(Đã dịch) Dị Chủng Tộc Đại Lãnh Chúa - Chương 252: Ngoéo tay
Leon chẳng mấy bận tâm về tính xác thực hay độ nguy hiểm của [Biến hình dược tề], bởi lẽ Raven cũng đã có độ thiện cảm 1★ với hắn.
Leon liền cất [Biến hình dược tề] vào không gian giới chỉ.
"Vậy... còn việc gì nữa không, thiếu... gia...?"
Raven cố ý kéo dài từ "thiếu gia" rất lâu. Lúc này, so với trước đây, cô dường như đã cởi mở hơn một chút. Không còn như trước kia, lúc nào cũng giữ im lặng và cố gắng hạ thấp sự hiện diện của mình.
Trước sự thay đổi của Raven, Leon không khỏi cảm thấy vui mừng một cách khó hiểu. Tuy rằng hắn quả thật có rất nhiều vấn đề muốn hỏi Raven, nhưng hiện tại thời gian quý báu, hắn đành chờ lần sau trở lại rồi hỏi sau.
...
Sau đó, Leon và Raven cùng rời khỏi thư phòng.
Nhưng khi Leon vừa bước đến cổng lớn của pháo đài, Dina đã đột nhiên tìm đến hắn với vẻ mặt đầy lo lắng.
"Leon, có phải chị ấy gặp chuyện rồi không?"
Dina vừa thấy Leon đã không thể chờ đợi hơn được nữa, vội vàng hỏi dồn. Phía sau Dina, Tiểu Thanh và Tiểu Bạch cũng theo sau đến.
"Không có gì đâu, chỉ là ta quên mang theo một ít đồ, về lấy một lát thôi."
Leon nói láo.
Hắn tạm thời không định nói chuyện của Anna cho Dina nghe, bởi cho dù có nói ra, ngoài việc khiến Dina vô ích lo lắng, cũng chẳng còn lợi ích gì khác. Đáng tiếc, Dina lần này lại không dễ dàng bị lừa.
"Leon, anh đừng gạt em nữa, có phải chị ấy gặp chuyện rồi không?"
Dina nói, viền mắt cô bé đã đỏ hoe từ lúc nào.
Khi Anna vì chuyện của tộc Ngân Lang mà mất ăn mất ngủ, Dina đã có chút bất an. Việc Anna dự định một mình đến nơi tụ tập của Thú nhân tộc càng khiến sự bất an đó tăng lên, bởi lẽ hơn một năm lưu vong này, hai chị em họ hầu như chưa từng xa nhau.
Cho đến tận lúc nãy, khi Dina nghe tin Leon một mình trở về, đầu vẫn đầy mồ hôi, vừa nhìn đã biết là đang liều mạng chạy đến. Nếu không có chuyện cực kỳ sốt ruột, Leon sao có thể liều mạng đến thế. Điều này khiến Dina lập tức liên tưởng đến việc có phải Anna đã gặp chuyện ở nơi tụ tập của Thú nhân tộc không, thế là cô bé liền chạy tới hỏi cho ra nhẽ.
...
Leon nhìn đôi mắt Dina đang chăm chú nhìn mình, không khỏi cảm thấy đau đầu. Hắn không ngờ cô bé này lại nhạy cảm đến vậy. Giờ phút này, che giấu đã là điều không thể. Nếu để cô bé này tự mình nghĩ ngợi lung tung, rồi lén lút chạy ra ngoài làm cái trò "Dina cứu chị", thì mới thật sự phiền phức.
Nghĩ vậy, Leon cũng chỉ có thể nói rõ tình hình một cách đơn giản cho Dina nghe.
Dina nghe xong, liền n��i ngay: "Không được, em phải đi ngăn chị ấy về Thú nhân đế quốc..."
Vừa nói, cô bé vừa quay đầu muốn chạy về phía cửa sơn cốc.
Leon vội vàng kéo lại nàng.
"Buông em ra! Em nhất định phải đi cứu chị! Leon, cha em bây giờ ra sao cũng không biết, hiện tại em chỉ còn chị ấy là người thân duy nhất! Chị ấy không thể xảy ra chuyện gì đ��ợc, nếu không thì em..."
Vừa nói dứt lời, nước mắt Dina đã giàn giụa khắp mặt. Cảnh tượng này khiến Tiểu Thanh và Tiểu Bạch đứng bên cạnh cũng đỏ cả vành mắt.
Về tình cảm giữa Dina và Anna, Leon đã có sự thấu hiểu sâu sắc ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy cặp chị em này. Hắn hiểu được Dina lúc này sốt ruột đến nhường nào.
Leon chỉ có thể khuyên Dina: "Dina, em phải biết rằng, em mà đến nơi tụ tập của Thú nhân tộc bây giờ, không những không giúp được gì mà còn có thể gây thêm rắc rối."
"Nhưng là... Nhưng là..." Dina lúc này đã nghẹn ngào không nói nên lời, vừa nức nở vừa lau nước mắt, khiến ai nhìn vào cũng thấy đau lòng.
Dina dù sao vẫn còn là một cô bé rất trẻ con, trước đây là công chúa cao quý của một bộ tộc, chắc chắn chưa từng chịu khổ bao giờ. Ngay cả cuộc sống lưu vong sau này cũng có Anna kề bên chăm sóc. Tâm trí vốn đã chưa đủ trưởng thành, lại thêm Anna – trụ cột bấy lâu nay – nay gặp chuyện, vậy mà giờ cô bé vẫn chưa sụp đổ ngay lập tức, vẫn còn nghe lọt tai lời người khác, đã xem như là tốt lắm rồi.
Leon đau lòng xoa đầu Dina, rồi nhẹ nhàng hỏi: "Dina, em tin tưởng anh không?"
Đôi mắt màu trắng bạc của Dina nhìn Leon. Từ khi gặp Leon cho đến tận bây giờ, từng hình ảnh cứ thế hiện ra trước mắt cô bé. Một lát sau, cô bé vừa khóc vừa gật đầu: "Ừm."
Leon mỉm cười nói: "Được rồi, giờ anh hứa với em, anh nhất định sẽ đưa Anna bình an trở về. Nếu không tin, chúng ta hãy ngoéo tay."
Ngay cả trong thế giới ma huyễn cũng có tập tục nhỏ tương tự như việc ngoéo tay. Hơn nữa, ở thế giới ma huyễn, sau khi ngoéo tay nhất định phải thực hiện lời hứa, nếu không sẽ phải chặt đi ngón út làm cái giá phải trả.
Dina nhìn Leon chân thành đến vậy, khẽ lắc đầu, nức nở nói: "Leon, em tin anh."
Nhưng Leon vẫn cố chấp nắm lấy ngón tay Dina, hoàn thành nghi thức ngoéo tay.
Dina nhìn hai ngón út đang móc vào nhau, trong mắt lóe lên một cảm xúc khó tả. Ngay sau đó, cô bé đột nhiên hít một hơi thật sâu, cố nén để không bật khóc, rồi trịnh trọng nói.
"Leon, em sẽ ngoan ngoãn ở trong lãnh địa, anh nhất định phải giúp em đưa chị ấy trở về."
Leon trịnh trọng gật gật đầu.
Dina thấy vậy, đột nhiên đỏ mặt nói tiếp: "Anh cũng phải tự mình chú ý an toàn đấy nhé. Chỉ cần anh đưa chị ấy về được, em sẽ... em sẽ gả cho anh, làm thiếp cũng được. Nhưng chuyện này anh đừng vội nói cho chị ấy biết nhé."
Leon nghe vậy, cả người hắn ngây ra.
Trái lại, Tiểu Thanh đứng bên cạnh nghe thấy thế, đôi mắt rắn màu xanh lá lập tức mở to. Rõ ràng là nàng đến trước, mà con bé Dina phản bội này lại dám nhân cơ hội đánh lén, đúng là không có võ đức!
Tiểu Thanh tức giận đến mức cái đuôi to điên cuồng đập lên xuống, khiến mặt đất vang lên tiếng "rầm rầm". Nếu không phải Tiểu Bạch đứng bên cạnh gắt gao ôm lấy nàng, có lẽ nàng đã xông lên trút giận rồi.
Còn Leon, khi chậm rãi lấy lại phản ứng, thì không khỏi nở một nụ cười khổ. Hắn nghĩ thầm, nếu Anna mà nghe được câu này, e rằng sau khi trở về, việc đầu tiên nàng làm sẽ là liều mạng với hắn.
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này, mọi hành vi sao chép xin vui lòng ghi rõ nguồn.