(Đã dịch) Đế Quân - Chương 523: Cảnh còn người mất
Sâu trong Vân Sơn, mây mù lượn lờ!
Phảng phất như có thể xuyên thấu qua mây mù, thấy một bóng dáng uyển chuyển đang nhẹ nhàng múa kiếm. Dù không một tia kiếm khí nào tiết lộ ra ngoài, song vẫn khiến người ta cảm nhận được sự sắc bén tột cùng.
"Công chúa!"
Không biết từ lúc nào, một cô gái mặc y phục đen, khăn che mặt kín mít đã xuất hiện bên ngoài làn mây, nàng khẽ gọi người bên trong.
"Đại sư tỷ, sao người lại tới đây?"
Bước ra từ trong làn mây, đó là một giai nhân tựa tiên nữ giáng trần. Gương mặt tinh xảo, đôi mắt trong suốt, mọi đường nét đều khiến người ta say đắm.
Nhìn nàng, cô gái áo đen che mặt ngẩn người một lát, cuối cùng vẫn lên tiếng: "Công chúa, kỳ hạn ba năm đã đến."
"Ta biết mà, thời gian trôi qua thật nhanh!" Nụ cười trên môi cô gái chợt tắt, thay vào đó là nét ảm đạm hiện rõ trong đôi mắt.
"Vậy công chúa, người có muốn về không?"
Cô gái hơi sững lại, chợt ánh mắt trở nên kiên định: "Đương nhiên phải về rồi. Dù ta có thể trốn tránh cả đời, thì chuyện nên xảy ra cuối cùng vẫn sẽ đến. Ta muốn đối mặt."
Cô gái áo đen che mặt chần chừ giây lát, hỏi: "Công chúa cứ thế này mà trở về sao?"
"Ta ư?" Cô gái ngước nhìn chân trời, thân hình yếu ớt bất giác khẽ run rẩy. Dù muốn đối mặt, nhưng phải đối mặt thế nào để không làm tổn thương mình, càng không làm tổn thương chàng?
Hoàng cung nguy nga hùng vĩ, uy nghiêm phi phàm!
Ngai vàng đế vương khiến vô số người khao khát. Khi bước vào đại điện, ai ai cũng phải cúi đầu khép nép, thậm chí quỳ bái trước người ngồi trên bảo tọa. Cửu ngũ chí tôn, đứng trên vạn người, cái cảm giác và tư vị ấy, chỉ có kẻ ngồi lên vị trí này mới thấu hiểu được.
Còn những người khác, dù có gần ngai vàng đến mấy, cũng chỉ cảm nhận được duy nhất sự uy áp nặng nề!
Nhưng đột nhiên hôm nay, trong Kim Loan điện của hoàng cung, không khí không chỉ tràn ngập uy áp, mà hơn hết, còn là sự sợ hãi, thậm chí là nỗi sợ hãi tột cùng từ tận xương tủy!
Vị cửu ngũ chí tôn cao cao tại thượng, giờ phút này lại nằm rạp như một con chó, bị một bàn chân giẫm dưới đất. Không xa chỗ hoàng đế, còn có vài thân ảnh khác đang nôn ra máu, bất lực ngã gục.
Toàn bộ văn võ bá quan đều ngây người sững sờ. Những võ tướng tự cho mình có thực lực không tồi, định nhân cơ hội này thể hiện lòng trung thành, nhưng khi thấy những người đang n��m gục trên đất, không còn ai dám tùy tiện mở lời nữa.
"Các ngươi, rốt cuộc là ai? Chẳng lẽ không biết trẫm là hoàng đế Đại Thương hoàng triều sao?"
Nghe vậy, chủ nhân bàn chân kia khẽ cười lạnh: "Nếu ngươi không phải hoàng đế Đại Thương, ngươi nghĩ ta rảnh rỗi đến mức tự tìm phiền phức sao?"
Lời vừa dứt, cả đại điện chấn động. Rõ ràng là cố ý đến gây sự.
Sắc mặt Đại Thương hoàng đế run rẩy, thậm chí vì bị giẫm đạp như vậy mà mặt mũi đỏ bừng, thở hổn hển một lúc lâu mới thốt lên: "Ngươi là ai? Trẫm và ngươi không thù không oán, tại sao lại tìm đến gây sự với trẫm?"
Cố ý gây sự và vô tình gây sự tuyệt đối là hai khái niệm khác nhau. Kẻ sau có thể là không biết chuyện, còn kẻ trước, nếu không đủ thực lực và chuẩn bị, tuyệt đối không dám đến.
"Biết sợ rồi sao? Được, ta hỏi ngươi một chuyện, chỉ cần thành thật trả lời là được!"
"Tiểu tử kia, sau lưng Đại Thương hoàng triều chính là Thiên Sương Môn ta! Các ngươi tuy tu vi bất phàm, nhưng vẫn chưa phải đối thủ của Thiên Sương Môn ta. Khôn hồn một chút thì mau thả bệ hạ ra, nếu không. . . ."
Bàn chân kia khẽ động, ánh mắt dịch lên, đó là một nam tử trẻ tuổi. Nghe thấy vậy, hắn khẽ nhíu mày: "Thiên Sương Môn, Thiên Nhất Môn..."
"Tiểu tử, đã biết sợ chưa? Mau thả bệ hạ ra!"
Mấy người đang nằm trên mặt đất lúc này dường như lấy lại được chút sức lực, lập tức vùng dậy, lớn tiếng quát tháo. Nhưng tiếng quát của bọn họ còn chưa dứt, giọng nói lạnh lùng, hờ hững của chàng trai trẻ đã như dòng nước đá tạt vào người, khiến bọn họ toàn thân run rẩy.
"Dù sao cũng định diệt Thiên Nhất Môn, vậy nhân tiện cũng tới Thiên Sương Môn tính sổ luôn. Chuyện năm đó, nếu nói họ không tham dự vào, ta tuyệt đối không tin."
"Ngươi, rốt cuộc ngươi là ai?" Lúc này, Đại Thương hoàng đế không kịp sợ hãi, trầm giọng hỏi.
Toàn bộ quan viên trong đại điện đều kinh ngạc nhìn chàng trai trẻ.
"Nói!"
Chàng trai trẻ khẽ dùng sức, ánh mắt sắc lạnh như muốn ăn tươi nuốt sống người khác.
"Những chuyện này, không liên quan đến trẫm, hoàn toàn không liên quan đến trẫm. Trẫm chẳng qua chỉ là hợp tác với Mộ Diệp, từ đó đạt được một chút lợi ích mà hắn ban cho thôi."
Đại Thương hoàng đế có lẽ không đoán được thân phận thật sự của chàng trai trẻ, nhưng nếu hắn đến vì ba mươi vạn người chết oan kia, thì tự nhiên hắn sẽ coi chàng trai trẻ là hậu duệ hoặc thân thích của những người ấy.
Như vậy, sao hắn còn dám nói dối nữa?
"Nói rõ ràng hơn một chút!"
Chàng trai trẻ nhíu mày nói, trong giọng nói đã lộ rõ sát cơ lạnh thấu xương đang lan tỏa.
"Vâng, đúng vậy!"
Đại Thương hoàng đế nuốt nước miếng, vội vàng dựa theo ký ức, không dám nói thêm một lời nào, rõ ràng rành mạch kể lại toàn bộ âm mưu hợp tác với Đại Hoa hoàng đế.
"Hắc hắc, thật không ngờ, tâm của những hoàng đế thế tục này lại độc ác hơn cả chúng ta. Vì tư lợi, ba mươi vạn sinh mạng cứ thế mà giết, thật tàn nhẫn!" Ở cửa điện, Hổ Lực cười lạnh một tiếng. Ba mươi vạn sinh mạng, ngay cả những người như bọn họ, nghĩ đến cũng cảm thấy lạnh lòng.
Đồng tử c��a chàng trai trẻ khẽ co lại. Quả nhiên, mọi chuyện không khác mấy so với những gì hắn đã đoán.
"Việc ngươi làm, đáng lẽ phải đền mạng cho ba mươi vạn tướng sĩ vô tội kia. Nhưng giờ ta sẽ không giết ngươi, mà ngươi phải theo ta đến Đại Hoa, trước mặt Mộ Diệp, các ngươi phải cho thiên hạ một lời giải thích công bằng!"
"Thần công tử, còn những kẻ này thì sao?" Phong Tường chỉ vào mấy người của Thiên Sương Môn hỏi.
"Giết hết, chỉ để lại một kẻ cho Thiên Sương Môn báo tin. Khi về, hãy nói rõ với cao thủ Thiên Sương Môn rằng, nếu không muốn cả tông môn bị nhổ tận gốc, tốt nhất hãy mang thêm nhiều người đến Thiên Nhất Môn chờ đợi. Nếu để ta đích thân đến Thiên Sương Môn, số người chết sẽ còn nhiều hơn nữa."
Chàng trai trẻ hừ lạnh một tiếng, nhắc Đại Thương hoàng đế lên, nhanh như tia chớp vụt đi.
Không lâu sau đó, trong Kim Loan điện rộng lớn kia, mùi máu tươi nồng nặc cùng tiếng kêu thảm thiết nhanh chóng lan tràn khắp nơi.
Vài ngày sau, Đế Đô Đại Hoa hoàng triều!
Người qua lại tấp nập, cảnh tượng vô cùng náo nhiệt. Nơi cổng thành, dòng người nối tiếp nhau như rồng dài.
Ba năm đã trôi qua, dù năm đó chuyện từng ầm ĩ náo động, lệnh truy nã cũng rải khắp Đại Hoa hoàng triều. Thế nhưng giờ đây, những chuyện ấy cùng với người trong lệnh truy nã, e rằng chỉ tình cờ mới được người ta nhắc đến đôi câu.
Thời gian, có thể thay đổi tất thảy!
"Có phải cảm thấy cảnh còn người mất không?" Tử Huyên nhẹ nhàng nắm lấy bàn tay có chút lạnh băng của hắn, thản nhiên mỉm cười, nụ cười ấy như ánh nắng ấm áp rọi vào sâu thẳm lòng người bên cạnh.
Thần Dạ gật đầu, vươn tay nắm chặt ngọc thủ Tử Huyên, một lát sau, cười nói: "Đi thôi, chúng ta về nhà!"
"Nhà!" Tử Huyên lập tức dùng sức gật đầu, bước chân chợt tăng nhanh.
Dọc đường đi, không còn một bóng người quen. Có lẽ những người đó vẫn còn, chỉ là trong ký ức, thật khó để tìm thấy những giao thiệp xưa cũ với họ.
"Tử Huyên, nàng xem, đó chính là Trấn Quốc Vương phủ, nơi ta từng sống khi còn nhỏ."
Vương phủ giờ đây đã chẳng còn vẻ khí phái, rộng lớn như xưa. Xung quanh lá rụng xào xạc, trên cánh cửa lớn phủ đầy lớp bụi dày cộp, ngay cả phong ấn cũng đã mờ nhạt.
"Trấn Quốc Vương phủ?" Đại Thương hoàng đế chợt nghĩ ra điều gì đó, vội vàng hỏi: "Ngươi, ngươi là Thần Dạ?"
Thần Dạ khẽ xoay người, liếc nhìn Đại Thương hoàng đế một cái rồi không thèm để ý nữa. Việc đối phương có thể đoán ra thân phận của mình, Thần Dạ cũng không lấy làm lạ, bởi lẽ chuyện hoàng cung Đại Hoa năm đó, Đại Thương hoàng đế chắc chắn đã nghe qua.
"Két... két... két!"
Tiếng đẩy cửa nặng nề vang lên. Một mùi hương ẩm mốc nồng đậm, khô khốc từ từ luồn qua khe cửa, xộc thẳng vào mặt. Dù tro bụi cay mũi, cũng không ngăn được bước chân của Thần Dạ.
Khi hắn, sau ba năm, một lần nữa trở về ngôi nhà này, những ký ức phủ bụi trong đầu chợt trào dâng như thủy triều. Mọi chuyện từ lúc hắn hiểu chuyện, cứ thế hiện lên từng chút một như thước phim, cho đến lúc hắn rời đi ba năm về trước.
"Mộ Diệp, ta Thần Dạ đã trở lại! Ngươi có phải đã quên m��t còn có một ta tồn tại không? Ba năm qua, không biết ngươi có từng ngủ ngon giấc không?"
"Mộ Diệp, ta Thần Dạ đã trở lại!"
Thần Dạ đột nhiên nhìn về phía hoàng cung, trong ánh mắt, sự lạnh lẽo bắt đầu trỗi dậy. Giữa ấn đường, một điểm u mang bỗng bay lên không trung, chợt hóa thành màn đêm vô tận.
Cả Hoàng thành Đế Đô, bỗng chốc như lâm vào ngày tận thế!
Bản chuyển ngữ này thuộc về Tàng Thư Viện, độc quyền gửi đến quý độc giả.