(Đã dịch) Dị Độ Lữ Xã - Chương 135: Tìm được
Nói thật, ngay khoảnh khắc Vu Sinh cùng Cô Bé Quàng Khăn Đỏ bước về phía căn phòng nhỏ tối tăm tĩnh mịch kia, con sóc liền lập tức "dát" một tiếng rồi vọt tới, từ trên vai Cô Bé Quàng Khăn Đỏ trực tiếp lao xuống – bất quá vừa mới lao xuống được một nửa thì đã bị Vu Sinh nhanh tay lẹ mắt tóm lấy đuôi nhấc bổng lên.
Phản ứng nhanh nhạy của Vu Sinh chủ yếu là do bình thường đấu trí đấu dũng với Eileen mà luyện thành – tốc độ nhảy bổ cắn người của cô bé đó quả thật nhanh như chớp.
"Các ngươi đi c·hết thì đừng hòng lôi ta theo!" Con sóc mở mắt ra, giằng co kịch liệt trong tay Vu Sinh, "Ta chỉ là một con sóc thôi! Các ngươi làm khó ta quá."
"Yên lặng đi," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ hạ giọng nói với ngữ khí đầy uy h·iếp, "Nếu như ngươi thật sự không muốn c·hết."
Con sóc lập tức yên tĩnh lại.
Lúc này, Vu Sinh đã đi tới cách căn phòng nhỏ kia đại khái chỉ vài mét.
Mặc dù trong rừng mờ tối, nhưng hắn vẫn nhìn rõ tình trạng của căn phòng nhỏ – nó quả nhiên giống y hệt căn "phòng nhỏ được che chở" mà hắn từng thấy lần trước trong ký ức, với bức tường ngoài bằng ván gỗ sẫm màu và mái nhà đỏ sậm, có một cánh cửa gỗ hẹp, những ô cửa sổ nhỏ, cùng hai bậc thang loang lổ mục nát trước cửa ra vào.
Nhưng trong căn phòng nhỏ này không hề có chút ánh sáng nào, hơn nữa bề ngoài nhìn kỹ lại càng cổ xưa hơn, nó như đã hoang phế nhiều năm, duy trì trạng thái như sắp đổ nát nhưng lại chưa sụp đổ hoàn toàn. Cửa sổ và dưới mái hiên vẫn có thể nhìn thấy những tấm vải đỏ rách nát và sợi dây thừng bông quấn quanh – nhưng những tấm vải và sợi dây đó càng thêm rách rưới, màu sắc cũng càng thâm trầm, thậm chí thâm trầm đến mức khiến người ta có chút bất an.
Loại màu đỏ sậm đó, tựa như v·ết m·áu khô đọng lại sau khi đã thấm đẫm vậy.
"Ngươi đã từng thấy căn phòng nhỏ có hình dáng thế này chưa?" Vu Sinh quay đầu, nhìn về phía Cô Bé Quàng Khăn Đỏ.
"Chưa," thiếu nữ áo đỏ lắc đầu, sau đó bổ sung thêm một câu, "Ta cũng là lần đầu tiên đến một nơi 'sâu' như vậy."
"Loại phòng nhỏ này có lời giải thích gì không?" Vu Sinh lại nhìn con sóc đang nắm trong tay.
Thế nhưng con sóc lại không trả lời, động vật gặm nhấm loạn thần kinh này đang run rẩy, trong ánh mắt tràn đầy sợ hãi và mâu thuẫn, đồng thời dường như theo Vu Sinh càng ngày càng gần căn phòng nhỏ, sự căng thẳng và phản ứng ứng kích của nó cũng đang tăng lên.
"Tránh xa nơi này ra một chút... Sóc không thích nơi này... Sóc không thích nơi này..."
Nó phát ra tiếng kêu khe khẽ, móng vuốt bắt đầu dùng sức giằng co.
"Bình tĩnh, bình tĩnh, chúng ta không sao đâu," Vu Sinh cảm thấy phản ứng của đối phương có chút kỳ lạ, liền vội vàng mở miệng trấn an, "Ta có thể tùy thời dịch chuyển khỏi khu rừng, cũng có thể đưa ngươi đến khu vực an toàn – chúng ta chỉ đơn giản điều tra một chút rồi đi thôi..."
Nói đến đây, hắn bỗng nhiên lại phát hiện ra điều gì, nhìn chằm chằm vào mắt con sóc: "Ngươi có phải biết chút gì không?"
"Biết? Không, sóc không biết, sóc cái gì cũng không biết!" Con sóc kịch liệt giãy dụa, phảng phất lý trí đang nhanh chóng biến mất khỏi đầu nó, "Từ trước đến giờ chưa từng thấy căn phòng nhỏ này! Ai cũng chưa từng thấy căn phòng nhỏ này! Các ngươi cũng vậy..."
Nó bỗng nhiên dừng lại, trong tay Vu Sinh nó dùng sức vươn cổ lên, phảng phất đang nghiêng tai lắng nghe điều gì đó.
"Các ngươi đã nghe chưa? Các ngươi nghe thấy tiếng gì không?"
Con sóc vui buồn thất thường nói, thân thể uốn éo qua lại.
Vu Sinh nhíu mày: "Nghe thấy gì?"
Thế nhưng đáp lại hắn lại là một trận nhói buốt ở đầu ngón tay.
Con sóc đột nhiên cúi đầu dùng sức cắn hắn một miếng, ngay khoảnh khắc Vu Sinh vô thức buông lỏng ngón tay ra, con vật nhỏ mất trí này liền đột nhiên vọt ra ngoài, trên không trung còn phát ra một chuỗi tiếng thét chói tai: "Chạy! Chạy mau! Sói ở đây! Tất cả đều ở đây! Các ngươi mau chạy cùng ta!"
Thế nhưng Vu Sinh và Cô Bé Quàng Khăn Đỏ lại không động, bọn họ trơ mắt nhìn con sóc nổi cơn điên, nhìn nó trong tình trạng mất lý trí vừa thét chói tai vừa lao vào bóng tối xa xa, gần như trong chớp mắt liền mất hút bóng dáng.
"Nó vậy mà chạy rồi..." Cô Bé Quàng Khăn Đỏ trợn mắt há hốc mồm nhìn cảnh này, hiển nhiên ngay cả nàng cũng là lần đầu tiên nhìn thấy tình huống này.
"Lúc nó chạy thì vẫn còn nhớ gọi chúng ta chạy cùng," Vu Sinh cũng có chút sững sờ, sau đó liền quay đầu nhìn căn phòng nhỏ yên tĩnh kia, "Khi chúng ta vừa nhìn thấy căn nhà này phản ứng của nó còn chưa lớn đến thế, là đi đến gần nó mới như phát điên vậy... Ngươi có manh mối gì không?"
"Không có, con sóc kia rất thần bí, lại còn rất loạn thần kinh, ta đối với nó hiểu biết có lẽ cũng không nhiều hơn ngươi bao nhiêu," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ lắc đầu, trong ánh mắt đã thêm vài phần thận trọng, nàng nhìn những ô cửa sổ đen ngòm của căn phòng nhỏ, khẽ hít một hơi, "Chúng ta vào xem một chút đi."
Cho dù trong tình huống này, nàng cũng không có ý định lùi bước.
"Ta đi vào trước," Vu Sinh đi phía trước, "Nhìn phản ứng của con sóc kia, căn phòng nhỏ này có lẽ còn nguy hiểm và quỷ dị hơn những nơi khác trong Hắc Sâm Lâm, tình trạng của ngươi không ổn định, đừng mạo hiểm."
Trong lúc nói chuyện, tay hắn đã đặt lên tay nắm cửa.
Cô Bé Quàng Khăn Đỏ há miệng, tựa hồ muốn nói gì, nhưng cuối cùng vẫn nuốt trở vào, chỉ là bình tĩnh gật đầu.
Vu Sinh hít một hơi thật sâu, bình phục dòng suy nghĩ của mình, đồng thời vừa chú ý những biến hóa khí tức xung quanh, vừa nhẹ nhàng đẩy cánh cửa gỗ trông chẳng hề chắc chắn kia.
Một tiếng kẽo kẹt, cánh cửa gỗ được đẩy mở dễ như trở bàn tay.
Nhưng mùi ẩm mốc cùng bụi b��m bay lả tả khắp nơi như Vu Sinh tưởng tượng lại không xuất hiện.
Hắn đứng đợi ở cửa hai giây, xác nhận bên trong không có bất cứ động tĩnh gì, bản thân khu rừng cũng không có gì thay đổi, mới thăm dò hướng vào bên trong nhìn thoáng qua.
Thị lực nhạy bén và mạnh mẽ hơn người bình thường giúp hắn có thể nhìn rõ tình hình bên trong căn phòng nhỏ dù trời mờ tối.
Cô Bé Quàng Khăn Đỏ nhìn thấy Vu Sinh chỉ là hướng vào bên trong nhìn thoáng qua, liền cực nhanh thu người lại, với vẻ kinh ngạc và phức tạp mà đứng trước cửa.
Nàng không khỏi tiến lên một bước: "Bên trong..."
Vu Sinh chớp chớp mắt, tỉnh lại từ sự ngẩn người ngắn ngủi, hắn nhìn thiếu nữ áo đỏ trước mắt, trên mặt hiện lên chút do dự, nhưng sau một lát cân nhắc, hắn vẫn khẽ gật đầu: "Cùng ta vào trong đi, tự mình ngươi xem."
Bọn họ đi vào căn phòng nhỏ.
Trong bóng tối, Cô Bé Quàng Khăn Đỏ cuối cùng cũng biết Vu Sinh đã nhìn thấy gì.
Là áo choàng đỏ.
Là những chiếc áo choàng đỏ treo trên tường, vương vãi trên sàn nhà, rủ xuống từ mái nhà, rất nhiều... áo choàng đỏ.
Có bao nhiêu chứ? Mười mấy? Vài chục? Thậm chí nhiều hơn?
Trong màn đêm mờ tối, những chiếc mũ trùm đỏ như nhuộm đầy máu đủ mọi kiểu dáng, rách nát tơi tả, có cái thậm chí đã biến thành những mảnh vải vụn không còn nhìn ra hình dáng ban đầu, chúng lộn xộn vương vãi trên mặt đất như một đống chăn đệm, đến mức trong chốc lát không thể phân biệt rốt cuộc có bao nhiêu cái.
Tiếng bước chân dẫm lên sàn nhà ẩm mốc phá vỡ sự yên tĩnh trong căn phòng nhỏ, Vu Sinh bước lên phía trước hai bước, rồi quay đầu lại, nhìn Cô Bé Quàng Khăn Đỏ vẫn đang ngẩn người đứng ở cửa.
"Đến đây, đừng rời ta quá xa."
Cô Bé Quàng Khăn Đỏ chậm chạp gật đầu, lúc này mới đuổi theo bước chân Vu Sinh, nàng không hề hay biết đã lại gần đối phương hơn một chút, sau một lúc lâu mới nhẹ giọng mở miệng: "Nơi này..."
"Có lẽ điều này có thể giải thích vì sao con sóc kia lại có phản ứng lớn đến vậy với nơi này," Vu Sinh khẽ thở dài, quay đầu nhìn thiếu nữ bên cạnh, "Đừng sợ."
"Ta... Được rồi, là có chút sợ hãi, nhưng cũng ổn," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ do dự một chút, muốn gượng cười nhưng vẫn thất bại, nàng cẩn thận từng li từng tí bước đi, vượt qua một đống áo choàng đỏ vương vãi trên mặt đất, lại nhìn những mảnh vải đỏ rách nát lộn xộn trên vách tường gần đó, vô thức kéo chiếc áo khoác trên người, "Nơi này... Đại khái chính là dáng vẻ sau khi tất cả kết thúc, trách không được lại ở nơi sâu nhất trong rừng."
"Ta đột nhiên có một câu hỏi," Vu Sinh lại nhìn chiếc áo khoác trên người Cô Bé Quàng Khăn Đỏ, trong đầu nảy ra một thắc mắc hợp lý mà thực tế – thật ra câu hỏi này hắn đã có từ lâu rồi, "Trong thực tế bộ quần áo này của ngươi luôn tự mình chọn đúng không? Tại sao cũng nhất định phải là áo khoác đỏ? Chỉ là để phù hợp với tiêu chí của 'Cô Bé Quàng Khăn Đỏ'?"
"Để ổn định trạng thái của mình," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ nhẹ nhàng nói ra, "Sau khi có được áo choàng đỏ trong Hắc Sâm Lâm, liền phải đảm bảo không thể đi chệch quá xa khỏi thân phận 'Cô Bé Quàng Khăn Đỏ' này."
"Tại sao?"
Cô Bé Quàng Khăn Đỏ thở dài: "Giống như truyện cổ tích không thích người lớn, truyện cổ tích cũng không thích 'những đứa trẻ không nghe lời'."
Vu Sinh nhíu mày thật sâu.
"Thứ này quả thật nghiêm ngặt đến khó chịu," tâm trạng của hắn hiển nhiên không được tốt lắm, bất quá hắn rất nhanh liền thu lại biểu cảm u ám trên mặt, cũng có chút lo lắng nhìn Cô Bé Quàng Khăn Đỏ một cái, "Ngươi vẫn ổn chứ? Nếu như nơi này áp lực thực sự quá lớn đối với ngươi, ngươi có thể ra ngoài trước."
"Ta không sao," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ lại chỉ lắc đầu, "Nơi này chỉ khiến ta có chút căng thẳng, nhưng nói thật, ngược lại còn tốt hơn rất nhiều so với khu rừng đen như mực bên ngoài."
"Ừm."
Vu Sinh khẽ gật đầu, cũng không nói thêm gì nữa.
Bọn họ cẩn thận từng li từng tí kiểm tra trong căn phòng nhỏ treo đầy những chiếc áo choàng đỏ cũ nát này, nhưng không phát hiện ra bóng dáng đứa trẻ tên "Hiểu Hiểu".
"Không ở đây sao?" Vu Sinh nhíu mày, nhìn căn phòng không lớn này, trong lòng dần dần có chút nôn nóng, "Theo lý mà nói thì đây đã là nơi có khả năng nhất rồi."
"Khu rừng còn có chỗ sâu hơn," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ nhỏ giọng nói, "Càng xa ánh đèn, nơi càng đen tối chính là chỗ sâu hơn."
Vu Sinh không lên tiếng, chỉ là lại một lần nữa nhìn khắp bốn phía.
Không đúng, hắn cảm thấy đứa bé kia ở chỗ này.
Bởi vì sói đang ẩn nấp trong bóng tối xung quanh, chúng vẫn đang thèm khát một loại "thức ăn tươi mới" nào đó.
Một "cảm giác" yếu ớt từ mối liên hệ qua huyết dịch truyền đến, Vu Sinh nhíu mày, cố gắng nắm bắt cái "cảm giác" không thuộc về mình kia, thử nghiệm quan sát và suy nghĩ theo cách của loài sói, của bóng ma, thậm chí của cả Hắc Sâm Lâm.
Đột nhiên, hắn giống như đã nhìn thấy... hoặc đã biết điều gì đó.
Cô Bé Quàng Khăn Đỏ kinh ngạc nhìn thấy Vu Sinh bỗng nhiên nhanh chóng bước đến chiếc giường đơn ở góc khuất căn nhà gỗ, đưa tay mò mẫm gì đó trên chiếc giường trống rỗng.
"Ngươi đang làm gì vậy?" Nàng vô thức mở miệng.
Vu Sinh lại không trả lời, mà là từ trong túi lấy ra con dao nhỏ mang theo bên mình.
Con dao nhỏ rất sắc bén.
Trên mặt hắn mang theo biểu cảm chăm chú và bình tĩnh, tinh tế quan sát và cảm nhận điều gì đó, sau đó không chút do dự dùng dao nhỏ rạch qua một vị trí nào đó.
Lưỡi dao xé toang không khí, rồi lại truyền đến cảm giác rạch nát da thịt, mùi máu tanh bỗng nhiên tràn ngập trong không khí.
"À, tìm thấy ngươi rồi..." Đến lúc này, Vu Sinh trên mặt mới đột nhiên nở một nụ cười, hắn vui vẻ nhẹ nhàng linh hoạt và chuẩn xác rạch, giọng điệu dịu dàng, "Bà ngoại sói giấu mình thật kỹ..."
Thế giới được tái hiện qua từng dòng văn này, là bản dịch độc quyền thuộc về Truyen.free.