Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Quân - Chương 827: Một bước cuối cùng

“Ngươi dường như biết quá nhiều chuyện.”

Sau một thoáng kinh ngạc, Thần Dạ trầm giọng hỏi. Cái gọi là ‘thời gian không còn nhiều’, nếu đúng là theo nghĩa đó, liệu có phải đang ngầm báo cho hắn và Phong Ma rằng bước đi cuối cùng của Tà Đế Điện sắp sửa diễn ra?

Nếu đúng như vậy, áp lực này sẽ trở nên quá đỗi nặng nề.

Tuy nhiên, ngay sau đó, ánh mắt Thần Dạ lại lóe lên vẻ kiên quyết. Trong thế gian này, nào phải thiếu đi một hay vài người nào đó mà thế giới sẽ đảo điên, không còn tồn tại?

Hắn Thần Dạ không phải là kẻ cố chấp. Dù cho có một ngày, Tà Đế Điện thống trị thiên hạ, nếu như những người như Thần Dạ không có đủ thực lực để đối phó, vậy hắn sẽ dẫn những người mình quan tâm rời đi ẩn cư.

Chúng sinh thiên địa, nếu có thể giúp, Thần Dạ sẽ không ngần ngại ra tay. Nhưng nếu không có thực lực, Thần Dạ tuyệt đối sẽ không làm con chim đầu đàn dẫn lối đến chỗ chết vô ích.

Chàng trai trẻ cười khẽ, không phủ nhận điều gì. Gương mặt lạnh nhạt của hắn dường như thấu tỏ những suy nghĩ chân thật nhất trong lòng Thần Dạ và Phong Ma lúc này. Hắn nói: “Đừng nghĩ đến việc trốn tránh, bởi vì xuất thân của các ngươi đã định sẵn, các ngươi không thể nào tránh khỏi. Nếu như đã đến lúc mà các ngươi vẫn chưa đạt đến tư cách đó, ta có thể thẳng thắn nói cho các ngươi biết, các ngươi rồi sẽ phải chết.”

“Thế còn ngươi?” Phong Ma bất chợt hỏi.

Chàng trai trẻ khẽ cười thờ ơ, không hề tỏ ra sững sờ trước câu hỏi bất ngờ của Phong Ma: “Ta chính là ta, sẽ không thay đổi vì bất kỳ hoàn cảnh nào.”

Phong Ma hỏi tiếp: “Ngươi là địch hay là bạn?”

“Câu hỏi hay đấy.”

Chàng trai trẻ bật cười lớn. Một lát sau, nụ cười thu lại, hắn nghiêm túc nói: “Trong lòng nhiều người, vẫn có sự phân biệt giữa địch và bạn. Nhưng khi đạt đến một độ cao nhất định, địch hay bạn chỉ là một danh xưng. Kẻ địch cũng có thể trở thành bằng hữu, và ngược lại, bằng hữu cũng có thể biến thành kẻ địch, chỉ cần...”

“Chỉ cần có thể giúp ngươi tiến đến bước cuối cùng, người đó đều có thể trở thành đối thủ để ngươi chiến đấu, bất kể người này từng có quan hệ thế nào với ngươi, đúng không?”

Thần Dạ lạnh lùng cười một tiếng, nói: “Xem ra, chúng ta nhất định không thể trở thành bằng hữu.”

“Vì sao?” Chàng trai trẻ có chút hứng thú hỏi.

Thần Dạ thản nhiên đáp: “Không vì sao cả. Trong lòng ta, bằng hữu chính là bằng hữu, địch nhân là địch nhân. Có lẽ một ngày nào đó thù có thể hóa bạn, nhưng tuyệt đối không thể nào có chuyện bằng hữu lại biến thành kẻ địch.”

“Thiên hạ này, thời thế tạo anh hùng, phải nhớ rằng muốn siêu thoát trần thế, muốn vĩnh viễn cao cao tại thượng, phải đạp trên thi thể kẻ khác mà vươn lên đón khó khăn. Đây là chuyện không thể tránh khỏi.”

Thần sắc chàng trai trẻ không hề thay đổi, nói: “Từ xưa đến nay, bất luận là ai, cho dù là mấy vị Đại Đế vẫn còn lưu danh trong lòng người đời cho đến tận bây giờ, năm xưa bọn họ chẳng phải cũng như vậy sao?”

“Nhưng ta tin rằng, những thi thể mà các vị tiền bối từng đạp lên, tuyệt đối sẽ không phải là thi thể của bằng hữu.” Thần Dạ lạnh giọng đáp.

“Ha ha.”

Chàng trai trẻ cười lớn: “Ngươi tên là Thần Dạ phải không? Ngươi còn rất trẻ, chưa đạt đến địa vị như ta. Nhưng dù có một ngày ngươi đạt đến, khi bước cuối cùng kia vẫy gọi ngươi từ xa, ngươi lại không cách nào tiến tới. Trải qua vô số năm tháng, ngươi bỗng nhiên nhận ra, có thể mượn lực của người khác để hoàn thành bước này, khi ấy, ngươi cũng sẽ có suy nghĩ như ta mà thôi.”

“Tuyệt đối sẽ không!”

Thần Dạ đột nhiên tiến lên một bước. Cùng lúc đó, Phong Ma cũng sóng vai bước tới, ánh mắt lấp lánh nhìn chằm chằm chàng trai trẻ.

“Tốt, rất tốt. Ta cũng tin các ngươi sẽ không làm thế. Nhưng điều này không có nghĩa là chúng ta cũng sẽ không làm. Thần Dạ, Phong Ma, nếu như bằng hữu của các ngươi có thể làm như vậy, vậy các ngươi sẽ ra sao?”

Chàng trai trẻ mang vẻ mặt đầy ẩn ý nhìn hai người, nói: “Nếu trong tình thế đó, các ngươi sẽ làm thế nào? Cứ thế chịu trận chờ bị làm thịt, hay là vùng dậy liều mạng một lần?”

Thần Dạ và Phong Ma đều thất thần. Bất kể là loại tình huống nào, nếu thật sự xảy ra, tình bằng hữu, nghĩa huynh đệ cũng sẽ tan thành mây khói trong khoảnh khắc.

Dù cho Thần Dạ và Phong Ma không làm gì cả, nhưng nếu hành động đó đến từ một người bằng hữu nào đó của họ, liệu thân nhân của họ có dễ dàng tha thứ cho chuyện như vậy xảy ra không?

Đến lúc đó, một trận đại chiến không muốn xảy ra sẽ lập tức bùng nổ. Phải lựa chọn thế nào, Thần Dạ và Phong Ma thực sự không biết.

Thấy hai người im lặng, nụ cười của chàng trai trẻ càng đậm: “Bây giờ, các ngươi đã hiểu ý trong lời nói của ta chứ?”

Thần Dạ khẽ cười không tiếng động, ngẩng nhìn chàng trai trẻ, nói: “Ý của ngươi thì chúng ta đã hiểu, nhưng e rằng ngươi sẽ phải thất vọng.”

“Ồ?”

Chàng trai trẻ bất chợt nhíu mày. Đây là lần đầu tiên kể từ khi hắn xuất hiện, Thần Dạ và Phong Ma nhìn thấy chàng trai trẻ có vẻ mặt bất ngờ. Trước đó, hắn cứ như một Đế Hoàng nắm giữ thiên địa, mọi biến hóa trong trời đất đều nằm gọn trong lòng bàn tay hắn.

Thần Dạ lạnh nhạt cười nói: “Có lẽ mọi chuyện sẽ phát triển đúng như lời ngươi nói, dù sao nhân sinh trăm vạn sắc thái, lòng người khó đoán nhất. Nhưng bằng hữu của ta, tuyệt đối sẽ không làm loại chuyện này. Ngươi có tin hay không thì tùy, thế nên, chúng ta nhất định không thể làm bằng hữu.”

“Thần Dạ, quả nhiên ngươi không hề đơn giản.”

Một lúc lâu sau, chàng trai trẻ khẽ thở dài, trầm giọng cười nói: “Hôm nay đến đây thôi. Hy vọng không lâu nữa, chúng ta vẫn có thể như bây giờ, bình thản mà trò chuyện một phen. Sự tĩnh lặng này, bao nhiêu năm rồi ta chưa từng cảm nhận được.”

Nói xong, thân ảnh kia liền trở nên hư ảo dần.

“Tiêu Hàn Thủy tiền bối thế nào rồi?” Thần Dạ cất cao giọng hỏi.

Đối với Tiêu Hàn Thủy, từ trước đến nay Thần Dạ luôn có một phần kính ý. Bất luận thế nào, sự kiên trì của vị tiền bối này đáng để người khác học hỏi.

“Đã chết rồi, thế nên mảnh không gian này cũng sắp vỡ nát. Chờ cô nương kia khỏi hẳn, các ngươi hãy lập tức rời đi đi. Hiện tại bên ngoài cũng chẳng bình yên đâu.”

Thanh âm từ chín tầng trời xa xôi kia từ từ truyền xuống. Trong thanh âm ẩn chứa vẻ mong đợi sâu sắc, mà mong đợi vì điều gì, Thần Dạ và Phong Ma trong lòng dường như cũng đã hiểu đôi chút.

“Thần Dạ, Phong Ma.”

Chàng trai trẻ vừa đi khuất, Thần Dạ và Phong Ma còn chưa kịp tiêu hóa hết những lời người kia mang đến, thì một thanh âm già nua, gần như ở trạng thái hư vô, chợt vang vọng.

“Tiêu tiền bối!”

Giữa không trung, một thân ảnh chậm rãi hiện ra. Lúc này Tiêu Hàn Thủy, giống hệt lúc trước ông xuất hiện với gương mặt khổng lồ hư ảo, cả người đều vô cùng hư ảo. Toàn thân ông không thấy nửa điểm thương thế, nhưng hơi thở lại cực kỳ uể oải, gần như một phế nhân.

“Tiêu tiền bối, người sao rồi?” Thần Dạ và Phong Ma vội vàng hỏi.

Mặc dù việc tiến vào Linh Hồn Giới lần này thập tử nhất sinh, nếu như lúc trước không có chàng trai trẻ kia xuất hiện, ba người họ có lẽ khó mà sống sót rời đi. Nhưng thế gian này không có "nếu như", đã xuất hiện thì chính là đã xuất hiện.

Trong chốn thập tử nhất sinh này, những lợi ích mà họ thu được không ai có thể lường trước. Chỉ riêng những lợi ích này thôi, cũng đủ để hai người quan tâm, còn sự kiên trì của ông ấy, là vì tương lai của chính bản thân ông.

“Ha hả, đã chết rồi.”

“Này...”

Thần Dạ và Phong Ma ngây người. Chàng trai trẻ nói Tiêu Hàn Thủy đã chết, hai người đều tin bởi thực lực của người kia không thể nói dối. Thế nhưng nhìn tình trạng hiện tại của Tiêu Hàn Thủy...

Tiêu Hàn Thủy khẽ cười khùng khục, nói: “Mặc dù ta đã chết, nhưng hắn tuyệt đối không ngờ rằng ta vẫn có thể tồn tại trong trạng thái này, tạm thời chưa tiêu tán đi. Hắn rất mạnh mẽ, nhưng cuối cùng có một điều, hắn không bằng ta.”

“Thần Dạ, Phong Ma.”

“Tiền bối có lời gì, xin cứ việc phân phó, hai người chúng ta nhất định sẽ làm được cho người.” Thần Dạ và Phong Ma vẻ mặt nghiêm nghị, họ biết Tiêu Hàn Thủy muốn trối trăng di ngôn.

“Ha hả, không có gì để phân phó, chỉ là dặn dò một câu, các ngươi phải cẩn thận. Tương lai các ngươi nhất định sẽ gặp lại người ở nơi này.”

Tiêu Hàn Thủy trầm giọng nói: “Lão phu đã là cường giả cấp Đế, thế nhưng vẫn không phải đối thủ của hắn, hơn nữa còn thảm bại như vậy. Đương nhiên, đó là do lão phu thân là linh hồn thể, không thể phát huy được thực lực chân chính của một cường giả cấp Đế. Nhưng lão phu vẫn rõ ràng, dù cho thân thể lão phu còn tại, cũng sẽ không phải đối thủ của hắn.”

“Tiềm lực hai người các ngươi vô cùng kinh người. Đến một ngày, chỉ cần gặp được đủ duyên cơ, nhất định có thể đạt đến cảnh giới ngang hàng với lão phu. Thế nhưng dù các ngươi có đạt đến, cũng xin hãy nhớ kỹ, khi chưa nhìn thấy bước cuối cùng, tuyệt đối đừng nên xuất hiện trên thế gian này. Hắn sẽ không tha cho các ngươi đâu.”

“Tiền bối!”

Thần Dạ vội vàng hỏi: “Rốt cuộc bước cuối cùng kia là gì ạ?”

“Một bước cuối cùng.”

Trên khuôn mặt hư ảo của Tiêu Hàn Thủy, bỗng hiện lên vẻ cực độ hướng tới và sùng kính: “Vừa rồi chúng ta nói chuyện, hai người các ngươi cũng đã nghe thấy. Nếu nói bước cuối cùng, thì đó chính là, vượt xa chính bản thân.”

“Vượt xa chính bản thân...”

“Chính xác.”

Tiêu Hàn Thủy ngưng trọng nói: “Người ta vẫn thường nói, nhất hoa nhất thế giới, nhất diệp nhất bồ đề. Kỳ thực chính bản thân chúng ta, đã là một thế giới. Mỗi người chúng ta đều sống trong thế giới của riêng mình, hoặc sinh tử, hoặc giàu sang, hoặc nghèo khó, hoặc cao cao tại thượng, tất cả đều vận hành trong thế giới của chính mình.”

“Nhưng những thứ này, cũng chỉ là hư ảo. Bởi vì, cuối cùng sẽ có một ngày, bất kể ngươi là tồn tại bậc nào, khi thời khắc đó đến, ngươi đều phải biết điều thuận theo ý trời cao kia, thân thể tan biến, hồn phách tiến vào Lục Đạo Luân Hồi. Khi ấy, không thể ngăn cản, bởi vì Thiên Đạo Chi Lực đã gắt gao trói buộc.”

“Muốn siêu thoát sinh tử, thoát khỏi vận mệnh, chỉ có vượt qua chính bản thân, bước ra bước cuối cùng kia, áp đảo trên cả Thương Thiên. Con đường người kia đang đi, chính là con đường này, và bước cuối cùng của hắn, chính là nhìn thấy cánh cửa rời khỏi thế giới của chính mình.”

“Đa tạ tiền bối đã chỉ điểm.”

Tiêu Hàn Thủy xua tay, nói: “Không cần đa tạ chỉ điểm gì cả. Lão phu biết, hai người các ngươi đều là nhân trung chi long, cho dù ở Linh Hồn Giới của lão phu đây, các ngươi cũng có thể hành sự tùy tâm sở dục. Bởi vậy lão phu tin tưởng, các ngươi cũng có thể đi đến bước cuối cùng kia. Chỉ là các ngươi hãy nhớ kỹ, ngàn vạn lần đừng vì bước cuối cùng đó mà đánh mất chính mình.”

“Tốt lắm, cứ nói đến đây thôi.”

Thân ảnh Tiêu Hàn Thủy càng lúc càng hư ảo và khó nắm bắt, rõ ràng ngay trước mắt, nhưng lại như ở nơi xa xôi vạn dặm.

Nhìn hai người, Tiêu Hàn Thủy nghiêm mặt nói: “Linh Hồn Giới sắp vỡ nát, đã không cách nào giúp đỡ các ngươi đầy đủ nữa. Bất quá Thần Dạ, ngươi là người sở hữu Hồn Biến. Đây là những hiểu biết và tâm đắc của lão phu về Hồn Biến từ khi sinh ra, hy vọng có thể giúp được ngươi.”

Khi thân ảnh tan biến, một điểm sáng cũng nhanh chóng bắn ra, cuối cùng không vào mi tâm Thần Dạ.

“Các ngươi, hãy tự bảo trọng.”

Bản dịch tinh tuyển này, trọn vẹn từng câu chữ, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free