(Đã dịch) Dị Độ Lữ Xã - Chương 101: Trong tiếng vỗ tay kết thúc
Vu Sinh thừa dịp bản thân còn chưa quên sạch một tràng dài những nội dung lộn xộn kia, nói tuột ra một mạch những tình báo đã nghe được, ở giữa còn suýt chút nữa cắn phải lưỡi — toàn bộ quá trình gần như dựa vào bản năng và chút ký ức ngắn hạn để gắng gượng, kết quả sau khi nói xong, Cô Bé Quàng Khăn Đỏ ngơ ngác buông ra một tiếng "À?", khiến hắn cũng cảm thấy không ổn chút nào.
Bất quá may mắn, ngay sau đó Cô Bé Quàng Khăn Đỏ liền rút ra một cây bút ghi âm từ trong túi.
"Đây là thói quen của ta, sau này ngươi tốt nhất cũng tập thói quen này, tùy thân mang một thiết bị ghi chép có thể hoạt động 24 giờ — đừng dùng điện thoại do cục đặc công cấp, quá tốn pin liên tục, bút ghi âm là được," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ vừa thao tác vừa nói với Vu Sinh, "trong dị vực kiểu gì cũng sẽ gặp phải một chút tình huống đột phát, sự tập trung của con người không phải lúc nào cũng tốt, mang theo thiết bị ghi chép, thuận tiện xem xét lại bất cứ lúc nào rất hữu ích."
Sau tiếng ồn nhỏ, trong bút ghi âm truyền đến tràng dài nội dung Vu Sinh vừa thuật lại nhanh chóng.
Cô Bé Quàng Khăn Đỏ, Eileen và Hồ Ly đồng thời ngẩng đầu, ánh mắt nghi hoặc, kinh ngạc, tò mò cùng đổ dồn về phía Vu Sinh.
Hồ Ly là người đầu tiên mở miệng: "Ân công, đây là..."
"Hắn nói," Vu Sinh đưa tay chỉ vào thi thể cạnh mình, "mở miệng quá đột ngột, ta suýt chút nữa không kịp phản ứng, may mắn trí nhớ ngắn hạn của ta vẫn ổn."
Eileen và Cô Bé Quàng Khăn Đỏ lập tức lộ vẻ kinh dị, duy chỉ có Hồ Ly vẫn vô tư và vô cùng sùng bái nhìn Vu Sinh: "Ân công thông linh chi thuật thực sự cao minh!"
"Sao chuyện tà dị gì ngươi cũng có thể chấp nhận vậy! Chuyện gì xảy ra với Vu Sinh ngươi cũng thấy bình thường sao?" Eileen ngạc nhiên nhìn Hồ Ly một chút, rồi chuyển hướng về phía Vu Sinh, đôi mắt đỏ tươi trợn to, "Chuyện gì vậy chứ, ngươi không phải vừa rồi đứng cạnh cái bàn kia ngẩn người ra một chút không sao? Thi thể nói chuyện từ lúc nào vậy?!"
"Có lẽ... là vì ta chạm vào cái này?" Vu Sinh cũng đang tự hỏi vấn đề này, giờ phút này hắn như có điều suy nghĩ nhìn thoáng qua vết máu khô đọng trên đầu ngón tay mình, "Khi đó ta đột nhiên nhìn thấy cả đại sảnh đều im bặt..."
Hắn không giữ lại, nói ra một mạch trải nghi��m ngắn ngủi của mình vừa rồi, bao gồm hiện tượng bất thường trong đại sảnh lúc đó và trạng thái quỷ dị của ba người Hồ Ly, Eileen, Cô Bé Quàng Khăn Đỏ. Sau khi nói xong, hắn còn hiếu kỳ dùng ngón tay cọ xát vết máu trên sân khấu, nhưng lần này, hiện tượng "người chết mở miệng" lại không xuất hiện nữa.
"Tựa như là duy nhất một lần," Vu Sinh lẩm bẩm, xoa xoa đầu ngón tay, "Cô Bé Quàng Khăn Đỏ, chuyện này hợp lý sao?"
Cô Bé Quàng Khăn Đỏ không lên tiếng, cả người vẫn đang trong trạng thái "chuyện này quá rối, ta còn chưa hiểu rõ".
Vu Sinh vừa nhìn là biết không cần đối phương trả lời, chuyện này xem ra không hợp lý.
Tựa như vô số chuyện bất hợp lý xảy ra trên người hắn, tựa như vô số chuyện bất hợp lý trong mắt hắn trên thế giới này.
Tiểu Nhân Ngẫu thì sau khi ở lại một lúc đã thuận lợi hiểu rõ tình hình hiện tại, nàng do dự mở miệng: "Ta cảm thấy... Đây không phải ảo giác."
"Có phải ảo giác không, đến xem thử chẳng phải sẽ biết sao?" Vu Sinh nói, đưa tay chỉ vào một lối ra khác của sảnh triển lãm trắng toát, "Người chết nói cho ta biết, hung thủ đã vứt bức tượng Đỗng Khốc Giả trong hành lang."
Hồ Ly liền lập tức hướng về phía hành lang đó.
Eileen thấy thế vội vàng nhắc nhở: "Này, ngươi cẩn thận một chút, đừng chạm phải bẫy rập hay gì đó."
Hồ Ly nghe xong cảm thấy rất có lý, liền gật đầu, đưa tay bóp một thủ thế cổ quái, sau lưng nàng chín cái đuôi bên trong có tám cái đuôi lập tức tách khỏi thân thể, bay lượn trước mặt nàng trong ánh hồ hỏa bao quanh, giống như một đám máy bay không người lái do thám bay từ từ về phía trước.
Nàng còn quay đầu lại giới thiệu với Vu Sinh: "Ân công, cái này gọi 'Ngự Vĩ Thuật'..."
Vu Sinh mặt giật giật, cố gắng nghiêm mặt làm ra vẻ nghiêm túc, đồng thời sớm cảm nhận một chút, xác nhận trong hành lang không có "Bảo An" nào ẩn nấp.
Cô Bé Quàng Khăn Đỏ thì thực sự khó chấp nhận cảnh tượng yêu hồ này thả một đống đuôi ra làm máy bay không người lái, khóe mắt nàng giật giật, nhiều lần muốn mở miệng, nhưng cuối cùng đều nén lại.
Sau một lát, một đầu đuôi cáo từ chỗ sâu trong h��nh lang vòng trở lại, đầu đuôi phía trước quấn lấy một vật.
Đó là một pho tượng nhỏ trắng muốt — pho tượng người phụ nữ đang khóc với tư thế vặn vẹo kỳ lạ, hai tay che mặt.
Chính là mục tiêu ban đầu của "vật ủy thác" này.
Cô nương Hồ Ly thu hồi đuôi của mình, ôm pho tượng nhỏ hớn hở trở về trước mặt Vu Sinh, như dâng lên con mồi, đưa vật ủy thác đến: "Ân công, thực sự có!"
Vu Sinh đưa tay nhận lấy pho tượng nhỏ cao chỉ hai mươi mấy centimet này, nhưng vật ủy thác đến tay lại không hề mang lại cho hắn cảm giác "thành công viên mãn" nào.
Vật ủy thác vốn tưởng là vô cùng đơn giản, dạng "lão làng dẫn dắt tân binh mau chóng hoàn thành tìm đồ" này giờ đã biến thành một sự kiện đặc biệt khó giải quyết và phức tạp.
"Pho tượng thực sự trong hành lang... Cho nên tình báo ngươi 'nghe' được từ miệng người chết hơn phân nửa là thật," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ ánh mắt phức tạp nhìn pho tượng "Đỗng Khốc Giả" trong tay Vu Sinh, "ta vừa rồi nhớ lại một chút, Ngũ Đạo Hà mà ngươi nhắc đến hẳn là nhớ nhầm, bất quá Giới Thành phía Nam thực sự có một khu thành gọi là Ngũ Tùng Hà, cách đây rất xa... Giới Thành rất lớn, một số khu thành ở đó có đặc điểm dân cư không giống với khu thành chính."
"'Trợ hắn giáng lâm' và 'Cứu chủ thoát ly khổ hải' nghĩa là sao? Ngươi có thể hiểu không?" Vu Sinh hiếu kỳ hỏi.
"Ta không quen biết Giáo đồ Thiên Sứ — đây đối với Thám tử Linh Giới bình thường mà nói quá nguy hiểm, chúng ta hễ gặp manh mối nào liên quan đến phương diện này đều báo cáo trước tiên, sau đó tìm cách tránh xa hết mức có thể," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ lắc đầu, "người của cục đặc công chắc chắn biết nhiều hơn, chỉ là... Ta thực sự không đề nghị ngươi dò hỏi những chuyện liên quan đến phương diện này."
Vu Sinh nhíu mày: "Vì sao?"
"Bởi vì Giáo đồ Thiên Sứ tôn sùng 'Thiên Sứ', nói trắng ra là 'Hối Ám Thiên Sứ' — thứ mà lần trước ngươi thấy trong sơn cốc ấy. Những kẻ sùng bái nó như thần, ngươi nghĩ có thể tốt đẹp được sao?"
Cô Bé Quàng Khăn Đỏ vẻ mặt ngưng trọng, trầm giọng mở lời.
"Dù là đặt trong số những đoàn thể tà giáo đầu óc bất thường và các tổ chức cực đoan khác, Giáo đồ Thiên Sứ cũng là những kẻ khó hiểu nhất. Thậm chí ngay cả Hắc Điểm Tập Đoàn, thế lực cực đoan bị truy nã ráo riết ở nhiều khu vực có trật tự, cũng muốn trong khu vực kiểm soát của mình tuyên bố lệnh truy nã đối với Giáo đồ Thiên Sứ, ngươi sẽ biết đám người này tà dị đến mức nào."
Nói đến đây, nàng đại khái là lo lắng Vu Sinh còn chưa ý thức được mức độ nguy hiểm của đám tên điên kia, liền ngay sau đó bổ sung thêm một câu: "Bọn chúng không chỉ điên cuồng, quan trọng hơn là bọn chúng dường như thực sự có mối liên hệ nào đó với 'Hối Ám Thiên Sứ'. Liên hệ với bọn chúng nhiều, sự điên cuồng sẽ lây lan, thậm chí cả 'Hối Ám Thiên Sứ' cũng sẽ để mắt tới. Cho nên ngay cả 'quân chính quy' phụ trách tiêu diệt Giáo đồ Thiên Sứ, sau mỗi lần tiếp xúc với Giáo đồ Thiên Sứ đều phải trải qua kiểm định tinh thần nghiêm ngặt và phải nghỉ phép hành chính. Thật đấy, không có việc gì tuyệt đối đừng liên hệ với loại quần thể này."
Vu Sinh từ việc Cô Bé Quàng Khăn Đỏ liên tục nhấn mạnh trịnh trọng như vậy mà cảm nhận được sự nghiêm trọng của chuyện này, hắn nhớ lại con mắt khổng lồ quỷ dị và đáng sợ mà hắn đã thấy trong thung lũng lúc trước, vẻ mặt hắn cũng trở nên nghiêm túc theo: "Được, ta hiểu rồi."
Cô Bé Quàng Khăn Đỏ nhẹ nhàng thở phào, vẫn nhìn sảnh triển lãm màu trắng lúc này trông đặc biệt quỷ dị và hoang tàn khắp nơi.
"Chúng ta nên rời đi."
"Chúng ta làm sao ra ngoài được?" Vu Sinh hỏi, "À, ta nói là theo quy trình bình thường."
Cô Bé Quàng Khăn Đỏ còn chưa mở miệng, Eileen ngược lại đã thắc mắc trước: "Ai? Không trực tiếp mở cửa về nhà sao?"
"Hay là đừng đi?" Vu Sinh mặt có chút xấu hổ, "Đêm hôm khuya khoắt thế này, trong dị vực cũng không cách nào gọi điện thoại cho cục đặc công báo cáo để chuẩn bị, bên kia cảnh báo đột nhiên vang lên thật đáng sợ. Với lại, ta cũng muốn trải nghiệm một chút quá trình rút lui khỏi dị vực một cách bình thường."
"Khụ khụ, nếu muốn rời khỏi viện bảo tàng một cách bình thường thì chỉ có hai phương pháp," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ nhẹ nhàng ho hai tiếng, "hoặc là, sống sót ở đây cho đến khi 'Sàn Đêm Biểu Diễn' kết thúc, tức là sáng ngày hôm sau trong thế giới thực, hoặc là, để 'Dạ Tiệc Viện Bảo Tàng' đón nhận một màn 'Kết thúc' hoành tráng, khiến trong khán phòng vang lên những tràng vỗ tay không ngớt, sau đó buổi biểu diễn sẽ kết thúc sớm."
"Chờ đến khi buổi biểu diễn đêm muộn kết thúc thì quá lâu," Vu Sinh lập tức lắc đầu, "để 'Dạ Tiệc Viện Bảo Tàng' trọng thể kết thúc nghĩa là sao? Cần làm gì?"
"Không có tiêu chuẩn rõ ràng, về cơ bản, nếu coi toàn bộ quá trình hoạt động của chúng ta trong viện bảo tàng là một màn 'biểu diễn' trên sân khấu, thì phải khiến những khán giả vô hình đang ngồi trên khán đài trong rạp hát lúc này cảm thấy 'hài lòng' hoặc 'kinh ngạc thán phục'," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ giải thích, "có rất nhiều biện pháp có thể đạt được hiệu quả này, có đôi khi thậm chí là không hiểu sao lại vang lên tiếng vỗ tay — có người trong sảnh triển lãm ngẫu hứng sáng tác một bức họa, có người chỉ là ngân nga một bài hát, thậm chí có người trong lúc nội chiến với đồng đội lại nhận được tràng vỗ tay. Điều kỳ quái nhất là đã từng có một điều tra viên bị vây trong sảnh triển lãm, bị trọng thương, trong khoảnh khắc tuyệt vọng đã chửi rủa viện bảo tàng ầm ĩ, kết quả càng mắng càng hăng thì đột nhiên tiếng vỗ tay như sấm động..."
Vu Sinh: "..."
Sao lại tùy duyên đến vậy?!
Trong khoảnh khắc cảm thán, hắn liền chuyển hướng về phía cô bé người nộm đã lại leo lên vai mình.
Eileen lập tức kịp phản ứng, hùng hổ (dù không hẳn) trợn mắt: "Ngươi nhìn ta làm gì! Này, ngươi nói vậy với một thục nữ là rất không lễ phép đó, ta nói cho ngươi biết, ta bình thường thẳng thắn bày tỏ suy nghĩ trong lòng cũng là thể hiện cảm xúc thôi, ngươi có thành kiến với ta à..."
Vu Sinh nghĩ nghĩ, cũng cảm thấy để Eileen chửi bới để "khán giả" bên ngoài hả hê có vẻ không đáng tin, liền nhìn về phía Cô Bé Quàng Khăn Đỏ: "Trận đại chiến truy đuổi với 'Bảo An' vừa rồi cũng rất kích thích, chẳng lẽ vẫn chưa đủ điều kiện để 'Kết thúc' sao?"
"'Chiến đấu' thực ra là khó đạt được sự 'Kết thúc' nhất, bởi vì 'Bảo An' vốn là một cơ chế trong viện bảo tàng. Giao chiến với 'Bảo An' dường như sẽ bị coi là một phần biểu diễn bình thường của Dạ Tiệc Viện Bảo Tàng, không có được hiệu quả 'kinh người' và 'thoát ly kịch bản'," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ rất nghiêm túc phân tích, "theo ta hiểu, điều kiện để thỏa mãn 'Kết thúc' thực ra hẳn là 'những chuyện không nên xảy ra trong kịch bản Dạ Tiệc Viện Bảo Tàng này'."
Vu Sinh nghe xong lập tức bắt đầu suy nghĩ.
Lần này không cần Eileen nhắc nhở, C�� Bé Quàng Khăn Đỏ cũng chợt nhận ra một điều — Vu Sinh lại có ý tưởng rồi.
Quả nhiên, Vu Sinh rất nhanh liền mở miệng nói: "Ngươi mới vừa nói, trận giao chiến với Bảo An là một phần hợp lý trong 'kịch bản' lớn của Dạ Tiệc Viện Bảo Tàng đúng không?"
Cô Bé Quàng Khăn Đỏ không biết đối phương đang suy nghĩ gì, chỉ là không rõ lắm nhưng vẫn gật đầu: "Đúng."
"Vậy nếu như trong tình huống không chạm trán Bảo An, chúng ta vẫn tạo ra một màn 'nghệ thuật' vĩ đại thì sao?"
Cô Bé Quàng Khăn Đỏ: "...À?"
Vu Sinh cũng không giải thích, trực tiếp chuyển hướng Hồ Ly: "Đuôi dự trữ của ngươi còn đủ không?"
Hồ Ly liên tục gật đầu: "Còn rất nhiều, hơn nữa còn có hồ hỏa có thể dùng — thứ đó là vô hạn."
"Vậy là được." Vu Sinh lập tức nở nụ cười, vẻ mặt đặc biệt vui sướng.
Cô Bé Quàng Khăn Đỏ cảm thấy nụ cười của đối phương có chút đáng sợ, rốt cuộc không nhịn được: "Ngươi rốt cuộc muốn làm cái gì?"
Vu Sinh cười hắc hắc, đưa tay chỉ vào lối ra cách đó không xa: "Thấy đối diện không? Chúng ta trước đó đã đi qua phía bên kia có một sảnh triển lãm rất lớn, chất đống đầy pho tượng và đồ cổ. Lát nữa để Hồ Ly chồng chất tất cả đuôi dự trữ vào đó, thừa dịp Bảo An chưa đến, chúng ta sẽ cho nổ tung một cái lớn. Nếu như vẫn không được, chúng ta liền thiêu hủy tất cả sảnh triển lãm ven đường, nổ sập tất cả các lối đi ở đây..."
Cô Bé Quàng Khăn Đỏ trợn mắt há hốc mồm, nhưng mà càng làm cho nàng trợn mắt há hốc mồm, là Hồ Ly vậy mà không chút do dự gật nhẹ đầu.
Nhưng mà một giây sau, tại trước khi Cô Bé Quàng Khăn Đỏ mở miệng chất vấn, tại trước khi Vu Sinh thực hiện hành động gì, một tràng âm thanh đột nhiên vang lên từ bốn phương tám hướng lại cắt ngang mọi hành động của mọi người.
Trong viện bảo tàng tiếng vỗ tay như sấm vang dội.
***
Mọi quyền lợi đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.