(Đã dịch) Đế Quân - Chương 709: Kỳ Lân
Phòng khách im ắng chừng nửa canh giờ, hai Đại Tôn Huyền cao thủ của Thính Nhất Lâu mới lại xuất hiện, mỗi người cầm một tờ giấy trắng trên tay, rồi đưa cho Bạch Vũ Trì.
Nhận lấy giấy trắng, Bạch Vũ Trì vốn định đưa cho Thần Dạ, nhưng tay đưa đến nửa chừng lại lập tức rụt về. Sau khi xem xét một chút, hắn nói: "Trước tiên hãy nói về tin tức của Long tộc!"
"Đã không biết bao nhiêu năm qua, số lần Long tộc xuất hiện trên thế gian ngày càng ít đi. Nguyên nhân là gì, chư vị đã đến đây hỏi, chắc hẳn cũng đã hiểu, lão phu sẽ không nói nhiều nữa."
Bạch Vũ Trì nói: "Người thường vẫn nghĩ Long tộc cư ngụ tại một vùng bí cảnh nào đó trên thế gian. Thực ra không phải vậy. Theo tin tức chúng ta thu thập được, Long tộc cách đây không lâu đã tự mình khai mở một không gian độc lập sâu trong hư không để làm nơi cư trú. Bởi vậy, vị trí chính xác thì Thính Nhất Lâu chúng ta cũng không thể nào biết được, chỉ có một vài đầu mối mà thôi..."
"Trong thiên địa này, hễ khi nào xuất hiện tình huống dị thường, dị tượng càng lớn, tỷ lệ cao thủ Long tộc hiện thân càng lớn. Còn về việc phải phân biệt thế nào để biết ai mới là người của Long tộc, thì không phải việc chúng ta có thể biết được."
Thần Dạ gật đầu, tin tức và đầu mối ấy rất đáng để xem trọng. Năm đó đại chiến, Long tộc cũng là một trong những lực lượng chủ chốt, dù chịu tổn thất nặng nề, cuối cùng vẫn phải ẩn nhẫn. Vốn dĩ với mối quan hệ giữa Tam Túc Hỏa Long và Thanh Đế, Long tộc vĩnh viễn không thể đứng ngoài cuộc.
Nếu đã nói đến dị tượng thiên địa, tự nhiên sẽ có những vật phẩm phi phàm xuất hiện. Chưa kể những thứ khác, đối với truyền thừa của các vị Đại Đế, nếu như hai thế lực Phong Ma kia còn chưa đặt chân tới Long tộc, vậy thì truyền thừa của Thanh Đế, Long tộc tuyệt đối không muốn để rơi vào tay người khác.
"Tiếp theo, là tin tức liên quan đến Tà Đế Điện."
Giọng Bạch Vũ Trì càng thêm ngưng trọng: "So với Long tộc, Tà Đế Điện không nghi ngờ gì là cường đại hơn, đồng thời cũng bí ẩn hơn rất nhiều. Nếu không phải những sự kiện chấn động mà Tà Đế Điện gây ra gần đây, e rằng chẳng mấy ai biết đến sự tồn tại của thế lực đáng sợ này."
"Vì vậy, về tin tức của Tà Đế Điện, chúng ta thật sự không nhiều lắm. Lão phu chỉ có thể nói cho các ngươi biết tất cả những gì lão phu biết."
"Cho đến tận giờ, chúng ta có thể xác định chỉ có hai điểm. Thứ nhất, Tà Đế Điện thâm sâu khó lường, trong điện có vô số cao thủ chân chính."
Bạch Vũ Trì quét mắt nhìn Thần Dạ và ba người kia, nhưng ngay sau đó lại nói tiếp: "Một điểm nữa, căn cứ vào những hành động lớn gần đây của Tà Đế Điện, chúng ta đoán rằng mỗi lần cao thủ của Tà Đế Điện hành động, đều có mục đích riêng biệt. Nói cách khác, mục tiêu đã được khóa chặt, sau đó mới giáng một đòn chí mạng. Điều đó cũng chứng tỏ rằng, Tà Đế Điện mặc dù cường đại, nhưng vẫn phải có kiêng kỵ."
"Về phần thứ ngươi muốn hỏi là Tà Tâm Chủng, xin lỗi, Thính Nhất Lâu chúng ta chưa từng thấy bao giờ!"
Những lời này Thần Dạ tin tưởng. Tà Tâm Chủng là thủ đoạn cực kỳ bí ẩn của Tà Đế Điện, dù Thính Nhất Lâu có tin tức linh thông đến đâu, trừ phi có mối quan hệ sâu sắc với Tà Đế Điện, hoặc đã từng lĩnh giáo qua, bằng không, không thể nào biết được.
Nếu như họ biết tường tận đến vậy, Thính Nhất Lâu e rằng cũng có hiềm nghi rất lớn.
Còn về đánh giá của Bạch Vũ Trì đối với Tà Đế Điện, Thần Dạ và những người khác đều hiểu rõ phần lớn. Chỉ có một điểm là các cao thủ Tà Đế Điện hành động cũng có mục đích riêng biệt. Như vậy xem ra, Tà Đế Điện đã tiến hành tiêu trừ trước những kẻ mà họ cho rằng, sau này nhất định sẽ trở thành thế lực địch đối.
Yêu tộc Vô Tận Chi Hải ở Đông Vực, Hạo Thiên Tông, Thần Hiên Môn, qua biểu hiện của Trạc Ly và Hạo Huyền, đã có thể nhìn ra ba thế lực lớn này có mối thâm thù sâu sắc với Tà Đế Điện.
Lợi dụng Lăng Tiêu Điện và Tuyệt Minh Tông để ép mình phải ra mặt, cũng chỉ là một trong số những nguyên nhân ấy mà thôi.
Suy nghĩ một lát, Thần Dạ lại hỏi: "Bạch lâu chủ, ta muốn hỏi thêm một chuyện. Với sự hiểu biết của ông, trong thế gian này hiện nay, có những thế lực nào đủ tư cách đối địch với Tà Đế Điện? Kính mong Bạch lâu chủ chỉ giáo."
Nghe vậy, Bạch Vũ Trì cười lên nói: "Đây không phải là bí mật gì, chỉ là tứ đại siêu cấp thế lực mà người ở Trung Vực đều biết thôi. Một trong số đó là Đế gia, nơi Đế công t��� đang ở. Ba thế lực lớn còn lại lần lượt là Thiên tộc, Mộc tộc, cùng với Liễu tộc!"
"Bốn thế lực lớn này, phân chia các phương hướng, trấn giữ Trung Vực, tựa như những cây cột chống trời, giám sát vạn vật sinh linh trong thiên địa!"
Nghe vậy, đồng tử bốn người Thần Dạ hơi co rút, không nghĩ tới năng lượng sau lưng Đế Hiểu Giang lại lớn mạnh đến vậy. Khó trách tuổi còn trẻ mà tu vi lại cường hãn đến thế, cũng khó trách Thính Nhất Lâu danh tiếng không hề thua kém lại chẳng hề dám tỏ thái độ trước mặt Đế Hiểu Giang.
Đế Hiểu Giang xuất hiện ở phía nam Trung Vực, vậy hẳn là Đế tộc đang trấn giữ vùng đất phía nam này!
"Không biết chư vị còn có điều gì muốn hỏi không?" Một lát sau, Bạch Vũ Trì hỏi.
Những điều cần hỏi cũng đã hỏi xong. Khi Thần Dạ đang định đứng dậy cáo từ, Trạc Ly lại đột nhiên hỏi: "Không biết trong thiên địa này ngày nay, liệu còn có tin tức gì về Kỳ Lân tộc không?"
Thần Dạ và Tử Huyên đều biến sắc. Không nói đến Thần Dạ, ngay cả Tử Huyên, trong khoảng thời gian này cũng đã hiểu rõ về Trạc Ly. Lai lịch của Trạc Ly cực kỳ bất phàm.
Mà nay vừa nghe hai chữ "Kỳ Lân", hai người bỗng nhiên tỉnh ngộ. Hơn nữa, Thần Dạ từng ở Nhất Tuyến Thiên gặp qua chân thân của Trạc Ly, đỉnh đầu có nhật nguyệt, chân đạp tinh thần, chẳng phải chính là miêu tả về Kỳ Lân sao?
Thiên địa có ba thần thú: Long, Phượng, Kỳ Lân!
Chẳng trách, đối mặt với uy áp của Chân Long, Trạc Ly không hề nhúc nhích chút nào. Đều là Thần Thú, Trạc Ly làm sao phải sợ uy thế của Chân Long?
Bạch Vũ Trì trầm mặc một hồi lâu sau, mới lắc đầu nói: "Tin đồn, Kỳ Lân tộc đã diệt sạch, hàng nghìn năm qua, chỉ còn tồn tại trong ký ức của chúng ta mà thôi."
"Quả thật là như vậy, quả thật là như vậy!"
Trạc Ly nhẹ giọng lẩm bẩm, cả thần thái thoạt nhìn như già đi rất nhiều vì thương cảm.
Thần Dạ nặng nề vỗ vai Trạc Ly, truyền âm nói: "Trạc Ly tiền bối, một ngày nào đó, nếu ta có thể làm được, nhất định sẽ giúp tiền bối vực dậy Kỳ Lân tộc."
"Đa tạ công tử!"
Trạc Ly dù sao cũng không phải là người bình thường, mà kết quả này cũng là hắn đã sớm dự liệu được, lập tức thu lại tâm tư, lui về phía sau Thần Dạ.
"Bạch lâu chủ, đa tạ đã cho biết những tin tức này. Chúng ta không làm phiền nữa, xin cáo từ!"
Thần Dạ ôm quyền một cái, lại lấy ra một ít đồ vật đặt lên bàn, rồi cùng Tử Huyên và những người khác nhanh chóng rời khỏi Thính Nhất Lâu.
Nhìn bốn người đi xa, vẻ mặt Bạch Vũ Trì vốn vì những thứ Thần Dạ đưa cho mà có vẻ xuôi lòng, nhất thời trở nên lạnh lẽo.
"Lâu chủ, bốn người này, lai lịch không đơn giản!"
Lão giả tóc xám bên trái ngay lập tức nói.
Không chỉ dò hỏi nơi ở của Long tộc, lại còn quan tâm cả Tà Đế Điện, cuối cùng lại nhắc đến Kỳ Lân tộc. Thính Nhất Lâu thành lập đã nhiều năm, trong những năm qua, không phải là không có người đến hỏi thăm những tin tức kinh thiên động địa, song, những người như bốn người Thần Dạ thì chưa từng có.
Thính Nhất Lâu có thể đạt được địa vị như ngày hôm nay, cũng không phải là thế lực tầm thường. Nếu không có thực lực cao thâm, đã sớm bị người khác tiêu diệt.
Ai sẽ cam tâm để một thế lực chuyên dò hỏi thông tin tồn tại?
"Long tộc, Tà Đế Điện, là những thế lực chúng ta nên chọc vào sao?" Bạch Vũ Trì trầm giọng nói: "Bốn người kia có mối quan hệ gì với Đế gia hay không, tạm thời không cần quan tâm. Chỉ riêng bản thân họ thôi, cũng đủ khiến chúng ta cảnh giác rồi. Hãy làm theo ý lão phu. Trong hai ngày này, lão phu phải về tộc một chuyến. Bốn người này, sau này phải chú ý nhiều hơn."
Rời khỏi Thính Nhất Lâu, bốn người Thần Dạ nhanh chóng ẩn mình vào trong màn đêm mịt mờ.
"Trạc Ly tiền bối, còn đang suy nghĩ chuyện gì vậy?" Sau một hồi, Thần Dạ hỏi.
Trạc Ly cười khổ một tiếng: "Năm đó, sở dĩ ta đáp ứng người đó trở thành thần thú trấn giữ Nhất Tuyến Thiên, chính là muốn mượn thực lực của người đó, hy vọng có thể giúp đỡ Kỳ Lân tộc ta. Nhưng đó cũng là một tính toán sai lầm."
"Tiền bối có thể cho biết, Kỳ Lân tộc, tại sao lại xuống dốc đến mức này không?"
Đều là Thần Thú, Long tộc trong thiên địa đại chiến năm đó còn có thể bảo toàn đư��c, không hề nghe nói Kỳ Lân tộc tham chiến, vậy tại sao?
Trạc Ly thở dài nói: "Long tộc có Hóa Long Trì, Phượng tộc có thần hỏa, có thể niết bàn trùng sinh. Cho nên, cho dù hai tộc đó có xảy ra biến cố gì, huyết mạch vẫn có thể kéo dài. Chỉ có Kỳ Lân tộc ta, mặc dù đều là Thần Thú, nhưng sự truyền thừa của chúng ta là truyền thừa huyết mạch đời này sang đời khác. Công tử và cô nương cũng biết, truyền thừa huyết mạch, có thể sẽ có hậu bối vừa sinh ra đã có tư chất kinh người, nhưng đồng thời cũng có thể dẫn đến huyết mạch mai một..."
Thần Dạ và Tử Huyên im lặng. Truyền thừa huyết mạch, nếu như đều được tiếp nhận và gặt hái được lợi ích, thì quả thực cực kỳ kinh người. Những cao thủ được tạo ra, cũng không phải là Long Phượng hai tộc có thể sánh bằng.
Nhưng Trạc Ly nói không sai, huyết mạch có lúc sẽ mai một. Sự truyền thừa này, có chút tương tự như nghìn quân vạn mã cùng đi qua cầu độc mộc vậy.
Thần Dạ nói: "Trạc Ly tiền bối, Kỳ Lân tộc thân là Thần Thú, cho dù trước đây việc truyền thừa cũng không kéo dài được bao nhiêu năm, và phương thức truyền thừa này có phần bất tiện, nhưng cũng sẽ không bỗng chốc đứt đoạn và xuống dốc như vậy. Có phải còn xảy ra biến cố nào khác không?"
"Đúng vậy!"
Trạc Ly thở dài nói: "Trấn tộc chi bảo của Kỳ Lân tộc ta, Kỳ Lân Châu, lại không cánh mà bay từ nhiều năm trước. Không có Kỳ Lân Châu, sự truyền thừa của tộc ta liền không cách n��o đạt đến sự hoàn mỹ, vì vậy..."
"Đến thế hệ của ta, những kẻ có ẩn chứa huyết mạch thuần khiết đã cực kỳ yếu ớt. Vì vậy, năm đó ta muốn thay đổi hiện trạng, đã đồng ý trở thành Thần Thú trấn điện của Nhất Tuyến Thiên, muốn nhờ vị cao thủ kia giúp Kỳ Lân tộc ta cải thiên hoán nhật, kích hoạt huyết mạch nguyên thủy, một lần nữa ngưng tụ Kỳ Lân Châu. Nhưng xem ra hôm nay, đã thất bại."
Thần Dạ cùng Tử Huyên, ngay cả Huyền Vũ vẫn còn có chút ngơ ngác, cũng đều biến sắc. Không nghi ngờ gì, nếu Kỳ Lân Châu còn, thực lực của Kỳ Lân tộc đủ sức sánh ngang Long tộc. Mạnh mẽ như vậy, trấn tộc chi bảo Kỳ Lân Châu của họ lại biến mất không một tiếng động.
Nếu như là bị trộm đi, vậy rốt cuộc là ai, hay thế lực nào đã làm?
"Chẳng lẽ, Thương Thiên này không dung nạp Kỳ Lân tộc ta?" Trạc Ly cười bi ai.
Mỗi con chữ trong bản chuyển ngữ này đều là tâm huyết của truyen.free.