Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Chủng Tộc Đại Lãnh Chúa - Chương 40: Bại lộ

Sáng sớm hôm sau, một người đàn ông trung niên xuất hiện trước cổng trang viên Caton.

Nếu Leon có mặt, chỉ một cái liếc mắt anh ta sẽ nhận ra, người đàn ông trung niên này chính là nhân viên luôn tiếp đón anh ta tại hội lính đánh thuê.

Người đàn ông trung niên căng thẳng gõ lên cánh cổng sắt lớn. Rất nhanh, từ bên trong trang viên, một thanh niên nghe thấy tiếng động liền bước ra.

Chàng thanh niên này hiển nhiên biết người đàn ông trung niên, liền hỏi: "Butt? Mới sáng sớm đã đến đây làm gì thế?"

Người đàn ông trung niên tên Butt với vẻ mặt kích động nói: "Thiếu gia Howard có ở đây không? Tôi có chuyện cần gặp ngài ấy."

"Butt, loại người như ngươi có thể có chuyện gì quan trọng mà tìm thiếu gia? Thiếu gia của chúng ta rất bận, nào có thời gian rảnh rỗi để gặp một kẻ vô dụng như ngươi."

"Thực sự là có chuyện quan trọng, thưa ngài. Hôm qua tôi nghe nói Khải đại nhân đang tìm kiếm thông tin về Người yếu thú nhân và Người lùn Tội nhân, có phải thật không ạ?"

"Sao cơ? Chẳng lẽ một tên cá tạp cấp thấp như ngươi ở hội lính đánh thuê lại có được loại tin tức này?"

"Đúng vậy, tôi biết một vài thông tin về tộc Thú nhân. Ngài làm ơn đi thông báo giúp tôi với thiếu gia Howard."

"Cái gì? Butt, ngươi không phải tới gây rối đấy chứ? Nếu đến cả ngươi cũng biết tin tức đó, vậy chắc chắn những người cấp cao trong hội lính đánh thuê cũng đã biết rồi, làm sao có thể hội lính đánh thuê lại không có động tĩnh gì? Ta khuyên ngươi nên nghĩ cho kỹ. Dám cả gan đùa giỡn với thiếu gia Howard, ngươi có biết điều đó có ý nghĩa gì không? Cẩn thận thiếu gia lột da ngươi ra đấy."

"Không dám, không dám đâu ạ. Làm sao tôi dám đùa giỡn với thiếu gia Howard? Tôi thực sự biết một vài thông tin, hơn nữa, đây là tin tức mà cả hội lính đánh thuê có lẽ chỉ mình tôi biết. Có điều, chuyện này tôi chỉ có thể nói với thiếu gia."

"... Được rồi, ngươi cứ đợi ở đây."

Thấy chuyện có vẻ hệ trọng, chàng thanh niên không dám tự tiện quyết định mà cuối cùng vẫn báo cáo lại cho Howard trước.

Trong thư phòng của trang viên, Howard đang xem xét Butt một cách cẩn trọng.

Butt, vốn là cư dân của thành Winter, một nhân viên cấp thấp tại hội lính đánh thuê. Ba năm trước, hắn đã đắc tội với một nam tước ở thành Winter và bị ép điều đến Tội Ác tiểu trấn.

Tội Ác tiểu trấn được xem là thiên đường của những kẻ đào vàng, nơi mà việc săn được một con ma thú quý hiếm hay bất ngờ bắt được dị tộc đều có thể mang lại một khoản lợi lớn. Tuy nhiên, rõ ràng là những cơ hội đó không liên quan gì đến các nhân viên của hội lính đánh thuê.

Đối với một nhân viên như Butt, công việc ở đây ngoài việc phải gánh chịu nguy hiểm mà chẳng được công cán gì, thì không có bất kỳ lợi ích nào khác. Chính vì thế, Butt hiện tại không nghi ngờ gì nữa, đang khát khao hai điều: được trở lại thành Winter và hóa giải ân oán với tên nam tước kia.

Đây chính là những thông tin sơ lược về Butt mà Howard vừa cho người điều tra được.

Howard không nghĩ rằng một người như Butt lại dám lừa gạt mình. Hơn nữa, đối phương đang muốn nhờ vả hắn, điều đó có nghĩa là thông tin mà Butt nắm giữ rất có khả năng là thật.

Nghĩ đến đây, Howard chợt cảm thấy nôn nao. Không ngờ hôm qua vừa sai Khải đi tìm, hôm nay đã có người mang tin tức đến tận cửa. Howard chợt thấy dạo gần đây vận may của mình cũng không tệ đến thế.

Howard thầm hít một hơi thật sâu, cố gắng giữ vẻ bình tĩnh để không quá lộ liễu sự nóng vội của mình.

Khi đã trấn tĩnh lại, Howard mới lên tiếng hỏi: "Nói đi Butt, ngươi biết thông tin gì về tộc Thú nhân?"

Butt đứng trước mặt Howard, cẩn trọng cúi đầu. Lần đầu tiên nhìn thấy một nhân vật lớn như Howard, sau khi trải qua cảm giác hoảng sợ, hắn lại như nhìn thấy cơ hội để trở về thành Winter từ người đối diện.

Điều này khiến hắn trở nên kích động, vội vàng trả lời: "Thiếu gia, tôi dường như có cách tìm được tộc Thú nhân, hơn nữa, rất có khả năng đó là những Người yếu thú nhân không thể tiến vào nơi tụ tập của tộc Thú nhân."

"Cái gì? Ngươi nói là thật sao?"

Đúng lúc đó lại là Người yếu thú nhân mà hắn đang muốn tìm, Howard lúc này không còn kịp giữ vẻ thận trọng, lập tức bật dậy khỏi ghế. Hắn dùng ánh mắt tam giác nhìn chằm chằm Butt, như thể nếu Butt dám lừa dối hắn một lời, ngay lập tức sẽ bị hắn xé nát.

Butt run rẩy cả người, nuốt khan một ngụm nước bọt, rồi mới cẩn thận nói: "Tôi làm sao dám lừa dối thiếu gia. Chỉ là thiếu gia..."

Howard sớm đã biết yêu cầu của Butt khi đến đây hôm nay, liền lập tức nói: "Ta biết ngươi muốn gì. Chỉ cần tin tức của ngươi là thật, ta sẽ cho người đưa ngươi trở về thành Winter. Không chỉ giúp ngươi hóa giải ân oán với tên nam tước kia, ngươi thậm chí còn có thể nhận được một khoản tiền thưởng lớn từ ta."

Butt lập tức mừng rỡ khôn xiết, nói: "Cảm ơn thiếu gia, cảm ơn thiếu gia."

Howard thiếu kiên nhẫn phất tay. Lúc này hắn nào có tâm tình nghe những lời phí phạm ấy. "Đừng nói nhảm nữa, nói đi, tin tức gì?"

Thấy vậy, Butt hít một hơi thật sâu rồi kể ra những gì mình đã phát hiện trong mười mấy ngày qua.

"Là như thế này, thiếu gia. Gần đây, Tội Ác tiểu trấn có một người đàn ông lạ mặt. Ban đầu anh ta chỉ là một người bình thường, nhưng chỉ trong vài ngày, anh ta đã trở thành đấu khí học đồ cấp 1."

Howard lập tức trừng lớn mắt, sau đó lườm Butt và mắng: "Làm sao có thể? Chỉ trong vài ngày đã từ một người bình thường trở thành đấu khí học đồ cấp 1? Ngươi nghĩ ta là kẻ ngu si sao? Không đúng, chắc hẳn là hắn đã giấu giếm thực lực mà ngươi không hề hay biết. Bằng không, nếu thực sự có người chỉ mất vài ngày để từ cấp 0 thăng cấp lên đấu khí học đồ cấp 1, thì toàn bộ đế quốc nhân loại đã sớm xôn xao, và những lão già trong học viện đế đô chắc chắn sẽ bị kinh động rồi."

Butt cũng cảm thấy khả năng là như v��y, nên không phản bác.

Thấy vậy, vẻ mặt Howard trở nên dữ tợn. "Tin tức của ngươi sẽ không chỉ có thế này chứ? Chuyện này thì có liên quan khỉ gió gì đến tộc Thú nhân?"

Butt vội vàng lắc đầu: "Không phải vậy thưa thiếu gia. Chuyện này chỉ khiến tôi chú ý đến người đàn ông kia, còn thông tin liên quan đến tộc Thú nhân là do tôi phát hiện từ chính anh ta sau đó."

Howard hơi mất kiên nhẫn, quát lớn: "Mau nói rõ cho ta nghe, nếu không ta sẽ lột da ngươi ra đấy!"

Butt cảm nhận được sát khí từ Howard, vội vàng kể ra những gì mình đã phát hiện.

"Người đàn ông kia tên là Leon. Bởi vì việc anh ta đột nhiên thăng cấp đấu khí học đồ cấp 1, tôi đã luôn theo dõi anh ta. Và người đàn ông tên Leon đó quả thực có vấn đề. Cứ vài ngày, anh ta lại mang một lô da lông ma thú đến hội lính đánh thuê để giao dịch, số lượng da lông mỗi lần đều không ít. Chính vì vậy, tôi càng ngày càng để ý đến anh ta. Trong những ngày tiếp theo, chỉ cần anh ta xuất hiện, tôi sẽ chủ động đến tiếp đãi. Và rồi một ngày, ngay khi anh ta đang giao dịch số da lông ma thú đó, tôi đã phát hiện ra một điểm đáng ngờ."

Nghe đến đây, Howard tỏ vẻ nghi hoặc: "Điểm đáng ngờ gì?"

Trên mặt Butt lộ ra vẻ kinh hãi, nói: "Tôi phát hiện có vài tấm da lông ma thú có những vết cào đặc biệt. Những vết cào đó không phải do ma thú tạo ra, mà giống như những vết thương do năm ngón tay người cào thành. Tôi làm việc ở hội lính đánh thuê nhiều năm, chỉ cần liếc mắt là có thể nhận ra ngay. Đó không phải là vết cào mà người bình thường có thể tạo ra, trừ phi tu luyện đấu khí đạt đến cấp 3 trở lên, hoặc là đấu khí ngoại phóng của Đại đấu sư cấp 4. Nhưng một Đại đấu sư cấp 4 thì làm sao lại ra tay với ma thú cấp 1, mà còn phải dùng đến đấu khí ngoại phóng chứ?"

Butt nói đến đây cũng có chút đắc ý với khả năng phân tích của mình. "Vì vậy, chỉ còn một khả năng khác: những vết cào này là do tộc Thú nhân gây ra. Thiếu gia cũng biết, ngón tay của tộc Thú nhân giống hệt ngón tay người, và họ tu luyện một loại sức mạnh gọi là khí huyết. Khí huyết có thể khiến răng và móng tay của họ sắc bén như lưỡi dao, tạo ra hiệu quả tương tự như đấu khí ngoại phóng. Cho nên, những vết cào như vậy nhất định là do tộc Thú nhân gây ra. Trong số da lông mà Leon bán, tôi đã tìm thấy đến năm tấm có vết cào. Vì thế, tôi khẳng định rằng Leon rất có thể đã tiếp xúc với tộc Thú nhân, và số da lông ma thú này là do hắn lấy từ tay tộc Thú nhân."

Howard nghe xong, đôi mắt từ từ lộ ra ánh sáng sắc bén. Phân tích của Butt không có vấn đề, hơn nữa, việc tộc Thú nhân lại muốn giao dịch với một người bình thường như Leon chứng tỏ rằng những Thú nhân này không thể giao dịch ở nơi tụ tập của mình. Đây chính là lựa chọn mà Người yếu thú nhân thường làm.

Howard càng nghĩ càng thấy hợp lý.

Đột nhiên, Howard biến sắc mặt: "Nguy rồi, ngươi đã phát hiện, chẳng lẽ hội lính đánh thuê kia cũng không phát hiện ra sao?"

Butt lại một lần nữa đắc ý nói: "Thiếu gia cứ yên tâm. Mỗi lần đều là tôi chủ động đi tiếp đãi Leon, và mấy tấm da lông ma thú có vết cào đó tôi cũng đã lén lút cất giấu hết rồi. Chuyện này chỉ có thiếu gia và tôi biết thôi."

"Làm tốt lắm, Butt! Ngươi lần này đã làm rất tốt. Nếu thực sự ta tìm được nhiều Thú nhân, đến lúc đó tuyệt đối sẽ không thiếu phần thưởng cho ngươi đâu." Howard hiếm khi nở nụ cười tươi, tán thưởng vỗ vai Butt.

Butt lập tức mừng đến phát sợ. "Cảm ơn thiếu gia."

Howard gật đầu, rồi phân phó: "Tiếp theo, ta sẽ phái người theo dõi Leon, xem có tìm được tung tích của tộc Thú nhân hay không. Còn ngươi, hãy cứ về trước, giả vờ như không có chuyện gì xảy ra, đừng để lộ bất kỳ điều gì bất thường."

"Vâng, thiếu gia."

"Ừm, lui xuống đi."

"Vâng."

Thấy Butt rời đi, Howard vội vã gọi Khải đến, yêu cầu hắn rút lại lệnh tìm kiếm Người yếu thú nhân và Người lùn Tội nhân, nhằm tránh để Leon nghe ngóng được tin tức mà đề cao cảnh giác.

Bản quyền của tài liệu này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free