(Đã dịch) Dị Chủng Tộc Đại Lãnh Chúa - Chương 57: Kiểu Trung Quốc thiêu đốt đến một cái, thần tiên cũng phải run ba run
Trên thảo nguyên, Anna đang kể lại toàn bộ sự việc cho hai vị trưởng lão thú nhân.
Nơi đây tụ họp nhiều bộ tộc thú nhân, thường ngày chính là nhờ sự phối hợp của hai vị trưởng lão này mà mới có thể duy trì được trật tự như bây giờ. Có thể nói, hai vị trưởng lão này chính là những thủ lĩnh của nơi đây. Leon và Ám Tinh Linh liệu có thể ở lại đây hay không, hoàn toàn phụ thuộc vào thái độ của hai vị trưởng lão này.
Hai vị trưởng lão một bên lắng nghe Anna kể chuyện, một bên đưa mắt nhìn về phía Leon.
Vào lúc này, Dina cùng Tiểu Thanh, Tiểu Bạch đang đi theo Leon, ba cô bé tỏ vẻ hiếu kỳ nhìn Ám Tinh Linh. Ám Tinh Linh quả thực hiếm thấy, nhất là ở Tội Ác sâm lâm. Kể cả Anna và Dina, họ đều là lần đầu tiên nhìn thấy Ám Tinh Linh, và không khỏi muốn xem thử rốt cuộc cô ấy trông như thế nào. Có điều, tình trạng của Ám Tinh Linh hiện tại không được tốt cho lắm, ba cô bé cũng biết chừng mực, không quấy rầy cô ấy đang hôn mê hay say ngủ.
Tiểu Thanh nhìn một lúc lâu, thấy Ám Tinh Linh từ đầu đến cuối không có dấu hiệu tỉnh lại, liền mất đi kiên nhẫn. Khi nàng ngẩng đầu lên, đúng lúc thấy hai vị trưởng lão đang đánh giá Leon. Tiểu Thanh đôi mắt to chớp chớp, liền hiểu ngay hai vị trưởng lão đang nhìn gì.
Tiểu Thanh lúc này lắc lắc cái đuôi rắn của mình, tiến đến gần Anna và hai vị trưởng lão, quay sang một trong số đó, một vị trưởng lão người rắn, nói: "Lão già thối tha, chẳng phải tên nhân loại đó đã giao dịch với chúng ta bao nhiêu lần rồi sao? Lề mề gì nữa? Nhanh chóng đồng ý cho họ ở lại đi."
Vị trưởng lão người rắn nghe lời Tiểu Thanh nói, râu ria cũng dựng ngược lên vì tức giận, quát: "Ngươi gọi ta là cái gì? Ta là ông nội của ngươi đấy!"
Tiểu Thanh chẳng hề sợ hãi, liền đáp lại ngay: "Thôi thôi, ông nội lão già thối tha, được chưa, nhanh lên nào."
Vị trưởng lão người rắn tức đến thiếu chút nữa rụng hết cả râu.
Trưởng lão người thỏ Bạch Kỳ thấy vậy, quay đầu liếc nhìn Tiểu Bạch đang ở cạnh Leon, lại liếc nhìn Thanh Mộc đang bị Tiểu Thanh chọc giận đến râu ria dựng đứng, trợn mắt trừng trừng, liền thầm vui vẻ. Cũng may, Tiểu Bạch nhà mình đủ hiếu thuận, sẽ không nói những lời như vậy. Đương nhiên, Tiểu Thanh nhà Thanh Mộc cũng hiếu thuận thôi, ừm... cũng, gọi là hiếu thuận đi.
Cuối cùng, không biết là nể mặt chị em Dina, hay vì sự "hiếu thuận" của Tiểu Thanh, Leon và Ám Tinh Linh đã được phép ở lại đây. Có điều, điều này cũng không có nghĩa là Leon đã thuận lợi hòa nhập vào cộng đồng thú nhân này. Ngược lại, nếu hắn không thể nhận được sự tán thành của các thú nhân ở đây, cuộc sống sau này chắc chắn sẽ phải đối mặt với sự xa lánh khắp nơi.
...
Leon cõng Ám Tinh Linh, theo chân các thú nhân đi về phía lối vào hầm ngầm. Đây là lần đầu tiên Leon tiến vào hầm ngầm, dọc đường đi, hắn tò mò như một đứa trẻ. Hầm ngầm nơi thú nhân ẩn náu dưới lòng đất đều do tộc người thỏ, những người am hiểu việc đào bới, tạo ra. Hầm ngầm này cũng kế thừa đặc tính của hang thỏ. Cửa hang được ngụy trang khéo léo, hang động tuy hẹp dài nhưng thông ra nhiều ngả, còn được bố trí nhiều lối thoát hiểm bí mật. Không chỉ phù hợp để ẩn náu, khi gặp nguy hiểm, nó còn cực kỳ thích hợp để phòng thủ, thậm chí có thể vây hãm, tiêu diệt kẻ địch xông vào.
Bên trong hầm ngầm lớn hơn nhiều so với Leon tưởng tượng, thậm chí còn có nhiều căn phòng độc lập, mỗi căn phòng đều có lỗ thông gió. Điều bất tiện duy nhất, có lẽ chỉ là khi giải quyết nhu cầu cá nhân thì không được thuận tiện cho lắm.
...
Ngay tối hôm đó, tộc thú nhân đã tổ chức một buổi tiệc chào mừng cho Leon và chị em Dina. Địa điểm vẫn là ở dưới lòng đất, chỉ có điều nơi tổ chức tiệc là một đại sảnh hang động rộng lớn được đào riêng. Tộc thú nhân không có rượu, lương thực để sản xuất rượu ở đây là thứ xa xỉ của xa xỉ. Thế nhưng, tộc thú nhân có rất nhiều thịt, những tảng thịt chất thành đống như núi nhỏ khiến người ta chỉ cần liếc mắt một cái đã muốn ăn ngay. Có điều, Leon rất rõ ràng, những tảng thịt này chắc chắn chỉ được nêm nếm bằng muối thô mà hắn bán cho thú nhân, hương vị chỉ có thể coi là tạm chấp nhận được.
Leon cũng không phải ghét bỏ đồ ăn của thú nhân, hắn biết rõ, buổi tiệc chào mừng bề ngoài này, thực chất là do Bạch Kỳ và Thanh Mộc cố tình tổ chức để hắn hòa nhập vào cộng đồng thú nhân. Leon đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội này. Đôi mắt đảo một vòng, hắn liền nảy ra một ý tưởng.
Leon lập tức chi 10 điểm ràng buộc, từ trung tâm mua sắm của hệ thống mua vài cân nguyên liệu nướng. Vừa lúc hắn định đi tìm cái giá nướng để biểu diễn món nướng kiểu Trung Quốc cho các thú nhân, thì Tiểu Thanh và Tiểu Bạch, như thể đã biết trước, đã mang đến một dụng cụ tương tự giá nướng. Nhìn hai cô bé đều sắp chảy nước dãi đến nơi, Leon không khỏi nghi ngờ.
"Cái gọi là tiệc chào mừng này, chẳng lẽ không phải do hai cô bé háu ăn này bày trò chứ?"
Khóe miệng Leon co giật mấy cái, cuối cùng vẫn là bắt tay vào làm.
Thịt xiên dê bò, ba chỉ heo nướng, thận to tẩm dầu, cánh gà tê cay... hắn thuần thục làm từng món một. Từng xiên nướng tinh tế nối tiếp nhau, trên than củi xì xèo vang lên. Mùi thơm của đồ nướng bắt đầu lan tỏa khắp xung quanh, như thể một quả bom mùi hương vừa phát nổ, trong nháy mắt đã chiếm trọn cả đại sảnh.
Các thú nhân đang vùi đầu ăn uống bỗng cùng nhau ngẩng đầu lên, sau khi hít hà mũi, họ liền đưa mắt tìm đến Leon. Nhìn đồ xiên nướng nóng hổi, óng ả mỡ đỏ trên tay Leon, rồi lại liếc nhìn những tảng thịt heo thô ráp trên tay mình, các thú nhân nhất thời cảm thấy tảng thịt nướng trên tay mình thật nhạt nhẽo.
Ùng ục, ùng ục, ùng ục, ùng ục...
Sau một khắc, tiếng nuốt nước bọt đã bao trùm cả đại sảnh. Lúc này, nhóm đồ xiên nướng đầu tiên trên tay Leon cũng đã nướng xong. Tiểu Thanh một bên lập tức không thể chờ đợi thêm nữa, đưa tay ra định giật lấy. Một tiếng "Đùng", tay Tiểu Thanh đang duỗi ra liền bị Leon đập một cái. Tiểu Thanh lúc này trừng mắt nhìn Leon đầy căm giận. Leon nhưng lại làm như không thấy, cầm nhóm đồ xiên nướng đầu tiên trên tay, chậm rãi bước về phía Bạch Kỳ và Thanh Mộc.
"Hai vị lão gia tử, đây là món nướng do tiểu tử này làm, hai vị nếm thử xem mùi vị thế nào."
Chẳng đùa đâu, nếu đã biết ai là người quản lý nơi này, đương nhiên phải hối lộ một chút. Chút thủ đoạn "lót tay" này thì một kẻ từng trải như Leon vẫn biết chứ. Những món nướng này tuy không đáng giá, thế nhưng thú nhân lại không biết làm, dùng để hối lộ không nghi ngờ gì là tốt nhất.
Thanh Mộc tựa hồ nhớ tới chuyện Tiểu Thanh vì Leon mà gọi mình là lão già thối tha, lúc này liền trưng ra vẻ mặt khó coi, dường như không định nhận lấy. Bạch Kỳ một bên thì chẳng có nỗi lo này, cười ha hả liền từ tay Leon nhận lấy đồ xiên nướng, một miếng đã táp ngay vào miếng thận to nguyên vị.
Xì...
Răng Bạch Kỳ rất khỏe, một ngụm lớn cắn xuống, miếng thận to nướng mỡ trực tiếp tuôn ra dầu. Bạch Kỳ híp mắt nhai nghiền ngẫm, sau một khắc, mắt hắn đột nhiên mở to, chỉ hai ba miếng đã ăn sạch một miếng thận to tẩm dầu. Sau đó là ba chỉ heo nướng, thịt xiên dê bò hương trái cây, cánh gà tê cay... Vị ngon lạ, hương trái cây, tê, cay, đậm đà... Mỗi một xiên nướng đều là một hương vị mà Bạch Kỳ chưa bao giờ được trải nghiệm, khiến hắn không khỏi tự hỏi những thứ mình từng ăn trước đây rốt cuộc là gì.
Trong vô thức, toàn bộ xiên nướng trên tay hắn đã bị ăn sạch bách. Bạch Kỳ lập tức đưa mắt tìm đến những xiên nướng còn lại trên tay Leon. Thanh Mộc vẫn đứng nhìn một bên, thấy vậy nhất thời giật mình, trước khi Bạch Kỳ kịp ra tay, vội vàng giật lấy những xiên nướng trên tay Leon. Thanh Mộc cũng chẳng kịp bận tâm đến ánh mắt khinh bỉ của Bạch Kỳ, nuốt nước bọt ừng ực, táp ngay vào miếng thận to tẩm dầu.
Sau một khắc, quả nhiên đã minh chứng cho câu nói kia. Món nướng kiểu Trung Quốc mà ra tay, thần tiên cũng phải thèm nhỏ dãi. Thanh Mộc chung quy cũng không tránh khỏi lời nói đó, miệng thì nói không muốn, nhưng cơ thể lại vô cùng thành thật, vẻ mặt thỏa mãn ăn hết sạch xiên nướng.
Sau khi hối lộ Bạch Kỳ và Thanh Mộc xong, Leon cũng chưa quên những người khác. Đầu tiên là phần cho Dina và Anna, sau đó là Tiểu Thanh, Tiểu Bạch. Có điều, Leon chưa cho bốn cô bé này ăn thận to tẩm dầu, có lẽ món đó chưa nên dùng cho các nàng.
Cuối cùng, Leon đem toàn bộ nguyên liệu nướng còn lại ra dùng hết, chế biến ra một đống lớn đồ xiên nướng. Tuy rằng không thể để mỗi thú nhân này ăn no, nhưng ít ra cũng để tất cả thú nhân được nếm thử mùi vị.
Sau chuyện này, Leon có thể rõ ràng cảm nhận được, thái độ của toàn bộ tộc thú nhân đối với hắn đều tốt hơn không ít. Ngoài ra, còn có một bất ngờ khác xuất hiện.
【 Keng, chúc mừng tộc Ngưu Nhân Đầu Sắt độ thiện cảm đối với ngươi đạt tới 1 sao. Mỗi ngày tương tác có thể nhận được 1 điểm ràng buộc. 】 【 Keng, chúc mừng hồ nhân tộc... 】 ... Năm tiếng nhắc nhở vang lên, lại có thêm năm tộc thú nhân nữa độ thiện cảm đối với Leon đạt tới 1 sao. Lần này, mỗi ngày Leon đều có thể thu về 37 điểm ràng buộc.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần nguyên tác trong từng câu chữ.