(Đã dịch) Đế Quân - Chương 614: Trưởng Tôn Nhiên tình
"Không cứu. Nàng ta chết đáng đời."
Niệm Thần không nhịn được lạnh lùng nói: "Ở Đại Hoa Đế Đô, Trưởng Tôn Nhiên đã bao lần toan tính Thần Dạ và Thần gia? Ngươi hãy tự mình nhớ lại xem. Nếu không phải Thần Dạ và Thần gia phúc lớn mạng lớn, Trưởng Tôn Nhiên đã sớm đạt được điều nàng mong muốn rồi. Cho nên, không cứu."
"Lão phu cầu không phải là ngươi..."
Niệm Thần cười lạnh một tiếng: "Này lão gia, ta mà muốn giết ngươi, Thần Dạ cũng không giữ được đâu. Giết ngươi rồi, chỉ sợ cũng chẳng còn ai đưa Thần Dạ đi cứu Trưởng Tôn Nhiên nữa."
"Ngươi!"
Càn lão giận dữ không ngớt, nhưng cũng thức thời không còn đôi co gì với Niệm Thần. Nàng ta nói không sai. Nếu hắn đã chết, tính mạng của Trưởng Tôn Nhiên cũng khó giữ được. Thần Dạ càng không thể vì hắn mà trở mặt với Niệm Thần.
Có lẽ tiểu thư nhà mình có tư cách đó, nhưng người chết sao có thể so sánh với người sống?
"Niệm Thần cô nương, hãy để Càn lão nói hết lời đi." Thần Dạ nhẹ thở ra một hơi. Nếu Trưởng Tôn Nhiên thật sự gặp nguy hiểm, vậy thì không thể không cứu.
Giữa hai người họ, dù từng có quá nhiều chuyện không vui, nhưng cũng không thể phủ nhận rằng mạng của Thần Dạ đã được Trưởng Tôn Nhiên cứu. Ngoài Đại Danh phủ, nếu không phải Trưởng Tôn Nhiên kịp thời dẫn người đến...
Niệm Thần hừ lạnh một tiếng, rồi xoay người đi.
"Càn lão, Trưởng Tôn cô nương xảy ra chuyện gì? Nàng hiện giờ ở đâu?" Thần Dạ hỏi.
"Ở Tàn Dương Môn."
Lời này khiến mấy người có mặt ở đây đều cảm thấy khó hiểu. Niệm Thần càng biết rõ, Tàn Dương Môn bồi dưỡng Trưởng Tôn Nhiên chẳng kém gì Kiếm Tông bồi dưỡng nàng.
Chẳng hiểu Trưởng Tôn Nhiên sao lại gặp nguy hiểm ở Tàn Dương Môn. Mà dù có gặp nguy hiểm, các cao thủ của Tàn Dương Môn đang ở đâu? Chẳng lẽ Trưởng Tôn Nhiên đã phản bội Tàn Dương Môn, hay Tàn Dương Môn bị thế lực khác xâm nhập?
Thần Dạ trầm giọng nói: "Càn lão, nói rõ ràng xem!"
"Nàng đang ở Tàn Dương Môn, nhưng lại gặp nguy hiểm tính mạng... Sau khi đến Bắc Vực, dù không cố ý tìm hiểu thực lực của Tàn Dương Môn, nhưng Thần Dạ cũng không phải là hoàn toàn không nghe được tin tức liên quan đến họ."
So với Kiếm Tông thì kém hơn, nhưng tuyệt đối mạnh hơn rất nhiều so với những thế lực như Thiên Kiếm Môn.
Vẻ mặt Càn lão giờ phút này cũng vô cùng ngưng trọng. Nhìn về phía Thần Dạ, hắn hỏi: "Thần tiểu thiếu gia, chuyện xảy ra ngoài Đại Danh phủ năm đó, ngươi còn nhớ chứ?"
"Nhớ chứ." Thần Dạ gật đầu đáp.
Càn lão nói: "Lần đó, thương thế của ngươi rất nặng. Nhục thể của ngươi tất nhiên sinh cơ không tiêu tan, nhưng xương cốt kinh mạch bên trong cơ thể ngươi đã đều đứt lìa. Nhất là..."
"Này lão gia, ngươi muốn tìm Thần Dạ giúp đỡ thì cứ nói thẳng vào trọng điểm đi. Sao lại cứ nói mấy chuyện đã qua? Là muốn hắn không quên những ân tình đó để toàn tâm toàn lực giúp đỡ sao? Thần Dạ nếu đã muốn giúp, sẽ không làm qua loa đâu." Niệm Thần nghe không lọt tai, quát lên.
"Lão phu tuyệt nhiên không phải ý tứ này!" Càn lão nghiêm mặt nói: "Lúc ấy, hồn phách Thần tiểu thiếu gia đều cơ hồ muốn tiêu tán. Nếu chậm trễ chữa trị, dù không chết, ngươi cả đời này cũng sẽ biến thành một người sống không bằng chết."
Niệm Thần chợt nhìn về phía Thần Dạ, không phải nghi ngờ tính chân thực của lời nói này, mà là, vì Thần Dạ mà đau lòng.
Thần Dạ cười lắc đầu, chuyện cũng đã qua rồi.
"Lúc ấy tình hình quá mức hỗn loạn, người của Thiên Nhất Môn đang khắp nơi tìm kiếm Thần tiểu thiếu gia. Tiểu thư chỉ đành phải mang tiểu thiếu gia tìm nơi yên tĩnh an trí. Nhưng thương thế của tiểu thiếu gia không thể chờ, cho nên..."
Nói tới đây, trong thần sắc Càn lão có chút oán trách với Thần Dạ. Ngừng hồi lâu sau, hắn mới tiếp tục nói: "Tiểu thư không thể để Thần tiểu thiếu gia ngươi chết. Cho nên, vì ngươi, tiểu thư nàng không tiếc thi triển Băng Tâm Tố Nữ Công..."
"Băng Tâm Tố Nữ Công!" Tần Tân Nguyệt sau khi nghe, không nhịn được kinh hô một tiếng.
"A di, người nghe qua môn công pháp này sao?" Niệm Thần vội hỏi.
Tần Tân Nguyệt gật đầu nói: "Tàn Dương Môn có thể khai tông lập phái, chính là nhờ vào Băng Tâm Tố Nữ Công này. Bất quá, công pháp này, có thể nói là quá tàn nhẫn, đặc biệt là đối với các cô gái."
Càn lão không khỏi thở phào nhẹ nhõm. May là có người biết, nếu không khi hắn nói hết toàn bộ sự thật ra, sẽ bị bọn họ coi là nói năng lung tung.
"A di, chuyện gì đã xảy ra?" Niệm Thần lông mày nhíu chặt, trong lòng nhất thời có một dự cảm chẳng lành.
Tần Tân Nguyệt nhớ lại nói: "Trong truyền thuyết, ở Tàn Dương Môn có một vùng đất thần kỳ, có thể cho đệ tử trong môn lịch lãm. Nhưng muốn tiến vào nơi thần kỳ này, trước tiên phải tu luyện Băng Tâm Tố Nữ Công..."
"Nhưng Băng Tâm Tố Nữ Công sau khi tu luyện thành công, cả đời này đều chỉ có thể giữ vững tấm thân xử nữ. Một khi mất đi, nhiều năm tu luyện sẽ hủy hoại chỉ trong chốc lát."
Tần Tân Nguyệt nhìn về phía Thần Dạ, nói: "Vị Trưởng Tôn Nhiên cô nương kia vì cứu ngươi mà thi triển Băng Tâm Tố Nữ Công, Thần Dạ, ngươi có biết điều đó đại biểu cho điều gì không?"
Không đợi Thần Dạ đáp lời nàng, ánh mắt Tần Tân Nguyệt lướt qua Thần Dạ, rồi nhìn về phía Niệm Thần, nhất thời có vài phần bất đắc dĩ và thương tiếc.
"Thông thường, Băng Tâm Tố Nữ Công chỉ là một môn công pháp, dù cao thâm, cũng vẻn vẹn là công pháp, giống như đa số công pháp mà võ giả tu luyện. Lúc tu luyện, nó thu nạp thiên địa linh khí. Nhưng..."
Mặc dù có thương tiếc Niệm Thần, nhưng Tần Tân Nguyệt khi nói chuyện vẫn dành cho Trưởng Tôn Nhiên sự khâm phục, thậm chí là cảm động: "Nàng cứu người, thi triển Băng Tâm Tố Nữ Công, sẽ phải dâng hiến tấm thân xử nữ cho ngươi. Bởi vì Băng Tâm Tố Nữ Công còn có một công hiệu khác là dung hợp hồn phách."
Thần Dạ cả kinh. Khó trách sau khi tỉnh lại hôm đó, tầng thứ Hồn Biến của mình đột nhiên tăng lên, tiến tới đối mặt với thiên phạt lôi kiếp khi tiến vào cảnh giới Sơ Hình.
Vốn dĩ hắn cho rằng đó là sau khi Quỷ Chân Nhân ban cho mình một cuộc tạo hóa nên mới nhanh chóng như vậy. Hóa ra, không phải thế. Nhưng tất cả điều này, dĩ nhiên là Trưởng Tôn Nhiên đã phải trả một cái giá lớn đến nhường nào mới đổi lấy được.
Hắn vẫn luôn cho rằng mình phụ bạc nàng, nhưng cho tới bây giờ lại chưa từng nghĩ qua. Hóa ra, sự hy sinh đó lại lớn đến thế.
Thần sắc Niệm Thần cũng kinh hãi. Băng Tâm Tố Nữ Công thần kỳ đến mức nào, nàng hoàn toàn không để ý tới. Công pháp của Kiếm Tông vốn dĩ không yếu hơn Băng Tâm Tố Nữ Công. Nhưng Tr��ởng Tôn Nhiên đã dâng hiến thân thể quý giá nhất của một cô gái cho Thần Dạ...
Tôn Vĩ và Hoàng Vũ nhìn Niệm Thần, trong lòng không khỏi cảm thấy rất đau lòng.
Càn lão nói: "Đây là sự thật. Ngày đó tiểu thư đã làm như vậy. Lão phu đã khuyên tiểu thư, nhưng tiểu thư không nghe. Các ngươi phải biết rằng, tiểu thư tư chất hơn người, hơn nữa có duyên với Băng Tâm Tố Nữ Công, vì vậy cũng được xem là người kế nhiệm tông chủ để bồi dưỡng. Nhưng nếu mất đi Băng Tâm Tố Nữ Công, tiểu thư sẽ không thể tiến vào Nhất Tuyến Thiên, không cách nào đạt được truyền thừa từ bên trong đó..."
"Không những không thể đạt được truyền thừa, mà không có Băng Tâm Tố Nữ Công, tiến vào Nhất Tuyến Thiên, 'chết' là kết cục duy nhất."
"Trưởng Tôn cô nương đã tiến vào Nhất Tuyến Thiên. Biết rõ là chết, nàng tại sao còn muốn vào? Ngươi, còn có những người khác, tại sao không ngăn cản?" Thần Dạ quát hỏi.
Càn lão khổ sở gật đầu: "Chuyện này, ngoài lão phu ra, không ai biết. Tiểu thư trở về Tàn Dương Môn, chưa từng nhắc tới với bất kỳ ai. Lão phu không muốn để nàng vào, nhưng tính tình tiểu thư... Tiểu thư nói, nàng vào Nhất Tuyến Thiên, nếu có chết, các cao thủ trong môn chúng ta sẽ không biết tiểu thư đã từng vì Thần tiểu thiếu gia ngươi mà làm chuyện gì. Bọn họ chỉ biết nói tiểu thư tiếp nhận truyền thừa thất bại mà chết. Mọi tội trách đều sẽ không đổ lên đầu ngươi..."
Thần Dạ chậm rãi nhắm hai mắt lại, dung nhan Trưởng Tôn Nhiên vô thức hiện lên trong đầu. Giữa hắn và nữ tử này, có quá nhiều ân oán tình cừu. Nàng vốn dĩ có thể sống tốt đẹp, vì mọi thứ nàng muốn đạt được, nàng đã tận tình không kiêng kị mọi mưu kế, nhưng lại vì chính mình...
Biết rõ là cái chết, nàng lại vì mình mà đoạn tuyệt mọi phiền toái. Thần Dạ không tiếng động cười lớn. Hắn không muốn liên lụy bất kỳ ai, nhưng trên thực tế, đoạn đường này đi đến, hắn đã nợ ân tình của người khác rất nhiều.
"Thần tiểu thiếu gia, ngươi mau theo lão phu tới Tàn Dương Môn đi! Tiểu thư cứu ngươi, chẳng khác nào trong thân thể ngươi có dấu vết của Băng Tâm Tố Nữ Công. L��o phu tin tưởng, ngươi có thể ở trong Nhất Tuyến Thiên bình an đưa tiểu thư ra ngoài."
Càn lão cầu khẩn nói: "Hiện tại chỉ có ngươi mới có thể cứu tiểu thư... Nhiều năm qua tiểu thư đã chịu quá nhiều khổ. Khó khăn lắm mới gặp được Tàn Dương Môn ta, nàng mới có cơ hội tân sinh, nàng không thể chết như vậy được!"
Tần Tân Nguyệt chân mày nhẹ chau lại, nói: "Càn lão, không thể phủ nhận, Trưởng Tôn Nhiên cô nương đã hi sinh quá nhiều vì Thần Dạ. Cứu nàng cũng là việc nên làm. Nhưng Nhất Tuyến Thiên ta từng nghe qua, trừ phi là người đã tu luyện Băng Tâm Tố Nữ Công thành công, mới có thể bình an ở bên trong. Thần Dạ cũng không tu luyện công pháp này. Cho dù như lời ngươi nói, trong hắn có dấu vết của công pháp này, nhưng cũng không thể đảm bảo hắn có thể tự do ra vào, đừng nói chi là cứu người."
"Vậy chẳng lẽ cứ trơ mắt nhìn tiểu thư chết đi sao?" Càn lão giận dữ hét. Hắn cũng biết Tần Tân Nguyệt nói không sai, nhưng trước mắt, đây là cơ hội duy nhất.
Tần Tân Nguyệt trầm giọng nói: "Hãy nói chuyện Trưởng Tôn Nhiên cô nương đã mất đi tấm thân xử nữ cho các cao thủ Tàn Dương Môn biết. Bọn họ hẳn là có cách cứu Trưởng Tôn cô nương ra. Còn về phần cơn giận sẽ đổ xuống Thần Dạ sau đó, những điều này, chúng ta cũng có thể gánh chịu."
Càn lão lắc đầu nói: "Vô ích thôi. Ngươi không phải người của Tàn Dương Môn, không biết bí mật của Nhất Tuyến Thiên, càng không biết tiểu thư gánh vác điều gì. Tiểu thư được bồi dưỡng để kế nhiệm môn chủ. Nói cách khác, nàng tiến vào Nhất Tuyến Thiên là nhằm thẳng vào nơi truyền thừa. Nơi đó, không ai có thể vào được, kể cả môn chủ Tàn Dương Môn ta."
Tần Tân Nguyệt còn định nói gì, nhưng bị Niệm Thần ngăn lại. Nàng nhẹ giọng nói: "Thần Dạ, ngươi mau theo hắn đi Tàn Dương Môn cứu Trưởng Tôn Nhiên đi. Nàng cả đời này, quả thật rất không dễ dàng."
Thần Dạ từ từ mở mắt, nhìn Niệm Thần, nói: "Ngươi có bằng lòng theo ta cùng đi Tàn Dương Môn không?"
Trong lòng Niệm Thần nhất thời khẽ rung động, nhưng nàng lắc đầu nói: "Ngươi nói rất đúng. Chuyện Tà Đế Điện, Kiếm Tông cần chuẩn bị đầy đủ. Mà Vô Thượng Kiếm Thể của ta cũng cần chuyên tâm tu luyện mới có thể tiến hóa thành công. Theo ngươi bôn ba khắp nơi sẽ khiến ta phân tâm."
"Ngươi an tâm đi làm chuyện của ngươi. Đợi đến Vô Thượng Kiếm Thể đại thành, ta sẽ đi Trung Vực tìm ngươi."
Thần Dạ trầm mặc một lát, cuối cùng không nói thêm gì nữa. Sau khi cáo từ ba người Tần Tân Nguyệt, hắn chợt mang theo C��n lão, phóng đi nhanh như chớp về hướng Tàn Dương Môn.
Đưa mắt nhìn người mình yêu đi xa, Niệm Thần đón gió đứng yên. Một lát sau, nàng nhẹ nhàng gỡ xuống tấm sa che mặt mình.
Sau lớp khăn che mặt, đó là một khuôn mặt tinh xảo vô cùng, đủ để khuynh đảo chúng sinh. Làn da trắng nõn mịn màng tựa ngọc, phảng phất chút hồng nhuận khỏe khoắn động lòng người. Dù có chút ưu sầu, vẫn khiến người ta say đắm...
Phương Bắc có giai nhân, nghiêng nước nghiêng thành.
Công sức biên dịch chương truyện này thuộc về thư viện truyện miễn phí độc quyền.