Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Độ Lữ Xã - Chương 21: Chương 21 một lần lạ, hai lần quen

Trên thực tế, ngay từ khi biết trên thế giới này tồn tại hiện tượng "Dị Vực" nguy hiểm nhưng phổ biến, và tòa "Giới Thành" rộng lớn này lại là một nơi đặc biệt được gọi là "Giao Giới Địa", Vu Sinh đã nghĩ đến chắc chắn có những người chuyên môn giao thiệp với hi��n tượng này – không phải loại quân lính tản mạn đơn độc tác chiến (dù chắc chắn loại người này cũng tồn tại), mà là những tổ chức có quy mô, thậm chí chuyên nghiệp hóa, chính quy hóa.

Bên chính phủ có, mà trong dân gian có lẽ cũng có. Nhưng như Eileen đã nói, những người này thông thường sẽ không tiếp xúc với người bình thường.

Dị Vực nằm ngoài lẽ thường, là tận cùng của lý trí, là vô số lỗ hổng nhỏ bé mà nguy hiểm ẩn sâu trong cái hiện thực tưởng chừng vững chãi trật tự này. Người bình thường cả đời có lẽ sẽ chẳng bao giờ tiếp xúc với những cảnh tượng ẩn sâu trong các lỗ hổng ấy, nhưng một khi kẻ xui xẻo nào đó vô tình thoáng thấy những ảo ảnh lướt qua từ những lỗ hổng đó, liền vĩnh viễn không thể quay đầu lại.

Đây là "tri thức" Eileen đã nói cho hắn ngay từ đầu. Chỉ từ những miêu tả này, Vu Sinh đã có thể phán đoán rằng những người chuyên môn giao tiếp với Dị Vực chắc chắn sẽ tìm cách tránh cho người thường tiếp xúc với mọi thông tin liên quan đến Dị Vực, bao gồm cả sự tồn tại của chính họ.

Nh��ng nếu thực sự có chuyện đã xảy ra, họ cũng nên có cơ chế phản ứng riêng của mình chứ...

Vu Sinh lại ngẩng đầu, nhìn con phố vắng lặng bên ngoài cửa sổ.

"Nói thật, những 'chuyên gia' mà cô nói đó thường mất bao lâu để phản ứng lại?" Hắn bất an hỏi.

"Không biết nữa, không nhớ rõ... Nhưng trong ấn tượng của ta thì rất nhanh," Eileen ôm chú gấu bông, lắc lư người tới lui trên ghế, trông có vẻ hơi ngu ngơ. "Bọn họ có rất nhiều thủ đoạn cảm nhận tình huống dị thường, toàn bộ Giao Giới Địa chắc chắn đều nằm trong tầm theo dõi của họ. Trước khi ta bị phong ấn đã vậy rồi, bây giờ chắc chắn còn lợi hại hơn."

Vu Sinh không nói gì, chỉ nhìn con rối trong bức tranh sơn dầu.

"Đương, đương nhiên, chuyên gia cũng là người mà. Người ai chẳng có lúc xao nhãng, đôi khi họ cũng có thể phản ứng chậm chạp một chút?" Eileen lập tức có vẻ chột dạ. "Cũng có thể là họ chưa phát hiện tình huống dị thường bên anh... Dù sao thì động tĩnh bên anh cũng đã rất lớn rồi..."

"Nghe có vẻ không đáng tin cậy chút nào," Vu Sinh nhíu mày, rồi thở dài. "Theo lời cô, cả căn nhà này của tôi đều là một 'Dị Vực', nhưng đến bây giờ vẫn chưa có ai tìm đến cửa. Tôi nghiêm trọng nghi ngờ tính chuyên nghiệp của 'chuyên gia' mà cô nói... Haiz, tôi thấy rốt cuộc vẫn phải tự mình dựa vào mình thôi."

Eileen chớp mắt: "Là, là vậy sao?"

Ngay sau đó, nàng lại tò mò mở miệng: "Anh tính làm gì bây giờ? Nghe ý anh... Anh còn định giao thiệp với cái thung lũng kia, và cả cái thực thể trong thung lũng đó nữa à?"

"Không phải tôi muốn giao thiệp với nó, mà là sớm muộn gì nó cũng sẽ tìm đến tôi thôi, tôi có cảm giác này," Vu Sinh nói, kéo khóe miệng, hắn nhớ lại trận mưa tuyết quỷ dị kia, cùng với con ếch xanh trong mưa tuyết. "Hơn nữa cô chẳng phải nói sao? Chỉ cần đã từng giao thiệp với Dị Vực thì không thể quay đầu lại được nữa —— thời gian tôi tiếp xúc với 'Dị Vực' e rằng còn sớm hơn cô tưởng đấy."

"À... Được rồi, anh nói cũng đúng. Thật sự có không ít người chuyên môn giao tiếp với Dị Vực, ban đầu chỉ là những người thường xui xẻo bị cuốn vào sự kiện." Eileen lẩm bẩm. "Trong ấn tượng của tôi, hình như có khoảng một phần mười người thường sau khi tiếp xúc với Dị Vực, hoặc chủ động hoặc bị động, mà trở thành chuyên gia 'Dị Vực'. Rốt cuộc đây cũng coi như là bị thứ dơ bẩn quấn lấy..."

Vu Sinh nghe Eileen nói vậy không khỏi nhướng mày: "Mới một phần mười thôi sao? Vậy chín phần mười còn lại đâu? Trở về cuộc sống bình thường thuận lợi hết à?"

Eileen ngẩng mặt lên: "Chết rồi chứ sao."

Vu Sinh: "..."

"Cũng... cũng có người sống sót chứ, mỗi năm đều cứu được không ít người mà." Eileen nhận thấy sắc mặt Vu Sinh, lập tức vội vàng giải thích một cách luống cuống. Nhưng giải thích xong lại bổ sung thêm một câu: "Đương nhiên, hình như số người chết thì nhiều hơn một chút."

"... Eileen." Vu Sinh nhìn con rối trong bức tranh sơn dầu.

"Hả, hả?"

"Không biết nói gì thì đừng nói."

"Là, là vậy sao?"

Vu Sinh thở dài, chậm rãi đứng dậy từ bàn ăn.

"Việc sống chết thực ra không ảnh hưởng quá lớn đến tôi, nhưng tôi thật sự cần tìm cách tìm hiểu thêm thông tin liên quan đến Dị Vực. Những 'chuyên gia' cô nói đó... Nếu họ không đến được, thì tôi phải chủ động đi tìm họ thôi," hắn vừa suy nghĩ vừa nói. "Rốt cuộc trí nhớ và kinh nghiệm của cô cũng thực sự có chút không đáng tin cậy."

"Chủ động tìm họ ư?" Eileen dường như không để ý đến nửa câu sau của Vu Sinh, trông vẫn vô cùng vui vẻ. "Vậy... Hay là anh thử ra cột điện gần đây xem có công ty bảo an Dị Vực nào dán quảng cáo nhỏ không?"

Vu Sinh vẻ mặt bất đắc dĩ: "... Tôi đang nói nghiêm túc đấy."

"Tôi cũng nghiêm túc mà," Eileen chớp chớp mắt. "Họ thật sự sẽ để lại các loại phương thức liên lạc, tiện cho những người thường may mắn trở về sau khi đã một lần đối mặt với Dị Vực như anh để cầu xin giúp đỡ. Chỉ là loại phương thức liên hệ này người bình thường thường không thấy được, đều đã được xử lý bằng 'thủ đoạn kỹ thuật' —— nhưng người đã từng tiếp xúc với Dị Vực thì khác, ít nhiều sẽ phát sinh một chút biến hóa 'linh tính thức tỉnh', và có tỷ lệ rất lớn sẽ chú ý tới những 'ký hiệu mật ấn' vốn bị che giấu."

Nói đến đây, Eileen đột nhiên dừng lại, vẻ mặt vô cùng nghiêm túc đánh giá Vu Sinh từ trên xuống dưới: "Anh không cảm thấy trên người mình đã xảy ra... biến hóa gì sao?"

Biến hóa sau khi tiếp xúc Dị Vực?! Nghe con rối nói vậy, Vu Sinh lập tức trong lòng khẽ động, vội vàng mở miệng: "Biến hóa cô nói, có phải là sẽ trở nên sức lực lớn đến mức bóp nát được cục đá, bị chém một đao thì hít thở mấy hơi đã hồi phục, có thể cảm nhận được ký ức và tư duy của người khác, tiện thể còn có thể chết đi sống lại hay gì đó không..."

Eileen nghe xong ngây người, nhìn Vu Sinh như nhìn một vật thể lạ: "Hả?"

"... Không phải vậy à?"

"Cùng lắm thì có thể thấy được những thứ bình thường không thấy thôi! Những thứ anh nói đó còn là người nữa ư? Giống loài của anh đã thay đổi rồi còn gì —— bình thường đừng xem quá nhiều tiểu thuyết và hoạt hình được không?"

Vu Sinh: "..."

Thấy con rối có phản ứng như vậy, Vu Sinh dứt khoát không tiếp tục đề tài này nữa.

Tình huống của bản thân quả nhiên là không bình thường, dù đặt trong lĩnh vực "siêu nhiên" thì dường như cũng có chút quá mức siêu nhiên.

May mắn là Eileen trông có vẻ không nghĩ nhiều gì cả —— có lẽ thực sự là vì bị phong ấn quá lâu, thỉnh thoảng đầu óc của người này hình như không được tốt cho lắm.

Vu Sinh thở phào một hơi, ngẩng đầu nhìn về phía phòng bếp.

Một vẻ rối rắm cùng do dự ẩn hiện trên mặt hắn. Sau đó hắn kéo khóe miệng, cất bước đi về phía phòng bếp.

Eileen trong bức tranh sơn dầu lập tức nhảy xuống ghế: "A, phải làm bữa sáng sao?"

Không hiểu sao tên này căn bản không thể ăn uống gì mà mỗi lần đến bữa đều hưng phấn đến thế.

"Tôi đi xử lý chút 'đặc sản địa phương' vừa mang về." Vu Sinh không quay đầu lại nói.

Eileen một tay xách chú gấu bông, tay kia phẩy phẩy: "Ừ, đi đi..."

Con rối đột nhiên dừng lại.

Cái đầu vốn không được nhanh nhạy lắm vì bị phong ấn quá lâu của nàng ta rốt cuộc cũng phản ứng kịp một chuyện.

... Dị Vực làm gì có "đặc sản địa phương" nào chứ?!

"Khoan đã!" Eileen bỗng nhiên thét chói tai một tiếng, động tĩnh này thiếu chút n���a làm Vu Sinh đã chạy đến cửa phòng bếp phải giật mình nhảy dựng. "Cái 'đặc sản địa phương' của anh rốt cuộc là cái gì vậy?!"

Vu Sinh đi vào phòng bếp, dừng bước, quay đầu lại khẽ mỉm cười: "Cô đoán xem?"

Eileen trợn to mắt, nhìn Vu Sinh đã bắt đầu đeo tạp dề. Trong ánh mắt đỏ tươi dần hiện lên một tia khiếp sợ cùng vẻ mặt "Tên này có phải đầu óc đã bắt đầu không bình thường rồi không": "Chờ, khoan đã, anh định làm gì? Anh không phải là tính toán... Không phải, thứ đó thật sự là anh lấy từ trên người cái thực thể kia xuống à?! Một người bình thường như anh làm sao làm được?! Ai, anh sẽ không thật sự muốn..."

Vu Sinh dứt khoát đóng cửa phòng bếp lại, ngăn chặn mọi tiếng ồn ào bên ngoài.

Một lát sau, từ hướng phòng ăn truyền đến tiếng la oai oái của Eileen: "Ai, anh đừng đóng cửa chứ! Ít nhất thì đến giúp tôi khởi động lại TV đã! TV không xem được rồi!"

Vu Sinh đã không còn để ý đến nàng nữa.

Hắn đi đến trước bồn nước, nhấc nắp nồi đang đè trên khối "thịt" kia xuống. Nhìn thấy đoạn đuôi trong bồn nước dường như đã hoàn toàn tĩnh lặng, chỉ có phần cơ bắp bị cắt rời thỉnh thoảng còn khẽ run rẩy một chút.

Hắn im lặng nhìn đoạn đuôi đã từng một lần chui vào bụng mình. Lần nữa cảm nhận được cái cảm giác "thèm ăn" như chảy ra từ trong xương cốt của mình...

Nhưng lần này, cái cảm giác thèm ăn ấy không còn hung hãn như lúc ban đầu, mà chỉ khẽ lay động, mang theo một sự chờ mong vui thích cùng cảm giác bồn chồn khó tả.

Thật sự có thể làm vậy ư? Đây có phải là bình thường không? Bản thân mình còn bình thường không?

Vu Sinh đã nghĩ qua mấy vấn đề này một lượt, nhưng việc suy nghĩ không hề làm động tác trên tay hắn chần chừ chút nào.

Chuẩn bị xong hành, gừng, rượu gia vị, lại lấy ra thớt và dao phay. Vu Sinh tỉ mỉ dùng nước sạch rửa đoạn đuôi đã cắt, cạo vảy, sau đó đặt nó lên thớt, ấn xuống.

Dễ cắt hơn dự kiến nhiều — mặc dù khi còn trên người quái vật nó cứng như đá, nhưng giờ khắc này, cảm giác khi dao cắt xuống lại chỉ như cắt miếng thịt bò săn chắc.

Hơn nữa bên trong còn không có xương cốt.

Vu Sinh nhớ lại, lần đầu tiên hắn cảm nhận được cơ thể mình xảy ra "cường hóa" là sau khi gặm nhấm con quái vật kia.

Và sau đó, trong lần giao phong thứ hai với quái vật, hắn cũng từng cắn xé huyết nhục của đối phương. Sau đó hắn cũng cảm nhận được sức mạnh của mình có sự tăng lên thêm một bước — dù biên độ rõ ràng thu nhỏ, nhưng quả thực là có biến hóa.

Điều này khiến hắn ấp ủ một ý nghĩ táo bạo mà... ngon lành.

Nấu chín, sẽ thế nào đây?

Với động tác tay chân nhanh nhẹn, hắn phân tách các khối thịt, tâm trạng dần trở nên rất tốt.

Bên ngoài, tiếng kêu la oai oái của Eileen cũng không còn ầm ĩ đến thế nữa.

Hắn không biết mình đang làm có bình thường hay không... Hơn nửa là không được bình thường rồi, rốt cuộc ngay cả một con rối bị phong ấn trong tranh sơn dầu còn cảm thấy chuyện này thực sự quỷ dị.

Nhưng so với việc chết đi sống lại, một khối thịt đáng ngờ thực sự chẳng có gì đáng để bận tâm.

"Sống cũng đã ăn rồi," Vu Sinh thái thịt, nhẹ giọng lẩm bẩm. "Một lần lạ, hai lần quen..."

Bạn có thể thưởng thức toàn bộ bản dịch này độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free