(Đã dịch) Dị Độ Lữ Xã - Chương 193: Di vật bên trong phát hiện ngoài ý muốn
Vu Sinh thừa nhận mình quả thật không thể nào kìm nén được. Hắn thậm chí từng nghĩ đến chuyện Công chúa Bạch Tuyết dẫn theo bốn mươi tên cướp xuất hiện trước mặt mình, nhưng tuyệt đối không ngờ đến một tổ hợp từ ngữ ít người biết đến như "Công chúa Bạch Tuyết và bảy tên Lôi Đình Thái Thản của nàng" lại thành hiện thực. Nhìn thấy mấy gã người khổng lồ trầm mặc cao chừng hai tầng lầu xuất hiện trước mắt, cả người hắn như bị sét đánh hai giờ mà ngây người ra, mãi một lúc lâu mới thốt ra được mấy chữ: "Tôi... Cái này... Rốt cuộc là cái quái gì vậy?!"
"Mỗi một chuyện kể phụ đều là câu chuyện biến dạng, đôi khi sẽ xuất hiện tình huống biến dạng nghiêm trọng như thế này," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ lúc này lại tỏ ra bình thản, trên mặt còn mang theo vẻ mặt nửa cười nửa không, "Giống như trong câu chuyện Cô Bé Quàng Khăn Đỏ nguyên bản cũng không có sói khổng lồ cao bốn, năm mét cùng bầy sói bóng đen rít gào trong rừng rậm — trong 'Cung Đình Vấy Máu' mà Công chúa Bạch Tuyết phải đối mặt, nàng cùng 'Vương hậu' săn lùng và truy đuổi nhau cũng tàn khốc hơn nhiều so với ngươi tưởng tượng."
Vu Sinh nghe vậy ngẩn người một lát, đầu óc vừa khó khăn lắm mới theo kịp lời Cô Bé Quàng Khăn Đỏ giảng thuật, lại càng lộ ra vẻ mặt ngơ ngác, không khỏi đưa tay chỉ vào Công chúa Bạch Tuyết đang hơi ngẩn người vì đột nhiên bước vào hoàn cảnh xa lạ: "Nàng ấy phải dùng đội hình này mới có thể đánh với 'Vương hậu' sao?! Vậy Vương hậu đối diện nàng ấy rốt cuộc là cái gì —— là nguyên thể gen quái vật nào vậy?!"
"...Ta không hiểu lắm câu nói cửa miệng này, nhưng Vương hậu của Cung Đình Vấy Máu có thể biến đổi trường lực."
Vu Sinh: "..." Hắn đột nhiên im lặng, chỉ lẳng lặng ngẩng đầu, nhìn thấy Lôi Đình Thái Thản mặc giáp trụ bằng sắt thép kia từ từ cúi người, cẩn thận từng li từng tí một đặt cô bé gầy yếu trên vai xuống đất. Sau đó, bóng dáng của đám người khổng lồ lần lượt biến mất trong không khí — sau khi bọn họ biến mất, vẻ uể oải trên mặt Công chúa Bạch Tuyết cuối cùng cũng dịu đi một chút.
"Ta đột nhiên cảm thấy khu 'Rừng Đen' của ngươi vẫn có môi trường ôn hòa, dễ chịu, rất thích hợp để sinh sống," trầm mặc hồi lâu, Vu Sinh cuối cùng cũng thốt ra một câu với Cô Bé Quàng Khăn Đỏ, "Tìm điểm đột phá cho 'Truyện Cổ Tích' từ 'Rừng Đen' chắc chắn khả thi hơn so với chuyện kể phụ của Công chúa Bạch Tuyết."
"Ta cũng cho là vậy — bên phía nàng ấy thật sự hơi quá mức." Đang khi nói chuyện, Công chúa Bạch Tuyết đã đi tới chỗ Vu Sinh và mọi người. Cô gái tóc ngắn nhỏ nhắn gầy gò, trông có vẻ vô hại với người và vật này ngạc nhiên nhìn xung quanh, dường như đến bây giờ vẫn không dám tin mình thật sự đã "nhảy chuyển" từ cung điện nhuốm máu đáng sợ kia đến một khu vực an toàn: "Đây chính là 'Hoang Nguyên' mà các ngươi nói sao?"
"Đúng vậy, một nơi hơi nhàm chán nhưng rất an toàn," Vu Sinh vội vàng sửa sang lại vẻ mặt, mỉm cười nói, "Xem ra chúng ta đã thử nghiệm thành công." Công chúa Bạch Tuyết nghiêng đầu một chút, nhìn bầu trời âm u mờ mịt phía xa, rồi đột nhiên nằm vật xuống tại chỗ. Nàng cứ thế nằm trên đồng cỏ u ám, toàn thân căng thẳng một chút, sau đó từ từ thả lỏng. Thiếu nữ khẽ nheo mắt lại, sau một lúc lâu mới nhẹ giọng mở miệng: "Một chút cũng kh��ng muốn động đậy."
"Ta có thể hiểu được cảm giác của ngươi, ta cũng vậy," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ cũng dứt khoát nằm xuống, nằm song song với đối phương, "Thật sự là quá mệt mỏi — cuối cùng cũng có thể thở phào nhẹ nhõm."
Vu Sinh vốn dĩ đang định nói với các nàng về sắp xếp ngày mai, hỏi xem liệu có thể trực tiếp tiến hành nghi thức "Thụ huyết" chính thức cho những người khác hay không, nhưng khi nhìn thấy hành động của hai cô gái, hắn lại nuốt những lời vừa đến khóe miệng vào trong.
Để lát nữa hãy nói, không chênh lệch mấy phút này đâu — các nàng đã rất lâu rồi không được thả lỏng đôi chút như vậy trong cơn ác mộng.
Sáng sớm ngày hôm sau, Vu Sinh liền tới cô nhi viện. Lần này, hắn đã gặp tất cả "người giám hộ."
Quá trình thụ huyết không cần nói nhiều, mọi thứ đều tiến hành theo kế hoạch. Tuy nhiên, xét đến số lượng người, việc để mỗi người uống trực tiếp một ngụm máu hiển nhiên không phù hợp cho lắm (chủ yếu là cảnh tượng này cũng thật sự quá tà dị), nên Vu Sinh đã sớm cất giữ máu của mình, pha loãng với một lượng nước sạch vừa đủ, rồi chia cho mỗi người.
Hắn ngồi trong phòng, nhìn mười thiếu niên thiếu nữ (cùng một con mèo) từng người bưng lấy cái bát như đang uống máu ăn thề, luôn cảm thấy giây tiếp theo đám người này sẽ vứt bát xuống đất, sau đó vây quanh hắn mà "lên Lương Sơn"...
May mắn là suy nghĩ vẩn vơ này cũng không ảnh hưởng đến vẻ mặt hắn, hắn vẫn luôn giữ vẻ mặt nghiêm túc, cho đến khi nghi thức kết thúc.
"Cứ như vậy, những người có nguy cơ mất kiểm soát cao nhất trong chúng ta đều đã thiết lập 'Bình chướng'," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ nhẹ nhàng thở ra một hơi, một tảng đá lớn trong lòng cô rơi xuống, "Còn những đứa trẻ nhỏ hơn, mấy ngày nay sẽ sắp xếp cho chúng 'tiêm phòng' theo từng nhóm."
"Ta có dự cảm, mảnh 'Hoang Nguyên' kia tiếp theo sẽ trở nên vô cùng náo nhiệt," Vu Sinh nghĩ nghĩ, như có điều suy nghĩ nói, "Cũng không biết nơi đó có thể xây dựng một chút, làm thêm mấy công trình giải trí gì đó không, để tránh mọi người đi qua đó đều chê nơi ấy nhàm chán."
"Chúng ta cũng không có lắm lời như vậy," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ lập tức bĩu môi, "Có thể an ổn ngủ một giấc là đã tốt lắm rồi, còn mong cầu gì nữa chứ."
Vu Sinh mỉm cười, nhưng ngay khi hắn vừa chuẩn bị nói gì đó, một tiếng chuông điện thoại dồn dập lại cắt ngang ý nghĩ của hắn.
Hắn lấy điện thoại ra xem xét, lại phát hiện đó là một dãy số lạ.
Sau khi kết nối, một giọng nói của một người trẻ tuổi hơi quen thuộc truyền đến từ ống nghe: "À ừm, xin chào, có phải là Vu tiên sinh không?"
Vu Sinh phản ứng một chút, mới chợt nhớ ra sự quen thuộc của giọng nói này là từ đâu mà ra — đó là cháu trai của Lão Trịnh. Lần trước khi kết thúc điều tra và rời đi, hắn đã để lại số điện thoại di động của mình cho đối phương.
"Là tôi," hắn lập tức đáp lời, "có chuyện gì không?"
"Cháu đang dọn dẹp di vật của chú cháu thì phát hiện một thứ khá kỳ lạ... Cháu nghĩ các chú có thể sẽ cảm thấy hứng thú."
Thần sắc Vu Sinh lập tức trở nên nghiêm túc, hắn ngẩng đầu nhìn Cô Bé Quàng Khăn Đỏ một chút, đồng thời nhanh chóng đáp lại qua điện thoại: "Được, chúng tôi sẽ đến ngay, rất nhanh thôi."
"Sao vậy?" Sau khi Vu Sinh cúp điện thoại, Cô Bé Quàng Khăn Đỏ không kìm được tò mò hỏi một câu.
"Là cháu trai của Lão Trịnh, hắn dọn dẹp di vật của Lão Trịnh thì dường như phát hiện ra thứ gì đó," Vu Sinh vừa nói vừa đứng dậy, "Bên này cũng vừa vặn xong việc, hai chúng ta bây giờ sẽ sang đó xem tình hình."
Cô Bé Quàng Khăn Đỏ ngây người một chút, cũng lập tức đứng dậy đi theo: "Đi bằng cách nào?"
"Cứ thế mở cửa ra là được."
Khi Vu Sinh và Cô Bé Quàng Khăn Đỏ tới nơi, cháu trai của Lão Trịnh rõ ràng có chút bất ngờ. Có lẽ hắn không ngờ rằng lời Vu Sinh nói "sẽ đến ngay" qua điện thoại lại nhanh đến thế.
So với hai ngày trước, vẻ mệt mỏi trên mặt người trẻ tuổi kia đã biến mất đi ít nhiều, trạng thái tinh thần cũng rõ ràng tốt hơn. Hắn rất nhanh phản ứng kịp, cũng không hỏi cho ra nhẽ tại sao hai vị "thám tử" trước mắt lại có thể xuất hiện ngoài cửa chỉ một lát sau khi cúp điện thoại, mà nghiêng người mời khách vào nhà.
Vu Sinh chú ý thấy, rất nhiều thứ trong phòng đều đã được đóng gói xong, một số đồ đạc nội thất lớn và đồ điện cũng đã không còn, có lẽ đã tranh thủ hai ngày nay bán đi hoặc gửi về quê. Trong phòng khách trống rỗng chỉ còn lại chiếc bàn trà hơi cổ xưa kia cùng mấy cái ghế, trên bàn trà còn để lại một phần bún gạo thức ăn ngoài đã ăn xong chưa kịp dọn dẹp.
"Xin lỗi, bây giờ bên này hơi bừa bộn, đồ đạc nhiều hơn cháu tưởng tượng, thu dọn hai ngày rồi mà vẫn chưa xong," người trẻ tuổi ngượng ngùng ném bao bì thức ăn ngoài trên bàn trà vào thùng rác, rồi lấy khăn giấy lau qua loa cái bàn, "Hai ngày nay cục đặc công đã đến, cháu cũng đã nói tình hình của chú với họ rồi, họ nói chuyện này bây giờ đã khiến cấp trên coi trọng, những phần tử phạm tội kia sẽ sớm bị bắt về quy án... Các chú có muốn uống gì không?"
"Cảm ơn, không cần đâu," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ khoát tay, với ngữ điệu nhanh chóng, "Trước hết hãy để chúng tôi xem 'thứ kỳ lạ' mà ngươi tìm thấy."
"Ừm, chính là cái này," người trẻ tuổi vừa nói vừa mở ngăn kéo dưới bàn trà, lấy ra một chiếc hộp gỗ nhỏ trông có vẻ cũ kỹ nhưng rất tinh xảo, "Thứ này ở bên trong, bị chú giấu trong một ngăn tủ tối tăm, cháu cảm thấy nó có thể rất quan trọng đối với chú ấy."
Vu Sinh nhận lấy hộp gỗ, tò mò mở ra. Cô Bé Quàng Khăn Đỏ cũng lập tức ghé đầu lại gần.
Nhưng trong hộp chỉ có một vật thể đen sì nhiều nếp nhăn, trông giống như rong biển khô... một vật dạng sợi.
Vật khô héo xấu xí này lẳng lặng nằm trên nền vải nhung đỏ. Vu Sinh không nhìn ra nó có giá trị gì đặc biệt, ngược lại còn cảm thấy món đồ n��y rất giống thứ mà những người trung niên, lớn tuổi thích dùng để ngâm rượu — quả thực rất phù hợp với độ tuổi của Lão Trịnh.
Ngay khi hắn đang nghi hoặc như thế, Cô Bé Quàng Khăn Đỏ bên cạnh lại đột nhiên khẽ kinh hô.
Vu Sinh vội vàng quay đầu lại: "Sao vậy?"
"Hơi choáng váng..." Cô Bé Quàng Khăn Đỏ cau mày, đã cẩn thận dời ánh mắt khỏi chiếc hộp gỗ, "Hơn nữa còn nghe thấy tạp âm quỷ dị, thứ này... có vấn đề."
"Phải không? Cháu cũng choáng váng, vừa mở ra nhìn thoáng qua liền hoa mắt chóng mặt, cháu đã vội vàng đậy nó lại," người trẻ tuổi lập tức nói, vẻ mặt nghĩ mà sợ, "Cho nên cháu liền nghi ngờ món đồ này cũng là một loại 'Kỳ Vật' mà chú cất giữ, dù sao thì chắc chắn không phải thứ người bình thường như cháu có thể xử lý — "
Người trẻ tuổi vừa nói được một nửa, Vu Sinh và Cô Bé Quàng Khăn Đỏ liền đồng loạt nhìn chằm chằm hắn.
"Cháu trước khi mở ra cũng không biết đây là cái gì mà," người trẻ tuổi lập tức hơi xấu hổ, "Chú cháu cẩn thận giấu đi như thế, cháu dù sao cũng phải xem xem có phải là vật hữu dụng không chứ."
Cô Bé Quàng Khăn Đỏ khẽ giật khóe miệng: "...Ngươi may mà chưa đi đến cục đặc công, nếu không lúc này cũng đã được treo trên bảng sự cố điển hình hàng năm rồi."
Cùng lúc đó, Vu Sinh sau một chút do dự thì cẩn thận đưa ngón tay ra chạm vào vật khô héo trong chiếc hộp.
Người trẻ tuổi đối diện thấy cảnh này lập tức kinh hãi, một mặt cố gắng không nhìn vào trong hộp, một mặt vội vàng mở miệng: "Ấy, không phải bảo đừng..."
Vu Sinh cũng không ngẩng đầu: "Cái đó không giống, chúng tôi là người chuyên nghiệp."
Tiếng khóc nỉ non của trẻ sơ sinh, đột nhiên đâm thẳng vào não hải của Vu Sinh. Âm thanh ấy phảng phất như trực tiếp truyền đến từ sâu thẳm linh hồn hắn, lại như thể phát ra từ một nơi cực kỳ xa xôi nào đó, sau đó thông qua vật dạng sợi trước mắt này trực tiếp truyền thẳng vào ý thức của hắn. Tiếng khóc nỉ non rõ ràng khiến người ta bất an ấy vọng lại trong đầu, thậm chí khiến Vu Sinh ngây người trong nháy mắt.
Một giây sau, hắn đột nhiên rụt tay lại. Trong tiếp xúc ngắn ngủi đó, "Kiến thức" đã được truyền tải xong, hắn đã biết đây là vật gì.
Giọng nói hơi lo lắng của Cô Bé Quàng Khăn Đỏ truyền đến từ bên cạnh: "Ngươi không sao chứ?!"
"Ta không sao," Vu Sinh hơi chậm rãi lắc đầu, sau đó mới từ từ bình tĩnh lại, với vẻ mặt kỳ dị nhìn chiếc hộp trong tay, "Ta biết đây là vật gì."
"À?"
"...Đây là một sợi dây rốn."
Tuyệt phẩm dịch thuật này, truyen.free vinh hạnh độc quyền sở hữu.