(Đã dịch) Dị Độ Lữ Xã - Chương 151: Hàng mẫu kiểm nghiệm cùng hồ sơ ghi chép
Vu Sinh cảm thấy hơi hoang mang. Thái độ trịnh trọng và cẩn thận của các nhân viên phòng thí nghiệm khi tiếp nhận mẫu vật đã vượt xa dự kiến của hắn. Lúc đầu, họ khá bình thường khi hắn muốn lấy mảnh giấy kia, nhưng sau đó, khi mang cục sắt đi, thái độ của họ rõ ràng đã khác thường.
Vật phẩm mang ra từ số 66 Ngô Đồng, hóa ra lại khiến Cục Đặc Công lâm vào thế cảnh giác cao độ như vậy sao?
Vu Sinh có rất nhiều suy nghĩ vụt qua trong đầu, nhưng hắn biết rõ Từ Giai Lệ trước mắt chắc chắn sẽ không tiết lộ điều gì — hơn nữa, có lẽ dù đối phương muốn tiết lộ cũng chẳng có gì để tiết lộ, dù sao vị tráng sĩ này rốt cuộc cũng chỉ là một nhân viên chiến đấu thâm niên, hẳn là không tiếp cận được quá nhiều bí mật cốt lõi.
Vì vậy, Vu Sinh cũng không nói gì, nhìn các nhân viên phòng thí nghiệm mang đồ vật vào xong thì thở phào một hơi, quay đầu nhìn Từ Giai Lệ: "Cứ giao cho họ là được phải không? Ta còn tưởng mình có thể tham quan một chút quá trình..."
"Đương nhiên có thể tham quan, nhưng phải ở phòng quan sát bên cạnh," Từ Giai Lệ mỉm cười nói, "Đây dù sao cũng là phòng thí nghiệm có quy cách an toàn rất cao, muốn đi vào thì phiền phức cực kỳ, thay quần áo, khử tĩnh điện, tiêm thuốc ngăn chặn lý trí gì đó, cả một quy trình mất ít nhất nửa giờ, vả lại chỉ có người đã qua huấn luyện chuyên môn mới được phép vào khu vực thao tác, không đáng để giày vò."
Vừa nói, hắn vừa đưa tay chỉ vào một cánh cửa khác trên hành lang bên cạnh: "Đi theo ta, từ căn phòng này có thể nhìn thấy tình hình bên trong phòng thí nghiệm, tư liệu ngươi cần cũng đã được đưa qua rồi, mặt khác... Cục trưởng của chúng ta cũng đang đợi ngươi."
"Cục trưởng của các anh? Cô ấy lại đích thân đến sao?" Vu Sinh hơi bất ngờ, vừa dẫn Hồ Ly và Eileen đi về phía phòng bên cạnh vừa mở miệng nói, "Không ngờ lại làm phiền cô ấy nhiều đến thế..."
Từ Giai Lệ chỉ cười cười, không nói thêm gì, dẫn nhóm Vu Sinh đến cửa phòng quan sát bên cạnh, sau đó đưa tay gõ cửa một cái, báo cáo một tiếng rồi lùi lại nửa bước: "Tôi sẽ không vào đâu, cục trưởng không thích có người quấy rầy khi tiếp khách."
Vu Sinh "Ồ" một tiếng, tiện thể cảm ơn đối phương đã dẫn đường, rồi đứng ở cửa sửa lại nét mặt một chút, đẩy cửa bước vào.
Đập vào mắt là một căn phòng hình chữ nhật không quá rộng rãi, sàn nhà trải màu nâu nhạt và giấy dán tường màu xanh nhạt, ánh đèn sáng rõ, nhiệt độ dễ chịu.
Bởi vì về bản chất, đây ch�� là "phòng quan sát" phụ thuộc của phòng thí nghiệm, nên bài trí trong phòng đơn giản mộc mạc, ngoài một số bàn điều khiển và thiết bị giám sát không rõ chức năng được lắp đặt dựa tường, thì chỉ có một chiếc bàn và vài chiếc ghế dường như được kê tạm vào.
Một thân ảnh mặc bộ váy trắng, toàn thân toát ra vẻ thiếu sắc thái, đang đứng trong phòng. Sau lưng nàng là một ô cửa sổ lớn gần như chiếm trọn cả bức tường — xuyên qua tấm cửa sổ tỏa ra ánh sáng xanh nhạt yếu ớt, làm từ vật liệu không rõ, Vu Sinh có thể nhìn thấy đối diện là một phòng thí nghiệm khá rộng rãi, rất nhiều nhân viên mặc trang phục bảo hộ đang bận rộn bên trong, và tiêu điểm bận rộn của họ chính là "mẫu vật" mà hắn vừa đưa vào.
"Chào mừng đến với Cục Đặc Công," giọng Bách Lý Tình cắt ngang sự tò mò của Vu Sinh đang chăm chú nhìn phòng thí nghiệm. Nữ cục trưởng với khí chất thanh lãnh này dường như nở một nụ cười trên môi, "Rất xin lỗi vì lần đầu tiếp đãi lại là trong một căn phòng đơn sơ như vậy — nhưng ta nghĩ so với phòng tiếp khách thoải mái dễ chịu, ngươi hẳn sẽ quan tâm hơn đến tình hình phân tích mẫu vật."
"Quả thực, ta là người khá thực tế, vả lại cũng thực sự rất hứng thú với "công việc" của những chuyên gia này."
Vu Sinh vừa nói vừa bước tới trước ô cửa sổ lớn. Hắn nhìn thấy vài nhân viên kỹ thuật mặc trang phục bảo hộ đang đặt tấm giấy bị thất lạc từ "Thực thể – Thợ Săn" lên một bộ máy móc, đồng thời phun một loại chất lỏng nào đó lên tờ giấy, trông như đang tiến hành xử lý sơ bộ nhất.
Bách Lý Tình thì đưa ánh mắt về phía Hồ Ly và Eileen.
Sâu trong đôi mắt thiếu sắc thái của nàng, dường như ẩn hiện một tia hiếu kỳ và dò xét.
Eileen một chút cũng không sợ, bò đến chiếc ghế gần mình nhất, thần thái lẫm liệt chống nạnh như thường ngày, đối mặt với nữ cục trưởng này.
Hồ Ly lại hơi câu nệ đi tới bên cạnh Vu Sinh, gật đầu với Bách Lý Tình: "Cô... Cô khỏe."
"Các cô khỏe." Bách Lý Tình nhàn nhạt gật đầu nói.
"Mẫu vật kia của ta đâu?" Vu Sinh tò mò quay đầu hỏi, "Cái cục sắt không biết dùng làm gì đó."
"Hai mẫu vật cần được xử lý riêng biệt, nó đã được đưa đến một khu vực thao tác khác." Bách Lý Tình vừa nói, vừa tiện tay thao tác vài lần trên một thiết bị đầu cuối nào đó trên bàn. Một giây sau, Vu Sinh liền thấy "cửa sổ" gần như chiếm trọn cả bức tường bỗng nhiên lóe lên một cái, ngay lập tức, một nửa diện tích hiện ra tình hình ở một khu vực thao tác khác.
Các nhân viên kỹ thuật mặc trang phục bảo hộ đang cho "cục sắt" vào một vật chứa hình ống trong suốt kỳ lạ, rồi đặt vật chứa lên bàn điều khiển, dường như đang chuẩn bị dùng một loại thiết bị công suất lớn nào đó để chiếu xạ hoặc quét hình nó.
Vu Sinh kinh ngạc nhìn cảnh tượng bên "cửa sổ" đối diện thay đổi, bỗng nhiên cau mày, như có điều suy nghĩ quay đầu nhìn về phía Bách Lý Tình: "...Phòng thí nghiệm đối diện kia, có thật sự ở 'đối diện' không?"
"Không hoàn toàn," đáy mắt Bách Lý Tình hiện lên một tia ý cười, "Xem ra trên đường đến ngươi đã hiểu rõ rất nhiều 'đặc điểm' của tòa cao ốc này."
"'Cục sắt' kia rất đặc biệt sao?" Vu Sinh cuối cùng cũng hỏi ra nghi hoặc trong lòng, "Tôi thấy các cô như lâm đại địch... Trước đó tôi còn đăng bài hỏi trên 'Biên Cảnh Thông Tin' mà, chẳng có ai biết đó là vật gì cả..."
"Hôm qua sau khi nghe ngươi nhắc đến nó, ta đã tìm thấy thông tin trưng cầu ý kiến mà ngươi đăng trước đó," Bách Lý Tình trả lời khá thẳng thắn, "Thẳng thắn mà nói, chúng ta thực ra cũng không biết đó là vật gì."
"Ơ... Các cô cũng không biết sao?" Vu Sinh ngẩn ra, "Vậy mà các cô còn bày ra trận chiến lớn như thế..."
"Chính bởi vì từ bất kỳ con đường nào cũng không thể xác nhận rốt cuộc nó là thứ gì, thậm chí sau khi dùng đến một số thủ đoạn 'không tầm thường' cũng không tìm thấy manh mối hay ghi chép tương ứng, chúng ta mới đặc biệt cảm thấy hứng thú," Bách Lý Tình nghiêm túc nói, "Việc xuất hiện 'vật phẩm từ bên ngoài đến' trong một dị vực đã ở trạng thái ổn định là hiện tượng rất hiếm thấy, điều này đáng để chúng ta chú ý nhiều hơn."
Vu Sinh ngẩn người, cảm thấy lời đối phương nói hình như cũng có lý, nhưng bỗng nhiên hắn lại nảy ra một ý nghĩ, liền phát hiện điểm mù: "Vậy nếu cô nói thế, thực ra ở số 66 Ngô Đồng vẫn thường xuyên có vật phẩm từ bên ngoài đến mà."
Sau đó, hắn liền thấy Bách Lý Tình vốn dĩ còn đặc biệt bình tĩnh tỉnh táo một giây trước, lập tức mở to hai mắt, ánh mắt thậm chí có chút sắc bén: "Ngươi nói gì? Nơi đó còn xuất hiện 'vật phẩm từ bên ngoài đến' khác ư?!"
Vu Sinh bị thái độ này của đối phương làm giật mình, mặc dù không biết vì sao vị nữ cục trưởng này lại phản ứng lớn như vậy, nhưng hắn vẫn nhanh chóng giải thích: "À thì, dù sao tôi cũng phải ra ngoài mua đồ chứ, đi siêu thị, đi chợ gì đó. Cô nhìn cái túi nhựa trên bàn bên trong kìa, đó chính là đồ tôi mang về từ siêu thị lần trước đó."
Bách Lý Tình: ...
Vu Sinh: "...?"
Trong phòng đột nhiên yên tĩnh trở lại, Vu Sinh và Bách Lý Tình không ai nói lời nào, cứ thế mắt lớn trừng mắt nhỏ nhìn nhau. Bên cạnh, Hồ Ly thấy tình huống này lập tức dựng cả lông tơ sau tai (sau khi đến Cục Đặc Công nàng đã khôi phục trạng thái yêu hồ quen thuộc nhất của mình). Eileen thì bất động thanh sắc bò xuống khỏi ghế, vừa bò vừa lầm bầm "ục ục": "Chắc chắn lại chửi đổng rồi..."
"...Là do tôi không nói rõ ràng," Bách Lý Tình đột nhiên hít nhẹ một hơi, nét mặt bình tĩnh giải thích với Vu Sinh, "Tôi nói là hiện tượng vật chất không rõ nguồn gốc đột nhiên trống rỗng tạo ra hoặc 'xuất hiện' bên trong số 66 Ngô Đồng — việc anh đi ra ngoài mua đồ thì không tính."
Vu Sinh suy nghĩ một lát, vừa cố gắng giữ vẻ mặt nghiêm túc vừa quay người ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh: "À thì, chúng ta vẫn nên nói chuyện về vụ Rừng Đen trước đi."
"Được," Bách Lý Tình cũng lập tức ngồi xuống ghế đối diện, sau đó đẩy một số tài liệu văn bản đã được sắp xếp gọn gàng trên bàn về phía Vu Sinh: "Đây là bản sao tư liệu được lấy ra từ kho hồ sơ — bao gồm ghi chép về hành động năm đó và tình hình cơ bản của nhân viên, anh có thể xem qua trước. Tư liệu không thể mang đi, sau khi rời khỏi căn phòng này sẽ bị tiêu hủy, nếu anh có chỗ nào không hiểu, có thể hỏi trực tiếp tôi bây giờ."
Vu Sinh vội vàng chỉnh đốn lại nét mặt và tư duy, gạt bỏ những tạp niệm không liên quan sang một bên, rồi mở những tập hồ sơ rõ ràng là vừa được sao chép hoặc in ra hôm nay, trên phong bì còn in thời hạn tiêu hủy.
Mở tập tài liệu đầu tiên, điều đầu tiên đập vào mắt hắn là mấy dòng chữ lớn, in đậm —
Mã hiệu hành động: Trưởng Thành.
Ánh mắt Vu Sinh lập tức thay đổi.
Giọng Bách Lý Tình liền theo đó truyền vào tai hắn:
"Hành động năm đó, có mã hiệu là 'Thành Niên' (Trưởng thành) — từ cái tên này, có lẽ ngươi đã hiểu ý nghĩa của nó — nhìn từ góc độ của người đến sau, hành động này có rất nhiều yếu tố chưa trưởng thành, lỗ mãng, thậm chí ngạo mạn. Trong tài liệu, có lẽ ngươi cũng sẽ chú ý đến những 'sai lầm' lẽ ra có thể tránh được. Nhưng ta phải nói rằng, bất kỳ con đường nào được gọi là 'chính xác' mà chúng ta biết được ngày hôm nay, đều là do những người tiên phong từng phạm sai lầm kia đã dùng sinh mệnh của mình từng chút một để thử nghiệm mà tìm ra."
"Ta hiểu rồi." Vu Sinh nhẹ nhàng thở ra một hơi, thần sắc dần trở nên nghiêm túc.
Bách Lý Tình khẽ gật đầu.
"Khi 'Truyện Cổ Tích' vừa được phát hiện, chúng ta biết rất ít về nó, và đặc tính nó thể hiện lại cực kỳ mê hoặc," nàng chậm rãi mở miệng, "Cục Đặc Công lúc bấy giờ cho rằng sức mạnh của nó hẳn là tương tự một loại lồng giam tinh thần nào đó, một loại 'bẫy rập ý thức' đặc biệt nhắm vào trẻ vị thành niên. Đồng thời, cường độ của nó có hạn và hiệu lực chậm chạp. Mặt khác, vào giai đoạn đầu khi 'Truyện Cổ Tích' bùng phát, sức phá hoại mà những đứa trẻ bị ảnh hưởng bởi nó thể hiện... lại cũng không quá mạnh. Rất nhiều đứa trẻ thậm chí chỉ là gặp một vài cơn ác mộng mà thôi. Vì vậy, lúc đó Cục Đặc Công đã đưa ra phán đoán sai lầm đầu tiên về 'Truyện Cổ Tích', và đó cũng là phán đoán sai lầm nghiêm trọng nhất sau này được chứng minh."
"Chúng tôi cảm thấy nó... cũng không quá mạnh, dù sao, chỉ nhìn từ những trường hợp bề ngoài, ngay cả những đứa trẻ khoảng 10 tuổi cũng có thể ngăn cản được sự ô nhiễm tinh thần của nó trong một thời gian khá dài."
Bản dịch này là tài sản riêng thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.