(Đã dịch) Dị Chủng Tộc Đại Lãnh Chúa - Chương 237: Bang bang
Black là con Độc Giác Lang mà Shadow đã chọn làm sủng vật trước đây. Không biết là do Shadow huấn luyện tốt, hay bản tính nó vốn vậy, nói chung Black là con Độc Giác Lang duy nhất được thuần phục hoàn toàn.
Cũng chính vì thế, nó mới không cần bị nhốt trong lồng.
Gần đây, cổng thành bị tên Luke kia phá hủy hoàn toàn. Trong lúc cổng thành chưa được trùng tu, Leon đã để Black ở lại canh gác.
Lúc này, Black dường như phát hiện kẻ xâm nhập. Nó vô cùng khôn ngoan, không hề phát ra tiếng động mà quay đầu chạy về phía đội tuần tra đang canh gác gần đó.
"Hống..."
Black gầm nhẹ vài tiếng về phía đội viên tuần tra tộc Thú nhân đang đứng trước mặt nó.
Thú nhân kia ban đầu sững sờ, rồi sau đó mới kịp phản ứng.
"Có kẻ xâm nhập?"
Ngay lập tức, hắn gọi những đội viên tuần tra còn lại đến.
Trước tình hình này, họ đã sớm có phương án đối phó. Một người nhanh chóng đi về hướng thị trấn Heaven để báo tin.
Những người còn lại thì bí mật canh giữ lối vào thung lũng, một mặt đề phòng kẻ địch có thể tồn tại bên ngoài thung lũng, mặt khác ngăn chặn kẻ xâm nhập có thể chạy trốn từ bên trong.
...
Không lâu sau đó, cửa phòng của Leon vang lên tiếng gõ.
"Thiếu gia, có chuyện rồi! Đội tuần tra phát hiện có người xông vào trong sơn cốc."
Leon, vừa ăn xong bữa tối thịnh soạn và uống chút rượu, đang ngủ ngon lành. Ban đầu, anh ta tỏ vẻ khó chịu khi nghe tiếng bước chân nhỏ, nhưng rồi đột nhiên tỉnh táo hẳn.
"Chết tiệt, lão tử vừa mới chợp mắt, đang lo không có chỗ xả năng lượng đây. Tốt lắm, vậy mà lại có tiểu tặc tự đâm đầu vào chỗ chết rồi. Xem ta không 'bang bang' cho các ngươi hai quyền!"
Leon hưng phấn hẳn lên, ba chân bốn cẳng mặc quần áo tử tế.
Khi anh ta bước ra, Anna và những người khác cũng đã chuẩn bị sẵn sàng.
Mọi người lập tức chạy theo hướng mà đội tuần tra đã chỉ.
...
Trong sơn cốc, Lạc Diệp và Hỏa Hoa ban đầu rất cẩn thận, nhưng thấy trước sau đều không có ai phát hiện, xung quanh cũng không thấy bóng dáng đội tuần tra.
Hai người dần dần thả lỏng ra.
"Phía trước là thị trấn Tội Ác, trong đó chắc chắn có rất nhiều người tộc sinh sống, chúng ta phải cẩn thận một chút."
Lạc Diệp nhắc nhở Hỏa Hoa.
"Biết rồi, chỉ có mình cậu là dông dài." Hỏa Hoa dửng dưng đáp lại. Thực ra cô đã chuẩn bị sẵn sàng: nếu bị phát hiện, cô sẽ gây náo loạn một trận, sau đó đưa Lạc Diệp chạy trốn là xong.
Dù sao thì cái thung lũng này cũng chẳng có ai giữ được các cô ấy.
Ngay khi Hỏa Hoa còn đang nghĩ như vậy, một giọng nói vang lên phía sau các cô, như thể muốn kinh động cả đ���t trời.
"Đồ tiểu tặc to gan, ta vừa nhìn đã biết các ngươi không phải người tốt rồi. Ta muốn các ngươi hiện nguyên hình! Đại Uy Thiên Long, Phi Long Tại Thiên... mấy thứ đó thì ta không biết đâu."
"Thế nhưng, ta sẽ 'bang bang' cho các ngươi hai quyền!"
Hỏa Hoa nghe thấy hai tiếng "Bang bang" quen thuộc mà thân thiết này, vừa định quay đầu lại xem cho rõ vị người tinh mắt kia là ai, nhưng...
"Bang!" "Bang!"
Đúng là hai tiếng "bang bang" thật. Hỏa Hoa và Lạc Diệp cùng lúc thấy đầu đau nhói, rồi cả hai bất tỉnh nhân sự.
Và lúc này, Leon cũng đã xuất hiện sau lưng các cô, khinh thường nói.
"Hừ, trò mèo vặt! Dám múa rìu qua mắt thợ à? Ta muốn xem xem hai con tiểu tặc các ngươi rốt cuộc có lai lịch gì."
Leon vừa nói, vừa ra hiệu cho người ta châm lửa cây đuốc.
Anh ta trước tiên nhìn về phía Hỏa Hoa. Cái đầu tiên đập vào mắt anh ta chính là bộ ngực phẳng lì kia.
"Đây là đàn ông à? Ưm, không đúng. Không có hầu kết. Dù rất khó tin, nhưng chắc là nữ."
Leon vừa nhìn Hỏa Hoa với vẻ đáng thương, sau đó lại nhìn sang hướng Lạc Diệp.
Và cái nhìn này, anh ta lại thấy một "vực sâu".
Nhìn thấy "vực sâu" trắng như tuyết kia, ngay cả Leon cũng không nhịn được mà kinh ngạc thốt lên.
"Thật trắng, thật lớn, thật sâu... Ưm, không đúng! Sao cái khe rãnh sâu hoắm này lại cho mình một cảm giác quen thuộc đến vậy?"
Leon vội vàng ra hiệu cho người ta đưa cây đuốc lại gần hơn một chút.
Lúc này anh ta mới thấy rõ diện mạo của Hỏa Hoa và Lạc Diệp.
"Tộc Tinh Linh? Sao tộc Tinh Linh lại xuất hiện trong sơn cốc này?" Leon kinh ngạc nhìn hai Tinh Linh trước mặt.
Trong lòng đầy nghi vấn, Leon tập trung sự chú ý vào Lạc Diệp.
Mái tóc dài xanh biếc, đôi tai nhọn, và cả cái khe rãnh sâu hoắm kia nữa.
Trong khoảnh khắc, ký ức từ hơn nửa năm trước ùa về.
Leon cuối cùng cũng nhớ ra cái cảm giác quen thuộc vừa nãy là từ đâu mà có.
"Đây chẳng phải là cô Tinh Linh tộc đã nuốt viên thuốc cứu mạng trị giá 1000 điểm ràng buộc của mình sao?"
Ngay khi Leon nói câu đó, Anna và những người khác cũng xích lại gần.
Shadow cũng cuối cùng đã nhận ra Lạc Diệp vào lúc này, cô hơi sững sờ rồi hỏi: "Là cô ấy sao?"
Thấy vậy, Leon biết mình đã không nhận nhầm người.
Chỉ có điều anh ta không hiểu, tại sao Tinh Linh này lại xuất hiện trong sơn cốc, còn dẫn theo một Tinh Linh khác nữa.
"Lẽ nào, đây chính là truyền thuyết "mua một tặng một"? Năm ngoái, ta để lọt mất một Tinh Linh, năm nay lại thu hoạch được hai Tinh Linh?"
Mặc dù Leon không biết nguyên do, nhưng có một điều anh ta có thể chắc chắn: các cô ấy hẳn không phải là kẻ cướp.
Nghĩ đến đây, Leon không nhịn được liếc nhìn hai cục u to tướng đang nhô lên trên đầu Lạc Diệp và Hỏa Hoa.
Anh ta lập tức có chút lúng túng nói với mọi người xung quanh.
"Hai người này đúng là... đêm hôm khuya khoắt lại ngã chổng vó, còn làm đầu sưng vù cả lên. Chúng ta cứ đưa các cô ấy vào trong pháo đài nghỉ ngơi trước đã."
Nghe xong, mọi người xung quanh đồng loạt trợn mắt khinh bỉ.
...
"Bang bang, ta trả ngươi hai quyền!"
Vừa mới thức tỉnh, ý thức của Hỏa Hoa vẫn còn chưa tỉnh táo hẳn, cô vừa hô to vừa vung nắm đấm nhỏ nhắn của mình.
Có thể tưởng tượng được, hai quyền đánh lén của Leon đã khiến cô tức giận đến mức nào.
Đánh liên tục vài quyền, Hỏa Hoa lúc này mới chậm rãi mở mắt ra.
Mắt còn mờ mịt, cô đầu tiên nghi hoặc liếc nhìn xung quanh, sau đó hoảng sợ nhận ra mình đang ở trong một căn phòng xa lạ.
"Tại sao ta lại ở chỗ này?"
Hỏa Hoa vừa định hồi tưởng lại, thì liền cảm thấy đầu mình đau nhói.
Cô đưa tay lên sờ thì mới phát hiện phía sau đầu mình đã sưng một cục u to tướng.
Cục u ấy thậm chí to bằng nắm tay.
Hỏa Hoa sững sờ. Một khắc sau, cô cuối cùng cũng nhớ lại hai tiếng "Bang" "Bang" mà mình nghe được trước khi bất tỉnh tối hôm qua.
"A, xưa nay toàn là ta "bang bang" cho người khác hai quyền thôi. Kẻ nào dám đánh lén ta mà không trả thù thì thề không phải Hỏa Tinh Linh!"
Theo tiếng gào thét của Hỏa Hoa, trên chiếc giường cạnh cô, Lạc Diệp cũng cuối cùng đã chậm rãi tỉnh dậy.
Lạc Diệp cũng là người đầu tiên đưa tay xoa xoa cái đầu sưng u của mình, rồi mới quay sang Hỏa Hoa hỏi: "Hỏa Hoa, chuyện gì đã xảy ra vậy?"
Hiển nhiên Lạc Diệp vẫn chưa hiểu vì sao mình lại bất tỉnh.
"Không có gì cả. Chỉ là vì các cô lén xông vào lãnh địa, nên bị thiếu gia đánh ngất mà thôi."
Có người đáp lại thắc mắc của Lạc Diệp, nhưng giọng nói đó lại không phải của Hỏa Hoa.
Điều này khiến Hỏa Hoa và Lạc Diệp đều sững sờ, rồi sau đó họ mới nhìn thấy Shadow đang đứng ở góc phòng.
Lạc Diệp lại càng sững sờ. Cô đột nhiên trừng lớn hai mắt, có chút không dám tin mà hỏi: "Shadow, là cậu sao? Cậu không sao ư? Tốt quá rồi!"
Hỏa Hoa cũng lộ vẻ kinh ngạc, "Cậu chính là Ám Tinh Linh Shadow mà Lạc Diệp đã nhắc tới sao? Cậu không phải bị thương nhân nô lệ bắt đi rồi à?"
Khía cạnh bất ngờ này thực sự đã khiến hai Tinh Linh chấn động.
Shadow không hề đáp lời, chỉ liếc nhìn Lạc Diệp.
Thấy Lạc Diệp vui mừng đến mức suýt rơi lệ, vẻ mặt Shadow trở nên phức tạp hơn một chút.
Cô thở dài, rồi nói với hai Tinh Linh: "Các cô đã tỉnh rồi thì cùng tôi đi gặp thiếu gia đi."
Hỏa Hoa có chút bất mãn vì Shadow không trả lời câu hỏi của mình, lúc này cô hừ lạnh nói: "Hừ, thiếu gia là ai? Dựa vào cái gì mà bắt chúng ta đi gặp hắn? Cứ để hắn tự tới gặp ta!"
Lạc Diệp hiểu rõ tính khí của Hỏa Hoa, vội vàng khuyên giải: "Hỏa Hoa, cậu đừng nghịch nữa. Shadow nói thiếu gia thì chắc chắn là người đã cứu Shadow, chúng ta nên đi gặp anh ấy."
"Không đời nào!" Hỏa Hoa một mực quật cường.
Shadow thấy vậy, lập tức hiểu rõ tính tình của Hỏa Hoa này.
Cô hơi suy tư một chút, rồi quay sang Hỏa Hoa nói: "Thiếu gia chính là người đã 'bang bang' cho hai cô hai quyền đấy, cô có chắc là không đi gặp hắn không?"
"A a a a a... Đi! Đi ngay bây giờ! Xem ta không lập tức 'bang bang' trả lại hắn hai quyền!"
Hỏa Hoa, người giây trước còn chưa tình nguyện, giây sau đã giục Lạc Diệp nhanh chân lên.
Nhìn điệu bộ này, có vẻ cô ta sẽ không dễ dàng bỏ qua cho Leon đâu.
Bản dịch văn học này thuộc về truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức và đồng hành cùng chúng tôi.