(Đã dịch) Dị Chủng Tộc Đại Lãnh Chúa - Chương 107: Đá lửa
Thành chủ đại nhân, ngài thật sự định phớt lờ tuyết đọng trên đường sao? Nếu hôm nay không dọn dẹp, chẳng mấy chốc tuyết lớn lại sắp đổ xuống, đến lúc đó nhà cửa của phần lớn cư dân trong thành sẽ bị vùi lấp hoàn toàn. E rằng trước khi Thần Ái Nhật kế tiếp tới, rất nhiều người sẽ chết cóng mất.
Đối mặt với thắc mắc của Đại Kỵ sĩ Wood, Caton không hề biểu cảm.
Caton ngắm nghía viên đá màu đỏ trong tay rồi hỏi Wood: “Đại Kỵ sĩ Wood, ngài có biết đây là gì không?”
Wood liếc nhìn viên đá màu đỏ trong tay Caton, rõ ràng đó không phải một viên đá bình thường. Không gian quanh viên đá không ngừng vặn vẹo, như thể bị ngọn lửa vô hình thiêu đốt.
Thực tế là, viên đá cũng tỏa ra những luồng khí tức nóng rực.
Wood lúc này mới nhận ra căn phòng mình đang ở ấm áp đến lạ, nhưng vì thực lực cấp 4 khiến anh ta không cảm nhận rõ rệt được, nên đã không nhận ra ngay lập tức.
Wood chợt hiểu ra, kinh ngạc thốt lên.
“Đây là Đá Lửa! Đế đô lại có thể cam lòng đưa loại đá quý giá này đến Winter thành sao?”
Caton nhìn viên đá lửa trong tay, bình tĩnh nói: “Không có gì là không thể, Đại Kỵ sĩ Wood. Kể từ ngày tuyết lớn bắt đầu rơi xuống, ta đã bố trí cẩn thận một số Đá Lửa khắp Winter thành rồi. Nhờ vậy, nhiệt độ bên trong Winter thành cao hơn bên ngoài rất nhiều. Trong tình huống này, chỉ cần tới Thần Ái Nhật, cư dân trong thành có thể tự mình ra ngoài dọn tuyết. Tỷ lệ sống sót của họ đã rất cao rồi, ít nhất là cao hơn rất nhiều so với người ở các thành thị khác.”
Caton nói, trong mắt lóe lên một tia vô tình, rồi tiếp tục: “Hơn nữa, ngay cả khi không có Đá Lửa, ta cũng sẽ không dùng kỵ sĩ và thành vệ quân vào việc dọn tuyết, cái loại chuyện nhỏ nhặt này.”
“Tại sao? Dọn tuyết không phải là việc nhỏ! Nếu không cẩn thận, có thể khiến hơn một nửa dân thường trong toàn thành không sống nổi qua mùa đông này.” Wood trợn trừng hai mắt, bất mãn nhìn Caton. Hai nắm đấm của anh ta đã siết chặt lại lúc nào không hay.
Caton không vì sự vô lễ của Wood mà cảm thấy khó chịu, chỉ lạnh lùng nói: “Bởi vì còn có việc quan trọng hơn việc bảo vệ dân thường. Đại Kỵ sĩ Wood, ngài chưa từng trải qua Niên Thần Phạt nên có lẽ không biết, ngoài gió tuyết đáng sợ ra, Niên Thần Phạt còn có thể gây ra một hiện tượng kỳ lạ, một hiện tượng chỉ xảy ra ở các thị trấn gần Rừng Tội Ác và Dãy núi Ma Thú.”
“Cái gì... hiện tượng?”
“Thú triều.”
“Vào mùa đông của Niên Thần Phạt, chẳng phải tất cả ma thú đều rơi vào trạng thái ngủ đông sao?”
“Đó là lý do ta gọi nó là hiện tượng kỳ lạ. Vào mùa đông của Niên Thần Phạt, phần lớn ma thú quả thực sẽ rơi vào trạng thái ngủ đông, nhưng đó chỉ là phần lớn. Vẫn còn một phần ma thú có thể hoạt động được, chẳng hạn như ma thú hệ băng và ma thú có khả năng kháng cực hàn. Hai loại ma thú này thậm chí có thể hoạt động trong gió tuyết của Niên Thần Phạt. Khi không thể kiếm thức ăn trong gió tuyết, chúng sẽ gây ra thú triều, tấn công các thị trấn lân cận. Chức trách quan trọng nhất của kỵ sĩ và thành vệ quân Winter thành hiện giờ chính là phòng bị lũ ma thú này.”
Nói rồi, Caton đứng dậy, đi tới bên cửa sổ. Hắn nhìn xuống đường phố bên ngoài pháo đài thành phố, chăm chú nhìn những cư dân đang liều mạng dọn tuyết.
“Nếu không dọn tuyết, có lẽ nhiều cư dân sẽ bỏ mạng. Nhưng nếu chúng ta không sống sót qua được thú triều, thì toàn bộ người dân của Winter thành sẽ mất mạng.”
Wood nghe xong trầm ngâm một lát, cuối cùng vẫn còn do dự nói: “Nhưng thú triều chẳng phải vẫn chưa tới sao? Lúc này chúng ta hoàn toàn có thể đi dọn tuyết trước đã.”
Caton liếc nhìn Wood, trong mắt lóe lên một tia khinh thường. Có điều, vì Wood là Đại Kỵ sĩ duy nhất dưới trướng mình, Caton cũng đành kiên nhẫn giải thích một lượt.
“Thú triều liệu có xuất hiện không? Khi nào sẽ xuất hiện? Tất cả những điều này không ai biết. Điều duy nhất chắc chắn là từ Thần Ái Nhật đầu tiên, mỗi ngày đều có thể xảy ra thú triều. Vì vậy chúng ta nhất định phải cảnh giác từng giờ từng phút. Làm sao có thể lãng phí sức mạnh của kỵ sĩ và thành vệ quân vì vài người dân thường được?”
Wood nghe xong không còn gì để nói. Anh ta như thể là sự kiên trì cuối cùng vậy, nói: “Như vậy sẽ chết rất nhiều người! Thức ăn của họ vốn đã không nhiều, giờ còn phải dọn tuyết nữa. Cho dù chúng ta chặn được thú triều, thì Winter thành cuối cùng cũng chẳng còn lại bao nhiêu người sống sót!”
Dân số ư? Chẳng qua chỉ là một con số mà thôi.
Caton biết tính tình của Wood, vì thế không nói câu đó ra.
Trên thực tế, dân số Winter thành, đối với hắn mà nói, thực sự chỉ là những con số. Điều hắn không sợ nhất chính là thiếu hụt dân số, hay nói đúng hơn, loài người không sợ nhất chính là thiếu hụt dân số.
Thú nhân được biết đến với sức mạnh vĩ đại, họ là những chiến binh trời sinh. 【Thú Hóa】【Khí Huyết Chiến Pháp: Huyết Mệnh Dữ Cộng】【Phục hồi nhanh chóng】... Hầu như tất cả thiên phú chủng tộc của họ đều tồn tại vì chiến đấu.
Tinh Linh được biết đến với sức mạnh tinh thần, họ có thể sử dụng phép thuật. Thiên phú chủng tộc của họ đều gắn liền với tự nhiên, tuy rằng vì vậy mà sinh ra tính cách kiêu ngạo và khó gần, nhưng nhờ tự nhiên mà có được tuổi thọ kéo dài. Chỉ cần sống đủ lâu, tự nhiên sẽ sản sinh ra cường giả, đây chính là lý do hùng mạnh của Tinh Linh.
Người Lùn được biết đến với thể chất của họ, họ sở hữu những lời chúc phúc có được sau khi rèn luyện cơ thể. Toàn bộ thiên phú chủng tộc của họ đều tập trung vào khả năng kháng cự, là chủng tộc kiên cường nhất trong tất cả.
Còn chúng ta, loài người, được biết đến với sự nhanh nh��n. Ngoại trừ đấu kỹ ra, thiên phú chủng tộc của chúng ta là gì? Không sai, chính là khả năng trưởng thành nhanh chóng và sinh sản.
Trưởng thành nhanh chóng kết hợp với sinh sản, loài người chúng ta sở hữu số lượng trẻ sơ sinh nhiều nhất trong tất cả các chủng tộc, và cũng là một trong những chủng tộc có thực lực phát triển nhanh nhất. Vài người chết đi thì đáng là gì?
Chỉ cần có đủ thức ăn và nơi trú ẩn an toàn, cơ bản không cần bao nhiêu thời gian, khoảng trống dân số sẽ được bù đắp ngay.
Nhân loại chính nhờ điểm này, mới có thể sau khi gần như bị Thú nhân diệt chủng, nhanh chóng khôi phục như xưa, một lần nữa trở lại vị trí của Tứ Đại Tộc.
Hiện tại hắn, Caton, với tư cách là Thành chủ Winter thành, điều phải làm nhất là bảo vệ cẩn thận Winter thành – nơi trú ẩn an toàn này. Điều này không chỉ là vì Winter thành, mà còn vì các thị trấn xung quanh Winter thành, và hơn thế nữa là vì toàn bộ Đế quốc Nhân loại.
...
Thấy Caton hoàn toàn không có ý định thay đổi quyết định, Wood cắn chặt răng, chỉ đành bất đắc dĩ rời đi.
Nhìn bóng lưng Đại Kỵ sĩ Wood, Caton rất nhanh lại dời tầm mắt trở lại viên đá lửa trong tay.
Muốn bảo vệ Winter thành khỏi thú triều trong Niên Thần Phạt, thì vẫn phải dựa vào viên đá lửa này.
“Đá Lửa, một trong những thành quả luyện kim của Ma Nữ. Chỉ cần luôn mang theo bên mình, ngay cả giữa mùa đông của Niên Thần Ph��t, người sở hữu đấu khí cũng có thể di chuyển trong gió tuyết. Không thể không nói, Ma Nữ thật sự có thể tạo ra vài thứ tốt, chẳng hạn như Dược Tề Cuồng Huyết kia.”
“Đáng tiếc, vị Quốc vương ngu xuẩn năm đó lại vì ham muốn vẻ đẹp của Ma Nữ mà bức bách nàng, cộng thêm lại là một kẻ điên cuồng, dẫn đến toàn bộ vương thất suýt chút nữa bị đầu độc chết hết. Sau khi Ma Nữ đó thất bại, Vương thất kinh sợ đến mức gần như giết sạch tất cả Ma Nữ, lại tiện thể đổ tội cho các Ma Nữ này là nguyên nhân gây ra chiến tranh giữa nhân loại và Thú nhân. Quả thực là một vị Quốc vương ngu xuẩn quá mức, nếu không hiện giờ các Ma Nữ đã không bỏ trốn khỏi Đế quốc Nhân loại ngay sau khi thức tỉnh rồi.”
Caton nói rồi, lại nghĩ đến Ma Nữ suýt chút nữa bị hắn bắt được cách đây không lâu.
“Đáng tiếc, hiếm khi gặp được Ma Nữ, vậy mà lại để nàng trốn thoát.”
Nghĩ đoạn, Caton vô thức hướng mắt về phía Rừng Tội Ác.
Đọc thêm những truyện dịch chất lượng tại truyen.free, nơi mọi câu chuyện đều được trau chuốt.