(Đã dịch) Đế Quân - Chương 487: Mạnh khỏe
Nỗi nhớ thương sâu sắc ẩn chứa trong sự cẩn trọng ấy, dù là những bậc đại nhân vật này sau khi hiểu rõ cũng không khỏi động lòng, trong lòng mỗi người còn dâng lên một nỗi phẫn nộ không nói nên lời.
Lăng Tiêu Điện các ngươi tuy thế lực hùng mạnh, nhưng mấy năm trước vì Tiên Thiên Chi Độc mà ruồng bỏ mẹ con người ta, nay lại vì Linh Nhi thiên tư yêu nghiệt mà tuyên bố huyết mạch này không thể lưu lạc bên ngoài. Nói ra thì quả thật có phần quá đáng.
“Có, nhưng không nhiều lắm, hơn nữa chỉ liên quan đến Tử cô nương, chỉ vài câu thôi. Linh Nhi thì chúng ta không thể dò la được gì,” Phong Kình nói với vẻ tự trách sau một lát. Người luôn bị mang đi ngay dưới mắt bọn họ.
“Bọn họ quả thật rất cẩn thận, cực kỳ cẩn thận!”
Thần Dạ khẽ cười lạnh, chậm rãi nhắm mắt lại, nhẹ giọng nói: “Nói cho ta biết tình trạng gần đây của Tử Huyên đi.”
Phong Kình lập tức đáp: “Theo người của chúng ta dò xét, Tử cô nương chỉ bị hạn chế tự do, không thể rời khỏi Lăng Tiêu Điện, chứ không phải bị giam cầm. Dĩ nhiên, cũng không phải ai cũng có thể tiếp xúc với nàng. Còn đối với Tử cô nương, tổng thể mà nói, các cao thủ Tiêu gia vẫn giữ đủ sự tôn trọng. Chắc hẳn đây cũng là vì Linh Nhi, cho nên Thần Dạ huynh đệ không cần lo lắng Tử cô nương sẽ gặp phải đãi ngộ phi nhân.”
Nói xong, Phong Kình áy náy n��i: “Thần Dạ huynh đệ, xin lỗi, năng lực của chúng ta có hạn, không tra ra được quá nhiều.”
“Vậy có cách nào mang lời nhắn cho Tử Huyên không?”
Về đãi ngộ phi nhân, Thần Dạ chưa bao giờ lo lắng, tạm thời Lăng Tiêu Điện còn chưa dám làm vậy.
Thế nhưng, lòng của Tử Huyên… hắn không biết nàng hiện giờ có ổn không. Có thể tưởng tượng được, ở trong Lăng Tiêu Điện, nàng làm sao có thể được bình yên.
Nàng chắc chắn không thể gặp được Linh Nhi. Tiêu gia Lăng Tiêu Điện cũng không thể nào thả nàng rời đi. Danh tiếng song kiều Đông Vực năm đó cực kỳ thịnh vượng, trải qua bao năm tháng vẫn như minh châu lấp lánh. Tiêu gia làm sao có thể để một quả bom hẹn giờ nằm ngoài tầm kiểm soát của mình?
Nếu không phải Tử Huyên là mẫu thân của Linh Nhi, nếu không phải còn cần Tử Huyên để ổn định Linh Nhi, e rằng Lăng Tiêu Điện nhất định sẽ ra tay với nàng…
Trong tình cảnh như vậy, nàng làm sao có thể sống tốt được?
Không thể rời đi, không thể gặp con gái mình, lòng nàng nhất định còn đau đớn, khổ sở hơn cả mình.
Lúc ��� Chúng Thần Chi Mộ, nàng đã yếu ớt như vậy, chịu đựng uất ức nhờ có nữ nhi bên cạnh bầu bạn. Vậy mà hôm nay... Thần Dạ không cách nào tưởng tượng liệu nàng còn có thể giữ được sự kiên định thường ngày để tiếp tục chịu đựng nỗi đau và khổ sở lớn hơn nữa hay không.
Mỗi lần nghĩ đến đây, lòng Thần Dạ lại dâng lên mối hận ngút trời: Lăng Tiêu Điện các ngươi khinh người quá đáng!
“Có thể thử một lần,” Phong Kình cân nhắc nói.
“Vậy thì nói cho Tử Huyên biết ta sẽ tới.”
Ta muốn nàng biết, dù trong bất cứ hoàn cảnh nào, ta cũng sẽ ở bên cạnh nàng, cùng nàng vui vẻ, cùng nàng đau thương. Dù là núi đao biển lửa, ta cũng nhất định kề cận bên nàng.
Vốn dĩ Phong Kình và những người khác còn mang vẻ mặt chần chừ, nhưng sau khi nghe những lời này, thần sắc của bọn họ bỗng nhiên thay đổi. Phong Kình chợt dứt khoát nói: “Thần Dạ huynh đệ cứ yên tâm, bất kể phải trả cái giá nào, những lời này chắc chắn sẽ được truyền đến Tử cô nương không sót một chữ nào!”
Thần Dạ chợt mở mắt, khoát tay nói: “Gi���ng như ta và Tử Huyên, tính mạng của các ngươi không thể trở thành cái giá cao để đổi lấy sự bình an và yên lòng của chúng ta.”
“Thần Dạ huynh đệ…”
“Nói chuyện khác đi.”
Sắc mặt Thần Dạ lần nữa lạnh như băng, nhìn mọi người nói: “Hôm nay, các cao thủ của tứ đại bá chủ thế lực đều đã tề tựu. Cảnh tượng đêm qua cũng cho thấy Hạo Thiên Tông và Thần Hiên Môn hẳn là lực lượng chúng ta có thể tranh thủ. Đối với hai thế lực này, các ngươi thấy thế nào?”
Sau một thoáng trầm mặc, Dương Thành nói: “Bàn về thanh danh, hai thế lực này có phần tốt hơn Lăng Tiêu Điện và Tuyệt Minh Tông. Nhiều năm qua, họ ít khi có hành động ỷ thế hiếp người. Về thực lực, tự nhiên mỗi bên cũng không kém bao nhiêu. Bất quá, vì chênh lệch giữa chúng ta quá lớn, những gì chúng ta nhìn thấy có lẽ chỉ là vẻ bề ngoài.”
“Thần Dạ huynh đệ, nếu muốn mượn sức hổ thì nhất định phải cẩn thận kẻo bị hổ nuốt chửng. Mặc dù biểu hiện ra thanh danh tốt đẹp, nhưng để trở thành một thế lực bá chủ, vô số xương trắng đã làm đá kê chân cho họ.”
Phong Kình nói: “Thần Dạ huynh đệ, thật ra thì các cao thủ của Hạo Thiên Tông và Thần Hiên Môn huynh cũng không cần quá để tâm, dù sao cũng chỉ là hợp tác vì lợi ích. Tin rằng huynh có thể nắm vững độ lượng trong đó. Ngược lại, Minh Hoa Bà Bà kia, huynh nên chú ý thêm một chút.”
“Minh Hoa Bà Bà?”
Trong đầu Thần Dạ hiện lên dáng vẻ lão ẩu tóc xám. Nàng mang đến cho người ta cảm giác bình thản, không có gì lạ lùng, chỉ có thanh âm kia như tiếng cú đêm…
“Những điều này do các cao thủ thế hệ trước của chúng ta biết được cũng không nhiều. Có lời đồn Minh Hoa Bà Bà vốn xuất thân từ Lăng Tiêu Điện, sau đó không biết vì sao lại gia nhập Tuyệt Minh Tông. Trải qua bao năm tháng bôn ba, nàng lại có địa vị tương đối cao trong Tuyệt Minh Tông. Chuyện này quả thật quá đỗi kỳ lạ.”
Nghe vậy, lông mày Thần Dạ không khỏi nhướng lên. Đều là bá chủ thế lực, tự nhiên phải cẩn thận từng li từng tí hành động của đối phương, sợ bị thám tử thâm nhập. May mắn thay, trong tình huống nghiêm ngặt như vậy, cũng không có bất c��� thế lực nào dám vỗ ngực khẳng định trăm phần trăm rằng trong nội bộ mình không có kẻ hai lòng.
Lăng Tiêu Điện lớn như vậy, chẳng lẽ không có thám tử của Phong Kình và những người khác sao?
Tất cả mọi người đều cẩn thận đề phòng, cẩn trọng đối đãi. Nếu Minh Hoa Bà Bà này được biết là xuất thân từ Lăng Tiêu Điện, thì Tuyệt Minh Tông không những dám dung túng, mà còn để nàng có địa vị bất phàm như ngày nay.
Bất quá, chuyện này thì liên quan gì đến mình? Rốt cuộc đây cũng chỉ là chuyện riêng của Lăng Tiêu Điện và Tuyệt Minh Tông.
Phong Kình giải thích: “Thần Dạ huynh đệ, từ trước đến nay, Minh Hoa Bà Bà cũng là người phản đối Tiêu Vô Yểm và Tử cô nương.”
“Ta hiểu rồi.”
Ánh mắt Thần Dạ chợt lóe lên vẻ lạnh lẽo. Minh Hoa Bà Bà từ trước đến nay đều phản đối Tiêu Vô Yểm và Tử Huyên. Mà Chung Khiếu lại là đệ tử của Tuyệt Minh Tông.
Danh tiếng song kiều Đông Vực lừng lẫy, mà Chung Khiếu ở trong Tuyệt Minh Tông chắc hẳn có thân phận không thấp.
Tiên Thiên Chi Độc cố nhiên đa số mọi người đều t���ng nghe qua, nhưng cách thức thi triển nó thì rất nhiều người không hề hay biết. Dù sao, phương pháp này quá mức ác độc, rất dễ gây phẫn nộ trong lòng người, sao có thể dễ dàng được biết khắp nơi đây?
Nhiều năm trước, Chung Khiếu vẫn còn quanh quẩn ở Lực Huyền cảnh giới. Chung gia của hắn cố nhiên uy danh hiển hách ở Hải Vực Phong Thành, nhưng cũng chỉ đến thế. Nếu không phải bốn thế lực lớn ở Hải Vực Phong Thành nắm giữ bí mật Định Hải Thần Thú, nếu không phải nơi đó là địa bàn của Yêu tộc Vô Tận Chi Hải, e rằng bọn họ đã sớm bị người khác lật đổ, và không đến lượt họ nắm giữ chìa khóa tiến vào Chúng Thần Chi Mộ.
Phương pháp Tiên Thiên Chi Độc, rốt cuộc Chung Khiếu biết được từ đâu? Chẳng lẽ đó là bí thuật tổ truyền của Chung gia sao?
“Chư vị, thời gian không còn sớm, ta về trước đây. Mọi người không cần làm gì cả, chỉ cần thu thập một chút tình báo cho ta là được.”
Nói xong, Thần Dạ không dừng lại thêm, lập tức rời khỏi nơi này.
Vốn dĩ chuyện đã không đơn giản, hôm nay lại càng trở nên phức tạp hơn. Có vài việc cần phải làm sớm. Hy vọng kỳ trân và thần binh trong sơn cốc có đủ sức hấp dẫn để các cao thủ của Hạo Thiên Tông và Thần Hiên Môn tìm đến mình trước.
Bóng đêm dần buông, trong sơn mạch, thung lũng kia vẫn tản mát ra khí tức năng lượng nồng đậm cùng khí tức bén nhọn.
Dù đã biết trong sơn cốc có không ít kỳ trân dị bảo cùng thần binh, nhưng không ai chờ đợi ở nơi này, cũng không còn ai đặt chân vào mảnh đất ấy nữa.
Trong một ngày, Thanh Mộc lão quái cùng các cao thủ khác đã không biết thử nghiệm bao nhiêu lần các loại phương pháp, dốc toàn lực ứng phó, nhưng rốt cuộc vẫn không cách nào lấy được một kỳ trân nào từ trong sơn cốc.
Cảm ứng được hành động của mọi người, Thần Dạ đang yên tĩnh trong khách sạn cuối cùng cũng mỉm cười đầy thâm ý.
Theo tu vi của mình đạt đến Lực Huyền cảnh giới, sự phục hồi của Cổ Đế Điện cũng rất khả quan. Ít nhất, mượn sức Cổ Đế Điện, cho dù là cao thủ Hoàng Huyền cũng không thể phát hiện là mình đang giở trò.
Bất quá, đến giờ này, bọn họ hẳn là đã có chút phát hiện. Đây cũng là điều Thần Dạ hy vọng nhìn thấy. So với đông đảo kỳ trân và thần binh, thủ đoạn này của hắn hẳn sẽ khiến các cao thủ của tứ đại bá chủ thế lực hứng thú hơn nhiều.
Không ai có thể cự tuyệt thủ đoạn có thể khiến ngay cả cao thủ Hoàng Huyền cũng đành bó tay vô sách, huống hồ là tứ đại bá chủ thế lực, họ càng không cách nào từ chối.
Đứng càng cao, dã tâm sẽ càng lớn. Danh liệt một trong tứ đại bá chủ, nơi đó ẩn chứa khát vọng độc bá Đông Vực thế giới, mang đến cảm giác sảng khoái và uy phong tột bậc.
Bóng đêm dần buông, dù là Lăng Tiêu Thành hôm nay cũng trở nên yên tĩnh.
Chỉ có quanh khách sạn nơi hắc y nhân kia ngụ lại, cùng với Lăng Tiêu Điện vẫn không ngừng có thân ảnh xuất hiện hoặc đèn dầu sáng rỡ.
Ánh nến chiếu rọi một bóng hình rõ ràng in trên cửa sổ. Dù mơ hồ, nhưng từ cái bóng ấy cũng đủ để người ta nhận ra chủ nhân căn phòng nhất định là một vị giai nhân tuyệt đỉnh.
“Cô nương, đây là món đồ ngài đã yêu cầu, tiểu nhân xin đặt trong viện tử cho ngài.”
Một người bước vào sân, trong tay nắm chặt một vật, sau đó nhìn về phía căn phòng, hạ thấp giọng nói: “Cô nương, đây là thứ ngài muốn, xin ngài vui lòng kiểm kê một chút. Nếu có thiếu sót, xin hãy mau chóng nói cho tiểu nhân biết, tránh để tiểu nhân chịu phạt.”
Bóng hình trong phòng như pho tượng đá, giờ phút này đột nhiên khẽ run rẩy. Bình thường có người mang đồ đến, chỉ dám hỏi một tiếng rồi lập tức rời đi, sợ chọc giận nàng mà bị giết.
Hôm nay, người này lại có phần lớn mật.
Hơn nữa, hôm nay mình căn bản chưa hề nói muốn thứ gì…
Cửa phòng bỗng nhiên mở toang, một bóng hình tựa quỷ mị xuất hiện trong viện tử, ngắm nhìn vật trong tay người kia. Đó là một bộ y phục màu tím, không có bất kỳ điểm đặc biệt nào, nhưng lại khiến bóng hình ấy càng thêm cứng đờ.
Nơi đây là Lăng Tiêu Điện. Sau một lát, bóng hình ấy lập tức hoàn hồn, nàng nhẹ giọng nói: “Quả đúng là theo mong muốn của ta, ta rất thích, cám ơn ngươi.”
“Không dám, chỉ cần cô nương hài lòng là được.”
Người này liền bước lên phía trước hai bước, đặt bộ y phục trong tay lên bàn đá bên cạnh bóng hình. Một âm thanh chỉ có hai người mới có thể nghe thấy lặng lẽ truyền vào tai nàng.
“Hắn đã đến. Mời cô nương bảo trọng.”
Âm thanh tuy nhẹ, nhưng lại như tiếng sét đánh giữa trời quang. Bóng hình kia đè nén sự rung động trong lòng, dùng giọng điệu tương tự nói: “Nói cho hắn biết, hắn mạnh khỏe, ta liền mạnh khỏe.”
“Đa tạ cô nương ban thưởng, tiểu nhân xin lui xuống trước. Sau này nếu có bất cứ nhu cầu gì, cô nương cứ việc phân phó.”
Người này với nụ cười rạng rỡ trên mặt, khom lưng rời đi.
“Chàng vẫn đến. Chàng không nên đến mà…”
Trong lòng nàng khẽ lẩm bẩm, rồi từ từ đặt bộ xiêm y màu tím kia vào lòng ngực. Tựa như có một luồng hơi thở quen thuộc và ấm áp lan tỏa, khiến thân thể lạnh như băng của nàng cuối cùng cũng có được nhiệt độ bình thường.
Từ từ ngẩng đầu, một khuôn mặt tinh xảo hiện rõ dưới ánh trăng. Chẳng qua, khuôn mặt động lòng người này hôm nay lại mang quá nhiều vẻ lạnh lẽo… cùng với băng hàn sát ý.
Chỉ riêng tại truyen.free, bạn mới có thể khám phá bản dịch tinh tế này.