(Đã dịch) Dị Chủng Tộc Đại Lãnh Chúa - Chương 314: Nahum
Nahum, nỗi sỉ nhục của Đế quốc, một kẻ vô dụng có tiếng tăm lừng lẫy khắp thủ đô. Hắn không chỉ bất tài mà còn háo sắc thành tính, người ta đồn rằng mỗi khi ra ngoài giao du đều phải có ít nhất mười tình nhân đi cùng.
Hắn được coi là nỗi ô nhục lớn nhất của hoàng thất và toàn thể dân chúng.
. . .
Quốc vương Eagl Bolting liếc nhìn Nahum đang đứng bên dưới, ánh mắt của hắn nửa căm ghét, nửa lại ẩn chứa sự phức tạp.
Trầm mặc một lát, quốc vương mới cất lời nói với Nahum: "Nahum, đứa em trai ngu ngốc của ta, lần này ta gọi ngươi đến là để giao cho ngươi một nhiệm vụ trọng yếu."
"A, không muốn đâu, ta đâu có muốn làm cái nhiệm vụ chết tiệt gì đó. Ngươi cứ tìm người khác đi." Nahum thậm chí còn không thèm hỏi là nhiệm vụ gì đã vội vàng từ chối, rồi ra vẻ muốn quay lưng bỏ đi ngay lập tức.
Khóe mắt quốc vương giật giật, hắn quát lớn: "Đứng lại cho ta! Nếu ngươi không nhận nhiệm vụ này, vậy thì từ hôm nay trở đi ta sẽ tước bỏ tước vị thân vương của ngươi!"
Thế nhưng Nahum vẫn mang bộ dạng lợn chết không sợ nước sôi, hắn đáp: "Phế thì phế, ta vốn dĩ chẳng muốn làm thân vương gì hết, ta chỉ cần phụ nữ mà thôi."
Gân xanh nổi đầy trên trán quốc vương, hắn kiềm chế cơn giận trong lòng, lại một lần nữa nghiêm khắc nói: "Nếu như ta tịch thu luôn cả tài sản của ngươi thì sao?"
"Ngươi không thể làm như thế!"
"Ta có thể, ta là quốc vương."
"Ngươi... Ngươi... Ngươi..." Nahum sốt ruột đến nói không nên lời.
Quốc vương đã hoàn toàn nắm được điểm yếu chí mạng của hắn.
Hắn biết rõ, một kẻ như hắn, nếu không có tài sản, chẳng khác nào không có phụ nữ.
Tước vị thân vương hắn có thể bỏ, thế nhưng phụ nữ thì hắn tuyệt đối không thể nào bỏ qua được.
Cuối cùng, Nahum đành chịu thua, hắn ủ rũ cúi đầu nói: "Được rồi, được rồi, ta biết rồi, ta sẽ nhận nhiệm vụ đó. Vậy rốt cuộc là nhiệm vụ gì?"
Quốc vương nghe vậy mới thầm thở phào nhẹ nhõm, nói: "Chuyện về thành chủ Lenny Caton của Winter thành chắc ngươi cũng đã nghe nói rồi chứ..."
"Không, ta hoàn toàn chưa từng nghe nói." Nahum thản nhiên đáp.
Gân xanh trên trán quốc vương lại nổi lên. Hắn bất đắc dĩ phất tay, ra hiệu cho mấy vị quý tộc kể rõ mọi chuyện đã xảy ra cho Nahum nghe.
"Cái gì? Muốn đi Winter thành? Nơi xa xôi hẻo lánh như vậy chắc chắn là một vùng quê nghèo nàn, hoang vu chứ gì? Khẳng định chẳng có mỹ nữ nào, ta thà không đi!" Nahum lập tức đổi ý.
"Nahum, ngươi đừng có thách thức giới hạn kiên nhẫn của ta!" Quốc vương gầm lên, hắn cảm thấy mình sẽ giảm thọ ít nhất một năm vì sự tồn tại của Nahum.
Nahum dường như cũng nhận ra ca ca mình đang ở bên bờ vực bùng nổ, hắn do dự một chút, rồi mới lộ ra vẻ mặt mếu máo nói: "Nhưng Winter thành cũng quá nguy hiểm đi, nào là Thần linh, nào là côn đồ, ta đến đó chẳng phải là chịu chết sao?"
Nghe Nahum lại dám đánh đồng Thần linh với côn đồ, giáo hoàng Adam trên trán cũng nổi mấy sợi gân xanh.
Trong lúc giáo hoàng Adam đang do dự không biết có nên nổi cơn thịnh nộ hay không, may m�� quốc vương đã lên tiếng trước: "Yên tâm, ta sẽ sắp xếp đủ số lượng hộ vệ cho ngươi."
Nói đến đây, quốc vương đột nhiên nhìn về phía công tước Bonnie, hỏi: "Ngươi vừa nói ngươi cũng có đề cử ứng cử viên, là ai vậy?"
Công tước Bonnie sững sờ, không hiểu nổi tại sao quốc vương lại muốn hỏi vấn đề này vào lúc này.
Suy tư một chút, công tước Bonnie vẫn thành thật đáp: "Là con trai của ta, Kelvyn · Voone, hắn túc trí đa mưu, lại là một chiến sĩ cấp 4, vô cùng thích hợp cho nhiệm vụ này."
Quốc vương nghe xong gật đầu, sau đó nói với công tước Bonnie: "Vậy hãy để con trai ngươi trở thành một thành viên trong đội hộ vệ, cùng Nahum đến Winter thành đi."
"Không muốn! Cái tên Kelvyn đó cũng là một tên bại hoại, hắn sẽ tranh giành phụ nữ với ta."
Công tước Bonnie còn chưa kịp lên tiếng, Nahum đã vội vàng phản đối trước.
Nghe được lời này, cả công tước Bonnie lẫn quốc vương đều nổi gân xanh trên trán.
Các quý tộc khác trong đại điện thấy vậy, đều đồng loạt lộ ra vẻ mặt kỳ lạ.
Một người mà có thể khiến ba kẻ quyền thế nhất vương quốc phải tức đến nổi gân xanh, chuyện như vậy thì chỉ có Nahum thân vương, nỗi sỉ nhục của đế quốc này, mới có thể làm được. Chỉ riêng điểm này thôi, họ cũng không thể không khâm phục Nahum.
Quốc vương cuối cùng cũng không thể nhịn được nữa, trực tiếp quát lớn vào mặt Nahum: "Câm miệng! Chuyện này cứ thế mà định đoạt đi!"
Trong lúc nói chuyện, quốc vương không cho công tước Bonnie cơ hội từ chối, đã nhanh chóng quyết định mọi chuyện.
. . .
Tại phủ công tước Bonnie.
Công tước Bonnie nhìn con trai mình là Kelvyn · Voone, nói: "Chuyện đã xảy ra thì con cũng biết rồi, tiếp theo con sẽ cùng thân vương Nahum đến Winter thành."
Kelvyn là một thanh niên chưa đến tuổi trung niên.
Trẻ tuổi, anh tuấn, có thực lực, giàu có và thành công trong cuộc sống, đương nhiên hắn đã hình thành một chút tính cách ương ngạnh.
Kelvyn lúc này kiêu ngạo nói: "Phụ thân, quốc vương lại phái cái tên rác rưởi Nahum đến Winter thành, xem ra vấn đề Winter thành này sẽ do con định đoạt. Chúng ta có thể nhân cơ hội này khai thác triệt để mọi thứ ở Winter thành."
Công tước Bonnie liếc nhìn Kelvyn, sau đó lạnh lùng hỏi: "Con thật sự nghĩ như vậy sao?"
Kelvyn cảm thấy tâm trạng của cha mình không ổn, hắn hỏi đầy nghi hoặc: "Chẳng lẽ không phải sao ạ? Quốc vương đại nhân thậm chí không cho phép người của Giáo hội tham dự, việc này khẳng định là do con định đoạt rồi!"
Công tước Bonnie nghe xong không khỏi thở dài, nhưng vì trước mặt là con trai mình, hắn đành kiên nhẫn giải thích: "Giáo hội đã xây dựng nhà thờ ngay trong Winter thành rồi, quốc vương không cho Giáo hội tham dự là bởi vì ông ấy biết, dù có nói hay không thì trong Winter thành vẫn sẽ có người của Giáo hội hiện diện."
"A! Thì ra là vậy. Giáo hội gần đây quả thực càng ngày càng ngang ngược, đến cả quốc vương cũng không thể áp chế nổi họ sao?" Kelvyn có chút khó chịu nói.
Công tước Bonnie nghe lời này, lại càng thêm thất vọng. Đứa con trai này của ông, thừa hưởng được thiên phú tu luyện của mình, nhưng về mặt đầu óc thì hình như chẳng thừa hưởng được chút nào.
Công tước Bonnie có chút mất hết cả hứng mà nói: "Con lại sai rồi. Lần này, chúng ta hay người của Giáo hội đều không phải là trọng điểm, tất cả trọng tâm đều là Nahum."
"Làm sao có khả năng? Cái tên nỗi sỉ nhục của Đế quốc đó ư? Tên rác rưởi đó ư? Không thể nào, tuyệt đối không thể nào!" Kelvyn lộ ra vẻ mặt không thể tin được, dù có bị đánh chết cũng không tin.
Công tước Bonnie cười khẩy một tiếng, nói: "Kelvyn, con thật sự nên dành thời gian theo đuổi phụ nữ của con để học hỏi nhiều hơn. Nahum dù có hoang đường đến mấy, hắn chung quy vẫn là người của hoàng tộc. Quốc vương sở dĩ lựa chọn Nahum đến Winter thành, là bởi vì quốc vương rất hiểu Nahum."
Nói đến đây, công tước Bonnie đứng lên, nhìn về phía xa xăm, nói: "Nahum là tên rác rưởi, chuyện này không thể nghi ngờ, nhưng Nahum cũng là một người rất biết tự lượng sức mình. Hắn biết rõ sự bất tài của bản thân, hắn còn hiểu rõ mọi thứ mình có đều là nhờ hoàng thất ban cho. Vì lẽ đó, hắn tuyệt đối sẽ không làm bất cứ chuyện gì có lỗi với hoàng thất, cũng sẽ không làm tổn hại lợi ích của hoàng thất, thậm chí không cho phép bất kỳ ai làm tổn hại đến chúng."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.