Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Độ Lữ Xã - Chương 130: Truyện Cổ Tích" cố sự

Eileen chui ra khỏi lòng Hồ Ly, nàng đứng trên bàn, cùng Cô Bé Quàng Khăn Đỏ đều có chút ngẩn người mà dõi mắt ra khu đất trống ngoài cửa sổ kia.

"'Truyện Cổ Tích' ban sơ bộc phát chính là ở nơi này, sau đó những nạn nhân lại biến nơi đây thành nhà. Luôn cảm thấy thật kỳ lạ," Tiểu nhân ngẫu lẩm bẩm nói.

"Cũng nên có một ngôi nhà," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ quay đầu, trên mặt mang nụ cười nhàn nhạt, "Ta không biết rất nhiều năm trước các 'tiền bối' đã đưa ra quyết định thế nào, nhưng bây giờ những đứa trẻ sống ở đây đều xem tòa cô nhi viện này là nhà. Đối với ta mà nói, đây cũng là một nơi có thể khiến ta an tâm... Dù nó đã từng xảy ra biết bao chuyện như vậy."

"Chỉ có cô nhi mới chịu ảnh hưởng của 'Truyện Cổ Tích' sao?" Vu Sinh cau mày hỏi, "Hay là những đứa trẻ bình thường sau khi bị ảnh hưởng cũng sẽ được đưa đến nơi này?"

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ thở dài: "Chỉ có cô nhi."

"Nguyên nhân là gì? Đã có kết luận chưa?"

"Bởi vì tâm hồn họ thiếu sự bảo hộ," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ bình tĩnh nói, "Mặc dù hiện tại chúng ta về 'Truyện Cổ Tích' còn có nhiều điều chưa rõ, nhưng căn cứ vào những tiến triển hiện có, đã có thể xác định ảnh hưởng của 'Truyện Cổ Tích' có liên quan đến 'hình thái nhân cách' và 'quan hệ xã hội' của người bị hại. Những cô nhi thiếu sự bảo bọc của cha mẹ hoặc người thân khác, tâm lý bất ổn trong thời gian dài, và có mối liên hệ xã hội yếu kém trong thế giới thực là 'con mồi' tốt nhất của nó, dù sao..."

Nàng dừng lại một chút, một lát sau khẽ lắc đầu: "Dù sao, nếu hiện thực quá lạnh lẽo, thì sự ấm áp trong tưởng tượng sẽ trở nên đặc biệt mê hoặc. 'Truyện Cổ Tích' khi mới bắt đầu gây ảnh hưởng, lực lượng thật ra rất yếu, chỉ cần một sợi 'dây thừng' tinh tế là có thể giữ đứa trẻ bị ảnh hưởng ở lại bên phía hiện thực. Nhưng đối với rất nhiều cô nhi mà nói, ngay cả sợi 'dây thừng' nhỏ bé ấy cũng không tồn tại."

Vu Sinh lông mày vẫn cau chặt, một lát sau lại hỏi: "Thời cơ gây ảnh hưởng là gì? Ta nghe con sóc kia nói... là đọc truyện cổ tích tương ứng sao?"

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ nhẹ nhàng gật đầu: "Đây là phần quan trọng nhất."

"Tại sao không dứt khoát liệt những câu chuyện này vào danh sách cấm kỵ?" Hồ Ly hiếu kỳ hỏi, "Quê ta trước kia có một ma tu, trước khi chết tự dung mình vào một truyền thuyết, sau này suýt chút nữa mượn miệng người đời mà thành công từ hư hóa thực. Ta cảm giác chuyện này rất giống... đáng sợ như nhau."

Eileen nghe vậy liền có chút mở to hai mắt, trợn mắt há hốc mồm nhìn Hồ Ly: "Ngọa tào, quê quán của ngươi thật đúng là toàn những thứ không hợp lẽ thường... Vậy sau đó thì sao? Các ngươi làm sao giải quyết cái 'ma tu' đó? Dựa vào việc phong cấm cái 'truyền thuyết' bị ô nhiễm kia sao?"

"À, không phải vậy," Hồ Ly khoát tay, "M���c dù ngay từ đầu có thử phong cấm, nhưng sự chuẩn bị của ma tu để lại có ảnh hưởng rất rộng, mãi không phong được. Nhưng sau này, thời đại we media đã đến."

Vu Sinh biểu cảm lập tức ngây người: "Ờ... hả?"

"Chính là khắp thế giới bị biến tấu quỷ dị, bị biến thành video quỷ súc và những đoạn cắt ghép ngắn, ma tu kia sau đó chết thảm," Hồ Ly khoa tay múa chân, "Một tin cầu cứu cuối cùng phát ra cũng bị làm thành video quỷ súc và các gói biểu cảm meme. Khi Tiên Minh chú ý tới thì đã thân tử đạo tiêu trong tiếng cười nói vui vẻ của thế giới nhân dân..."

Căn phòng lập tức có chút yên tĩnh, Cô Bé Quàng Khăn Đỏ, Vu Sinh cùng Eileen ba người cứ vậy ngây người trên ghế sofa, ngược lại Hồ Ly còn chậm rãi nói tiếp: "Cho nên từ đó về sau, ngay cả đại yêu hồ trong tộc ta cũng không dám tùy tiện luyện hóa mình vào trong truyền thuyết, chuyện xưa nữa. Muốn luyện thì cũng luyện đề toán và công thức vật lý, ít nhất những thứ này sẽ không dễ dàng bị thay đổi."

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ ngây ngốc nghe Hồ Ly nói xong, nửa ngày sau mắt nàng mới chớp một cái, quay đầu nhìn về phía Vu Sinh: "Cái đó, mạch suy nghĩ của ta có chút không theo kịp..."

"Không sao đâu, chuyện ở quê nàng ta cũng thường xuyên không theo kịp," Vu Sinh khoát tay, "Những chuyện khác ngươi đừng truy hỏi tới cùng, nhưng vấn đề của Hồ Ly cũng là điều ta muốn hỏi — nếu truyện cổ tích tương ứng là nguyên nhân quan trọng để dẫn phát 'Truyện Cổ Tích', vậy tại sao không trực tiếp kiểm soát sự truyền bá của những câu chuyện này? Hoặc là giống quê nàng ấy, 'phá hủy' những câu chuyện đó đi..."

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ không trực tiếp trả lời, mà hỏi ngược lại một câu: "Còn nhớ khi đó chúng ta từng thảo luận vì sao không trực tiếp phá hủy rạp hát cũ kia để 'đóng lại vĩnh viễn' dị vực — nhà bảo tàng không?"

Vu Sinh trong lòng khẽ động, biểu cảm trên mặt lập tức trở nên phức tạp.

Hắn biết chuyện gì đang xảy ra.

"Dị vực dạng dị thường... cũng tuân theo cùng một đạo lý sao?"

"Đúng vậy, dị vực dạng dị thường cũng là dị vực, quy tắc tầng dưới cùng là giống nhau," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ khẽ gật đầu, "'Truyện Cổ Tích' bản thể là 'thông tin' ẩn giấu sâu hơn, còn những câu chuyện kia chỉ là 'cửa vào' kết nối nó với hiện thực mà thôi. Tựa như bản thể của 'Nhà bảo tàng' là một nơi không gian vặn vẹo, sân khấu rạp hát cũ chỉ là cửa vào của nó — tháo dỡ cửa vào chỉ có thể khiến dị vực mất kiểm soát theo những cách càng quỷ dị, càng khó phòng bị hơn, thậm chí độ nguy hiểm còn có thể tăng lên, hơn nữa..."

Nàng ngẩng đầu, biểu cảm nghiêm túc nhìn Vu Sinh.

"Hơn nữa 'Truyện Cổ Tích' còn có một đặc tính càng quỷ dị hơn, 'cố sự' của nó thậm chí không cần người giảng thuật. Từng có ghi chép, một đứa trẻ hoàn toàn chưa từng tiếp xúc với truyện cổ tích tương ứng, sau một lần ngủ mơ nào đó đã rơi vào 'tập truyện chết chóc' do Truyện Cổ Tích tạo ra. Sau này điều tra phát hiện, đứa bé kia từng nghe thấy trong hư vô truyền đến tiếng đọc chuyện xưa. Đây cũng là lý do vì sao dị vực 'Truyện Cổ Tích' dù không trực tiếp gây chết người, độ nguy hiểm của nó lại bị xếp từ cấp ba trở lên — nó tồn tại ác ý chủ động."

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ đã giảng thuật được một lúc, Vu Sinh ngồi trên ghế sofa, sắc mặt có chút u ám.

Một cảm giác buồn bực khó hiểu dâng lên, hắn đứng dậy khỏi ghế sofa, đi lại trong phòng, nhưng lại không biết nên nói gì.

"Không nên như vậy... Cục đặc công không có cách nào sao?" Hắn đột nhiên quay đầu, nhìn thiếu nữ áo đỏ đang ngồi một bên.

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ lại chỉ ngồi ở đó, ngẩng đầu, ánh mắt bình tĩnh nhìn hắn: "Nhân loại có thể trừ tận gốc bệnh cảm cúm sao?"

Vu Sinh: "..."

"Xem nó như một loại bệnh mãn tính chỉ nhắm vào số ít cô nhi, có phải sẽ dễ hiểu và chấp nhận hơn không?" Cô Bé Quàng Khăn Đỏ tiếp tục nói, "Ngươi không thể vì cảm thấy những cô nhi như chúng ta 'đáng thương' mà yêu cầu một hiện tượng tự nhiên bị tiêu diệt triệt để trên thế giới, yêu cầu cục đặc công làm những chuyện vượt quá sức người. Dị vực không phải một nhà máy gặp sự cố, chỉ cần đóng cửa là mọi chuyện suôn sẻ. Dị vực là một loại 'hiện tượng' vận hành trên thế giới này, việc nó mở cửa vào tại một địa điểm cố định đã là sự hạn chế tổn hại lớn nhất của nó đối với mọi người."

Giọng Cô Bé Quàng Khăn Đỏ bình tĩnh mà mạnh mẽ, nhưng Vu Sinh vẫn cảm thấy có điều gì đó không đúng.

Không, có một dị vực... Một dị vực thực sự đã bị "tiêu diệt triệt để".

Cái sơn cốc kia.

Vu Sinh suy nghĩ cực nhanh, đủ loại ý nghĩ như bão tố xoay vần trong đầu —

Chuyện xảy ra trong Dạ Mạc Sơn Cốc, có thể lại xuất hiện trong khu rừng đen đó không? Dù cho có xuất hiện lại trong khu rừng đen đó... thì lại làm sao ảnh hưởng đến bản thể của "Truyện Cổ Tích" được? Nói cho cùng, khu Rừng Đen kia chỉ là một tập truyện riêng lẻ của Truyện Cổ Tích, là một "căn phòng" tạm thời được tạo ra trong cái "tòa nhà vô hình" đó mà thôi. Mà căn cứ vào lời giải thích của Cô Bé Quàng Khăn Đỏ, Vu Sinh bây giờ căn bản không nghĩ ra được cách nào để chạm tới bản thể của "Truyện Cổ Tích".

Hắn nên làm thế nào để bôi máu của mình lên một "tập truyện" đây?

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ có chút hiếu kỳ nhìn Vu Sinh đột nhiên đứng vững trư��c cửa sổ, hiếu kỳ về biểu cảm không ngừng biến hóa trên mặt đối phương. Nàng không biết "đại nhân" kỳ lạ đến từ Ngô Tấm Đường số 66 này đang suy nghĩ gì, nhưng nàng có thể cảm nhận được, "thực thể cổ quái" khiến cục đặc công cũng cực kỳ căng thẳng này thực sự muốn giúp mình.

"Ngươi muốn làm một chuyện rất khó," nàng nói với Vu Sinh, "Ta biết ngươi muốn giúp chúng ta — trên thực tế trước kia cũng từng có, những thâm tiềm viên, học giả, điều tra viên, thậm chí còn có một vị Chiêm Tinh sư đến từ Algrade. Những đại nhân muốn giúp bọn nhỏ chống cự ác mộng, nhưng họ đều không thể thành công. Ta... nói những điều này không có ý gì khác, chỉ là muốn nói trước cho ngươi biết, đây là một chuyện nguy hiểm mà đến bây giờ vẫn không có bất cứ manh mối nào."

Vu Sinh lại như thể không nghe thấy Cô Bé Quàng Khăn Đỏ đang nói gì, hắn vẫn trầm tư, qua rất lâu mới đột nhiên ngẩng đầu: "Ta đối với bản thể 'Truyện Cổ Tích' có lẽ không có manh mối gì, nhưng chúng ta trước tiên có thể bắt đầu từ Rừng Đen."

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ giật mình: "Ờ... Ngươi hoàn toàn không nghe ta nói gì sao?"

"Nghe chứ, ta cảm thấy vấn đề không lớn," Vu Sinh khoát khoát tay, "Đối với ta mà nói, trên thế giới này có nhiều chuyện không có manh mối. Ngay cả phí điện nước nhà ta và đường cống thoát nước dẫn đến đâu, đến bây giờ ta cũng còn chưa có manh mối nữa là. Còn nói nguy hiểm... Thật ra, dị vực nào mà không nguy hiểm chứ."

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ há to miệng, nhất thời không nghĩ ra nên phản bác đối phương thế nào.

Nhưng đúng lúc này, khi Vu Sinh chuẩn bị hỏi thêm thiếu nữ trước mắt một số thông tin liên quan đến Rừng Đen, một tràng tiếng bước chân vội vã lại đột nhiên từ trên hành lang truyền đến, cắt ngang cuộc nói chuyện của mọi người.

Cửa phòng khách bị đẩy ra, một cô bé nhìn qua nhỏ hơn Cô Bé Quàng Khăn Đỏ một hai tuổi, với mái tóc mây đen, vội vã bước vào.

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ lập tức đứng dậy: "Tóc Mây? Có chuyện gì vậy?"

Cô bé tên Tóc Mây trước tiên nhìn vài "người lạ" trong phòng, sau khi nhận được ám hiệu từ biểu cảm của Cô Bé Quàng Khăn Đỏ, nàng mới nhẹ nhàng hít một hơi, thấp giọng và nhanh chóng nói: "Có một đứa trẻ 'rời đi' trong tình huống cực kỳ khẩn cấp, không kịp..."

Vu Sinh chú ý thấy thân thể Cô Bé Quàng Khăn Đỏ trong nháy tức thì hơi lay động, đến cả hơi thở cũng ngừng lại.

"...Đứa nào?" Nàng nhỏ giọng hỏi.

"Đứa mới đến ấy."

Phiên bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free