Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Quân - Chương 72: Thường Vị Nhiên chuyện xưa

Tịnh đế hoa nở!

Hai đoá hoa tươi, với tư thế ngạo nghễ, tận tình khoe sắc giữa đất trời!

Hai đoá hoa khi đã trưởng thành, toả hương ngào ngạt, nhanh chóng lan toả khắp nơi. Chẳng mấy chốc, cả sơn cốc đều ngập tràn trong hương thơm này. Giờ phút này, người ta rõ ràng có thể thấy, khắp chốn sơn cốc, bất cứ nơi nào có cây cỏ tồn tại, những thực vật ấy đều sinh trưởng thần tốc, đơm hoa, kết trái!

Trong khoảnh khắc, sơn cốc này tựa như mùa xuân đã về, vạn vật hồi sinh...

Hai đoá hoa dù đang khoe sắc rực rỡ, nhưng lại gắn bó khăng khít với nhau. Một đoá hơi lớn hơn, cánh hoa vươn dài hơn một chút, tựa hồ đang ôm lấy đoá hoa còn lại.

Nhìn tựa như bàn tay nam tử khẽ nâng niu người yêu dấu, ôm vào lòng.

"Thật kỳ diệu làm sao!" Thân là nữ nhi, đối diện cảnh tượng như thế này, tự nhiên dễ cảm thán hơn nam nhân nhiều phần!

Thần Dạ không kìm được lòng gật đầu, kỳ hoa như vậy, quả là hiếm có.

"Thần Dạ, chàng có thể giúp ta hái các nàng về đây được không?"

Thần Dạ khẽ ngẩn người, rồi cũng không nghĩ nhiều, nhẹ nhàng tung mình, lướt về phía vách núi.

Kỳ hoa tịnh đế nở rộ như vậy, nếu hái đi, chẳng khỏi có phần phá hỏng cảnh đẹp. Nhưng nếu cứ để ở đây, rốt cuộc cũng sẽ có người mang chúng đi. Thường Vị Nhiên có yêu cầu này, cũng là hợp tình hợp lý!

Càng tiến gần kỳ hoa, hương thơm ấy càng thêm nồng nặc. Khi Thần Dạ đến gần vách đá nơi kỳ hoa toạ lạc, mùi thơm nồng nặc ấy khiến hắn gần như không chịu nổi.

Không phải hương có độc, mà là bất kể điều gì, một khi trở nên quá mức, cũng sẽ khiến người ta khó chịu.

Nhìn kỹ đoá hoa, hoa vô cùng kiều diễm, nhưng đồng thời, lại cho Thần Dạ một cảm giác quỷ dị, dường như, đoá hoa này vốn không nên tồn tại ở thế gian.

Đưa tay hái lấy hoa, Thần Dạ nhẹ nhàng hạ xuống.

Khi hoa rời khỏi nơi sinh trưởng, toàn bộ thực vật trong sơn cốc cũng theo hướng Thần Dạ đi mà uốn cong thân mình, dáng vẻ như đang cung tiễn kỳ hoa rời đi vậy...

"Thường cô nương, đây!"

Thường Vị Nhiên từ tốn nhận lấy hoa, rồi... cẩn thận từng li từng tí tách chúng ra.

Chân mày Thần Dạ khẽ nhướng, rõ ràng nhận thấy, khi hai đoá hoa bị chia lìa, một cỗ cảm xúc bi thương từ từ toả ra từ thân toàn bộ thực vật trong sơn cốc. Hơn nữa, hai đoá hoa tươi kiều diễm ướt át ấy, lập tức mất đi rất nhiều sắc thái tươi tắn...

"Thần Dạ, chàng có cảm thấy ta làm vậy rất tàn nhẫn, hơn nữa, quá vô tình không?" Thường Vị Nhiên không nhìn Thần Dạ, nhưng dường như đã biết suy nghĩ trong lòng hắn.

Thần Dạ mím môi, không nói gì.

Thường Vị Nhiên cười lạnh một tiếng, thanh âm đột nhiên cao thêm vài phần, quát khẽ: "Sơn cốc này, chính là một thế giới, hoặc có thể nói, nơi này là một gia tộc."

"Tất cả thực vật đều là thành viên trong gia tộc ấy, hai đoá hoa này, chính là gia trưởng của chúng. Gia trưởng gặp chuyện, thành viên trong nhà tự nhiên bi thương, điểm này, ta rất đồng tình, song..."

Nhìn những thực vật trong sơn cốc, Thường Vị Nhiên lãnh đạm nói: "Các ngươi chỉ biết nỗi bi thương của bản thân, có nghĩ tới hay không, hai đoá hoa này tồn tại ở đây, có thể mang đến tổn thương cho người khác hoặc vật khác không?"

Thần Dạ thần sắc hơi kinh ngạc!

"Thế gian vạn vật, đều có định luật sinh tử, mỗi ngày đều có người chết, mỗi ngày đều có thân nhân của người chết bi thương thống khổ. Nếu nói tàn nhẫn, cũng chẳng qua là thủ đoạn sinh tồn của một người mà thôi. Các ngươi nói ta tàn nhẫn, ha hả, kia chỉ là do các ngươi còn chưa đủ cường đại. Nếu như gia đình các ngươi đủ cường đại, người khác, làm sao có thể làm tổn hại đến các ngươi được?"

Lời này nghe thật chói tai, nhưng không thể phủ nhận, vô cùng có đạo lý!

Thế gian, kẻ mạnh ăn kẻ yếu!

Mỗi người tu luyện, đều là vì khiến bản thân càng thêm cường đại. Vậy sau khi cường đại, có lợi ích gì? Vinh hoa phú quý tất nhiên không cần nói nhiều, lợi ích lớn nhất, chính là có thể không bị người khác tuỳ tiện khi dễ.

Thường Vị Nhiên nói không sai. Nếu như kỳ hoa trong tay nàng, hoặc những thực vật khác trong sơn cốc, cường đại hơn Thường Vị Nhiên và Thần Dạ, vậy thì kỳ hoa làm sao có thể bị hái xuống, rồi sau đó bị tách ra đây?

Tàn nhẫn, cố nhiên là tàn nhẫn, nhưng cũng là sự thật!

Nhưng, từ một khía cạnh khác, cũng nói lên rằng, trong lòng Thường Vị Nhiên, đã có điều khác biệt so với người khác. Thần Dạ có lẽ đã nhìn thấy sự vặn vẹo trong lòng nàng.

Hai đoá hoa trên hai tay nàng, trong mơ hồ, toát lên vẻ tịch mịch, toát lên nỗi đau thương, cũng là một loại bi phẫn sâu sắc.

Nhìn hai đoá hoa, Thường Vị Nhiên nhẹ giọng cười một tiếng, nói: "Chữ 'tình' này, tổn thương người sâu sắc nhất. Tách các ngươi ra, chưa hẳn không phải là chuyện tốt, ít nhất sau này các ngươi, có thể tồn tại một cách rực rỡ hơn, bởi vì các ngươi khát vọng được gặp lại nhau. Trong lòng một khi có chấp niệm, thời gian cũng sẽ trở nên chẳng đáng sợ nữa."

"Thần Dạ, ta từ nhỏ sống trong một gia tộc giàu có. Mặc dù phụ thân mất sớm, nhưng mẫu thân cùng gia gia, còn có các thúc bá khác, cũng không từ bỏ sự sủng ái dành cho ta, khiến ta sống không ưu không phiền."

"Ta cho rằng, đời này, ta sẽ vui vẻ lớn lên, sau đó tìm một người mình thích, cùng nam tử mình thích trở thành phu thê, rồi sống hạnh phúc trọn đời."

"Nhưng ta không nghĩ tới..."

Thường Vị Nhiên cười thê lương một tiếng: "Cho đến một ngày nọ, ta mới biết được, sự yêu thương của gia gia cùng các thúc bá, cũng không phải vì phụ thân ta mất sớm mà sinh lòng thương xót. Bọn họ đối với ta sủng ái, hoàn toàn là bởi ta thân là nữ nhi ruột thịt, hơn nữa, có dung mạo tuyệt sắc khiến nam tử khắp thiên hạ cũng động lòng không thôi."

"Bọn họ rất tốt với ta, chiều chuộng ta, cho ta những điều tốt đẹp nhất, khiến ta cầm kỳ thư họa không gì không làm được, chính là hy vọng một ngày kia, dùng dung mạo cùng tài năng của ta, đi lay động một kẻ, có thể mang đến hoàn cảnh sống tốt đẹp hơn cho gia tộc họ."

"Ngày đó, gia gia cùng các thúc bá thân ái nhất c��a ta, mang theo người đó đến trước mặt ta. Quả nhiên, hắn đã bị ta hấp dẫn. Từ đó, hắn liền triển khai sự theo đuổi bền bỉ không ngừng."

"Nhưng ta thật sự không thích hắn, hơn nữa chán ghét tất cả những điều này đều mang mục đích trao đổi."

Ánh mắt Thường Vị Nhiên đã trở nên cực kỳ lạnh lẽo: "Khi hắn biết, ta đối với hắn căn bản sẽ không động tâm, hắn liền vận dụng quyền thế trong tay hắn. Mà gia gia cùng các thúc bá, cũng ép ta, ép ta gả cho nam tử đó."

"Ta không đồng ý, nhưng vào lúc đó, đã không còn ai để tâm đến ý nghĩ của ta. Trong nhà, mọi thứ đã chuẩn bị xong xuôi, kiệu hoa của hắn, sắp sửa đến cửa rồi..."

"Mọi người trong nhà, trong mắt ta, đã trở thành người xa lạ. Dù ta cầu khẩn thế nào, chung quy cũng không một ai thương xót ta nửa phần. Ta đã tuyệt vọng... Ta không muốn gả cho một người ta không thích, càng không muốn trở thành một món vật phẩm, trở thành công cụ lợi dụng của người khác."

"Dưới sự giúp đỡ của mẫu thân, ta trốn khỏi nhà, nhưng một nữ tử yếu ớt như ta, có thể trốn đi đâu được?"

Thường Vị Nhiên cười tự giễu một tiếng, lãnh đạm nói: "Đối mặt với vô số kẻ đuổi theo, tâm ta đã chết..."

Thường Vị Nhiên chỉ vào nóc sơn cốc này, bình thản nói: "Ta liền từ phía trên nhảy xuống. Ta rất muốn chết, nhưng không có chết, chẳng qua là hai chân tàn phế. Như vậy tốt lắm, ta tàn phế rồi, người kia liền mất đi hứng thú, kiệu hoa quay về, những sắp đặt trong nhà cũng tan biến. Mà ta, dù mất đi đôi chân, từ đó, ta lại đạt được tự do."

Thần Dạ tâm thần chấn động, lời này, chính hắn đã từng nói qua!

Chỉ riêng tại Tàng Thư Viện, bản dịch này mới toát lên hết thảy cái hồn của nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free