(Đã dịch) Dị Độ Lữ Xã - Chương 175: Chuyện xưa sinh nghi
Vu Sinh lắc đầu thật nhanh, tạm gác lại những suy đoán hỗn loạn trong đầu. Dù đây là một không gian ý thức đặc biệt, hay thật sự là "mộng cảnh" của hắn đi chăng nữa, điều hắn thực sự cần suy nghĩ lúc này là vì sao Hiểu Hiểu lại xuất hiện ở đây.
Vu Sinh tự nhiên nghĩ đến hai người khác từng xuất hiện ở nơi này: Cô Bé Quàng Khăn Đỏ, và Hồ Ly. Cần phải kể thêm cả Eileen – dù tiểu nhân ngẫu là tự mình tiến vào nhờ năng lực "nhập mộng" của chính mình.
... Là do huyết mạch liên kết?
Hiểu Hiểu vẫn đứng một bên, chớp mắt nhìn về phía bên này, trông có vẻ hơi nghi hoặc. Vu Sinh đưa tay xoa đầu tiểu gia hỏa, hắn không biết phải giải thích nơi này thế nào cho một đứa trẻ 6 tuổi, dứt khoát chẳng giải thích gì cả: "Con đang nằm mơ."
"Vậy thúc thúc là người con mơ thấy sao?" Tiểu gia hỏa tò mò hỏi.
Vu Sinh khẽ sững sờ, chỉ đành kiên nhẫn: "... Đúng vậy, là con mơ thấy."
"Vậy thúc thúc có thể biến thành X-Men Rider không?"
Vu Sinh rốt cuộc phát hiện chủ đề hình như không đi theo hướng mình tưởng tượng: "... Không thể nào."
Tiểu cô nương nghĩ nghĩ: "Biến thành Ultraman cũng được."
Vu Sinh không nhịn được, ngồi xổm xuống, ngang tầm mắt Hiểu Hiểu, lời nói thấm thía rằng: "Dù đây là giấc mộng, nhưng trong mộng cũng có những việc không thể làm được."
"Nha."
Tiểu cô nương ồ lên một tiếng, dường như cuối cùng đã từ bỏ suy nghĩ bay bổng bất thường này.
Sau đó vài giây.
"Vậy My Little Pony..."
"Cũng không thể."
"Được rồi, vậy thì không biến nữa."
Hiểu Hiểu ngồi xuống ngay tại chỗ, rút vài cọng cỏ từ bên cạnh, bắt đầu nghiêm túc thắt nút.
Vu Sinh không khỏi nhớ lại lần trước Cô Bé Quàng Khăn Đỏ ở chỗ này phàn nàn với hắn, hắn ngồi xổm xuống cạnh Hiểu Hiểu: "Có phải con cảm thấy nơi này có gì đó không đúng không?"
Tiểu cô nương nhẹ nhàng gật đầu, nhưng ngay sau đó lại dùng sức lắc đầu.
"Nơi này không có sói," nàng nhỏ giọng nói, "con cảm thấy tốt hơn những giấc mơ khác."
Vu Sinh khẽ sững sờ, ngay sau đó như có điều suy tư.
Nhưng ngay lúc hắn vừa định nói thêm điều gì đó, lại đột nhiên mơ hồ nghe thấy một âm thanh.
Hắn phản ứng lại một chút, mới ý thức được đó là tiếng vang truyền đến từ thế giới hiện thực.
"Thúc thúc muốn rời đi," nhanh chóng suy nghĩ một chút, Vu Sinh quay đầu nói với Hiểu Hiểu rằng, "Sau đó con vẫn sẽ ở lại đây, khi giờ nghỉ trưa kết thúc, cô giáo sẽ đánh thức con. Đừng sợ, nơi này rất an toàn."
Hiểu Hiểu chớp mắt, rất lễ phép vẫy tay với Vu Sinh: "Tạm biệt thúc thúc."
Vu Sinh lập tức buông lỏng sự kiểm soát ý thức, mặc cho suy nghĩ của mình chìm xuống trong "mộng cảnh" này, bị âm thanh truyền đến từ trong đầu kéo trở lại hiện thực.
Một giây sau, hắn liền đột nhiên cảm giác được áp lực truyền đến từ khắp nơi trên người. Áp lực nặng nề trên ngực càng khiến hắn khó chịu đến mức gần như không thở nổi. Hắn mở mắt nhìn thử, quả nhiên nhìn thấy ba nhân ngẫu — hai Eileen lần lượt đè lên một cánh tay và một chân của hắn, còn một Eileen khác thì đang nằm sấp ngủ trên ngực hắn...
Dù cho ba nhân ngẫu giống nhau như đúc, hắn vẫn có thể trong nháy mắt phân biệt ra được con đang nằm trên ngực mình chính là Eileen thép cây.
"Xuống dưới, xuống dưới, ta sắp bị ngươi đè chết rồi!" Vu Sinh tranh thủ thời gian dùng cả tay chân gỡ mấy cô Eileen xuống khỏi người, cảm giác mình quả thực đang đấu trí đấu dũng với một đống gấu túi. Khi khó khăn lắm mới thoát ra được, hắn cảm thấy nửa người không còn là của mình nữa, thậm chí nghi ngờ mình có thể đã thực sự bị tên nhóc này đè chết một lần rồi, giờ đây thuộc về vừa mới sống lại. Sau đó hắn mới vội vã lết thân thể đến với lấy chiếc điện thoại đang đổ chuông không ngừng trên tủ đầu giường. Cầm lên xem, phát hiện là Cô Bé Quàng Khăn Đỏ gọi đến.
Không để ý đến ba nhân ngẫu đang lầm bầm oán trách trong trạng thái nửa mơ nửa tỉnh, Vu Sinh thuận tay nghe điện thoại: "Alo?"
Cô Bé Quàng Khăn Đỏ ở đầu dây bên kia đi thẳng vào vấn đề, nói một việc khiến Vu Sinh vô cùng bất ngờ: "Anh còn nhớ lần trước chúng ta hành động ở bảo tàng chứ?"
Vu Sinh trong chốc lát có chút sửng sốt. Hắn vốn còn đang nghĩ về chuyện Hiểu Hiểu đi vào "trong mộng" của mình, đồng thời cho rằng Cô Bé Quàng Khăn Đỏ tìm mình là vì phía cô nhi viện phát hiện dị trạng gì đó tương ứng. Không ngờ đối phương vừa mở miệng lại nhắc đến hành động ở bảo tàng lần đó. Phản ứng một chút, hắn mới gật đầu: "À, có nhớ."
"Vậy anh còn nhớ 'thù lao' của hành động lần đó vẫn chưa được thanh toán sao?"
"À, cô không nhắc thì tôi cũng suýt quên!" Vu Sinh nhanh chóng phản ứng lại. "Đúng là thù lao vẫn chưa được thanh toán. Xảy ra chuyện gì vậy? Cô đi đòi tiền à? Đối phương quỵt nợ à?"
Vừa nói hắn đồng thời cảm thấy hơi kỳ lạ, bởi vì gần đây khi liên hệ với Cô Bé Quàng Khăn Đỏ, bọn họ luôn thảo luận về những chuyện dị vực trong "Truyện cổ tích", chủ đề không phải Hắc Sâm Lâm thì cũng là lão sói xám. Lúc này lại đột nhiên nhắc đến sự kiện ở bảo tàng từ rất lâu trước đây, sự chuyển đề tài đột ngột này khiến hắn vẫn chưa quen.
Nhưng một câu tiếp theo của đối phương lập tức khiến Vu Sinh đánh bay cái cảm giác không thích ứng đó đi mất:
"Người ủy thác của tôi đã chết."
"... Cái gì?!"
"Vì vẫn không nhận được thù lao do Hiệp hội Kỳ Vật gửi đến, tôi cảm thấy rất kỳ lạ, bèn đi liên hệ thử, lại phát hiện mấy phương thức liên lạc mà người ủy thác để lại đều không liên lạc được," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ bắt đầu giải thích cặn kẽ tình hình cho Vu Sinh, "Vì vậy hôm nay tôi đã liên hệ với người quen khác trong Hiệp hội Kỳ Vật, kết quả họ nói với tôi, người ủy thác của tôi đã gặp tai nạn vài ngày trước và đã chết."
Vu Sinh trong chốc lát không nói gì, nhưng hắn đã từ lời nói của Cô Bé Quàng Khăn Đỏ mà cảm thấy sự việc này có chỗ bất ổn.
Sau một lát, hắn liền nắm bắt được cụ thể cái cảm giác "không thích hợp" này là gì: "... Khoan đã, cái ủy thác nhằm vào 'tượng Đỗng Khốc Giả' kia đâu?"
"Xem ra anh cũng đã nghĩ đến," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ trong giọng nói mang theo vẻ ngưng trọng, "Hiệp hội Kỳ Vật là một tổ chức chính quy có sức ảnh hưởng rất lớn. Những ủy thác họ đưa ra, dù người thực hiện có xảy ra ngoài ý muốn, trong tổ chức cũng hẳn có quy trình tiếp nhận sau đó. Không nên có tình huống khi người phụ trách ủy thác bị chết, mà thù lao sau đó lại bị nuốt mất. Vì vậy tôi đã trực tiếp theo quy trình của họ để điều tra cái ủy thác kia... Anh đoán xem kết quả thế nào?"
"Còn cần đoán sao," nghe được điều này, Vu Sinh đã biết đáp án, "Cô đã nói vậy rồi... ủy thác không tồn tại, phải không?"
"Đúng vậy, không tồn tại. Trong các thông tin ủy thác công khai của Hiệp hội Kỳ Vật, cũng không có bất kỳ ủy thác nào liên quan đến việc thu hồi 'tượng Đỗng Khốc Giả'," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ thở dài, "Nhưng tôi không biết rốt cuộc là ngay từ đầu ủy thác này đã là giả, hay là có người gần đây đã xóa bỏ ghi chép của nó."
Nghe đối phương câu nói sau cùng, lông mày Vu Sinh bất giác dần dần nhíu chặt.
Hành động ở bảo tàng lần đó đã qua rất nhiều ngày, mặc dù sau đó lại có chuyện tà giáo hiến tế, rồi Thiên Sứ giáo đồ xuất hiện, gây ra rất nhiều tình huống ngoài ý muốn. Nhưng theo Vu Sinh, chuyện này ít nhất đối với hắn và Cô Bé Quàng Khăn Đỏ thì đã kết thúc. Mà bây giờ, sự kiện tưởng chừng đã kết thúc này lại đột nhiên nổi lên những làn sóng bất thường mới, điều này khiến hắn lờ mờ ngửi thấy một mùi vị... "âm mưu".
Nếu như ủy thác này ngay từ đầu đã là giả, vậy mọi chuyện ngược lại đơn giản hơn một chút. Có lẽ chỉ là một thành viên của Hiệp hội Kỳ Vật không tuân thủ quy tắc, muốn lén lút cất giấu "vật phẩm trưng bày" từ "bảo tàng" để kiếm lời, kết quả vật đã đến tay mà người lại mất, toàn bộ sự việc vẫn có thể giới hạn trong phạm trù "cá nhân". Nhưng nếu ủy thác này lúc trước thật sự do Hiệp hội Kỳ Vật phát ra, mà gần đây lại bị người xóa bỏ mọi thông tin, thì sự kiện này... e rằng phức tạp hơn nhiều.
"Tôi cảm thấy chuyện này không thích hợp, mà lại khoản thù lao ban đầu đã thỏa thuận sẽ chia cho anh giờ cũng mất tăm mất tích, nên tôi nghĩ cần phải liên hệ với anh để giải thích tình hình," trong điện thoại di động tiếp tục truyền đến giọng nói của Cô Bé Quàng Khăn Đỏ, nghe có vẻ còn mang theo sự áy náy, "Xin lỗi anh, chuyện này anh đã bỏ ra rất nhiều công sức, lại kéo dài lâu như vậy, kết quả giờ lại thành ra thế này..."
"Cô đừng nói mấy lời này trước," Vu Sinh ngắt lời đối phương, "Sắp tới cô định làm thế nào? Chuyện này cần phải tiếp tục điều tra chứ?"
"Ừm, ít nhất tôi muốn tìm hiểu xem người ủy thác của tôi đã gặp chuyện thế nào," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ do dự một chút, rồi nói tiếp, "Tôi và hắn đã hợp tác nhiều năm, ban đầu người giúp tôi kết nối trong Hiệp hội Kỳ Vật cũng chính là hắn, thậm chí... 'Cô Bé Quàng Khăn Đỏ' tiền nhiệm cũng từng nhận được sự giúp đỡ của hắn. Dù sao đi nữa, tôi không tin hắn lại vì tư lợi mà làm loại chuyện này. Hơn nữa cái chết của hắn thực sự rất kỳ quặc, quá giống như..."
Vu Sinh bình tĩnh mở miệng: "Quá giống như bị người diệt khẩu, phải không?"
"... Ừm."
"Gặp mặt nói chuyện đi," Vu Sinh nhẹ nhàng thở ra một hơi, "Tôi đến tìm cô hay cô đến tìm tôi?"
Cô Bé Quàng Khăn Đỏ bên kia lập tức có chút bất ngờ, ngớ người một lúc rồi vội vàng nói: "À? Tôi không định làm phiền anh đâu, tôi chỉ muốn nói cho anh một chút về chuyện thù lao thôi, việc điều tra sau đó tôi định tự mình..."
"Nói nhảm gì thế, cô đã nói nhiều như vậy rồi, sự tò mò của tôi cũng trỗi dậy hết cả," Vu Sinh lại một lần nữa ngắt lời đối phương, "Hơn nữa chuyện này cũng quá tệ hại rồi, ngay cả tiền công của lao động trẻ em cũng lừa gạt nữa chứ..."
Cô Bé Quàng Khăn Đỏ: "..."
Hắn nghe được cô ấy trầm mặc trong chớp nhoáng này là muốn phản bác điều gì đó, nhưng lại không phản bác được.
Vu Sinh bất bình nói vài câu, tiếp đó lại đột nhiên nhớ ra một chuyện: "Đúng rồi, tiện thể tôi hỏi một câu, chuyện này cục đặc công có quản không?"
"Đương nhiên là có quản, dù sao đây cũng là một ủy thác hành đ��ng có hồ sơ trên nền tảng 'Biên Cảnh Thông Tin'. Nếu có hành vi vi phạm điều ước hoặc liên quan đến việc bí mật chuyển di 'Kỳ Vật', phía cơ quan đương nhiên sẽ điều tra, huống hồ lần này còn có người chết. Nhưng phương hướng và phương thức điều tra của họ chắc chắn sẽ khác với 'Thám Tử Linh Giới'."
"Vậy thì hãy để họ điều tra theo cách của họ, chúng ta điều tra theo cách của chúng ta," Vu Sinh xua xua tay, "Cô vẫn chưa nói, lát nữa là tôi đến tìm cô hay cô đến tìm tôi?"
Cô Bé Quàng Khăn Đỏ bên kia trầm mặc hai giây, cuối cùng mở miệng: "... Tôi đến tìm anh đi, tôi hiện tại vừa hay đang ở gần đây, khoảng nửa giờ sẽ đến."
"Được, vậy tôi ở nhà chờ cô."
"Ừm, còn có... Cảm ơn."
Điện thoại tắt máy, Vu Sinh nhìn màn hình dần dần tối đi, nhẹ nhàng thở ra một hơi.
Sau đó ngẩng đầu lên, liền thấy ba tiểu nhân ngẫu đang ngồi chỉnh tề trên giường, nhìn chằm chằm hắn với vẻ mặt đầy mong đợi.
"Lại ~ xảy ~ ra ~ chuyện ~ rồi ~"
Ba Eileen đồng thanh, cố ý kéo dài âm điệu.
Vu Sinh trừng mắt nhìn các nàng một cái, đưa tay chỉ vào con ở giữa: "Con này, sau này không được phép lên giường ngủ nữa."
"... Dựa vào cái gì chứ!"
"Dựa vào cái gì ư? Vì cô suýt chút nữa đè chết tôi!" Vu Sinh trừng mắt, "Hơn nữa cái thân hình thép cây đặc ruột đá tảng đó, lại từ một mét sáu bảy mà thu nhỏ thành hơn sáu mươi centimet, tôi sợ cô nhảy lên giường một cái là đập cho tôi thủng lỗ, mau xuống ngay!"
Hắn lời này còn chưa dứt, Eileen vừa nghe xong lập tức đỏ ngầu cả mắt (mặc dù vốn dĩ đã đỏ) rồi "Ngao" một tiếng nhào tới...
Mọi bản dịch của chúng tôi đều là thành quả độc quyền, xin hãy tìm đọc tại truyen.free.