(Đã dịch) Dị Chủng Tộc Đại Lãnh Chúa - Chương 105: Tất chân cùng thông gió
Trong những năm tháng Thần phạt, việc tắm rửa vào mùa đông là một điều cực kỳ xa xỉ. Thế nhưng, đối với Leon và những người bạn của anh, đó lại chẳng phải chuyện gì to tát.
Chiếc bồn tắm đã mua trước đó bị mất, nên Leon liền bỏ ra 2 điểm ràng buộc để mua lại một cái từ hệ thống trung tâm mua sắm. Hiện tại anh không còn việc gì gấp gáp cần dùng đến điểm ràng buộc, vì vậy anh cũng chẳng cần phải tính toán chi li làm gì.
Sau khi đặt bồn tắm vào ký túc xá nữ, anh cùng Gulee và vài người khác cẩn thận mang một đống tuyết lớn từ bên ngoài vào. Sau khi đun nóng trong nồi, họ đổ nước vào bồn tắm. Leon suy nghĩ một lát, rồi quy đổi thêm một chai dầu gội và sữa tắm, đưa cho Shadow. Hướng dẫn Shadow cách dùng xong, anh liền nhường lại căn phòng cho cô.
Lần tắm này, Shadow tắm rất lâu. Khi cô bước ra, cả người bừng sáng rạng rỡ, trên cơ thể phảng phất vương vấn một mùi hương thoang thoảng. Lúc này đây, Shadow thực sự đã định nghĩa trọn vẹn hai chữ "kinh diễm". Làn da màu đen không hề che đi vẻ đẹp của cô, mà ngược lại, sắc da hiếm có ấy cùng mái tóc trắng là cả đặc điểm lẫn điểm cuốn hút đặc trưng của cô. Ít nhất thì Leon cảm thấy cô rất đẹp. Thêm vào đó là vóc dáng hình chữ S, khiến mấy cô bé như Tiểu Thanh Dina phải xuýt xoa ngưỡng mộ, ngay cả Anna, người vốn phóng khoáng, cũng phải thầm so bì đôi chút. Shadow còn sở hữu đôi chân dài, thon thả và thẳng tắp. Nhìn cặp đùi tròn trịa ấy, Leon cảm thấy thật tiếc nếu không diện thêm đôi tất chân màu trắng...
Chờ chút... Leon sững sờ, rồi đôi mắt bỗng sáng rực. "Đúng rồi, tất chân! Đây đúng là một thứ tuyệt vời!"
...
Sáng hôm sau, tuyết vẫn không ngừng rơi, lớp tuyết dày đặc đã trực tiếp bao phủ từ nóc nhà trở xuống mọi khu vực, nhiệt độ lại giảm thêm không ít. Vì vậy, Leon và những người khác buộc phải đốt than suốt đêm, vừa để giữ ấm, vừa để ngăn ống khói lò than bị tuyết vùi lấp, đồng thời cũng có thể dùng nhiệt từ ống khói để làm tan chảy tuyết đọng gần lỗ thông gió.
Sáng sớm ngày hôm ấy, Leon tỉnh giấc. Khác với hôm qua, lần này anh không phải bị cái lạnh đánh thức. Nguyên nhân, ngoài công lao của lò than đá, còn có một điểm khác nữa. Leon vén tấm da lông ma thú lên, cúi đầu nhìn thoáng qua nửa thân dưới của mình. Sau khi vén ống quần lên, một lớp tất chân màu trắng ôm lấy đôi chân anh. Không sai, anh đang mang tất chân. Hừm hừm, anh đã sớm nghe nói tất chân giữ ấm rất tốt, giờ thử mới thấy quả nhiên hiệu quả không tồi chút nào. Quan trọng nhất là tất chân khá mỏng, sẽ không giống như quần, chỉ cần mặc thêm vài lớp là đã khiến người ta trông cồng kềnh khó tả. Ngay cả khi mặc vài lớp tất chân, độ dày của chúng cũng chỉ tương đương với một chiếc quần thông thường. Và chỉ cần mặc thêm vài lớp tất chân, Leon thậm chí có thể chỉ mặc mỗi chiếc quần ấy mà ra ngoài. Còn về việc mang tất chân có mất mặt hay không, vấn đề đó căn bản không nằm trong phạm vi cân nhắc của Leon. Khi còn trẻ, anh cũng là một kẻ trọng phong độ hơn là giữ ấm. Nhưng từ khi tốt nghiệp, cuối cùng anh đã hiểu tầm quan trọng của nhiệt độ. Trước cái lạnh thấu xương, phong độ chẳng đáng một xu. Hơn nữa, tất chân vốn dĩ là thứ dành cho đàn ông mặc thuở ban đầu, vậy anh mặc có vấn đề gì chứ? Nếu có vấn đề, thì đó là anh đã chọn loại quá cầu kỳ: tất lưới trắng. Lần sau, anh quyết định sẽ chọn loại tất lưới đen, có màu sắc giản dị hơn một chút.
...
Có thứ tốt, đương nhiên phải chia sẻ. Tất chân này, phải mất 2 điểm ràng buộc mới quy đổi được một chiếc. Đồ của ph��� nữ đúng là đắt đỏ. May mắn là Leon vừa "thu hoạch" xong mớ lông cừu của ngày hôm nay, nên đã có trong tay 196 điểm ràng buộc. Vì thế, Leon đã cực kỳ hào phóng khi quy đổi cho tất cả nữ giới mỗi người hai đôi. Tổng cộng, anh đã chi hơn 100 điểm ràng buộc.
Còn đối với nam giới thì thôi. Nghĩ đến đám Gulee, những gã da dày thịt béo kia, Leon dám chắc rằng nếu họ phát hiện ra "thần khí" giữ ấm là tất chân, e rằng họ sẽ chỉ mặc hai chiếc tất rồi không thèm mặc quần nữa. Cái cảnh tượng chướng mắt ấy, Leon chỉ tưởng tượng thôi cũng không dám. Bởi vậy, cuối cùng anh chỉ quy đổi tất chân cho nữ giới. Tuy nhiên, Leon dường như đã quên rằng không phải tất cả nữ lùn đều có ngoại hình như Dozina. Dozina hơi thiên về nét nam tính một chút, thường được gọi là "soái gái", nhưng dù là nhan sắc hay vóc dáng thì cô vẫn mang vẻ nữ tính. Còn phần lớn nữ lùn khác lại có chút... thê thảm. Khi các cô ấy diện tất chân vào, đôi mắt của Leon rốt cuộc cũng bị "cay" thật.
Dù đã phải trả giá đắt như vậy, Leon cũng không được toại nguyện ngắm Dina và các cô nàng khác trong trang phục tất chân. Vì quá lạnh, bên ngoài họ vẫn phải mặc những chiếc quần da thú dày cộp. Có thể thấy các cô nàng dường như rất thích tất chân, mấy cô bé nhỏ hầu như cứ chốc chốc lại muốn vén ống quần lên để sờ thử tất chân trên đùi. Khả năng giữ ấm vượt trội cùng cảm giác lụa mềm mại kỳ diệu, điều mà không một loại sợi vải nào trên đại lục Ma Huyễn có thể sánh bằng, đã ngay lập tức khiến các cô mê mẩn loại "quần" độc đáo này.
Yêu thích thì vẫn yêu thích, nhưng kể từ khi Leon "cống hiến" những chiếc tất chân này, ánh mắt các cô gái nhìn anh không còn mấy thân thiện nữa. Cảm giác cứ như thể họ đang nhìn một kẻ bày trò khiếm nhã vậy. Leon cảm thấy rất phẫn nộ về điều này. Anh chỉ là dựa theo sở thích của mình mà quy đổi thêm cho các cô một vài kiểu tất chân ren, tất lưới, tất kèm dây nịt, tất nơ bướm, tất Lolita, JK... Anh có gì sai chứ?
...
Sắp sang ngày thứ ba, tuyết lớn vẫn như cũ không ngừng rơi. Lần này, ngay cả nóc nhà của Leon và mọi người cũng đã bị tuyết bao phủ hoàn toàn. Leon không khỏi bắt đầu lo lắng về vấn đề thông gió. Trước đó, để giữ ấm, anh đã cố tình thiết kế căn phòng hơi nhỏ một chút. Một căn phòng có 18 người tiêu thụ lượng oxy không hề nhỏ, cộng thêm việc đốt lò than đá, nếu thông gió không thuận lợi, e rằng sẽ xảy ra chuyện lớn.
Sang ngày thứ tư, tuyết dường như không có ý định ngừng rơi. Nóc nhà đã hoàn toàn bị tuyết lớn che phủ, sáng sớm Leon bị đánh thức muộn hơn mọi khi. "Không được rồi, thế này thì không chịu nổi, phải nghĩ cách thông gió thôi."
Lúc này, Dina và mọi người cũng đều ý thức được vấn đề, đồng loạt tìm đến anh. Mọi người bàn bạc một lúc nhưng không có kết quả. Muốn thông gió vào lúc này cũng không hề đơn giản. Nói thật, họ vẫn quá xem thường trận tuyết lớn của năm Thần phạt, hoàn toàn không ngờ tuyết lại có thể tích tụ kinh khủng đến vậy. Dưới trận bão tuyết, lỗ thông gió ban đầu trên nóc nhà đã bị tuyết vùi lấp từ ngày thứ ba. Leon và mọi người đã tìm cách khai thông vài lần, nhưng mỗi lần đều ngay lập tức bị tuyết lớn phủ kín trở lại. Tình hình này chỉ có thể càng thêm nghiêm trọng khi tuyết đọng ngày một dày hơn. Thời gian trôi qua, chẳng mấy chốc toàn bộ căn nhà sẽ bị vùi sâu vài mét dưới lớp tuyết, đến lúc đó, chắc chắn họ sẽ sớm bị ngạt thở mà chết. Quả nhiên, năm Thần phạt không phải là thứ dễ dàng để đối phó. Mọi người không có cách nào khác, đành dùng ánh mắt đầy mong đợi nhìn Leon.
Leon vì vậy mà thở dài mấy hơi bực bội. Cách giải quyết đâu phải dễ nghĩ như vậy. Anh nhìn chằm chằm căn nhà rất lâu, cho đến một khoảnh khắc nào đó, anh chú ý đến ống tản nhiệt. Ngay sau đó, mắt Leon bỗng sáng lên. Được rồi, cách giải quyết thực ra cũng không quá khó nghĩ, anh đã có ý tưởng. Anh vội vàng bảo người lùn chế tạo hai ống sắt có thể tháo rời, mỗi ống dài mười lăm mét, đường kính mười mấy centimet. Kích thước không quá lớn cũng không quá nhỏ, nhưng đủ dùng để thông gió. Leon cho người ta cắm xiên ống sắt vào lớp tuyết đọng, cắm mãi cho đến khi đầu ống vươn ra ngoài lớp tuyết. Sau khi dùng gậy sắt thông sạch tuyết chặn bên trong ống, liền có thể nghe thấy tiếng gió tuyết gào thét từ bên ngoài vọng vào. Có đầu ống hứng gió vào mà không có đầu ống thoát gió ra, lúc này gió thực sự không thể lưu thông. Leon xác định lại hướng gió một lần nữa, sau đó mới cho người ta cắm chiếc ống sắt còn lại vào lớp tuyết đọng.
Ý tưởng của Leon rất đơn giản, anh dự định d��ng hai ống sắt để giải quyết vấn đề thông gió. Nói đơn giản, một ống sắt sẽ đặt xuôi theo hướng gió, còn ống kia thì đặt ngược hướng gió. Trong trận tuyết lớn, gió lạnh rất mạnh. Gió lạnh sẽ đẩy không khí trong lành vào qua ống sắt ngược gió, đồng thời mang không khí cũ từ trong phòng ra ngoài qua ống sắt xuôi gió, hoàn thành sự lưu thông không khí. Vấn đề duy nhất là, vì thế, nhiệt độ trong phòng sẽ giảm đi đáng kể. Tuy nhiên, để không bị ngạt thở, Leon và mọi người cũng chẳng kịp nghĩ nhiều đến thế. Cùng lắm thì để người lùn chế tạo thêm vài lò than đá nữa. Dù sao thì họ cũng có đủ 40 vạn cân than củi, tha hồ mà dùng.
Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả đón nhận.