Giả sử Leon có thể mua một nô lệ người lùn từ tay thương nhân Charl·es.

Nếu Leon phóng thích nô lệ người lùn đó và đạt được thiện cảm của tộc người lùn, như vậy không chỉ có thể sở hữu thiên phú của tộc người lùn mà còn ngay lập tức nhận được 1 điểm thuộc tính cơ bản.

Nếu may mắn, hắn có thể đạt được một thiên phú kỹ năng bùng nổ, ví dụ như [Thú Hóa], khi đó sức mạnh sẽ được tăng cường khủng khiếp ngay lập tức. Thậm chí có thể giúp Leon, chỉ với thân phận Đấu Khí Học Đồ cấp 1, vẫn có thể giao chiến với Đấu Giả cấp 2 mà không bại trận.

Đối với Leon lúc này, đây không nghi ngờ gì là một sự cải thiện vô cùng quan trọng.

Sau khi do dự một lát, Leon quay sang nói với Charl·es: "Ta có thể cân nhắc việc mua nô lệ, nhưng trước hết ta cần xem những nô lệ ngươi đang có. Nếu có người phù hợp, ta mới mua."

Charl·es lập tức mừng rỡ. Hiện giờ, bất cứ ai chịu mua nô lệ từ hắn đều là bạn tốt nhất, là huynh trưởng thân thiết, thậm chí là người cha ruột thất lạc bao năm của hắn.

Charl·es vội vàng nói: "Được được được, những nô lệ trong tay ta chắc chắn sẽ khiến khách quan hài lòng. Ta sẽ dẫn ngài đi xem nô lệ của mình ngay bây giờ."

Nghe vậy, Leon lại lắc đầu, nói: "Hôm nay quá muộn rồi, sáng mai ngươi hãy dẫn ta đi."

Charl·es sững sờ, nhìn mặt trời vẫn còn chếch ở chân trời. Trời còn chưa chạng vạng mà. Thế này thì quá chậm rồi. Có điều, cha ruột đã lên tiếng thì Charl·es đương nhiên phải tuân theo.

Charl·es lập tức đáp: "Được rồi khách quan, sáng mai ta sẽ đợi ngài ở cửa quán trọ này."

Leon gật đầu, không bận tâm đến Charl·es, kẻ đột nhiên biến thành tên liếm cẩu.

Sở dĩ hắn muốn ngày hôm sau mới đi mua nô lệ là vì vấn đề tiền bạc. Hiện tại, Leon toàn thân chỉ có không tới 50 đồng bạc, muốn mua một nô lệ người lùn cũng hơi khó khăn. Vì vậy, hắn cần chuẩn bị trước. Nếu thuận lợi, hắn còn có thể tiện thể bán đi những tấm da ma thú chưa bán được.

...

Ngoài quán trọ, Hack nhìn tất cả những điều này, lập tức nở một nụ cười lạnh lùng. Đây không nghi ngờ gì là một cảnh tượng khá thú vị. Không ngờ mục tiêu theo dõi lại có ý định giao dịch với thương nhân nô lệ dưới trướng Howard thiếu gia. Nếu vận dụng tốt điểm này, Howard thiếu gia hoàn toàn có thể khống chế hành động của Leon.

Hack cảm thấy cần phải báo cáo chuyện này. Có điều, trước đó, hắn cần điều tra rõ nguyên nhân Baab biến mất.

Howard lần này đến Thị trấn Tội Ác là để hoàn thành thử thách của thành chủ thành Winter. Vì vậy, số nhân lực hắn có thể mang theo bị hạn chế. Để phục vụ thử thách, Howard đã tiêu tốn một khoản tài chính lớn để tìm vài lính đánh thuê già dặn kinh nghiệm, Hack là một trong số đó. Một lính đánh thuê già dặn kinh nghiệm trong nhiều trường hợp có thể phát huy tác dụng quan trọng.

Chẳng hạn như hiện tại, Hack biết cách đơn giản nhất để tìm ra Baab là lần theo hành trình của Leon ngày hôm đó. Và việc phán đoán hành trình của Leon trong ngày hôm đó chính là sở trường của hắn.

Hack giữ một khoảng cách nhất định, cẩn thận quan sát Leon, rất nhanh liền nhìn thấy trên quần áo Leon dính một vài loại hoa cỏ hiếm gặp, trong đó có loại dường như chỉ mọc ở khu vực nội vi của Rừng Tội Ác. Hack lại nhìn vào giày của Leon, mặt bên của giày dính một ít đất.

Chờ Leon rời đi, Hack tiến lên nhặt lấy cục đất rơi từ giày Leon. Đầu tiên, Hack dùng ngón tay xoa xoa, rồi đưa lên mũi ngửi thử.

Sau đó, Hack nhắm chặt mắt suy nghĩ một lát, không lâu sau mở mắt ra, lẩm bẩm nói: "Không ngờ thằng nhóc này lại đi qua khu vực nội vi của Rừng Tội Ác. Chẳng lẽ bộ tộc Thú Nhân mà Howard thiếu gia đang tìm lại ẩn náu trong khu vực nội vi? Khu vực đó lại có ma thú cấp 3 hoạt động. Baab đến giờ vẫn chưa xuất hiện, lẽ nào hắn đã gặp chuyện không may?"

Hack lúc này liếc nhìn hướng quán trọ. Thấy Leon hôm nay không có ý định rời khỏi quán trọ, hắn bèn đi ra khỏi Thị trấn Tội Ác.

...

Ngoài Thị trấn Tội Ác, Hack dựa vào những manh mối trên người Leon, tìm một lúc sau thì phát hiện dấu vết của Leon khi quay về. Sau đó, hắn lần theo những dấu vết này, tiến sâu vào khu vực nội vi của Rừng Tội Ác.

Sau hơn một giờ di chuyển, cuối cùng hắn cũng tiến vào khu vực nội vi. Mười mấy phút sau đó, hắn cuối cùng cũng phát hiện một bộ hài cốt bị ma thú gặm nát, máu thịt lẫn lộn.

Hack biến sắc, vội vàng tìm kiếm quanh bộ hài cốt. Không lâu sau, dựa vào những di vật còn sót lại trên thi thể nhuốm máu, Hack xác định đây chính là Baab, người đồng cấp Đấu Giả cấp 2 với hắn.

Thấy vậy, sắc mặt Hack không ngừng thay đổi. Cuối cùng, hắn cởi áo khoác, dùng nó bọc lấy hài cốt rồi nhanh chóng chạy về phía Thị trấn Tội Ác.

...

Howard nhìn bộ hài cốt trước mặt, sắc mặt vô cùng âm trầm, đôi mắt tam giác đỏ ngầu, toàn thân như sắp bùng nổ bất cứ lúc nào. Hắn không phải khổ sở vì Baab chết, mà là tức giận vì số nhân lực vốn đã ít ỏi của mình giờ lại càng thiếu hụt, hơn nữa lại là Baab, người có sức chiến đấu mạnh thứ ba dưới trướng hắn.

Howard hít một hơi thật sâu, cố kìm nén cơn giận, chậm rãi nói: "Vậy theo phán đoán của hai người, Baab đã chết trong miệng ma thú?"

Khải và Hack đồng thời gật đầu.

Khải lập tức nói: "Chắc chắn không sai. Ta vừa kiểm tra kỹ hài cốt của Baab, không phát hiện bất kỳ vết thương do binh khí nào, cũng không có dấu vết giao chiến với người. Mọi dấu vết đều do ma thú để lại. Baab dù sao cũng là Đấu Giả cấp 2, Leon dù là Đấu Khí Học Đồ cấp 1 có đánh lén cũng không thể giết được hắn. Hơn nữa, bộ tộc Thú Nhân Yếu Thế căn bản không thể xuất hiện cường giả cấp 3. Tất cả chứng cứ đều cho thấy Baab đã bị ma thú giết chết. Có lẽ hắn đã bất cẩn, bị ma thú tập kích từ phía sau khi đang theo dõi Leon."

Thấy vậy, Howard tức giận mắng một tiếng nhưng cũng đành chịu. Sau đó, hắn nhớ tới điều quan trọng, lập tức hỏi Hack: "Ở gần Baab có phát hiện bóng dáng thú nhân nào không?"

Hack lắc đầu: "Không có, nhưng Baab lại chết ở khu vực nội vi của Rừng Tội Ác. Ta nghĩ rất có thể các thú nhân đang ẩn náu bên trong khu vực đó."

"Khu vực nội vi?" Howard nghi ngờ hỏi: "Khu vực nội vi lại có ma thú cấp 3 hoạt động. Những bộ tộc Thú Nhân Yếu Thế vốn không thể tiến vào nơi tập trung thú nhân, làm sao có thể sinh tồn bên trong khu vực đó?"

Trước vấn đề này, kinh nghiệm phong phú của Hack một lần nữa phát huy tác dụng. Hắn nói: "Thiếu gia, tộc Thú Nhân sống dựa vào săn bắt, họ nắm rõ tập tính sinh hoạt của ma thú và biết cách xua đuổi những con ma thú xung quanh. Cho dù là những bộ tộc Thú Nhân Yế Thế có sức chiến đấu thấp hơn, họ vẫn có cách để sinh tồn trong khu vực nội vi. Tuy nhiên, vì lẽ đó, việc tìm ra tung tích của những thú nhân này sẽ rất khó khăn. Dựa vào số người chúng ta hiện có, căn bản không thể tự do hoạt động trong khu vực nội vi của Rừng Tội Ác."

Nghe xong, Howard gật đầu, đau đầu nói: "Vậy là chúng ta chỉ có thể chờ Leon dẫn chúng ta tìm thấy thú nhân?"

"Đúng vậy, thiếu gia. Trong thời gian này, tốt nhất chúng ta đừng để Leon phát hiện ra sự tồn tại của mình."

"Vậy phải đợi đến bao giờ? Chỉ còn nửa tháng nữa là mùa đông đến rồi. Năm nay lại là năm Thần Trừng Phạt mười năm mới có một lần, mùa đông không chỉ kéo dài hơn 5 tháng, nhiệt độ còn thấp hơn hẳn năm ngoái, thậm chí có thể dẫn đến ma thú bạo động. Một khi không bắt được thú nhân trước khi mùa đông tới, chúng ta chắc chắn phải rút về thành Winter, và thử thách của ta cũng sẽ thất bại. Vì lẽ đó, bằng mọi giá phải nhanh chóng bắt giữ những thú nhân đó."

Sắc mặt Howard trở nên âm trầm hơn bao giờ hết, ngữ khí cũng đanh thép không thể nghi ngờ.

Thấy vậy, Khải nói: "Thiếu gia không cần lo lắng. Chính vì mùa đông sắp đến, những thú nhân kia chắc chắn đang tìm cách thu thập vật tư như muối ăn. Phỏng chừng Leon chẳng mấy chốc sẽ lại đi đến nơi ẩn náu của thú nhân. Giả sử trước khi mùa đông tới mà Leon vẫn không đến nơi ẩn náu của thú nhân, chúng ta đến lúc đó sẽ trực tiếp bắt hắn về thẩm vấn. Mặc dù làm vậy rất có thể sẽ kinh động thú nhân, nhưng lúc đó chúng ta cũng không cần bận tâm nhiều nữa."

Nghe xong, sắc mặt Howard khá hơn một chút.

Lúc này, Hack đột nhiên mở lời: "Thiếu gia, ta vừa phát hiện một thông tin thú vị, có thể dùng nó để thúc đẩy Leon nhanh chóng đến nơi ẩn náu của thú nhân."

Howard lập tức tinh thần tỉnh táo, hỏi: "Thông tin gì?"

Hack lập tức kể lại cuộc nói chuyện giữa Leon và Charl·es. "Chỉ cần chờ Leon mua nô lệ của Charl·es, chúng ta sẽ bảo Charl·es lén lút cho nô lệ đó uống "Cuồng Huyết Dược Tề". Một khi "Cuồng Huyết Dược Tề" phát tác, chỉ có tộc Thú Nhân mới có thể hóa giải. Leon nếu có liên hệ với tộc Thú Nhân, chắc chắn sẽ biết điều này. Để cứu nô lệ của mình, hắn nhất định sẽ đi tìm tộc Thú Nhân giúp đỡ. Đến lúc đó, chẳng phải chúng ta có thể theo hắn tìm ra nơi ẩn náu của thú nhân sao?"

Howard nghe lời Hack nói, đôi mắt tam giác trợn to, khóe miệng chậm rãi nở một nụ cười lạnh lùng: "Biện pháp hay! "Cuồng Huyết Dược Tề" tuy quý giá, nhưng chỉ cần bắt được thú nhân thì tất cả đều đáng giá."

Nói rồi, Howard vội vàng sai người đi gọi Charl·es đến.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời tìm thấy tiếng nói Việt Nam của mình.