Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Chủng Tộc Đại Lãnh Chúa - Chương 85: Thần phạt chi niên

Đã hai ngày trôi qua, ròng rã hai ngày một đêm mà đoàn nô lệ vẫn bặt vô âm tín.

Howard linh cảm có điều chẳng lành, nhưng hắn thừa biết thực lực của Kai và đồng bọn. Tại Tội Ác sâm lâm này, lẽ ra không ai có thể là đối thủ của họ.

Howard cảm thấy mình như một con kiến trên chảo nóng. Không có thiên phú tu luyện đấu khí, con đường duy nhất của hắn là kinh doanh. Hiện tại hắn đã từ bỏ thương hội ở thành Winter, nếu ngay cả người lùn thợ rèn cấp cao kia cũng không nắm giữ được, tương lai của hắn sẽ là một vùng tăm tối.

Lúc này, Howard cứ như một thùng thuốc súng, có thể nổ tung bất cứ lúc nào.

Vì lẽ đó, hắn đã đánh chết hai người hầu, ngay cả Charles cũng vì thế mà phải bỏ trốn.

Ngay trong đêm đó, khi Howard đang lo lắng đến mất ngủ, đột nhiên có người báo có tin tức về Kai.

Howard gần như lảo đảo chạy đến mở cửa thư phòng.

Thế nhưng, hắn không tài nào ngờ được, thứ mình sắp phải đối mặt lại là con dao găm lạnh lẽo cùng gương mặt mà hắn hận thấu xương của Leon.

. . .

Shadow ép Howard vào thư phòng, còn Leon thì sau khi vào liền chậm rãi khép cửa lại.

Hành động này khiến Howard kinh hãi tột độ, hắn há miệng định kêu to: "Ngươi..."

Howard còn chưa nói hết chữ "ngươi", Leon đã nhanh chóng bịt miệng đối phương, đồng thời phóng ánh mắt lạnh băng nhìn hắn.

"À, Howard thiếu gia thân mến, ta nhắc lại lần nữa, vì cái lưỡi của ngươi, đừng có lớn tiếng. Bằng không, ta đảm bảo, đó chắc chắn là lần cuối cùng ngươi có thể lớn tiếng trong đời này, hiểu chưa?"

Tay phải của Leon giữ chặt miệng Howard không chút nương tay, Howard đau đến muốn bật khóc. Khoảnh khắc này, hắn cũng nhận ra thân phận hiện tại của mình, vội vàng gật đầu lia lịa.

"Rất tốt."

Leon cười rồi buông tay phải ra, sau đó lập tức đi vào vấn đề chính.

"Nói đi, ngươi làm thế nào mà lại để mắt đến người lùn thợ rèn cấp cao kia?"

Leon vẫn luôn thắc mắc chuyện này. Nếu vấn đề này không được giải quyết, cho dù không có Howard trước mắt, sau này vẫn sẽ có vô số Howard mới xuất hiện.

Vì vậy, hắn nhất định phải làm rõ chuyện này, bằng không Dozina và đồng đội sẽ mãi mãi không có ngày yên bình.

Howard cẩn thận liếc nhìn con dao găm đang kề cổ mình, không dám giấu giếm dù chỉ một chút.

"Hơn mười ngày trước, có một người lùn đã bán thông tin cho thương nhân nô lệ, và mấy ngày trước, tên thương nhân nô lệ kia lại bán thông tin đó cho tôi."

Leon và Shadow đều cực kỳ giật mình, không thể ngờ rằng Dozina lại bị chính đồng tộc người lùn bán đứng.

Phản ứng đầu tiên của Leon là nghĩ đến thủ lĩnh người l��n ở khu vực đó – kẻ có đứa con trai bị phế – đã làm việc này. Kẻ đó cũng có đủ động cơ.

Hắn cho rằng, chính vì thân phận thợ rèn cấp cao của Dozina mà tên thủ lĩnh kia không dám tự mình ra tay báo thù, nên mới nghĩ đến cách lợi dụng thương nhân nô lệ loài người.

Biết được điều này, dù không thể giải quyết triệt để vấn đề, nhưng ít ra cũng có thể cảnh giác hơn, coi như là một sự thu hoạch.

Leon đang định hỏi sang câu hỏi thứ hai thì đột nhiên khựng lại.

Leon suy nghĩ một lát, đột nhiên áp sát Howard, gạt con dao găm khỏi cổ hắn, rồi áp sát bàn tay phải của mình vào cổ Howard.

Với tư thế kỳ lạ đó, Leon nhìn chằm chằm vào mắt Howard và hỏi tiếp câu hỏi thứ hai.

"Chuyện ngươi ra tay bắt giữ người lùn lần này, còn có ai biết nữa?"

(Trong đầu Howard nghĩ: "Hắn muốn hỏi ra tất cả những kẻ biết chuyện, sau đó diệt khẩu rồi mới giết mình.") Howard nghe ra ý vị trong lời nói của Leon, trong lòng khẽ động, hắn vội vàng nói: "Còn có cậu của tôi, Caton, thành chủ thành Winter."

Leon vẫn không rời mắt khỏi Howard, lúc này hắn đột nhiên nở nụ cười rồi nói:

"Ở quê hương tôi có một phương pháp đặc biệt, dùng nó có thể xác định một người có đang nói dối hay không. Ví dụ, khi nói dối, tim người sẽ đập nhanh hơn, đồng tử sẽ co rút lại."

Leon chỉ vào mắt mình, rồi lại chỉ vào bàn tay đang kề sát cổ Howard, đột nhiên sắc mặt lạnh đi, sát khí đằng đằng nhìn Howard nói: "Ngươi vừa rồi đã nói dối."

Thực ra Leon căn bản chẳng hiểu những điều này, hắn chỉ muốn thử gài bẫy Howard một chút.

Kết quả không ngờ lại tốt ngoài mong đợi.

Howard nghe những lời của Leon liền kinh hãi, hắn không ngờ trên đời này lại có phương pháp thần kỳ để phân biệt lời nói dối như vậy, vội vàng lắp bắp nói: "Tôi... tôi... tôi không... tôi..."

Nhưng Howard ấp úng mãi, cũng không sao nói hết được ba chữ "không nói dối".

Leon thấy vậy lại cười. Được thôi, vừa nãy hắn còn chưa chắc chắn Howard có nói dối hay không, giờ thì hắn khẳng định, Howard chính là đang nói láo.

Dù sao cũng là thổ dân dị giới, chưa từng thấy nhiều mánh khóe đến thế, chỉ cần khẽ gài bẫy một chút, chân tướng liền hiện rõ.

Sau đó mọi chuyện trở nên đơn giản. Bị nhìn thấu lời nói dối, lại dưới sự ép buộc của Leon, Howard cuối cùng vẫn phải khai báo rõ ràng mọi việc.

Khi Leon biết tên này vì muốn độc chiếm người lùn thợ rèn cấp cao mà đã phong tỏa tin tức, hắn liền thở phào nhẹ nhõm.

Mọi chuyện cần hỏi đều đã hỏi xong, Leon cũng không có ý định giữ mạng cho Howard.

Lúc này, Howard dường như cũng đã hiểu rõ số phận của mình, nhưng điều kỳ lạ là hắn lại tỉnh táo hơn Leon tưởng rất nhiều.

Ngay lúc đó, Howard đột nhiên mở miệng nói:

"Các ngươi không thể giết ta, tôi dám cam đoan, nếu giết tôi, các người cũng sẽ không sống nổi!"

Leon sao có thể bận tâm loại uy hiếp này? Hắn đòi lại cặp dao găm tử mẫu từ tay Shadow.

Hắn muốn đích thân động thủ. Nếu đã muốn nhổ cỏ tận gốc, vậy chuyện vấy bẩn tay này đương nhiên nên để chính hắn tự tay làm, đồng thời cũng coi như để hắn tự mình quen thuộc tường tận cái thế giới dị biệt ăn thịt người này, tránh cho lúc mấu chốt lại không đành lòng ra tay.

Howard lúc này vẫn bình tĩnh như thường, hắn lại lần nữa nói: "Các ngươi tuyệt đối kh��ng thể giết ta, bằng không các ngươi sẽ chết trong mùa đông năm nay, bởi vì năm nay là năm Thần Phạt."

Khi nói đến bốn chữ "Năm Thần Phạt", Howard nh�� lấy được dũng khí, đôi mắt ti hí tràn đầy tự tin nhìn Leon.

"Cái gì?" Shadow không nhịn được hiện lên vẻ giật mình.

Đây vẫn là lần đầu tiên Leon thấy Shadow có phản ứng với lời của người lạ, hơn nữa phản ứng lại mãnh liệt đến vậy.

Leon liền quay sang Shadow hỏi: "Năm Thần Phạt là gì?"

Lúc này, vẻ mặt Shadow đong đầy lo lắng. Chưa kịp nàng mở miệng, Howard đã vội vàng giải thích: "Ngươi lại không biết Năm Thần Phạt sao? Ngươi đúng là người của Ma Huyễn đại lục sao? Trên Ma Huyễn đại lục, cứ sau một khoảng thời gian nhất định, sẽ xuất hiện một lần Năm Thần Phạt. Sự xuất hiện của Năm Thần Phạt không hề có quy luật nào, trong các đế quốc loài người, chỉ có Giáo hoàng Giáo hội mới có thể báo trước từ những lời thần khải. Khi Năm Thần Phạt đến, mùa đông năm đó sẽ chìm vào cái lạnh chưa từng thấy, thời gian mùa đông sẽ kéo dài, tuyết lớn chắc chắn sẽ phủ kín. Ngay cả Tội Ác tiểu trấn bị những đỉnh núi cao bao quanh cũng không tài nào chống lại hoàn toàn gió rét và tuyết lớn khi ấy. Không ai có thể sống sót qua mùa đông năm Thần Phạt ở một nơi như Tội Ác sâm lâm này đâu!"

Nói đoạn, Howard dường như cảm thấy chưa đủ, tiếp tục bổ sung: "Đến lúc đó, không chỉ Tội Ác tiểu trấn, mà cả các tộc người đang tụ tập trong bốn đại quốc cũng đều sẽ rút về biên giới của mình. Rừng Tội Ác sẽ bị cái lạnh buốt của mùa đông thanh tẩy triệt để một lần, không một ai có thể sống sót. Các ngươi không phải ma thú, căn bản không thể sống sót nhờ ngủ đông, chỉ có thể đến thành Winter mới có thể sống sót qua mùa đông. Nếu các ngươi giết ta, cậu Caton sẽ không bỏ qua các ngươi, và các ngươi cũng sẽ không tài nào bước chân vào thành Winter dù chỉ một bước. Kết quả cuối cùng chính là chết ở trong Tội Ác sâm lâm mà thôi!"

Và đây chính là cái mà Howard cho rằng là điểm tựa để Leon không dám giết mình. Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free