Đêm đã về khuya.

Bóng đêm bao trùm cô nhi viện, hành lang phía ngoài dần dần yên tĩnh trở lại, bọn nhỏ đã tiêu hao hết tinh lực trong những trò chơi ban ngày, lúc này phần lớn đều đã say giấc, những "Phụ huynh" tuần tra ban đêm cầm đèn pin đi qua hành lang, thỉnh thoảng ánh sáng từ cửa phòng quan sát ngoài cửa sổ chợt lóe lên, cùng với tiếng bước chân cố ý chậm rãi vang vọng.

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ đã thay váy ngủ, tựa vào đầu giường, nghiêng tai lắng nghe động tĩnh bên ngoài.

Nàng đang lưu ý xem trong bóng đêm có tiếng khóc ngắn ngủi nào không, có tiếng kêu sợ hãi bất thường nào không, nàng sói dò xét trong bóng tối, tìm kiếm mùi vị của sợ hãi và bất an, tìm kiếm xem có những thứ không nên xuất hiện nào đang lợi dụng màn đêm để xâm nhập vào hiện thực không.

Cho dù trong thời kỳ không cần trực ca tuần tra ban đêm, nàng cũng đã hình thành thói quen như vậy.

Sau một lúc lâu, nàng mới cuối cùng khẽ thở phào một cái, nằm xuống giường.

Một giờ đầu sau khi tắt đèn là lúc dễ xảy ra vấn đề nhất, xem ra đêm nay là một đêm yên bình.

Giường trên truyền đến tiếng kẽo kẹt, một cái đầu từ mép giường ló ra, nó mang vẻ hiếu kỳ: "Khăn Đỏ, hôm nay ngủ sớm thế à? Dạo này ngươi ngủ nhiều thật đó?"

"Ừm, bắt đầu buồn ngủ rồi," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ ngáp một cái, mang theo chút bối rối nói, "Hơn nữa tối nay ta có hẹn với người."

Công Chúa Tóc Mây đang nằm trên giường nghe vậy có chút mơ hồ, nhất thời không hiểu lời này có ý gì, nhưng trong vài giây nàng liền kịp phản ứng, trong đầu toát ra một cái tên quen thuộc mới đây: "...Vị thúc thúc tên Vu Sinh đó sao?"

"Người ta không già đến mức ấy đâu, ngươi nên gọi là ca ca mới phải," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ liếc mắt, "Đúng vậy, là hắn, hắn hẹn ta gặp mặt ở Hắc Sâm Lâm."

"Được rồi, đại ca," Công Chúa Tóc Mây sắc mặt có chút kỳ quái, "Hẹn ngươi gặp mặt ở Hắc Sâm Lâm... Ờ, mặc dù ta biết là chuyện gì xảy ra, nhưng lời này nghe vào quả nhiên vẫn kỳ kỳ quái quái. Bọn ta luôn bị mắc kẹt trong 'tập tử' riêng của mình, mảnh Hắc Sâm Lâm của ngươi gần đây ngược lại 'náo nhiệt' lên rồi..."

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ mở mắt ra: "Ngươi ghen tị sao?"

Cái đầu ở mép giường nghiêng một chút, lát sau rụt trở lại: "Không có ý nghĩ gì."

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ há to miệng, tựa hồ muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng vẫn nuốt ngược lời vào. Sau đó, nàng cầm lấy điện thoại bên cạnh, khi cơn buồn ngủ dần ập đến, soạn một tin nhắn —

"Ngủ ngon, lát nữa gặp."

Trong hỗn loạn qua không biết bao lâu, thiếu nữ rốt cục dần dần chìm vào mộng cảnh.

Tối tăm, lạnh lẽo, trống rỗng, sau đó từng lớp từng lớp bóng ma hiện ra trước mắt, khu rừng lúc hoàng hôn hiện ra từ trong bóng ma ấy, cùng với bóng ma còn có tiếng sói tru từ xa vọng lại.

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ trong mộng cảnh mở mắt, nhìn thấy chính là "phong cảnh" quen thuộc.

"...Thật đúng là lại đến nơi này."

Nàng bất đắc dĩ khẽ thở dài, đáy lòng đã dần dần bắt đầu căng thẳng thần kinh.

Sự sợ hãi và căng thẳng đã bén rễ từ thời thơ ấu nay gần như đã trở thành bản năng ăn sâu vào xương tủy. Đây không phải là thứ có thể đối phó bằng cách chuẩn bị tâm lý từ sớm hay rèn luyện dũng khí hàng ngày. Vẻ trấn định trên mặt và giọng điệu trêu chọc đều chỉ có thể tự lừa dối bản thân, tận sâu trong lòng vẫn còn sợ hãi — điểm này, nàng rõ hơn ai hết.

Trong lúc thần kinh dần dần căng thẳng, nàng triệu hồi đàn sói của mình, sau đó vẫn nhìn bốn phía.

Nàng cảnh giác những con ác lang xuất hiện trong bóng tối, đồng thời cũng tìm kiếm bóng dáng người đã hứa sẽ cùng mình khám phá Hắc Sâm Lâm.

Và gần như ngay khi đàn sói được triệu hồi ra, Cô Bé Quàng Khăn Đỏ liền nhìn thấy những sợi tơ đen đan xen, lan tràn không ngừng đột nhiên hiện ra hư không trong không khí gần đó, lại nghe thấy tiếng nói từ nơi nào đó vọng đến:

"Này này, cô bé ấy ngủ thiếp đi rồi... Đừng giục, đừng giục, đang định vị đây mà. Chẳng phải phải nghĩ cách mở thẳng ra bên cạnh cô ấy sao, đó là một công việc tinh tế đấy. Được rồi, ai, kết nối! Cứ đặt cánh cửa ở chỗ này, mở đi, mở đi..."

Một giây sau, Cô Bé Quàng Khăn Đỏ liền kinh ngạc nhìn thấy những sợi tơ trong không khí bỗng nhiên ngưng tụ thành một "khung cửa" tựa như bụi gai, và một cánh cửa hư ảo lấp lánh ánh sáng nhạt nhanh chóng hiện hình giữa khóm bụi gai. Cánh cửa mở ra, ba bóng dáng quen thuộc bước ra từ trong cánh cửa.

Vu Sinh vác Eileen trên vai, bên cạnh là Hồ Ly cô nương.

"Chào buổi tối nhé," Vu Sinh vừa bước vào liền vui vẻ hớn hở chào hỏi thiếu nữ trước mắt, "Chắc là không đến muộn chứ? Eileen nói ngươi mới ngủ được vài phút."

Tiếp theo là Hồ Ly và Eileen cũng vẫy tay chào hỏi, trông ai cũng vui vẻ.

Cứ như không phải tiến vào Hắc Sâm Lâm nguy hiểm, mà là chạy đến công viên dạo chơi ngoại ô vậy.

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ bỗng nhiên cũng cảm thấy cảm xúc có chút không kết nối được, đáy lòng cảm thấy đáng lẽ vẫn nên căng thẳng, nhưng bầu không khí lại lập tức bị thái độ vui vẻ của ba người kia phá vỡ. Nàng chỉ có thể há to miệng, mãi nửa ngày mới thốt ra được một câu: "Ờ... Ta vừa mới tới."

Sau đó nàng liền thấy Vu Sinh lại lục lọi trong cánh cửa lớn vẫn chưa đóng, xoay người kéo từ phía bên kia cánh cửa một vật vào — nhìn kỹ, đó rõ ràng là một cây gậy thép dài hơn một mét. Phần thép cốt to bằng ngón tay cái phía trước uốn cong vài vòng, hàn chồng chất lên đó vô số đinh gỉ, lưỡi dao vụn cùng mảnh thép cốt bị cắt gọt sắc bén. Trong Hắc Sâm Lâm lúc hoàng hôn gần về đêm, món đồ chơi này hiện ra ánh sáng lạnh lẽo, chỉ nhìn thôi cũng cảm thấy muốn bị uốn ván...

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ một trán dấu chấm hỏi, nhìn Vu Sinh sau khi rút cây "trượng uốn ván" này ra khỏi cửa thì vung vẩy hai lần trong hư không. Cây gậy Lang Nha bằng thép cốt dài hơn một mét, gần hai mét, trong tay hắn lại nhẹ nhàng linh hoạt như một cây gậy nhựa. Nàng cuối cùng cũng không nhịn được hỏi một câu: "Đây là... cái gì?"

"Vũ khí," Vu Sinh vui tươi hớn hở giải thích, đồng thời lại hình như có chút ngượng ngùng, "Chủ yếu là ta cũng không có gì tiện tay dùng, cũng không có kinh nghiệm chiến đấu hay kỹ xảo gì. Bình thường ngoài một cánh tay man lực và bán huyết chi thì không có sở trường nào khác, không như Hồ Ly có Hồ La Bặc đồ bộ hay Eileen có cả đống đồ vật ma pháp... Chỉ có thể cầm thứ này tạm dùng."

Vừa nói, hắn vừa vung lấy cây côn bổng hung ác mà chỉ cần chạm nhẹ là có thể gây chảy máu nặng và uốn ván kia thêm hai vòng, thở dài: "Mặc dù cảm giác thứ này đối với 'ác lang' cũng không có tác dụng gì, nhưng có cây côn còn hơn là trước đây tay không tấc sắt hoặc vung trên tảng đá mà đập."

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ nghe được sững sờ một chút, khó khăn lắm mới từ cái cảm giác "phong cách tạo hình vũ khí" cực kỳ chấn động kia lấy lại tinh thần. Theo mạch suy nghĩ của Vu Sinh, biểu lộ nàng không khỏi có chút kinh sợ — cũng không phải bởi vì cây gậy này thật sự có uy lực lớn đến nhường nào.

Xét một cách bình tĩnh, nàng làm Thám Tử Linh Giới những năm này đã thấy qua vô số vũ khí nguy hiểm, các loại vật quỷ dị muốn mạng người trong dị giới càng là nhiều vô kể. Một cây gậy thép hàn một đống lưỡi dao vụn thật ra căn bản không tính là đồ vật cao cấp gì, nhưng thứ này lợi hại là lợi hại ở phong cách tạo hình. Một đống gai nhọn móc câu lưỡi dao lấp lánh hàn quang kia, nhìn là biết thành quả của người thiết kế đã phát huy trọn vẹn ý đồ ác độc và liều lĩnh chủ quan, thuộc về loại vũ khí mà sát khí tràn ngập trong phong cách thiết kế đã vượt qua tính sát thương của chính vũ khí đó.

Hơn nữa còn không biết tại sao, khi nàng nhìn món đồ chơi này luôn cảm thấy từng trận... trong lòng run sợ. Cảm giác căng thẳng này ngày càng rõ ràng, cuối cùng khiến Cô Bé Quàng Khăn Đỏ cảm thấy có gì đó kỳ lạ.

Nàng bỗng nhiên hít ngửi một cái, trong những lưỡi dao lấp lánh hàn quang kia phát hiện nguồn gốc của sự bất thường này là gì: "...Trên này nhuốm máu?" Thiếu nữ dần dần mở to hai mắt, kinh ngạc nhìn Vu Sinh đang quay người chăm chú đóng cửa.

"Đúng vậy," Vu Sinh mỉm cười, "Rất nhiều."

Trong bóng tối của Hắc Sâm Lâm, nụ cười ấy dường như tỏa ra hào quang thuần khiết và vui vẻ.

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ kinh ngạc đứng tại chỗ, luôn cảm thấy lúc này mình phải nói điều gì đó, nhưng trong kinh nghiệm sống và tam quan hạn hẹp không tìm thấy từ ngữ thích hợp, mãi một lúc lâu cũng chỉ thốt ra được một câu: "Cái này... Máu của ngươi ư? Chẳng phải có chút..."

"Đừng để ý," Vu Sinh không đợi thiếu nữ nói xong liền không quan tâm phất tay, "Dù sao cây gậy này đều là phế liệu thừa khi nặn nhân ngẫu, có thể coi là sản phẩm phụ của việc chế tạo nhân ngẫu."

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ: "...?"

Vu Sinh nhưng không giải thích thêm, mà là vác cây "trượng uốn ván" kia lên vai, rồi ngẩng đầu nhìn sâu vào Hắc Sâm Lâm.

"Trước tiên đừng ở nơi bóng tối dày đặc này. Theo lời sóc con nói, cứ tìm hướng có ánh sáng mà đi. Ta thấy phía trước hình như có chút sáng — bọn ta đi trước nhé, xem sóc con và sói ai ra trước..."

Vừa nói hắn vừa phối hợp bước ra, Cô Bé Quàng Khăn Đỏ sau khi kịp phản ứng cũng chỉ đành vội vàng đuổi theo. Sau đó đi được vài bước, nàng lại chú ý tới vết móng tay trên cánh tay Vu Sinh và dấu răng nhỏ trên trán (cũng không biết dấu răng sao có thể cắn lên trán được) không khỏi tò mò hỏi: "Vậy những vết thương này của ngươi lại là chuyện gì? Giống như bị vuốt mèo cào vậy..."

Bước chân Vu Sinh lập tức chậm lại, trên mặt hiện lên vẻ lúng túng: "Ờ... Cái này cũng thuộc về sản phẩm phụ của việc chế tạo nhân ngẫu. Đừng lo lắng, chốc nữa là sẽ tốt thôi."

Eileen đang ngồi trên vai hắn bên kia hừ một tiếng, cố gắng làm ra vẻ còn đang giận dỗi, nhưng không có chút uy hiếp nào, cuối cùng ngược lại còn đưa tay sờ sờ dấu răng trên trán Vu Sinh, trông đặc biệt mềm yếu.

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ tiếp tục: "...?"

Đúng lúc này, một trận tiếng xột xoạt bỗng nhiên từ trong bụi cỏ bên cạnh truyền đến, khiến tất cả mọi người trong nháy mắt dừng bước.

Một giây sau, dưới những ánh mắt đang dõi theo, một bóng dáng nhỏ xíu đột nhiên nhảy ra khỏi bụi cỏ —

Sóc con với cái đuôi to lông xù, trên thân quấn quanh mình một sợi vải đỏ rách, ôm một quả sồi không biết nhặt được từ đâu, thần khí mười phần nhảy lên đỉnh cành cây nhỏ trong lùm cây, phát ra tiếng kêu lanh lảnh: "A — hoàng hôn! Trong rừng tối sầm, Cô Bé Quàng Khăn Đỏ một mình bước trên con đường nhỏ ngoại ô, những đứa trẻ ngoan phải kiềm chế lòng hiếu kỳ của mình, tuyệt đối đừng bị hoa dại và nấm ven đường hấp dẫn..."

Sóc con đang nói được một nửa thì bỗng nhiên dừng lại, trừng mắt nhìn đám người trước mặt.

Vu Sinh vác cây trượng uốn ván, mặt mày tươi cười.

Nhân ngẫu chỉ cao 66 centimet nhưng không hiểu sao đặc biệt thần khí.

Yêu hồ với vô số cái đuôi phía sau, bên cạnh còn bay lượn hồ hỏa.

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ vẻ mặt xấu hổ nhưng cũng không biết vì sao lại lúng túng.

Sóc con ngơ ngác nhìn cảnh tượng này, qua vài giây đồng hồ, quả sồi trong móng vuốt liền "lạch cạch" một tiếng rơi xuống đất.

"...Quái lạ quá đi mất! !"

Hành trình tiếp theo của bản dịch này, chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.