(Đã dịch) Đế Quân - Chương 556: Vân Đông Lưu
Lời nói vừa dứt, cả trường đều kinh hãi!
Trong tửu lầu, Thần Dạ cũng vì sự táo bạo của Niệm Thần mà chấn động!
Không thể phủ nhận, tu vi của Niệm Thần quả thực không tệ. Mấy năm trước, khi còn ở Đại Hoa Hoàng Triều, nàng đã là tu vi cảnh giới Trung Huyền. Những năm gần đây, dẫu cho không có những kỳ ngộ như Thần Dạ, nhưng với thiên phú tu luyện và sự bồi dưỡng của Kiếm Tông, nàng cũng đã đạt tới cảnh giới Lực Huyền ngũ trọng!
Chỉ riêng về tu vi mà nói, nàng không hề thua kém Hoàng Vũ!
Song, Hoàng Vũ có thể được Tam Thiên Thanh Huyễn Lưu nhìn trúng và thu làm đệ tử, ngoài thiên phú tu luyện của bản thân ra, ắt hẳn còn có những thủ đoạn khác biệt. Khí tức nàng phát ra đã khiến người ta kiêng dè.
Dẫu biết rằng Kiếm Tông đứng sau Niệm Thần không hề yếu kém so với Tam Thiên Thanh Huyễn Lưu, và vũ kỹ của nàng tất nhiên cũng thuộc hàng nhất lưu, nhưng nói thật, đối đầu với Hoàng Vũ, người cũng có bối cảnh mạnh mẽ tương tự, tỷ lệ thắng bại của nàng chưa chắc đã quá lớn!
Theo nhận thức của Thần Dạ, Niệm Thần vốn không phải một cô gái bốc đồng. Vậy vì sao trong chuyện này nàng lại tỏ ra nông nổi đến vậy, hay là nàng có nắm chắc phần thắng?
Kẻ thua cuộc sẽ phải làm nô tỳ cho đối phương, cái giá đặt cược này quả là ngoài sức tưởng tượng của nàng!
Thần Dạ khẽ cười khổ, trong ánh mắt không có quá nhiều suy nghĩ. Niệm Thần thắng là tốt nhất, nếu không, kết cục cuối cùng của cuộc tỷ thí này sẽ không bao giờ được phép xảy ra!
Sau cơn kinh ngạc, một giọng nam có vẻ âm nhu chậm rãi vang lên, lan tỏa ra.
"Hoàng Vũ cô nương chính là đệ tử Tam Thiên Thanh Huyễn Lưu, cái cuộc cá cược này cũng không phải là không thể tồn tại. Nhưng xin hỏi cô nương, người là thần thánh phương nào? Thân phận của người có thể sánh ngang với Hoàng Vũ cô nương sao? Lại còn vọng tưởng thu Hoàng Vũ cô nương làm nô tỳ, chẳng phải quá lớn lối rồi ư?"
Phóng tầm mắt nhìn theo, kẻ vừa nói chuyện hóa ra là Yêu công tử Vân Đông Lưu. Chỉ riêng bằng giọng nói, chữ "Yêu" quả thực đã rất chuẩn xác!
Tuy nhiên, lời này quả thực không sai. Thân phận Hoàng Vũ tôn quý đến nhường nào, há có thể để bất cứ ai tùy tiện đến đây, yêu cầu tỷ thí rồi nói chuyện làm nô tỳ?
Đã là cá cược, cũng cần hai bên thân phận tương xứng, nếu không, cuộc cá cược này chẳng có lý do gì để tiếp tục nữa!
Đây là đang chất vấn Niệm Thần. Yêu công tử Vân Đông Lưu hiển nhiên là một kẻ trung thành theo đuổi Hoàng Vũ, hắn biết rằng vào lúc này giúp nàng giải vây sẽ tự cộng thêm không ít điểm cho bản thân.
Chỉ tiếc, Hoàng Vũ dường như không nghe thấy, không hề bày tỏ dù chỉ nửa phần lòng biết ơn đối với Vân Đông Lưu. Ánh mắt nàng vẫn chăm chú nhìn Niệm Thần.
Câu nói kia đã khiến tất cả mọi người tại chỗ, trừ Niệm Thần ra, đều kinh ngạc ngẩn người, bao gồm cả chính Hoàng Vũ.
Hoàng Vũ đã cảm nhận được tu vi của Niệm Thần. Người kia dám tới khiêu khích, không hề kiêng dè thế lực mà nàng sở hữu, đủ để cho thấy thân phận Niệm Thần không hề đơn giản. Lời nói của Vân Đông Lưu chẳng qua là muốn ép đối phương lộ ra thân phận thật sự.
Song, Niệm Thần thậm chí không chớp mắt, hiển nhiên, điều này căn bản không thể lay động nàng.
Ánh mắt Hoàng Vũ dần trở nên ngưng trọng. Trong mắt nàng, cô gái trước mặt, bất kể là tu vi, phẩm tính, tâm trí, hay có lẽ cả bối cảnh, đều không điều gì thua kém mình.
Đối với một đối thủ khiêu chiến như vậy, dù là cá cược tính mạng, Hoàng Vũ cũng dám. Nhưng cái nàng đang cá cược là danh tiếng… Một khi thua, tin đồn lan truyền ra ngoài rằng đệ tử Tam Thiên Thanh Huyễn Lưu nay trở thành nô tỳ của người khác, thì sao đây?
Cho dù thắng, không ai biết thân phận thật sự của cô gái che mặt áo đen kia. Hoàng Vũ giành được chẳng qua là một nô tỳ có thực lực mạnh mẽ, ngoài ra không còn gì cả. So với cái giá đắt phải trả nếu mình thua, cái được này kém xa!
Cuộc cá cược này, nàng nên chấp nhận hay không?
Trong lúc Hoàng Vũ còn đang do dự, ở phía bắc, Kiếm công tử Tôn Vĩ bất đắc dĩ lắc đầu, bước chân khẽ nhích... Chưa đợi bước chân của Tôn Vĩ kịp hạ xuống, Vân Đông Lưu đã nhanh hơn hắn một bước, cấp tốc lao vút lên đài cao. Mà người này, không chỉ xuất hiện trên đài cao, mà một luồng năng lượng thất luyện như Ác Long, nhe nanh múa vuốt lao thẳng về phía Niệm Thần!
"Tiện nhân giấu đầu giấu đuôi, Thịnh hội Hoàng gia, ngươi loại đạo chích này cũng dám đến phá hoại? Muốn chết!"
"Vân Đông Lưu!"
Trong ánh mắt Thần Dạ, hàn ý cuồn cuộn dâng trào... "Vân Đông Lưu, dừng tay!"
Hoàng V�� tung người đón đỡ!
Nàng nhanh, nhưng Niệm Thần với bộ y phục đen còn nhanh hơn. Trường kiếm vung lên, kiếm quang rực rỡ gào thét lao ra, đón lấy luồng năng lượng thất luyện đang ập tới.
Hai luồng sức mạnh chạm vào nhau, luồng năng lượng thất luyện như Ác Long trong chốc lát đã bị xé nát. Nhưng Vân Đông Lưu không phải là thanh niên bị giết lúc trước có thể sánh bằng, luồng kiếm quang rực rỡ vừa phóng ra cũng đồng thời tiêu tán không dấu vết.
"Vân Đông Lưu!"
Hoàng Vũ gầm lên: "Chuyện trên lôi đài Hoàng gia ta, còn chưa đến lượt ngươi xen vào việc của người khác."
Chẳng trách Hoàng Vũ lại tức giận. Nếu cô gái che mặt áo đen kia bị thương, dù là do Vân Đông Lưu làm, người ta cũng sẽ cho rằng đó là ý của Hoàng Vũ. Nếu tin đồn lan truyền ra ngoài rằng truyền nhân Tam Thiên Thanh Huyễn Lưu vì trốn tránh cá cược mà dùng thủ đoạn hèn hạ, thì còn gì thể diện?
Vân Đông Lưu chẳng thèm để ý chút nào phất tay, nhìn cô gái che mặt áo đen cách đó không xa đối diện, âm nhu cười nói: "Ngươi hãy tự mình rời đi ngay bây giờ, có lẽ ta có thể tha cho ngươi một mạng, nếu không..."
"Nếu không thì sao?"
Ánh mắt Vân Đông Lưu lập tức trở nên lạnh lẽo. Thế nhưng chợt, sắc mặt hắn đột nhiên đanh lại, bởi vì giọng nói kia không phải phát ra từ cô gái đối diện hắn. Mà lúc này, phía sau hắn, một luồng kình phong cuồng bạo cuồn cuộn ập tới như trời long đất lở, đồng thời, sát cơ băng hàn thấu xương cũng bao trùm lấy hắn.
Bị đánh lén từ phía sau với tốc độ nhanh như vậy, Vân Đông Lưu chỉ có thể phóng vút thân mình về phía trước, đạp chân lên mặt đất, lướt mình bay lên không trung.
Người công kích hắn cũng không chịu buông tha, thân ảnh như quỷ mị, trong khoảnh khắc đã đuổi theo. Tiếng rồng ngâm vang vọng trời đất, vô số người đều nhìn thấy trên không trung, dường như có Chân Long hiển hóa, không gian xung quanh đều bị bao phủ, khiến Vân Đông Lưu không thể tránh né!
"Muốn chết!"
Vân Đông Lưu tức giận. Có lẽ trong suốt nhiều năm qua, hắn chưa từng bị người ta "làm cho ra nông nỗi này" một cách khó hiểu như vậy. Trong cơn giận dữ, hắn khẽ chuyển mình, nghênh đón con Chân Long kia. Thế lực hùng mạnh bùng nổ, huyền khí bàng bạc từ giữa không trung biến hóa.
"Oanh!"
Một cây thiết chùy khổng lồ hiện ra từ luồng huyền khí này.
Thiết chùy đen nhánh vô cùng, toàn thân phủ đầy những đường vân, xen lẫn bên trong là một luồng khí tức huyền diệu. Vừa nhìn đã biết không phải vật phàm.
Khoảnh khắc tiếp theo, thiết chùy xé gió lao đi, mang theo khí thế muốn đập nát cả phương trời đất này, nặng nề giáng xuống con Chân Long.
Khoảnh khắc chạm vào nhau ấy, trời đất rung chuyển, kèm theo những luồng năng lượng chấn động cuộn trào ra ngoài, từng làn hơi mờ ảo trong nháy mắt bao phủ xuống đại địa, khiến vô số người tại chỗ đều không thể nhìn rõ.
"Oành!"
Trong tiếng vang trầm đục, Chân Long biến mất trên không trung, còn cây thiết chùy đen nhánh kia cũng bật ngược trở lại, lướt vào tay Vân Đông Lưu.
Hai bóng người chợt chậm rãi hiện ra từ làn hơi mờ ảo đó!
Ánh mắt mọi người đều căng thẳng dõi theo. Cả hai người đều không bị thương, nhưng thoạt nhìn, Vân Đông Lưu có vẻ chật vật hơn một chút. Khi cây thiết chùy kia bật ngược trở lại, đã đẩy lùi hắn mấy bước.
Đối diện hắn là một thanh niên áo xanh. Tuổi của hắn trông còn trẻ hơn Vân Đông Lưu ba bốn tuổi, hai tay chắp sau lưng, khí định thần nhàn, dường như không có chuyện gì xảy ra.
"Dám đánh lén bổn công tử, tiểu tử, ngươi chán sống rồi ư?" Vẻ tức giận trực tiếp bùng lên từ hai mắt Vân Đông Lưu. Bị một thanh niên còn trẻ hơn mình một chút đẩy lùi trước mắt bao người, hắn thật sự không thể giữ nổi thể diện.
"Chỉ là gậy ông đập lưng ông mà thôi!"
Thần Dạ thản nhiên nói. Vân Đông Lưu này lớn lên cực kỳ anh tuấn, nhưng lông mày lá liễu, đôi mắt phượng, toàn thân toát ra khí tức âm nhu. Nếu mặc nữ trang, chắc chắn sẽ không khiến người ta nghĩ hắn là nam tử.
Yêu công tử, quả đúng là danh xứng với thực!
Đông đảo người nghe vậy khẽ ồ lên một tiếng. Thì ra thanh niên kia là đồng bạn của cô gái che mặt áo đen.
Không biết hai người này rốt cuộc là đệ tử của thế lực phương nào. Trông thì còn rất trẻ, nhưng tu vi lại cao sâu đến thế. Từ bao giờ, trong địa giới Bắc Vực lại xuất hiện một cặp như vậy?
Bắc Vực tuy rộng lớn, nhưng tại đây cũng không thiếu người của các thế lực nhất lưu. Thế nhưng, đối với thanh niên này và cô gái che mặt áo đen kia, bọn họ lại không hề có chút ấn tượng nào.
Dưới đài cao, Tôn Vĩ cũng cau mày, thầm nghĩ: Bên cạnh nàng ta, từ khi nào lại xuất hiện thanh niên này?
"Thì ra cũng l�� muốn thể hiện, muốn phô diễn trước mặt mỹ nhân. Nhưng mà tiểu tử, bộ dạng của tiện nhân kia ngươi đã thấy qua chưa? Đừng tưởng rằng giúp mỹ nhân trút giận, đến cuối cùng, lại thành ra giúp kẻ xấu vô cùng."
Vân Đông Lưu cười âm hiểm, trong giọng nói đột nhiên tràn ngập sát ý vô tận: "Nếu đã dám đứng ra, hẳn là đã chuẩn bị tinh thần đón cái chết rồi chứ?"
Mi tâm Thần Dạ khẽ rung, lạnh nhạt nói: "Nếu nói đến Tứ đại công tử thanh danh hiển hách, hóa ra cũng chỉ là hạng người vô sỉ cuồng vọng!"
"Vị bằng hữu kia, ngươi muốn mắng thì cứ mắng, nhưng làm ơn chỉ mắng Vân Đông Lưu thôi. Ta cùng hắn không giống nhau." Dưới đài cao, Liễu Hàn Nguyệt cất cao giọng nói.
Phương Uyên Thước và Tôn Vĩ dù chưa nói gì, nhưng ý tứ thể hiện trên nét mặt của họ cũng tương tự.
Ánh mắt Vân Đông Lưu thay đổi liên tục, nhưng hắn không nói gì. Hắn có thể không hề kiêng kị trước mặt Thần Dạ và Niệm Thần là bởi vì hai người này dẫu xuất sắc, nhưng lại là những kẻ xa lạ. Cho dù sau lưng có bối cảnh gì đi nữa, đây là Tinh Vân Thành, hắn có sự tự tin đó.
Còn ba người kia, lại không phải là những kẻ mà một mình hắn có thể xem nhẹ.
Thần Dạ cười nhạt, chợt nhìn xuống phía dưới đài cao, hỏi: "Hoàng cô nương, hôm nay người cũng sẽ là nhân vật chính của lôi đài này, phải không?"
"Đúng vậy!"
Mặc dù không rõ Thần Dạ hỏi câu này có ý gì, Hoàng Vũ vẫn đáp như vậy. Vốn dĩ cũng chẳng có gì phải giấu giếm, chỉ là thần sắc nàng lại càng thêm ngưng trọng vài phần.
"Vậy thì tốt!"
Thần Dạ gật đầu, nụ cười trở nên vô cùng rạng rỡ: "Vân Đông Lưu, đây là lôi đài tỷ võ chọn rể, bất kỳ ai cũng có thể đến khiêu chiến. Ngươi đã lên tới rồi, vậy thì bắt đầu ngay bây giờ đi!"
"Người thích Hoàng Vũ cô nương, ha hả, thật không đúng dịp, ta cũng muốn cùng Hoàng Vũ cô nương thân cận. Vậy thì trận đầu này, cứ để chúng ta mở màn đi."
"Ngươi đã có ý đó, bổn công tử sao nỡ từ chối ngươi?" Vân Đông Lưu lạnh lùng nói.
"Rất tốt! Nhưng quy tắc này, ta muốn thay đổi một chút!"
Thần Dạ thản nhiên nói: "Vân Đông Lưu, bất luận thắng bại, chỉ phân sinh tử, ngươi thấy sao?"
Quý vị độc giả đang thưởng thức bản dịch được thực hiện với tâm huyết độc quyền từ Tàng Thư Viện.