(Đã dịch) Dị Chủng Tộc Đại Lãnh Chúa - Chương 86: Giải cứu nô lệ
Leon nghe xong cũng không khỏi giật mình, không ngờ thế giới này còn có một sự tồn tại như "thần phạt chi niên". Sau đó, hắn đột nhiên cười khẩy, nói với Howard: "Nhưng mà, thúc thúc Caton của ngươi căn bản không biết ta đã giết ngươi à!"
Đáp lại Leon là nụ cười khẩy của Howard.
"Leon, xem ra ngươi không phải quý tộc, nên ngươi không hiểu về giới quý tộc. Nếu ng��ơi giết ta bây giờ, ngày mai sẽ có người truyền tin ta bị giết hoặc mất tích đến thành Winter. Thúc thúc Caton có lẽ không thể tra ra ai là hung thủ, nhưng chỉ cần coi tất cả mọi người ở Thị trấn Tội Ác là hung thủ, thì chẳng phải đã tìm được hung thủ rồi sao? Ngươi chỉ có thể thả ta, chỉ khi ta sống sót thì ngươi mới có thể sống yên ổn qua mùa đông ở thành Winter."
Leon nghe xong sắc mặt tối sầm, trừng mắt nhìn Howard.
Thấy vậy, Howard không khỏi lộ vẻ đắc ý, hắn cảm thấy mình đã giữ được mạng.
"Được lắm quý tộc diễn xuất."
Đang khi nói chuyện, Leon lại nắm chặt con dao găm, không chút do dự đâm thẳng vào ngực Howard.
Howard trừng lớn hai mắt, không hiểu vì sao Leon còn dám ra tay như vậy.
Khoảnh khắc ý thức tan biến, hắn dường như nghe thấy câu nói cuối cùng của Leon.
"Đáng tiếc, đã nói sẽ giết ngươi, ta nhất định phải giết ngươi, thứ 'thần phạt chi niên' vớ vẩn kia cũng không ngăn cản được."
Đối với việc giết Howard, Leon chắc chắn sẽ không hối hận.
Một kẻ như Howard, cho dù buông tha hắn, chỉ cần có cơ h���i, chắc chắn sẽ tìm mọi cách để điên cuồng trả thù.
Leon sao dám tin lời của một kẻ như vậy.
Vả lại, nếu hắn có thể chạy thoát đến thành Winter, còn Dina và những người khác, thậm chí cả tộc Thú Nhân Yếu ớt và người Lùn Tội Nhân thì sao? Liệu họ có thể cùng nhau chạy thoát đến thành Winter không?
Việc cấp bách là phải nhanh chóng báo tin này cho mọi người, ít nhất họ có thể chuẩn bị trước.
Có điều, trước khi làm việc đó, Leon còn có vài chuyện muốn hoàn thành trước.
Trong nhà tù dưới lòng đất của trang viên Caton, dưới ánh lửa chập chờn, nhà tù lúc sáng lúc tối.
Một tên lính gác đang ngáp dài, một bóng đen đột nhiên xuất hiện, một nhát dao giáng xuống cổ tên lính gác. Hắn mềm nhũn cả người, ngất lịm đi.
"Đây là tất cả lính gác. Tiếp theo chúng ta tìm xem liệu những người lùn bị bắt có ở đây không."
Leon và Shadow nhanh chóng tìm kiếm khắp ba tầng nhà tù.
Trong nhà tù có không ít nô lệ. Thấy Leon và Shadow xuất hiện, họ chỉ liếc nhìn bằng ánh mắt vô hồn, rồi lại tiếp tục ngủ hoặc thờ thẫn.
Những nô lệ này phần lớn là nhân loại, không biết đã bị giam ở đây bao lâu, tất cả đều trong bộ dạng thân thể gầy gò, xương xẩu, tóc tai bù xù.
Leon và Shadow nhìn lướt qua rồi tiếp tục xuống tầng tiếp theo.
Mãi đến tầng thứ ba, họ rốt cuộc phát hiện ra những người lùn.
Ngay khi nhìn thấy Leon, đôi mắt của những người lùn liền bùng lên ngọn lửa thù hận, từng người nghiến răng ken két.
Nhưng mà, khi nhìn thấy Shadow, họ lại lộ vẻ mặt kinh ngạc tột độ, rõ ràng không ngờ có thể thấy một Ám Tinh Linh không bị đeo vòng cổ nô lệ.
Leon liếc nhìn Shadow, nghĩ rằng lúc này để Shadow giải thích tình hình trước mắt chắc chắn sẽ có sức thuyết phục hơn.
Đáng tiếc, tên Shadow này trước mặt người ngoài gần như không nói lời nào, lúc nào cũng giữ vẻ mặt lạnh như băng.
Leon chỉ đành tự mình lên tiếng.
Đối mặt với những nô lệ người lùn đang cảnh giác, Leon trực tiếp mở miệng hỏi: "Ai là con trai của Gulee?"
Vừa nói, hắn vừa đảo mắt tìm kiếm trong đám người lùn, rất nhanh thấy năm người lùn nhỏ bé được những người khác bảo vệ ở giữa.
Những người lùn khi nghe đến tên Gulee thì vô cùng kinh ngạc, thấy Leon đưa mắt nhìn những người nhỏ bé, lập tức có một người lùn râu bạc bước ra.
"Nhân loại, ngươi sao lại quen biết Gulee?"
Người lùn râu bạc này tỉnh táo hơn rất nhiều so với những người lùn khác, không giống như họ, vừa thấy mặt nhân loại đã hận không thể khắc chữ thù hận lên mặt.
Leon nhìn người lùn râu bạc trước mặt, suy nghĩ một chút rồi nói: "Ngươi là Miwind phải không? Để ta tự giới thiệu chính thức một chút, ta tên Leon, được Gulee và những người khác ủy thác, đến giải cứu những người lùn bị bọn buôn nô lệ bắt giữ. Đây là vật Gulee đưa cho ta, nói là món quà sinh nhật năm 5 tuổi của con trai ông ấy, có thể dùng làm tín vật."
Các người lùn nghe xong đều trừng lớn hai mắt, có chút không dám tin mà nhìn Leon.
Miwind cũng giật mình, nhưng nhìn Ám Tinh Linh bên cạnh Leon, hắn dần dần có chút tin tưởng. Dù sao hiện tại họ chỉ là một đám nô lệ mặc người ta xâu xé, nhân loại trước mắt căn bản không cần tốn công sức lớn đến vậy để lừa dối họ.
Mà lúc này, trong năm đứa trẻ người lùn, đứa mạnh mẽ và to lớn nhất đột nhiên bước lên phía trước, tiếp nhận thanh đoản kiếm gỗ trong tay Leon.
Hắn đại khái 10 tuổi, thân hình cường tráng, to lớn tựa như bò con, lúc này nắm thanh đoản kiếm gỗ, kích động nói: "Không sai, đây là món quà sinh nhật cha tặng ta mấy năm trước, lời nhân loại này nói là thật!"
Nghe những lời này, các người lùn cuối cùng cũng tin tưởng Leon.
Leon thấy mọi việc thuận lợi như vậy cũng thở phào nhẹ nhõm, may mà trước khi xuất phát hắn đã tìm Gulee và những người khác chuẩn bị kỹ càng từ trước.
Ngay sau đó, Leon lấy ra chìa khóa tìm được từ người lính gác, mở tất cả các buồng giam giữ người lùn.
Nhưng mà Leon đếm lại, cuối cùng phát hiện, lúc này chỉ còn chưa đến ba mươi người lùn.
Thấy vậy, Miwind liền giải thích.
Hóa ra, những người lùn cường tráng nhất đã bị bọn buôn nô lệ do Howard phái đi chở mất, chắc lúc này đã tiến vào đế quốc loài người, muốn cứu họ ra, e rằng không thể được nữa rồi.
Những người lùn còn lại lúc này đều cúi đầu, đôi mắt đầy tơ máu và sự căm hận.
Có thể tưởng tượng, những người lùn mà họ từng quen biết, có lẽ cả đời này họ sẽ không còn gặp lại nữa.
Leon thở dài, nhưng cũng không thể làm gì.
Thấy tất cả người lùn đã chuẩn bị sẵn sàng để trốn thoát, Leon lại lên tiếng nói.
"Sau khi ta và Shadow giải quyết xong lính gác trong trang viên, nhưng các ngươi đừng vội bỏ trốn ngay. Ở Thị trấn Tội Ác còn có một nơi khác giam giữ một nhóm nô lệ, chờ chúng ta giải cứu những nô lệ bên đó xong, rồi cùng nhau rời khỏi đây."
Các người lùn cũng không có ý kiến gì.
Thấy vậy, Leon lập tức cùng Shadow bắt đầu hành động.
Lính gác trong trang viên Caton không nhiều, ngược lại số người hầu lên đến mấy chục.
Leon không có ý định giết người vô tội, đối với những người hầu bình thường này, hắn và Shadow chủ yếu chỉ đánh ngất họ.
Có điều, với vài tên lính gác cấp 1 trong trang viên, hai người liền không khách khí như vậy nữa.
Shadow vừa ra tay, mấy tên lính gác cấp 1 liền im lặng tắt thở.
Thấy tất cả người trong trang viên đã được giải quyết xong, Leon liền muốn đi đến trang viên thứ hai.
Mà trang viên thứ hai chính là trang viên của tên buôn nô lệ Charles. Trên thực tế, ngoài việc muốn giải cứu những nô lệ dưới trướng Charles, mục đích thứ hai của Leon chính là để giải quyết Charles.
Lúc này, ở Thị trấn Tội Ác, chỉ còn lại tên Charles là rõ ràng ân oán giữa Leon và Howard.
Chỉ cần giải quyết Charles, thành chủ thành Winter có lẽ cả đời cũng sẽ không biết, chính Leon đã giết Howard.
Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.