Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Quân - Chương 806: Cô Sơn Lão Tẩu

Lời Đế Hiểu Giang nói khiến mấy vị trung niên nhân bên cạnh, cùng một vài người của Mộc tộc, đều không khỏi nghi hoặc nhìn về phía hắn. Tuy nhiên, việc họ cùng nhau đến đây, dẫu không nói một lời, đã đủ để biểu đạt ý nguyện cùng tiến cùng lùi của bốn đại thế lực siêu cấp. Điểm này, Đế Hiểu Giang hẳn phải hiểu rõ, nhưng tại sao hắn vẫn cất lời như vậy?

"Tam thúc, việc này cứ để con giải thích sau. Chuyện tại đây, chúng ta chớ can dự." Đế Hiểu Giang nghiêm nghị ôm quyền nói, đoạn lập tức lui về sau vài bước.

Vị trung niên nhân được Đế Hiểu Giang gọi là Tam thúc, thoáng sững sờ trong chốc lát, đoạn vung tay lên, vài người của Đế tộc liền lập tức lui về sau mấy bước theo.

"Đế Tĩnh, ngươi có ý gì đây?" Liễu Tông Thần và Thiên Nguyên sắc mặt không khỏi biến đổi. Đế Hiểu Giang dù có bất kỳ hành động nào, hắn cũng chỉ là hậu bối. Có lẽ có chút ảnh hưởng, song vẫn chưa thể tác động quá lớn đến đại cục. Nhưng vị trung niên nhân dẫn đầu Đế tộc mà hành xử như vậy, thì ảnh hưởng tạo thành tuyệt đối chẳng hề nhỏ!

Nghe vậy, vị trung niên nhân tên Đế Tĩnh khẽ cười lạnh nhạt, rồi đáp: "Liễu lão gia tử, Thiên lão gia tử, chuyến này chúng ta đến Dạ Minh, chỉ đơn thuần muốn diện kiến thế lực mới nổi này mà thôi, vẻn vẹn có vậy. Khó lòng nói, chúng ta còn có mục đích nào khác sao?"

Đế Hiểu Giang là ai, những người biết rõ gốc gác như họ hiển nhiên đều tường tận. Nếu hắn đã có hành động như thế, thì điều đó đã nói lên rằng, không chỉ vị đứng đầu Dạ Minh của Tử Huyên có mối quan hệ không nhỏ với Đế Hiểu Giang, mà bản thân người kia tất nhiên cũng sở hữu bản lĩnh khiến người ta phải kiêng kỵ và kính sợ.

Đế Hiểu Giang chính là một trong số những hậu bối đệ tử được Đế tộc dốc sức bồi dưỡng, đồng thời cũng là ứng cử viên sáng giá cho vị trí người cầm lái Đế tộc trong tương lai. Dù nhìn khắp những người trẻ tuổi thuộc bốn đại thế lực siêu cấp, tu vi của Đế Hiểu Giang không phải là mạnh nhất, nhưng không phải vì hắn kém cỏi. Chẳng qua là trước kia hắn từng tẩu hỏa nhập ma, dẫn đến có một thời gian ngắn không thể đột phá. Bằng không, hắn bây giờ tuyệt sẽ không dừng lại ở cảnh giới này.

Trong mấy năm, Đế Hiểu Giang một mình ra ngoài lịch lãm, cốt để hóa giải căn bệnh tiềm tàng trong cơ thể. Hắn đã làm được, và khi trở về tộc, không chỉ bệnh tật hoàn toàn tiêu tr��, mà dường như trong vô thức còn thu được không ít chỗ tốt. Nguyên nhân sâu xa bên trong, Đế Hiểu Giang cũng không hề nói rõ chi tiết. Nhưng hôm nay, hắn lại đối đãi một cô gái xa lạ khách khí đến vậy, trong sự khách khí ấy còn xen lẫn một sự khâm phục nhàn nhạt. Điều này khiến Đế Tĩnh và mọi người vừa tò mò, lại vừa ngầm hiểu ra đôi điều.

"Chỉ một Dạ Minh mà thôi, dù có sở hữu vài Thánh Huyền cao thủ, tiềm lực tương lai nhất định vô cùng kinh người. Nhưng nói thẳng ra, Đế tộc cũng chẳng mấy kiêng kỵ. Thuận nước đẩy thuyền thì có ngại gì, huống hồ, lại có tầng quan hệ của Đế Hiểu Giang ở đó. Hai bên nếu biết cách kinh doanh tốt, tương lai ắt sẽ là bằng hữu, chứ chẳng phải địch nhân." Có một thế lực cường đại làm bằng hữu, Đế tộc cớ gì mà không làm!

Nghe được những lời này của Đế Tĩnh, sự phẫn nộ trong lòng Liễu Tông Thần và Thiên Nguyên đã lên đến tột đỉnh. Cả hai đồng thanh gầm lên: "Đế Tĩnh, ngươi hành xử như vậy, chẳng phải đang ly gián tình cảm giữa bốn đại thế lực siêu cấp chúng ta sao? Lão phu e rằng sau này, khi đối mặt với hai tộc ta, Đế tộc các ngươi sẽ không gánh vác nổi đâu!"

Nghe vậy, Đế Tĩnh phá lên cười lớn, rồi nói: "Việc này, không cần nhọc đến hai vị lão gia tử phải bận tâm. Đế mỗ tự khắc sẽ có an bài và trình báo."

Bốn đại thế lực siêu cấp, ở một chừng mực nhất định, đích xác là cùng chung tiến thoái. Bởi lẽ, muốn duy trì vị thế bàng quan, thì cần phải có những hành động tương đồng. Thế nhưng, bốn đại thế lực siêu cấp cũng chẳng hề bền chắc như thép. Giữa họ luôn tồn tại sự lục đục và tranh đấu ngấm ngầm, khắp nơi đều có. Nếu có cơ hội, việc bỏ đá xuống giếng tuyệt không phải là không thể xảy ra. Chớ thấy hiện tại Liễu Tông Thần và Thiên Nguyên cùng chung mối thù, cùng nhau đối mặt. Kỳ thực, đây chẳng qua là vì họ hiện có chung một mục tiêu mà thôi, không hơn. Nếu họ thực sự muốn liên thủ đại chiến một trận với Đế tộc, thì can đảm ấy vẫn còn chưa đủ. Bởi vậy, đối với những lời uy hiếp của bọn họ, Đế Tĩnh cũng chỉ cười nhạt cho qua, xem như không nghe thấy.

"Ngươi!" Nhìn thấy thái độ bất cần của Đế Tĩnh, Liễu Tông Thần và Thiên Nguyên không khỏi giận dữ. Nhưng cùng lúc đó, họ cũng hiểu rằng những lời uy hiếp trước đó của mình chỉ là để hù dọa người mà thôi. Một khi không hù dọa được, thì cũng là không được, chẳng thể mang lại bất cứ hiệu quả nào. Ngay lập tức, sau một thoáng sững sờ, họ chợt quay sang nhìn về phía mấy người của Mộc tộc. Liễu Tông Thần trầm giọng hỏi: "Mộc Trọng, ý của các ngươi thế nào?"

Nếu có thể kéo Mộc tộc về phía mình, thì cũng không xem là mất quá nhiều thể diện.

Mộc Trọng của Mộc tộc, nhìn sâu vào Đế Tĩnh và đám người một lượt, rồi lại nhìn Đế Hiểu Giang thêm vài lần. Đối với người sau, hắn coi như đã có vài phần hiểu rõ. Chẳng vì điều gì khác, mà bởi lẽ, trước đây hắn đã sớm nghe những nhân vật lớn thuộc bốn đại thế lực siêu cấp đánh giá rằng, Đế Hiểu Giang đời này, e rằng sẽ chẳng còn nhiều hy vọng mới nữa. Cái gọi là "nhân vật lớn" ấy, đều là những cao thủ cảnh giới Thiên Huyền lừng lẫy. Lời nói của họ, chính là lời kết luận đã đóng nắp quan tài. Thật không ngờ, Đế Hiểu Giang lại có một cuộc đại nghịch chuyển kinh thiên động địa.

Kết hợp những gì hắn nói với người đứng đầu Dạ Minh, Mộc Trọng và đám người hiển nhiên không phải kẻ ngu ngốc. Làm sao có thể không nghĩ tới mấu chốt trọng yếu tại đây? Liễu Tông Thần và Thiên Nguyên cùng những người khác, cũng đều có thể nghĩ tới điều này. Chẳng qua là bản thân họ đã có cừu oán với Dạ Minh, nên tự nhiên sẽ không để yếu tố này vào tâm. Thế nhưng Mộc Trọng lại không thể không suy xét kỹ lưỡng. Đế tộc không muốn đắc tội Dạ Minh, tự có đạo lý riêng của họ. Nhưng tương tự, Mộc tộc của hắn cũng không có lý do gì để phải đắc tội. Hơn hết, điều mấu chốt là đến giờ Mộc Trọng vẫn chưa thể nhìn thấu người đứng đầu Dạ Minh. Mà hắn lại là cao thủ cấp bậc Thánh Huyền, ngay cả hắn cũng không nhìn thấu, vậy điều đó nói lên điều gì?

Sau một hồi trầm mặc, Mộc Trọng nghiêng mắt nhìn Tử Huyên, thản nhiên nói: "Mộc Trọng của Mộc tộc, chúc mừng Dạ Minh thành lập!"

"Đa tạ!"

Mặc dù thần sắc của Mộc Trọng không hề khách khí như Đế Tĩnh, sự kiêu ngạo cố hữu của một tộc nhân Mộc tộc vẫn hiện rõ mồn một. Thế nhưng, đối với Dạ Minh mới thành lập mà nói, đây đã là một thái độ tốt. Thế lực của họ lẽ nào không thể không đón nhận lời chúc mừng từ Mộc tộc?

Sắc mặt của Liễu Tông Thần và Thiên Nguyên càng lúc càng xanh mét. Riêng Thiên Nguyên, bởi vì vừa rồi hắn là người gầm thét dữ dằn nhất, nên khuôn mặt âm trầm khó lường của y, sau khi tức giận đến cực điểm, đã hoàn toàn biến thành vẻ dữ tợn, phá lên cười lớn!

"Được lắm, được lắm! Hai tộc các ngươi đã không muốn nhúng tay vào, lão phu cũng chẳng miễn cưỡng. Nhưng lão phu xin nói trước những lời thô tục này: Các ngươi có thể không can dự, song ngàn vạn lần đừng tham gia vào! Mọi thứ đạt được, các ngươi cũng đừng hòng chia chác một chén canh nào!"

"Tiện nhân! Hôm nay ta trao cho ngươi tối hậu thư: Hoặc là giải tán Dạ Minh, hoặc là thần phục Thiên tộc và Liễu tộc của ta! Nếu không, nửa tháng sau, ta sẽ huyết tẩy Dạ Minh của ngươi!"

"Khẩu khí thật lớn, hắc hắc. Sớm đã nghe đồn rằng bốn đại thế lực siêu cấp làm việc bá đạo ngang ngược, nhất là Thiên tộc và Liễu tộc càng thể hiện rõ điều đó. Hôm nay tận mắt chứng kiến, quả nhiên danh bất hư truyền!"

Một đạo thanh âm già nua, đột nhiên vang vọng từ phía chân trời. Đó không phải là lời của Thiên Nhàn, Yến Sơn lão nhân hay bất kỳ ai khác trong số họ, mà lại đến từ tận trên cao không trung. Tại nơi ấy, trong không gian đang phẳng lặng, chợt hiện ra một lão giả. Đầu tóc y bạc trắng như sương, song khuôn mặt lại hồng hào tựa trẻ thơ. Đó chính là vị lão giả đã cùng Thiết Dịch Thiên đến đây. Y vừa mới hiện thân, cả bầu trời đã tựa hồ như thời không thác loạn. Ánh mặt trời chói chang lập tức biến mất không còn dấu vết, một mảng bóng ma khổng lồ bao phủ toàn bộ Táng Thiên Cốc. Trong bóng ma mịt mùng này, tất cả mọi người, bao gồm cả những Thánh Huyền cao thủ như Thiên Nhàn, đều cảm nhận được toàn bộ khí quan trong cơ thể mình như bị giam cầm, khiến việc hô hấp trở nên cực kỳ khó kh��n!

Khí thế vừa khẽ tản ra, sự vận hành tự nhiên của trời đất liền phảng phất bị đạo khí thế này dẫn dắt. Tiếp đó, lấy lão giả làm trung tâm, vạn vật bắt đầu chậm rãi dịch chuyển.

"Cao thủ Thiên Huyền!"

Thực lực phi phàm của lão giả khiến Đế Tĩnh, Mộc Trọng và đám người thất thanh kinh hô. Bởi lẽ, trong các tộc của họ đều có những cao thủ Thiên Huyền, nên h�� hoàn toàn có thể cảm nhận được. Tuy không thể cảm ứng được tu vi chân thực của lão giả, nhưng họ vẫn có thể nắm chắc được rằng tu vi của ông rốt cuộc đã đạt đến cảnh giới nào. Tiếng nói vừa truyền ra, Tử Huyên và đám người cũng vạn lần không ngờ rằng vị sư phụ của Thiết Dịch Thiên lại chính là một cao thủ Thiên Huyền. Thế nhưng, chỉ chốc lát sau đó, Tử Huyên, Huyền Lăng công chúa cùng các nữ tử khác, trong đôi mắt đẹp cũng nhanh chóng xẹt qua một tia ảm đạm.

Các nàng vẫn còn nhớ rõ mồn một rằng, ngày đó bên ngoài Tang Hồn sơn mạch, chính vị lão giả này đã từng đích thân nói, nếu ông tiến vào trong Tang Hồn sơn mạch, thì e rằng sẽ không thể còn sống trở về. Mà ông ấy, lại chính là một cao thủ Thiên Huyền lừng lẫy cơ mà!

"Tiền bối..."

Liễu Tông Thần và Thiên Nguyên nghe vậy, biết mình lỡ lời nên miệng khô lưỡi nóng. Họ đại diện cho thế lực của mình đến đây, nên có thể không xem đám cao thủ Thánh Huyền như Thiên Nhàn là gì. Song, khi đối mặt với một vị Thiên Huyền cao thủ, đừng nói là họ, ngay cả những nhân vật quyền cao chức trọng trong tộc họ đến đây, cũng phải hết mực khách khí với lão giả này. Đơn giản vì lão giả này là một cao thủ Thiên Huyền! Nhìn khắp thiên địa, cảnh giới Thiên Huyền luôn cao cao tại thượng. Dẫu trong Thiên Huyền cũng có mạnh yếu khác biệt, nhưng những cao thủ đạt đến cấp bậc này, đều không ngoại lệ, đã có thể chưởng khống thiên địa. Kết thù với những cao thủ như thế, nếu không phải vạn bất đắc dĩ, thì tuyệt nhiên chẳng ai muốn!

"Lão phu có quen biết thân tình gì với các ngươi sao?" Lão giả lạnh lùng khẽ hừ một tiếng, đoạn vung tay lên, trầm giọng nói: "Hãy mau chạy về đi, nói với những lão bất tử trong tộc các ngươi rằng, Dạ Minh này, chính là của ta Thành Tự Tại..."

"Thành Tự Tại, Cô Sơn Lão Tẩu Thành Tự Tại ư?"

Lão giả lời còn chưa dứt, Đế Tĩnh đột nhiên kinh hô lớn! Chỉ chốc lát sau, Liễu Tông Thần và đám người cũng lập tức kinh hô theo: "Cô Sơn Lão Tẩu!"

Hiển nhiên, tên thật của lão giả là Thành Tự Tại thì không nhiều người biết. Nhưng bốn chữ "Cô Sơn Lão Tẩu" kia, lại sở h���u một sức uy hiếp vô cùng to lớn!

"Không nghĩ tới tiểu tử ngươi, lại còn biết tục danh của lão phu." Từ trên cao nhìn xuống, Thành Tự Tại nhìn Đế Tĩnh, lạnh nhạt nói: "Đế tộc các ngươi hành xử, cũng coi là có vài phần tình nghĩa. Hãy về nói với những lão gia trong tộc các ngươi rằng, lão phu sẽ nhớ kỹ hành động hôm nay của các ngươi."

"Vâng, đa tạ tiền bối!"

Đế Tĩnh mừng rỡ, với thân phận của hắn, tự nhiên hiểu rằng một vị Thiên Huyền cao thủ ghi nhớ thì rốt cuộc hàm ý điều gì.

Thành Tự Tại khẽ gật đầu, ánh mắt lại một lần nữa nhìn về phía Liễu Tông Thần và Thiên Nguyên. Thanh âm của ông lúc này đã không còn vẻ lạnh nhạt như trước: "Dạ Minh này, chính là nơi lão phu an tĩnh hưởng tuổi già. Các ngươi chớ quấy rầy. Nếu không nghe lời, lão phu sẽ chẳng ngần ngại đến hai đại thế lực của các ngươi 'dạo chơi' một phen. Có lẽ không thể làm gì được những lão bất tử kia, nhưng nếu lão phu muốn đại khai sát giới, thì e rằng, họ cũng chẳng thể che chở được quá nhiều người đâu."

Một luồng khí thế nghiêm ngh�� tràn ra, khiến Liễu Tông Thần, Thiên Nguyên và đám người nhất thời cảm thấy toàn thân phát lạnh. Họ tuyệt nhiên không hề nghi ngờ những lời Thành Tự Tại vừa nói, bởi với thân phận và địa vị của họ, họ thừa hiểu rằng một vị Thiên Huyền cao thủ, nếu cố ý muốn đại khai sát giới, thì hậu quả gây ra sẽ đáng sợ đến nhường nào.

"Cút!"

Mỗi câu chữ tinh túy trong bản dịch này đều được trao gửi độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free