc quan..."
Nàng không nói tiếp, Vu Sinh cũng hiểu rõ.
"Đành phải chờ đợi thôi," hắn thở dài, từ từ trở lại ngồi xuống cạnh ghế sofa, có chút xuất thần nhìn lên bầu trời. Hai giây sau, hắn khẽ lẩm bẩm: "Ankaaila à, ngươi cũng đã không còn, sao còn để lại cục diện rối rắm lớn đến vậy chứ..."
"Luôn có một số chuyện sẽ vượt quá kế hoạch," Bách Lý Tình cũng trở lại ngồi xuống đối diện hắn. Phản ứng của vị nữ cục trưởng này lại bình tĩnh hơn nhiều: "Quen rồi thì sẽ ổn thôi."
"Xem ra cô còn bao dung hơn tôi nữa," Vu Sinh vươn tay lấy nửa chén đồ uống còn lại trên bàn trà, uống cạn một hơi, rồi khoát tay, "Có vẻ chuyện này trong thời gian ngắn cũng không có manh mối nào, vậy tôi về trước đây, trong nhà còn một đống việc."
"Được," Bách Lý Tình đứng dậy, "Vậy tôi không tiễn."
Vu Sinh gật gật đầu, nhưng ngay khi vừa định kéo cửa ra để rời đi, hắn chợt nhớ ra điều gì đó, quay đầu nhìn Bách Lý Tình: "À đúng rồi, còn một chuyện."
"Ngươi nói đi."
"Đám trẻ của 'Truyện Cổ Tích' tối nay muốn tổ chức một bữa tiệc ăn mừng," Vu Sinh vẻ mặt thành thật nói, "Địa điểm ngay trong sơn cốc, tôi biết Cục Đặc Công vẫn luôn rất quan tâm đến viện mồ côi đó... Nên cô có muốn đến không?"
Nói đến đây hắn dừng lại một chút, rồi bổ sung: "À, đương nhiên tôi biết cô rất bận, nhất là hiện tại lại xảy ra một đống chuyện phiền phức như vậy, nếu không có thời gian..."
Lời còn chưa dứt, Bách Lý Tình đã mở miệng ngắt lời hắn: "Vị 'Thợ săn' kia có ở đó không?"
Vu Sinh ngớ người một chút, sau khi phản ứng kịp thì khẽ gật đầu: "Ừm, 'bọn họ' cũng có mặt, cả con sóc nữa."
"Ta có thời gian," khóe miệng Bách Lý Tình dường như hé ra một nụ cười mờ nhạt, "Lúc đó phiền ngươi đến đón ta một chuyến nhé."
"Được, vậy quyết định vậy đi, thời gian tạm định là sáu giờ bắt đầu, tôi sẽ gọi điện cho cô trước," Vu Sinh cười nói, đối với Bách Lý Tình khoát tay, "Tối gặp."
"Tối gặp."
Cánh cửa hư ảo im lìm khép lại, rồi lặng yên biến mất.
Bách Lý Tình đứng tại chỗ, nhìn Vu Sinh rời đi rồi lại lặng lẽ suy tư một lát, sau đó mới phát ra một tiếng thở dài như có như không, quay người trở lại quầy bar.
Nàng tự rót cho mình nửa chén rượu mạnh, ngồi trên ghế quầy bar thong thả nhấp uống.
Đôi mắt to lớn, thiếu sắc thái, chậm rãi hiện lên trong không khí phía sau nàng, im lặng nhìn chằm chằm.
"Ngươi muốn đi thì cứ nói thẳng, còn nhất định phải giả vờ mình cũng vì chuyện của những viên tiềm ẩn kia mà đến một chuyến sao?"
"Ta chỉ thuận miệng hỏi vậy thôi," nghe âm thanh xuất hiện trong đầu, Bách Lý Tình không quay đầu lại, "Ngươi thì sao? Ngươi cũng đã nói chuyện gì với hắn rồi?"
"Hỏi thăm một chút về chuyện liên quan đến Hối Ám Thiên Sứ, còn lại chỉ là nói chuyện phiếm mà thôi," đôi mắt kia chậm rãi nói, rồi như vô tình thuận miệng nhắc đến, "Mặt khác, ta đã nói tên của ta cho hắn biết rồi."
"Tên?" Động tác nâng chén rượu của Bách Lý Tình chợt dừng lại, giọng nàng mang theo chút ngạc nhiên.
"Có cần phải ngạc nhiên đến thế không?" Đôi mắt kia tiến đến trước mặt Bách Lý Tình, lơ lửng cách nàng vài mét, "Chỉ là báo cho biết tên thôi mà, lễ phép cơ bản ta vẫn nhớ rõ."
Bách Lý Tình không nói gì, chỉ nhìn chằm chằm đôi mắt đối diện, mãi một lúc lâu sau mới mở miệng: "Ta nói là... tên thật của ngươi là gì vậy?"
"..."
"Chỉ đùa một chút thôi," Bách Lý Tình khẽ nhếch khóe môi, "Luôn căng thẳng quá, cần thư giãn một chút."
"Ta cứ ngỡ ngươi cũng biết nói đùa nữa cơ à," giọng đôi mắt kia không hề lộ ra cảm xúc dao động nào, nhưng ánh mắt lại có vẻ ôn hòa hơn một chút, "Không nói đến những chuyện này nữa – về sự kiện 'Thiên Sứ rơi xuống' lần này, ngươi định khi nào công bố ra ngoài?"
"Chờ đến khi những 'mảnh vỡ' đã tìm được hiện tại đều được an toàn đưa về tổng bộ thì sẽ công bố," Bách Lý Tình nói, "Về phần tình hình cụ thể của Ankaaila, tạm thời ta chỉ trao đổi với cấp cao của Học Viện Tara, Liên Minh Chiêm Tinh Algrade và Ẩn Sĩ Hội Barmosa. Tin tức 'Hối Ám Thiên Sứ có thể giao tiếp được' này, tạm thời không nên công bố rộng rãi."
"Ồ?" Đôi mắt kia hơi nghi hoặc, "Vì sao? Đây không phải là một phát hiện mới rất đáng phấn khởi sao? Suốt bao năm qua, nhận thức của chúng ta về Hối Ám Thiên Sứ cuối cùng cũng có đột phá..."
"Sau đó, rất nhiều đoàn thể 'Lý trí khách quan' và 'Bác ái tiến bộ' không rõ nguồn gốc sẽ xuất hiện từ mọi ngóc ngách. Họ sẽ giương cờ hiệu triệu các thế lực khắp nơi thành lập cơ chế giao tiếp và lý giải đối với Hối Ám Thiên Sứ, còn muốn thảo luận về số phận bi thảm tiềm ẩn đằng sau mỗi Hối Ám Thiên Sứ cùng khả năng 'cứu vớt' chúng. Chưa đầy vài tháng, họ sẽ hô hào những khẩu hiệu như 'Tình yêu và sự thấu hiểu', 'Suy xét lại', 'Bao dung', và chĩa mũi dùi vào những đơn vị vẫn luôn trực tiếp đối kháng với sự xâm lấn của Thiên Sứ."
Bách Lý Tình nói đến đây dừng lại một chút, thở dài một tiếng: "Chỉ một đám giáo đồ Thiên Sứ thôi cũng đã đủ khiến người ta đau đầu rồi, ngươi có thể tưởng tượng được cảnh tượng thế nào khi trên thế giới này xuất hiện chủ nghĩa bảo hộ Hối Ám Thiên Sứ không?"
Đôi mắt lơ lửng giữa không trung rõ ràng run lên một chút.
"...Nếu ta còn có làn da thì, giờ này da gà đã nổi lên rồi." Nàng nói.
"Đúng vậy, chính là sẽ xuất hiện những tình huống bất hợp lý đến vậy. Trí tuệ quần thể và sự ngu xuẩn quần thể đều là những điều khó tin nhất trên thế giới này," Bách Lý Tình lắc nhẹ chén rượu trong tay, "Ta rất chán ghét loại tình huống này, cho nên ít nhất ta phải trì hoãn việc tình huống này xuất hiện. Cho dù tương lai một ngày nào đó, chúng ta thật sự nắm giữ nhiều bí mật hơn của Hối Ám Thiên Sứ, thậm chí xác định chúng thật sự đều là những cá thể có thể giao tiếp như Ankaaila, thì quá trình này cũng nhất định phải diễn ra trong điều kiện tiên quyết là hợp lý, bất khả kháng và tuần tự. Quan trọng nhất, chúng ta phải đảm bảo lấy lợi ích của thế giới này làm ưu tiên – cuối cùng, ta không thích những thứ ngu xuẩn, vẫn luôn là như vậy."
Công sức chuyển ngữ chương này thuộc về truyen.free, kính mong chư vị độc giả không tự ý phát tán.