(Đã dịch) Đế Quân - Chương 421: Lòng của giai nhân
Mọi người dần dần tản đi.
Nhìn sắc mặt Thần Dạ, Tử Huyên khẽ giọng nói: "Chúng ta về trước, rồi ta sẽ nói kỹ càng cho chàng nghe, được không?"
"Được!" Thần Dạ khẽ thở phào một hơi.
Cuộc tranh đoạt chìa khóa Chúng Thần Chi Mộ đã qua một thời gian. Điều khiến mọi người bất ngờ là các thế lực bản địa của Hải Vực Phong Thành, trong lần này, lại không cướp được dù chỉ một suất.
Tin tức truyền ra ngoài, thực sự khiến những kẻ không đủ tư cách tham dự tranh đoạt ít nhiều cảm thấy hả hê trong lòng.
Nhiều năm qua, bốn thế lực lớn trấn giữ Hải Vực Phong Thành, bởi vì những mối quan hệ mà họ nắm giữ, đừng nói đến các thế lực lớn từ nơi khác, cho dù là thế lực bản địa cũng rất khó chen chân vào để chia một chén canh.
Có lẽ cũng có người từng thành công đoạt được chìa khóa, nhưng sau khi luyện hóa năng lượng trong chìa khóa, họ liền bị người khác đánh chết, thậm chí còn chưa kịp thấy Chúng Thần Chi Mộ trông ra sao.
Phong cách bá đạo như vậy, lâu dần đã khiến rất nhiều người bất mãn, chỉ là vì e ngại sức mạnh cùng những lá bài tẩy của bốn thế lực lớn mà không thể không nhẫn nhịn cho đến nay.
Và nay tin tức truyền đến, quả thực khiến lòng người hả hê.
Điều khiến mọi người kinh ngạc hơn nữa là, không lâu sau, lại có một phong thư chiến sinh tử được gửi đến Chung gia. Nhiều năm qua, không phải không có người muốn giết Chung Khiếu cùng đồng bọn, trong đó không thiếu cao thủ, nhưng chưa từng có ai làm như vậy. Điều này khiến người ta vô cùng tò mò, rốt cuộc thì Tử Huyên, kẻ khiêu chiến Chung Khiếu, nàng là ai?
Không ai có thể đoán được Chung Khiếu đang nghĩ gì vào lúc này, cho dù là Chung Kỳ với Độc Tâm Nhiếp Hồn Thuật, dù đứng ngay trước mặt hắn, cũng không rõ ràng hắn rốt cuộc đang suy nghĩ gì.
Bởi vì Chung Kỳ phát hiện, suy nghĩ của Chung Khiếu vô cùng hỗn loạn, giống như kinh mạch trong cơ thể con người bị vặn xoắn thành búi, nàng không cách nào gỡ rối được.
Trên thực tế, bản thân Chung Kỳ vào giờ phút này cũng không có nhiều tâm tư để ý đến suy nghĩ của cha nàng.
Tử Huyên đến khiêu chiến, vì sao? Những người khác không rõ, nhưng hai cha con Chung gia thì lại vô cùng rõ ràng. Nhiều năm không có tin tức của nàng, họ cứ ngỡ nữ tử này đã sớm không biết ở nơi nào, bôn ba vì con của mình.
Chẳng ngờ, nhiều năm sau, nàng lại đến!
Làm sao nàng biết, tất cả mọi chuyện năm đó, đều do Chung Khiếu gây ra?
Kỳ thực, việc bị phát hiện cũng không phải là chuyện quá trọng yếu. Với thế lực của Chung gia, không cần thiết phải e sợ Khiếu Lôi Tông, huống hồ Tử Huyên hôm nay đã phản bội Khiếu Lôi Tông.
Sở dĩ năm đó không muốn người khác biết, sợ hãi, cũng chỉ vì Tiêu Vô Yểm có thể đến báo thù, chỉ thế mà thôi.
Điều hai cha con Chung gia lo lắng chính là... hơn mười, hai mươi ngày trước, vào một buổi tối, một Hắc y nhân đột ngột xông vào Chung gia, chỉ mặt gọi tên Chung Khiếu. Trong trận chiến đó, người ta biết Hắc y nhân đối với Chung Khiếu có mối hận ngập trời.
Khi ấy, nghĩ mãi không rõ Hắc y nhân rốt cuộc là ai, nay thì đã hiểu, người đó chính là Tử Huyên!
Năm đó trong mắt Chung Khiếu, Tử Huyên cố nhiên bất phàm, nhưng nàng chỉ là một thiếu nữ bé nhỏ, lại còn mang thai, quả thực không chịu nổi một đòn. Nhưng nhiều năm sau trở lại, bằng sức một mình nàng, đã rất khó để giữ nàng lại.
Hiện tại, nàng đã thành công đoạt được một trong những chiếc chìa khóa, sau khi luyện hóa, thực lực tất nhiên sẽ tiến bộ nhanh chóng. Chung Khiếu nếu lại giao chiến một trận, trong lòng đã không còn chút nắm chắc nào.
Đừng nói thủ thắng, ngay cả việc toàn thân trở lui, hắn cũng không dám đảm bảo!
Trong đại sảnh, hai cha con vẫn trầm mặc. Sau một hồi, Chung Kỳ mới khẽ giọng nói: "Cha, trận đại chiến này, người có đón không?"
Chung Khiếu dường như vừa tỉnh mộng, vẻ mặt hắn nhanh chóng tản đi mọi hỗn loạn, hiện ra vẻ dữ tợn tột cùng: "Đón, tại sao không đón? Ta đã tổn thương nàng, tổn thương con gái của nàng, nhưng con trai của ta cũng bị bọn họ giết, ta muốn báo thù!"
Chung Khiếu bỗng nhiên nhìn về phía Chung Kỳ, lạnh lùng nói: "Với thiên phú tu luyện của Tử Huyên và Thần Dạ, ngay cả con cũng không thể không ngưng trọng. Bởi vậy, đây có thể là cơ hội tốt nhất để giết bọn chúng. Chung Kỳ, nếu con còn muốn có thể diện đối mặt liệt tổ liệt tông Chung gia, lần này con nhất định phải giết chết hai người bọn chúng, không, ba người, con gái của nàng cũng không thể buông tha!"
"Nếu không, dù có hóa thành lệ quỷ, ta cũng sẽ vĩnh viễn không tha cho con!"
Chung Kỳ há hốc mồm, cuối cùng không nói nên lời. Phụ thân nàng, Chung Khiếu, đã là Địa Huyền cao thủ, nhưng vừa rồi lại nói đến việc hóa thành lệ quỷ, có thể thấy trong lòng hắn có bao nhiêu hận thù.
Chung Kỳ biết cha nàng hận, cũng muốn giết chết Tử Huyên, nhưng điều này không liên quan đến báo thù. Đây chỉ là cuộc tranh giành giữa những người phụ nữ ưu tú, hơn nữa, Chung Kỳ còn muốn đường đường chính chính, trước mặt mọi người, thắng Tử Huyên một lần!
Nàng muốn mọi người đều biết, Tiêu Vô Yểm cuối cùng lựa chọn nàng, không phải vì con gái hắn.
Con gái của hắn!
Trong đầu Chung Kỳ, đột nhiên hiện lên hình bóng tiểu cô nương kia, tinh xảo như một tiểu tiên nữ, ánh mắt, hàng lông mày lúc nào cũng lấp lánh linh tính lay động lòng người... Trúng Tiên Thiên Chi Độc, lại vẫn có thể sống tốt, thật sự khó tin.
Trong khách sạn, trong viện, Thần Dạ khẽ giọng nói: "Sau khi đến Hải Vực Phong Thành, nàng có phải đã đoán được Chung Khiếu chính là người đã hại Linh nhi trúng Tiên Thiên Chi Độc ngày ấy không?"
Trong những ngày đó, thần sắc Tử Huyên vẫn có chút hoảng hốt, Thần Dạ nghĩ mãi không rõ rốt cuộc là chuyện gì, thì ra là vì Chung Khiếu.
Sau khi giết con trai Chung Khiếu, Linh nhi đột nhiên biểu hiện sự sợ hãi, hẳn là vì Tử Huyên đã phát hiện ra đi��m này... Mình thật là sơ suất, lại không nghĩ tới phương diện đó.
"Sao nàng không nói cho ta biết?" Thần Dạ lại hỏi.
Hắn thực sự không biết có nên tức giận hay không, một chuyện lớn như vậy mà nàng lại không hề báo trước với mình một tiếng nào.
Hôm nay nghĩ lại, những ngày ấy, nàng mỗi khi trời tối lại đi ra ngoài, rồi trở về với một thân sát khí cùng mùi máu tươi, thì ra, Tử Huyên là đang thông qua phương thức chiến đấu kịch liệt để tăng lên tu vi của mình, nhờ đó có thể sớm có đủ thực lực để giao chiến với Chung Khiếu.
Và khao khát mạnh mẽ nàng thể hiện đối với chìa khóa Chúng Thần Chi Mộ, cũng là vì ý đó.
Thần sắc Tử Huyên hiện lên vẻ khổ sở tột cùng, một lát sau, nàng nói: "Thần Dạ, chàng còn nhớ Thất Thải Huyễn Linh Y chứ, còn nhớ lời ta đã nói với chàng ngày ấy không?"
Sao có thể quên, nếu không phải cuộc nói chuyện ngày ấy, sao Thần Dạ lại không hỏi tới chứ?
Nếu sớm biết thì tâm Tử Huyên có lẽ cũng sẽ quấn quýt như vậy, nhưng mình nhất định sẽ ở bên nàng, mỗi lúc mỗi khắc!
"Ta đã nói, thương hải tang điền nhân tâm bất biến, nhưng nhân tâm cũng có thể biến đổi!"
Tử Huyên từ từ, hướng Thần Dạ phân tích nội tâm mình: "Từ khi Tiêu Vô Yểm vô tình rời bỏ ta và Linh nhi, những năm tháng ấy ta đau khổ, mê man, đồng thời cũng kiên cường sống sót."
"Lúc ấy trong lòng ta đầy hận thù ngập trời, nhưng ta biết mình, kẻ mà ta hận, không phải là người đã tổn thương ta cùng Linh nhi, ít nhất người đáng hận nhất hẳn không phải là hắn."
"Nếu như không có trải qua những chuyện ấy, ta đã không thể nhìn rõ bộ mặt thật của Tiêu Vô Yểm. Từ một góc độ nào đó mà nói, ta ngược lại còn muốn cảm tạ hắn."
Tử Huyên khẽ cười nói: "Khi ta đã nhìn rõ trái tim mình, mặc dù những năm tháng ấy cuộc sống vô cùng đau khổ, thậm chí còn phải đối mặt với nỗi đau Linh nhi có thể rời xa ta bất cứ lúc nào, nhưng trong khoảng thời gian đó, tâm ta lại không hề có lấy nửa điểm gợn sóng."
"Sau này gặp chàng, Linh nhi và ta cũng vì chàng mà có một khởi đầu cuộc sống mới. Từ đó trở đi, ta đã quyết định, bất luận chàng có nguyện ý hay không, từ nay về sau, ta khóc, ta cười, tất cả đều chỉ vì một mình chàng!"
Lúc này, vẻ mặt Tử Huyên biến đổi, trở nên có chút cuồng loạn, có chút không biết làm sao.
"Ta từng nghĩ rằng trái tim mình, từ khi đó đã vứt bỏ mọi vướng bận, có thể toàn tâm toàn ý vì chàng. Ai ngờ, khi đến Hải Vực Phong Thành này, giết con trai Chung Khiếu, rồi Linh nhi từ trên người hắn cảm ứng được vài phần khí tức giống Chung Khiếu, từ đó đoán ra kẻ năm xưa chính là Chung Khiếu, ta đột nhiên lại không rõ lòng mình."
Thần Dạ nhíu mày, nói: "Điều này thì liên quan gì đến việc nàng giấu diếm ta?"
"Ha hả!"
Tử Huyên lạnh lùng tự cười: "Ta vốn cho rằng mình đã buông bỏ mọi thứ thuộc về quá khứ, nhưng vẫn chưa hề buông bỏ. Điều này có nghĩa là, trái tim ta từ trước đến nay chưa bao giờ trọn vẹn, một phần trong đó, vì nguyên nhân Chung Khiếu, thực ra vẫn còn đặt trên người Tiêu Vô Yểm. Cố nhiên đó là hận, nhưng hẳn phải yêu đến cực hạn mới có thể hận đến tột cùng như vậy!"
"Thần Dạ, chàng thật sự quá tốt, quá thiện lương, quá kiên cường, khiến ta và Linh nhi không thể rời xa chàng. Nhưng ta thì sao? Trái tim này lại không thể ho��n toàn trao cho chàng!"
"Khi trái tim này không cách nào trao trọn vẹn cho chàng, Thần Dạ, ta phải làm sao đối mặt chàng, đối mặt với tất cả những gì chàng đã làm cho chúng ta?"
Tử Huyên không tiếng động bật cười lớn: "Cho nên ta quyết định, khi trái tim và con người ta không thể hoàn toàn trao cho chàng, ta sẽ không nói cho chàng biết bất cứ điều gì liên quan đến quá khứ của ta, hay những chuyện ta phát hiện. Bởi vì ta không xứng!"
"Ta không xứng để chàng tiếp tục hi sinh vì hai mẹ con ta, càng không xứng với tình cảm sâu đậm của chàng!"
Tim Thần Dạ chợt run rẩy. Đến Hải Vực Phong Thành, trong thời gian ngắn ngủi chưa đầy một tháng này, Tử Huyên nàng lại phải kìm nén nhiều nỗi đau đến thế. Hắn nợ nàng lời thề son sắt, từ nay nhất định phải khiến Tử Huyên thật sự vui vẻ... "Cho nên..."
"Cho nên nàng đã có tính toán trong lòng. Nếu như nàng đoán sai, nếu Chung Khiếu không phải là kẻ đã hại mẹ con nàng năm đó, vậy thì sau chuyện Chúng Thần Chi Mộ lần này, nàng sẽ mang Linh nhi rời đi, vĩnh viễn rời xa ta, cho đến khi như lời nàng nói, trái tim nàng có thể hoàn toàn giao phó cho ta, lúc đó mới trở về gặp ta, đúng không?"
Thần Dạ một tay ôm Tử Huyên vào lòng. Hắn chưa bao giờ cảm thấy mình lo lắng đến thế, ôm chặt giai nhân, hắn khẽ lẩm bẩm: "Nếu nàng cứ thế mà đi, nàng phải biết, ta sẽ đau lòng biết nhường nào."
"Ta biết, nhưng ta sao có thể ích kỷ đến thế, dùng sự không trọn vẹn của mình để đổi lấy sự chân thành của chàng?" Tử Huyên lắc đầu: "Ta không muốn như vậy, ta không muốn cuộc đời của chàng có chút nào không tốt đẹp..."
"Chỉ cần có hai mẹ con nàng, ta chính là người hạnh phúc nhất, nàng hiểu không?"
Thần Dạ đột nhiên bá đạo tột cùng: "Nghe kỹ đây, sau này, không có lệnh của ta, nàng không được phép suy nghĩ lung tung, càng không được tự ý rời đi một mình. Nếu không, ta sẽ hận nàng cả đời!"
"Biết rồi!"
Gục đầu vào vai Thần Dạ, Tử Huyên hạnh phúc cười. Nàng hạnh phúc hiện tại, không phải vì biết mình quan trọng đến nhường nào trong lòng Thần Dạ, mà là, sau khi đối mặt Tiêu Vô Yểm, trái tim nàng đã hoàn toàn thuộc về chính mình, nói cách khác, có thể hoàn toàn trao trọn vẹn cho Thần Dạ.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả của truyen.free.